PHILIPS 32PFL9606H User Manual [sk]

!!!"#$%&%#'"()*+!,&()*,

-,.%'/,012)301#0)43(/15641.,/1'3##)0/15/ 78881',0%,'19*50/1:;<1=>

?@AB:7C8C
?DAB:7C8C
E8AB:7C8C
F@AB:7C8C
ECAB:7D8C

GHI)4165

SRXçLWLH

1

1.1

1.2

1.3

1.4

1.5

2

2.1

2.2

2.3

2.4

2.5

2.6

3

3.1

3.2

3.3

3.4

3.5

3.6

3.7

4

4.1

4.2

4.3

4.4

4.5

4.6

4.7

5

5.1

5.2

5.3

5.4

5.5

5.6

5.7

6

6.1

6.2

6.3

6.4

6.5

6.6

6.7

7

7.1

7.2

7.3

7.4

7.5

7.6

7.7

7.8

Obsah

Na za!iatok 3

Prehliadka TV 3
In!talácia 7
Tla"idlá na televízore 9
Zaregistrujte svoj televízor 11
Pomocník a podpora 12

Pou"ívanie televízora 13

Dia#kové ovládanie 13
Ponuky 16
Sledovanie televízie 18
Sledovanie 3D obrazu 22
Sledovanie pripojeného zariadenia 24
Titulky a jazyky 25

Viac TV 26

Slu$ba Net TV 26
Interaktívny TV 29
Text 30
Videá, fotografie a hudba 32
Nahrávanie USB 34
Hry 36
Zámky a "asova"e 37

Konfigurácia 38

Obraz a zvuk 38
Ambilight 40
Kanály 42
Sie% 44
Zariadenia 46
Univerzálny prístup 47
Softvér 48

Pripojenia 49

Prvé pripojenia 49
Informácie o kábloch 50
Pripojenie zariadení 52
Pripojenie &al!ích zariadení 60
Sie% 64
Karta SD 65
Rozhranie Common interface CAM 66

Rie#enie problémov 67

Kontaktné informácie 67
Televízor a dia#kové ovládanie 68
Televízne kanály 69
Obraz a zvuk 70
Zariadenia 72
Videá, fotografie a hudba 73
Sie% 74

$pecifikácie 75

Softvér 75
Environmentálne otázky 76
Napájanie a príjem 78
Zobrazenie a zvuk 79
Rozlí!enia displeja 80
Multimédiá 81
Pripojite#nos% 82
Rozmery a hmotnosti 83

Index 84

2 Obsah

1

1.1

Na za!iatok

Prehliadka TV

Dia"kové ovládanie

Na nastavenie hlasitosti.

Na prepínanie TV kanálov.

Na otvorenie alebo zatvorenie ponuky Doma h.

Otvorte ponuku Doma, ktorá bude predstavova! v"chodiskov"
bod pri obsluhe TV.

V ponuke Doma mô#ete spusti! alebo zastavi! aktivitu TV.
Mô#ete napríklad sledova! TV – Sledova# televíziu – alebo si
pozrie! film z pripojeného DVD prehráva$a.

Na otvorenie alebo zatvorenie ponuky H"ada# ¬.

Otvorte ponuku H%ada! po$as sledovania TV kanálov a otvoríte
zoznam kanálov alebo po$as preh%adávania PC na TV otvoríte
zoznam videí a hudby.

Na otvorenie alebo zatvorenie ponuky Nastavi# t

Otvorte ponuku Nastavi! a získate mo#nos! r"chlo upravova!
niektoré nastavenia obrazu a zvuku.

Nastavenie Smart obraz mô#ete nastavi! na mo#nos! Hra, ktorá
je ideálna na hranie hier, prípadne mô#ete zmeni! nastavenie
Smart zvuku reproduktorov TV.

Na otvorenie alebo zatvorenie ponuky Mo$nosti r.

Otvorte ponuku Mo#nosti a mô#ete vybra! volite%né nastavenia
súvisiace s aktuálnou $innos!ou TV.

Po$as sledovania kanála mô#ete tento kanál ozna$i! ako ob%úben"
alebo po$as sledovania prezentácie ju mô#ete zastavi!.

Na za$iatok / Prehliadka TV 3

Spä! È .

Pomocou tla"idla Spä! sa mô#ete vráti! na predchádzajúci
televízny kanál alebo sa vráti! o jeden krok spä! v ponuke.

!ervená

Pomocou "erveného tla"idla mô#ete vybra! "ervenú vo$bu alebo
otvori! digitálny interaktívny TV, prípadne ur"ité uká#kové klipy.

Zelená

Pomocou zeleného tla"idla mô#ete vybra! zelenú vo$bu alebo Eko
nastavenia.

"ltá

Pomocou #ltého tla"idla mô#ete vybra! #ltú vo$bu.

Modrá

Pomocou modrého tla"idla mô#ete vybra! modrú vo$bu .

%al&ie informácie o dia$kovom ovládaní nájdete v "asti Pomocník

> Pou#ívanie televízora > Dia$kové ovládanie > Preh$ad.

Prípadne prejdite na stránku ¬ Vyh$ada% v tomto Pomocníkovi a
vyh$adajte $ubovo$nú tému.

Stla"ením tla"idla u vyberte 'al&iu prehliadku TV.

Pripájanie zariadení

Ak chcete pripoji! prehráva" diskov DVD, prehráva" diskov Blu­ray alebo hernú konzolu, pou#ite pripojenie HDMI™.

Pripojenie HDMI ponúka najvy&&iu kvalitu obrazu a zvuku. Ak va&e
zariadenie obsahuje rozhranie EasyLink (HDMI -CEC), televízor
mô#e zariadenie do ponuky Doma prida! automaticky.

4 Na za"iatok / Prehliadka TV

Ke! sa va"e zariadenie pridá do ponuky Doma, jeho zvolením
mô#ete za$a% sledova% program. Ak zariadenie neobsahuje
rozhranie EasyLink alebo nepou#ívate pripojenie HDMI, zariadenie
musíte do ponuky Doma prida% pomocou polo#ky Prida!
zariadenia.

&al"ie informácie o polo#ke Prida% zariadenia nájdete v $asti
Pomocník > Pou"ívanie televízora > Ponuky > h Doma.

Viac o pou#ívaní funkcie EasyLink sa do$ítate v $asti Pomocník >
Pou"ívanie televízora > Dia#kové ovládanie > Obsluha zariadení.

V kapitole Pomocník > Pripojenia vám pri pripájaní najbe#nej"ie
pou#ívan'ch zariadení pomô#u nákresy ako sú tieto.

TV s vysok$m rozlí%ením

Tento televízor doká#e zobrazova% programy vo vysokom
rozlí"ení, aby ste si v"ak mohli vychutna% HD TV, potrebujete
najskôr prijíma% programy v HD kvalite. Ak nepozeráte programy
vo vysokom rozlí"ení, kvalita obrazu bude rovnaká ako na be#nom
televízore.

Sledujte programy HD TV z . . .

• prehráva$a diskov Blu-ray,

• digitálneho HD prijíma$a s rozhraním HDMI a predplaten'mi
HD programami,

• terestriálneho vysielania v HD,

• kanálov v kvalite HD v digitálnej sieti,

• hernej konzoly HD pripojenej cez rozhranie HDMI a s hrou v
HD rozlí"ení.

HD videoklip

Ak si chcete vychutna% ú#asnú ostros% a kvalitu obrazu HD TV, v
ponuke Doma mô#ete spusti% HD videoklip. Stla$te polo#ky
Doma > Konfigurácia > Sledova! uká"ky (na druhej stránke
ponuky Konfigurácia).

&al"ie informácie získate od svojho predajcu.
Prejdite na webovú stránku $asto kladen'ch otázok
www.philips.com/support, kde nájdete zoznam kanálov v HD
rozlí"ení alebo ich poskytovate(ov vo va"ej krajine.

Sie! a Net TV

Na za$iatok / Prehliadka TV 5

Bezdrôtová domáca sie!

Jednoducho pripojte tento TV k va!ej domácej bezdrôtovej sieti.
Nepotrebujete sie"ov# kábel. Vychutnávajte si obrázkové, hudobné
a video súbory z po$íta$a na TV obrazovke.

Viac informácií o sieti nájdete v $asti Pomocník > Konfigurácia >

Sie!.

Net TV

Ak máte v rámci domácej siete k dispozícii internetové pripojenie,
mô%ete sa pripoji" k slu%be Net TV. Net TV vám ponúka online
filmy, obrázky, hudbu, informa$né slu%by, hry at&.

Viac informácií o slu%be Net TV nájdete v $asti Pomocník > Viac

TV > Net TV.

Wi-Fi MediaConnect

Funkcia Wi-Fi MediaConnect slú%i na projekciu súborov ako sú
filmy, hudba alebo prezentácie bezdrôtovo z vá!ho notebooku
alebo stolového PC na TV.

Viac informácií o funkcii Wi-Fi MediaConnect nájdete v $asti
Pomocník > Konfigurácia > Sie! > Wi-Fi MediaConnect.

6 Na za$iatok / Prehliadka TV

1.2 In!talácia

Upevnenie na stojan alebo stenu

V podstavci stojana TV sa nachádzajú vstavané reproduktory TV.
Kábel podstavca v!dy zapojte do TV, aby ste po"uli zvuk. Pre
dosiahnutie najlep#ieho zvuku umiestnite TV na tvrd$ povrch.

Upevnenie na stenu

Pomocou podstavca a krku stojana mô!ete TV upevni% na stenu.
Pomocou podstavca a krku vytvorte oto"né upevnenie alebo
pou!ite len podstavec a upevnite TV blízko ku stene.

V#etky pokyny na upevnenie nájdete v stru"nej úvodnej príru"ke
dodanej s TV. Ak ste príru"ku stratili, mô!ete ju prevzia% na
adrese www.philips.com
Stru"nú úvodnú príru"ku na prevzatie vyh&adajte pomocou
typového "ísla produktu vá#ho TV.

Upozornenie

Montá! televízora na stenu si vy!aduje #peciálne zru"nosti a túto
"innos% by mal vykonáva% v$lu"ne kvalifikovan$ personál. Montá!

televízora na stenu musí sp'(a% bezpe"nostné normy, ktoré
zoh&ad(ujú hmotnos% televízora. Pred umiestnením televízora si
dôkladne pre"ítajte aj bezpe"nostné opatrenia.

Spolo"nos% TP Vision Netherlands B.V. nenesie !iadnu
zodpovednos% za nesprávnu montá! ani akúko&vek inú montá!,
ktorá spôsobí nehodu alebo poranenie.

Informácie o systéme VESA

Vá# televízor je pripraven$ pre nástenn$ dr!iak kompatibiln$ so
systémom VESA (nie je sú"as%ou dodávky).
Dr!iak zakúpite pod&a kódu VESA uvedeného ni!#ie:
VESA MIS -F 200,100,M6

Pou!ite skrutky s d'!kou pod&a vyobrazenia.

Umiestnenie televízora

Pred umiestnením televízora si dôkladne pre"ítajte bezpe"nostné
opatrenia.

• Televízor umiestnite na také miesto, kde na obrazovku nebude
dopada% priame svetlo.

• Na dosiahnutie najlep#ieho efektu technológie Ambilight stlmte
osvetlenie v miestnosti.

• Na dosiahnutie najlep#ieho efektu technológie Ambilight
umiestnite televízor maximálne 25 cm od steny.

Televízor umiestnite do ideálnej vzdialenosti sledovania. Získate
lep#í zá!itok pri sledovaní obrazu HD TV alebo &ubovo&ného
obrazu bez namáhania o"í. Na dosiahnutie najlep#ieho mo!ného
zá!itku a pohodového sledovania TV si nájdite tzv. „ideálne
miesto“ priamo pred televízorom.

Ideálna vzdialenos% na sledovanie televízora je trojnásobok
uhloprie"ky jeho obrazovky. Ke) sedíte, o"i by ste mali ma% vo
v$#ke stredu obrazovky.

Pre dosiahnutie najlep#ieho zvuku umiestnite televízor na tvrd$
povrch.

Bezpe"nos#

Pred pou!ívaním televízora si pre"ítajte v#etky pokyny a uistite sa,
!e ste im porozumeli. Ak sa nebudete riadi% uveden$mi pokynmi

a dôjde pritom k po#kodeniu televízora, záruka sa na takéto
po#kodenie nebude vz%ahova%.

Riziko po$iaru alebo úrazu elektrick%m prúdom.

• Televízor nikdy nevystavujte da!)u ani vode. Do blízkosti
televízora nikdy neumiest(ujte nádoby s tekutinami, napríklad vázy.
Ak sa na televízor alebo do jeho vnútra vyleje tekutina, okam!ite
ho odpojte od elektrickej zásuvky. Pred )al#ím pou!ívaním
televízora sa obrá%te na Stredisko starostlivosti o zákazníkov, ktoré
vám poradí, ako postupova% pri kontrole televízora.

• Televízor, dia&kové ovládanie ani batérie nikdy nevystavujte
nadmernému teplu. Nikdy ich neumiest(ujte do blízkosti horiacich
svie"ok, otvoreného plame(a ani in$ch zdrojov tepla vrátane
priameho slne"ného svetla.

• Do vetracích a in$ch otvorov na televízore nikdy nevkladajte
predmety.

• Nikdy nepokladajte %a!ké predmety na napájací kábel.

• Dbajte na to, aby na elektrické zásuvky nepôsobila nadmerná
sila. Uvo&nené zásuvky mô!u spôsobi% iskrenie alebo po!iar.
Uistite sa, !e pri otá"aní obrazovky sa napájací kábel nadmerne
nenapína.

• Pri odpájaní napájacieho kábla v!dy %ahajte za zástr"ku, nikdy
nie za kábel. Uistite sa, !e máte v!dy vo&n$ prístup k elektrickej
zásuvke.

Riziko poranenia osôb alebo po!kodenia televízora.

• Televízor s hmotnos%ou vy##ou ako 25 kg (55 libier) musia
zdvíha% a prená#a% dve osoby.

• Ak sa rozhodnete namontova% televízor na stojan, pou!ite iba
dodan$ stojan. Stojan k televízoru bezpe"ne upevnite. Televízor
umiestnite na hladk$ vodorovn$ povrch, ktor$ udr!í hmotnos%
televízora a stojana.

Na za"iatok / In#talácia 7

• Pri montá!i televízora na stenu skontrolujte, "i upevnenie na
stenu bezpe"ne unesie hmotnos# televízora. Spolo"nos# TP Vision
Netherlands B.V. nenesie !iadnu zodpovednos# za nesprávnu
montá! na stenu, ktorá spôsobí nehodu, poranenie alebo
po$kodenie.

• Niektoré "asti produktu mô!u by# vyrobené zo skla. Preto s
ním manipulujte opatrne, aby ste predi$li zraneniu alebo
po$kodeniu.

Riziko po!kodenia televízora!

Pred pripojením televízora k elektrickej zásuvke skontrolujte, "i sa
napájacie napätie zhoduje s hodnotou uvedenou na zadnej strane
televízora. Televízor nikdy nepripájajte k napájacej zásuvke s
odli$n%m napätím.

Riziko poranenia detí.

Aby sa televízor neprevrátil a neporanil deti, dodr!iavajte
nasledujúce opatrenia:

• Televízor nikdy neumiest&ujte na povrch pokryt% látkou ani
in%m materiálom, ktor% mo!no stiahnu#.

• Uistite sa, !e !iadna "as# televízora nepresahuje cez okraje
povrchu, na ktorom je televízor polo!en%.

• Televízor nikdy neumiest&ujte na vysok% nábytok (napríklad
skri&u) bez toho, aby ste nábytok aj televízor neupevnili k stene
alebo vhodnej podpere.

• Pou"te deti o nebezpe"enstvách lezenia na nábytok, na ktorom
je umiestnen% televízor.

Riziko prehltnutia batérií.

Dia'kové ovládanie mô!e obsahova# batérie mincového typu,
ktoré mô!u malé deti ve'mi 'ahko prehltnú#. Uchovávajte tieto
batérie v!dy mimo dosahu detí.

Riziko prehriatia!

Televízor nikdy neumiest&ujte do stiesneného priestoru. Okolo
televízora v!dy nechajte vo'né miesto najmenej 10 cm alebo 4
palce na vetranie. Dbajte na to, aby závesy ani iné predmety
nezakr%vali vetracie otvory na televízore.

Búrky s bleskami

Pred búrkou odpojte televízor od elektrickej zásuvky a antény.
Po"as búrky sa nedot%kajte !iadnej "asti televízora, napájacieho
kábla ani kábla antény.

Riziko po!kodenia sluchu!

Vyh%bajte sa dlhodobému pou!ívaniu slúchadiel nastaven%ch na
vysokú hlasitos#.

Nízke teploty

Ak sa televízor prepravuje pri teplote ni!$ej ako 5 °C (41 °F),
pred pripojením k elektrickej zásuvke ho vyba'te a po"kajte, k%m
jeho teplota nedosiahne teplotu v miestnosti.

Starostlivos"

• Nedot%kajte sa obrazovky, netla"te, ne$kriabte ani na &u
neudierajte !iadnym predmetom.

• Pred "istením televízor odpojte.

• Televízor a rám "istite mäkkou vlhkou handri"kou. Na "istenie
televízora nikdy nepou!ívajte látky ako alkohol, chemické prípravky
ani "istiace prostriedky pre domácnos#.

• Aby nedochádzalo ku vzniku deformácií a vyblednutiu farieb,
kvapky vody utrite "o najskôr.

• V maximálnej miere sa vyh%bajte statick%m obrazom. Statické
obrazy sú obrazy, ktoré ostávajú zobrazené na obrazovke dlh%
"as. Statické obrazy sú ponuky na obrazovke, "ierne pruhy,
zobrazenie "asu a pod. Ak musíte pou!íva# statické obrazy, zní!te
kontrast a jas obrazovky, aby nedo$lo k jej po$kodeniu.

Teplota a vlhkos"

V zriedkav%ch prípadoch, v závislosti od teploty a vlhkosti, mô!e
na vnútornej strane predného skla televízora dochádza# k
nepatrnej kondenzácii (pri niektor%ch modeloch). Ak tomu chcete
predís#, nevystavujte televízor priamemu slne"nému !iareniu, teplu
ani extrémnej vlhkosti. Ak dôjde ku kondenzácii, tento jav sám
zmizne, ke( necháte televízor nieko'ko hodín zapnut%.
Skondenzovaná vlhkos# nepo$kodí televízor ani nespôsobí jeho
poruchu.

8 Na za"iatok / In$talácia

1.3 Tla!idlá na televízore

Vypína!

Pomocou vypína!a v pravej !asti TV mô"ete TV zapnú# alebo
vypnú#. TV vo vypnutom stave nespotrebúva "iadnu energiu.

Ak !erven$ indikátor nesvieti, pomocou vypína!a zapnite TV.

Ak !erven$ indikátor svieti (pohotovostn$ re"im), TV zapnite
stla!ením tla!idla O na dia%kovom ovládaní. Prípadne mô"ete TV

zapnú# z pohotovostného re"imu stla!ením tla!idla CH+ , CH–
alebo h . Spú&#anie TV trvá nieko%ko sekúnd.

V Hlasitos"

Ak chcete nastavi# hlasitos#, stla!te tla!idlo V (Hlasitos#) –
alebo +. Prípadne mô"ete pou"i# tla!idlá + alebo – na

dia%kovom ovládaní.

Ambilight

Ak chcete zapnú# alebo vypnú# funkciu Ambilight, stla!te tla!idlo
Ambilight.

Ke' je televízor v pohotovostnom re"ime, mô"ete zapnú# funkciu
Ambilight a vytvori# v miestnosti efekt Ambilight LoungeLight.
Bli"&ie informácie o funkcii LoungeLight nájdete v !asti Pomocník
> Pou#ívanie televízora > Pou#ívanie funkcie Ambilight >

LoungeLight

h Doma

Ak chcete otvori# na obrazovke ponuku Doma, stla!te tla!idlo
h (Doma). V rámci ponuky Doma mô"ete navigova# pomocou
tla!idiel hlasitosti – alebo + (v%avo alebo vpravo) a tla!idiel
prepínania kanálov – alebo + (nahor alebo nadol) na TV. Na
potvrdenie v$beru znovu stla!te tla!idlo h .

(al&ie informácie o ponuke Doma nájdete v !asti Pomocník >
Pou#ívanie televízora > Ponuky > hDoma.

CH Kanál

Ak chcete prepína# kanály, stla!te tla!idlo CH (Kanál) – alebo +.
Prípadne mô"ete pou"i# tla!idlá W alebo X na dia%kovom

ovládaní.

Na za!iatok / Tla!idlá na televízore 9

10 Na za!iatok / Tla!idlá na televízore

1.4 Zaregistrujte svoj televízor

Dovo!te, aby sme vám zablaho"elali ku kúpe a privítali vás medzi
zákazníkmi spolo#nosti Philips.

Zaregistrujte si svoj televízor a vychutnajte si mno"stvo v$hod,
medzi ktoré patria úplná podpora (vrátane preberania súborov),
v$hradn$ prístup k informáciám o nov$ch produktoch, exkluzívne
ponuky a z!avy, %anca vyhra& hodnotné ceny a dokonca sa
podie!a& na %peciálnom prieskume o nov$ch produktoch.

Prejdite na stránku www.philips.com/welcome

Na za#iatok / Zaregistrujte svoj televízor 11

1.5 Pomocník a podpora

Pou!ívanie pomocníka a vyh"adávania

Pomocník

Pomocníka mô!ete otvori" z ponuky Doma. Vo vä#$ine prípadov
mô!ete pomocníka otvori" alebo zatvori" aj stla#ením !ltého
tla#idla na dia%kovom ovládaní. U niektor&ch aktivít, ako je
Teletext, majú farebné tla#idlá $pecifické funkcie a nebudú otvára"
pomocníka.

K&m za#nete postupova" pod%a pokynov pomocníka, zatvorte ho.
Pomocníka zatvoríte stla#ením !ltého tla#idla alebo stla#ením

tla#idla h. Ke' znovu stla#íte !lté tla#idlo, pomocník sa otvorí
na stránke, kde ste ho zatvorili.

¬ Vyh"ada#

V pomocníkovi mô!ete pomocou polo!ky ¬ Vyh"ada# vyh%ada"
!elanú tému. Pomocou naviga#n&ch tla#idiel vyberte tému v

zozname a stla#te tla#idlo OK. H%adaná téma nemusí by"
prítomná na prvej stránke; mô!e sa nachádza" o nieko%ko strán

'alej. Stla#ením tla#idla x prejdete na 'al$iu stránku.

Online podpora

Ak chcete vyrie$i" problém t&kajúci sa TV Philips, obrá"te sa na
na$u online podporu. Mô!ete zvoli" svoj jazyk a zada" modelové
#íslo produktu.

Prejdite na lokalitu www.philips.com/support

Na lokalite podpory nájdete okrem #asto kladen&ch otázok (FAQ)
aj telefónne #íslo pre va$u krajinu, na ktorom nás mô!ete
kontaktova".
Nov& softvér TV alebo príru#ku mô!ete prevzia" a následne
otvori" v po#íta#i. E-mailom mô!ete zasla" konkrétnu otázku alebo
v niektor&ch krajinách máte dokonca mo!nos" chatova" s na$imi
spolupracovníkmi.

Starostlivos# o zákazníkov

Ak sa potrebujete obráti" na podporu, mô!ete zatelefonova" na
linku Strediska starostlivosti o zákazníkov vo va$ej krajine.
Alebo nav$tívte na$u webovú lokalitu www.philips.com/support

$íslo modelu a sériové %íslo televízora

Mô!u vás po!iada" o uvedenie #ísla modelu TV produktu a
sériového #ísla. Tieto #ísla nájdete na $títku na balení alebo na
typovom $títku na zadnej alebo spodnej strane televízora.

12 Na za#iatok / Pomocník a podpora

2

2.1

Pou!ívanie

televízora

Dia"kové ovládanie

Preh"ad

1 Pohotovostn# re!imO

Zapnutie televízora alebo jeho prepnutie spä! do pohotovostného
re"imu.

2 Domah

Otvorenie alebo zatvorenie ponuky Doma.

3 Naviga$né tla$idlo

Navigovanie nahor, nadol, do#ava alebo doprava.

4 Tla$idlo OK

Aktivácia v$beru.

5 H"ada%¬

Na otvorenie alebo zatvorenie zoznamu kanálov alebo zoznamu
fotografií, hudby a filmov.

6 Nastavi% t

Na otvorenie alebo zatvorenie najpou"ívanej%ích nastavení obrazu,
zvuku, funkcie Ambilight alebo re"imu 3D.

7 CH+ / &al'ieW

Na prepnutie na nasledujúci kanál, stranu alebo kapitolu.

8 CH– / Predchádzajúce X

Na prepnutie na predchádzajúci kanál, stranu alebo kapitolu.

9 ZdrojÚ

Slú"i na priame prepnutie na niektoré pripojenie TV.

10 Mo!nostir

Na otvorenie alebo zatvorenie ponuky Mo"nosti.

11 Spä% È

Na návrat na prechádzajúci kanál. Na opustenie ponuky bez
zmeny nastavenia. Na návrat na predchádzajúcu stránku Teletextu
alebo slu"by Net TV.

12 Hlasitos% V

Na nastavenie hlasitosti.

13 Stlmenie zvuku m

Na stí%enie zvuku alebo jeho obnovenie.

Pou"ívanie televízora / Dia#kové ovládanie 13

14 !ervené tla"idlo

Na otvorenie interaktívnej TV alebo zvolenie stránky Teletextu.

15 Zelené tla"idlo

Na otvorenie Eko nastavení alebo zvolenie stránky Teletextu.

16 #lté tla"idlo

Na v!ber stránky Teletextu.

17 Modré tla"idlo

Na v!ber stránky Teletextu.

18 !íselné tla"idlá a textová klávesnica

Na priamy v!ber TV kanála alebo zadávanie textu.

19 Titulky

Na zapnutie alebo vypnutie titulkov.

20 Teletext / Info

Na otvorenie alebo zatvorenie Teletextu. / Stla"ením a podr#aním
tla"idla na 4 sekundy otvoríte alebo zatvoríte informácie o
nasledujúcich programoch.

Obsluha zariadení

Pomocou dia$kového ovládania mô#ete ovláda% aj pripojené
zariadenie. Zariadenie musí ma% funkciu EasyLink (HDMI-CEC) a
táto funkcia musí by% zapnutá. Zariadenie musí by% taktie#
pripojené pomocou kábla HDMI.

Obsluha zariadenia s rozhraním EasyLink

Ak chcete pomocou dia$kového ovládania TV obsluhova% takéto
zariadenie, vyberte zariadenie alebo jeho aktivitu v ponuke h

Doma a stla"te tla"idlo OK. Príkazy v&etk!ch tla"idiel okrem
tla"idiel h , t ADJUST a r OPTIONS sa prepo&lú do

príslu&ného zariadenia.

Prepnutie spä$ na TV

Ak chcete dia$kové ovládanie prepnú% spa% na obsluhu TV, stla"te
tla"idlo h (Doma), vyberte mo#nos% Sledova$ televíziu a stla"te

tla"idlo OK .

Zobrazi$ tla"idlá zariadenia

Pri obsluhe zariadenia nemusia by% niektoré tla"idlá na dia$kovom
ovládaní TV dostupné. Ak chcete v TV umo#ni% v!ber t!chto

tla"idiel, stla"te tla"idlo r OPTIONS a vyberte polo#ku
Zobrazi$ tla"idlá zariadenia . Vyberte po#adované tla"idlo a stla"te
tla"idlo OK .

Ak chcete skry% tla"idlá zariadenia, stla"te tla"idlo È (Spä%).

Tieto tla"idlá vo v&eobecnosti otvárajú nasledovné ponuky
zariadenia:

1 Ponuka Doma
2 Ponuka Konfigurácia
3 Ponuka Disk (obsah disku)
4 Pop -up (Kontextová) ponuka
5 Ponuka Mo#nosti
6 Sprievodca programom
7 V!ber média

Prehrávanie jedn%m dotykom

Vlo#te disk do zariadenia s funkciou EasyLink HDMI -CEC a stla"te
tla"idlo Play (Prehrávanie) na zariadení. Televízor sa zapne z
pohotovostného re#imu a automaticky za"ne prehráva% disk.

Ovládanie zvuku systému

Ak pripojíte audiosystém podporujúci funkciu EasyLink, mô#ete
po"úva% zvuk z televízora cez tento audiosystém. Reproduktory
TV sa automaticky stlmia. Hlasitos% audiosystému mô#ete ovláda%
pomocou dia$kového ovládania TV.

Surround re&im

V prípade relatívne nov!ch zariadení Philips mô#ete zmeni% ich
nastavenie zvuku surround na obrazovke TV. Ak chcete toto

nastavenie zmeni%, stla"te tla"idlo t ADJUST, vyberte mo#nos%

Surround re&im a stla"te tla"idlo OK. Pod polo#kou Nasledujúci
re&im stlá"aním tla"idla OK prepínajte dostupné re#imy

zariadenia.

Smart zvuk

V prípade relatívne nov!ch zariadení Philips mô#ete zmeni% ich
nastavenie Smart zvuku na obrazovke TV. Ak chcete toto

nastavenie zmeni%, stla"te tla"idlo t ADJUST, vyberte mo#nos%
Smart zvuk a stla"te tla"idlo OK . V zozname vyberte po#adovan!
re#im zvuku.

Vypnutie obrazovky

Ak relatívne nové zvukové zariadenie Philips vysiela do TV len
zvuk, zariadenie mô#e navrhnú% vypnutie obrazovky TV. Ak
chcete po zobrazení tohto hlásenia vypnú% obrazovku, vyberte
polo#ku Vyp. obrazovku a stla"te tla"idlo OK. Ak chcete

obrazovku znova zapnú%, stla"te tla"idlo h (Doma).

Pohotovostn% re&im systému

Stla"ením tla"idla O na dia$kovom ovládaní prepnete TV a v&etky
zariadenia s funkciou EasyLink do pohotovostného re#imu.

Viac informácií o funkcii EasyLink nájdete v "asti Pomocník >

Konfigurácia > Zariadenia > EasyLink HDMI-CEC .

Infra"erven% sníma"

V#dy sa uistite, #e dia$kové ovládanie smeruje na infra"erven!
sníma" dia$kového ovládania v prednej "asti televízora.

14 Pou#ívanie televízora / Dia$kové ovládanie

Batérie

Ak chcete vymeni! batérie v dia"kovom ovládaní, posunutím
otvorte malú priehradku na spodnej strane dia"kového ovládania.
Pou#ite 2 batérie mincového typu (typ CR2032 – 3 V). Uistite sa,
#e strana + batérií (horná strana) smeruje nahor. V malej
priehradke sa nachádza indikátor +.

Ak dia"kové ovládanie nepou#ívate po dlh$iu dobu, vyberte z
neho batérie.
Batérie likvidujte pod"a nariadení uveden%ch v &asti o ukon&ení
pou#ívania. Pre&ítajte si &as! Pomocník > Na za!iatok > In"talácia
> Ukon!enie pou#ívania.

$istenie

Toto dia"kové ovládanie má povrchovú vrstvu odolnú proti
po$kriabaniu.

Dia"kové ovládanie &istite mäkkou navlh&enou handri&kou. Na
&istenie televízora alebo dia"kového ovládania nikdy nepou#ívajte
látky ako alkohol, chemické prípravky ani &istiace prostriedky pre
domácnos!.

Pou#ívanie televízora / Dia"kové ovládanie 15

2.2 Ponuky

h Doma

V ponuke Doma mô!ete spusti" sledovanie TV, prehrávanie disku
s filmom alebo #ubovo#nú inú aktivitu TV.

Ponuku Doma otvoríte tla$idlom h .
Ak chcete spusti" niektorú z aktivít, pomocou naviga$n%ch tla$idiel
ju vyberte a stla$te tla$idlo OK.

Ponuku Doma zatvoríte opätovn%m stla$ením tla$idla h .

Pridanie zariadení

Pripojené zariadenie by ste mali prida" do ponuky Doma, aby ste
ho neskôr mohli jednoducho vybra".
Ak pripojené zariadenie nemá funkciu EasyLink (HDMI -CEC)
alebo nie je pripojené pomocou kábla HDMI, musíte ho do
ponuky Doma prida" manuálne pomocou polo!ky Prida!
zariadenia.

Pripojené zariadenia s funkciou EasyLink (HDMI -CEC) pripojené
pomocou kábla HDMI automaticky zobrazia v ponuke Doma
svoje aktivity. Jedno zariadenie mô!e prida" hne& nieko#ko aktivít.
Ak sa zariadenie s funkciou EasyLink nezobrazí automaticky,
funkcia EasyLink na zariadení je mo!no vypnutá.

Manuálne pridanie zariadenia

V ponuke Doma vyberte polo!ku Prida! zariadenia a stla$te
tla$idlo OK . Postupujte pod#a pokynov na obrazovke.
Televízor vás po!iada, aby ste vybrali zariadenie a pripojenie,
pomocou ktorého je toto zariadenie pripojené.
Toto zariadenie a jeho aktivity sa teraz pridajú do ponuky Doma.

Premenovanie zariadenia

Ak chcete premenova" pridané zariadenie alebo aktivitu, vyberte
po!adované zariadenie v ponuke Doma, stla$te tla$idlo r

OPTIONS a vyberte mo!nos" Premenova!. Pomocou tla$idiel
dia#kového ovládania zadajte nov% názov ako pri písaní
SMS/textovej správy.

Odstránenie zariadenia

Ak chcete z ponuky Doma odstráni" zariadenie alebo aktivitu,
vyberte túto polo!ku, stla$te tla$idlo rOPTIONS a potom

vyberte polo!ku Odstráni! toto zariadenie. Ak sa zariadenie
alebo aktivita v ponuke na&alej zobrazuje aj po odstránení, vypnite
na zariadení nastavenie EasyLink. Zabránite t%m automatickému
pridaniu ikony tohto zariadenia.

Viac o funkcii EasyLink sa do$ítate v $asti Pomocník > Pou"ívanie

televízora > Dia#kové ovládanie > Obsluha zariadení.

Zmena poradia

Ak chcete v ponuke Doma zmeni" poradie zariadenia alebo
aktivity, vyberte túto polo!ku a stla$te tla$idlo r OPTIONS.

1 Vyberte polo!ku Znovu zoradi!.
2 Pomocou naviga$n%ch tla$idiel zme'te pozíciu zariadenia alebo

aktivity. Poradie mô!ete meni" len u pridan%ch zariadení a aktivít.

3 Polohu potvr&te stla$ením tla$idla OK . V(etky zariadenia a
aktivity sa posunú vpravo.
Mô!ete zv%razni" iné zariadenie alebo aktivitu a zmeni" jeho/jej
pozíciu.

Ak chcete zastavi" re!im Znovu zoradi", stla$te tla$idlo r

OPTIONS a vyberte polo!ku Koniec.

Obnovi! aktivity zariadenia

Ak chcete vyvola" aktivitu odstránenú zo zariadenia s nieko#k%mi
aktivitami, vyberte po!adované zariadenie alebo jednu z jeho

aktivít a stla$te tla$idlo r OPTIONS. Vyberte polo!ku Obnovi!
aktivity zariadenia a stla$te tla$idlo OK. V(etky odstránené
aktivity tohto zariadenia sa zobrazia znovu.

¬ FIND

Pomocou tla$idla ¬FIND mô!ete po$as sledovania TV kanálov
otvori" zoznam kanálov alebo po$as preh#adávania PC alebo
pripojeného zariadenia USB otvori" zoznam obrázkov, hudby a
videí.

Zoznam otvoríte stla$ením tla$idla ¬ FIND.
Ak chcete zoznam zatvori", znova stla$te tla$idlo ¬.

t ADJUST

V ponuke ADJUST mô!ete r%chlo nastavi" obraz, zvuk, funkciu
Ambilight a re!im 3D.

Ponuku Nastavi" otvoríte tla$idlom tADJUST.
Pomocou naviga$n%ch tla$idiel vyberte po!adovanú polo!ku a
stla$te OK .

Ponuku zatvoríte opätovn%m stla$ením tla$idla t ADJUST.

16 Pou!ívanie televízora / Ponuky

V ponuke Nastavi! mô"ete vykona! nasledujúce nastavenia:

• Zapnutie alebo vypnutie funkcie Ambilight

• Dynamick# Ambilight

• Formát obrazu

• Smart obraz (predvo$by)

• Smart zvuk (predvo$by)

• Reproduktory

• Surround

• Posun obrazu

Ambilight

Viac informácií o nastaveniach funkcie Ambilight nájdete v %asti

Pomocník > Konfigurácia > Ambilight.

Formát obrazu

Viac informácií o nastaveniach formátu obrazu nájdete v %asti

Pomocník > Pou!ívanie televízora > Sledovanie televízie >
Formát obrazu .

Smart obraz, Smart zvuk

Televízor mô"ete nastavi! na preddefinované nastavenie, ktoré
najviac vyhovuje sledovanému obsahu.
Viac informácií o Smart nastavení nájdete v %asti Pomocník >

Pou!ívanie televízora > Sledovanie televízie > Smart nastavenie.

Reproduktory

Ak chcete po%úva! zvuk cez reproduktory TV, zatvorte
Pomocníka, stla%te tla%idlo tADJUST, vyberte polo"ku

Reproduktory a vyberte mo"nos! TV.
Ak chcete po%úva! zvuk cez pripojen# systém domáceho kina
alebo zosil&ova%, vyberte polo"ku Zosil"ova# .
Tieto nastavenia do%asne nahradia v'etky nastavenia funkcie
EasyLink.

Surround

Ak chcete TV automaticky prepnú! do najlep'ieho re"imu
priestorového zvuku, (dostupné len po pripojení systému

domáceho kina), zatvorte Pomocníka, stla%te tla%idlo t ADJUST,
vyberte polo"ku Surround a vyberte mo"nos! Zapnuté.

Posun obrazu

Obraz na obrazovke mô"ete posunú! vo vertikálnom alebo
horizontálnom smere, aby sa úplne zobrazili titulky (v závislosti od
vstupu TV).

Po%as sledovania TV stla%te tla%idlo t ADJUST, vyberte polo"ku
Posun obrazu a stla%te tla%idlo OK. Posúvajte obraz pomocou
naviga%n#ch tla%idiel. Stla%ením tla%idla OK zastavte posúvanie
obrazu.

r OPTIONS

Pomocou ponuky OPTIONS mô"ete vybra! volite$né nastavenia
súvisiace s aktuálnou %innos!ou TV.

Kedyko$vek stla%te tla%idlo r OPTIONS a uvidíte, aké mo"nosti
sú k dispozícii.

Ponuku zatvoríte opätovn#m stla%ením tla%idla r OPTIONS .

Pou"ívanie televízora / Ponuky 17

2.3 Sledovanie televízie

Prepínanie kanálov

Ak chcete sledova! televíziu a prepína! kanály, uistite sa, "e v
ponuke Doma je zvolená aktivita Sledova! televíziu.

Ak chcete sledova! televíziu, stla#te tla#idlo h , vyberte polo"ku
Sledova! televíziu a stla#te tla#idlo OK.

Ak chcete prepína! kanály , stla#te tla#idlo CH+ alebo CH– na
dia$kovom ovládaní. Ak poznáte #íslo daného kanála, mô"ete

pou"i! #íselné tla#idlá alebo stla#ením tla#idla ¬ FIND otvorte
zoznam kanálov a vyberte po"adovan% kanál.

Ak sa chcete prepnú! spä! na predchádzajúci kanál, stla#te
tla#idlo È (Spä!).

Rozhlasové kanály

Ak je dostupné digitálne vysielanie, po#as in&talácie sa nain&talujú
digitálne rozhlasové stanice. Medzi rozhlasov%mi stanicami mô"ete
prepína! rovnako ako pri TV kanáloch. In&talácia kanálov DVB-C
zvy#ajne rozhlasové stanice zora'uje od #ísla kanála 1001 nahor.

Mo"nosti pre sledovanie TV kanálov

Ak sledujete digitálne vysielanie TV kanálov, stla#ením tla#idla r
OPTIONS zobrazíte dostupné mo"nosti:

• Program ?

• Stav

• V%ber videa

Program ?

Táto mo"nos! zobrazuje informácie o aktuálnom a nasledujúcom
programe na danom kanáli. Pomocou naviga#n%ch tla#idiel sa
posúvajte v texte alebo prejdite na 'al&í st(pec.

Stav

V závislosti od vysielania bude stránka Stav uvádza! relevantné
informácie. Tieto informácie mô"ete pou"i! na zv%&enie intenzity
prijímaného signálu stanice alebo na kontrolu dostupnosti ur#it%ch
slu"ieb.

V#ber videa

Digitálne TV kanály mô"u ponúka! multi video signály (vysielanie
typu multifeed), rozli#né poh$ady alebo uhly kamier daného
podujatia alebo nieko$ko programov v rámci jedného TV kanálu.
TV na prítomnos! tak%chto TV kanálov upozor)uje hlásením. Ke'

je tak%to kanál dostupn%, stla#te tla#idlo r OPTIONS a
v%berom polo"ky V#ber videa vyberte po"adovanú mo"nos!.

Zoznam kanálov

V zozname kanálov mô"ete vyh$ada! v&etky nain&talované TV a
rozhlasové kanály.

Po#as sledovania TV stla#ením tla#idla ¬FIND otvoríte zoznam
kanálov.

Opätovn%m stla#ením tla#idla ¬ FIND alebo tla#idla È (Spä!)
zatvoríte zoznam kanálov bez zmeny aktuálneho kanála.

V zozname predvolieb mô"ete prejs! na po"adovan% TV alebo
rozhlasov% kanál a stla#ením tla#idla OK za#a! sledova! dan% TV
kanál alebo po#úva! rozhlasovú stanicu.
Zoznam kanálov mô"e ma! nieko$ko stránok. Ak chcete zobrazi!
nasledujúcu alebo predchádzajúcu stránku zoznamu kanálov, stla#te

tla#idlo W alebo X.

Mo"nosti zoznamu kanálov

Pri zobrazenom zozname kanálov na obrazovke mô"ete stla#ením
tla#idla r OPTIONS vybera! spomedzi nasledovn%ch mo"ností:

• Zozn. na v%ber

• Ozna#i! ako ob$úben%

• Znovu zoradi!

• Premenova!

• Skry! kanál

• Odkry! v&etko

Zoznam na v#ber

Táto mo"nos! slú"i na v%ber kanálov, ktoré budú zobrazené v
zozname kanálov, ktor% vyberiete na tomto mieste ur#uje, ktoré
kanály budete preh$adáva! pomocou tla#idiel CH+ alebo CH-.

Ozna$i! ako ob%úben#

Ke' je kanál zv%raznen% v zozname kanálov mô"ete ho nastavi!
ako ob$úben% kanál.
Pre#ítajte si #as! Pou"ívanie televízora > Sledovanie televízie >

Ob%úbené kanály.

Zmena poradia

Pozíciu kanálov v zozname mô"ete meni!.

1 Stla#te tla#idlo r OPTIONS a v%berom polo"ky Znovu
zoradi! spustite proces zmeny poradia kanálov.
2 Zv%raznite kanál a stla#te tla#idlo OK.
3 Pomocou naviga#n%ch tla#idiel premiestnite kanál na po"adovanú

pozíciu alebo zadajte novú pozíciu priamo pomocou #íseln%ch
tla#idiel.

18 Pou"ívanie televízora / Sledovanie televízie

4 Polohu potvr!te stla"ením tla"idla OK . Kanál mô#ete vlo#i$
alebo ho zameni$ za in%.
Mô#ete zv%razni$ in% kanál a zopakova$ túto operáciu.

Ak chcete zastavi$ re#im Znovu zoradi$, stla"te tla"idlo r

OPTIONS a vyberte polo#ku Koniec.

Premenovanie

Kanál v zozname kanálov mô#ete premenova$.

1 V zozname kanálov ozna"te kanál, ktor% chcete premenova$.
2 Stla"ením tla"idla r OPTIONS a v%berom polo#ky

Premenova! zahájte proces premenúvania. Text mô#ete zadáva$

priamo pomocou klávesnice na dia&kovom ovládaní alebo mô#ete
otvori$ úplnú klávesnicu v hornej "asti po&a na zadávanie textu.

Zadávanie textu pomocou klávesnice na dia"kovom ovládaní

Pomocou naviga"n%ch tla"idiel umiestnite kurzor v rámci textu. Ak
chcete vymaza$ znak, stla"te tla"idlo È (Spä$).

Klávesnica dia&kového ovládania sa na zadávanie textu pou#íva
rovnako ako pri písaní SMS/textov%ch správ. Pomocou tla"idla 1
mô#ete zvoli$ 'peciálny znak. Ak chcete vymaza$ znak, vyberte
polo#ku Zmaza! .
Premenovanie ukon"íte zvolením polo#ky Hotovo.

Zadávanie textu pomocou klávesnice na obrazovke

Ak chcete otvori$ klávesnicu na obrazovke navrchu ponuky na
zadávanie textu, stla"te tla"idlo OK , ke! kurzor v texte za"ne
blika$.
Pomocou naviga"n%ch tla"idiel na klávesnici zv%raznite niektor%
znak a stla"ením tla"idla OK ho zadajte. Ak chcete niektor% znak

zmaza$, stla"te tla"idlo È (Spä$) alebo ozna"te ! a stla"te
OK.

Ak chcete prepnú$ z ve&k%ch písmen na malé alebo súbor
'peciálnych znakov, stla"te tla"idlo W ((al'ie) alebo X

(Predchádzajúce).
Ak chcete upravi$ znak v textovom riadku, umiestnite kurzor na

tento znak a pou#ite tla"idlá z a Z na oboch koncoch
medzerníka na obrazovke.
Ak chcete zavrie$ klávesnicu na obrazovke, ozna"te polo#ku

Hotovo a stla"te OK.

Skrytie kanálu

Kanál v zozname kanálov mô#ete skry$. Ke! prechádzate cez
kanály, skryt% kanál sa bude preskakova$.

1 V zozname kanálov ozna"te kanál, ktor% chcete skry$.
2 Stla"te tla"idlo r OPTIONS a vyberte polo#ku Skry! kanál.

Kanál sa skryje okam#ite po zatvorení zoznamu kanálov.

Zobrazenie skryt#ch kanálov

V'etky skryté kanály mô#ete znovu vyvola$ a zru'i$ ich skrytie.
1 V zozname kanálov stla"te tla"idlo r OPTIONS a vyberte

polo#ku Zobrazi! skryté kanály. V zozname kanálov sa teraz
znovu zobrazujú v'etky kanály.

2 Stla"te tla"idlo r OPTIONS a v%berom polo#ky Odkry!
v$etko zru'te skrytie v'etk%ch v minulosti skryt%ch kanálov.

Ak prípadne chcete ponecha$ v'etky v minulosti skryté kanály
skryté, stla"te tla"idlo r OPTIONS a vyberte polo#ku Koniec.

Ob"úbené kanály

V zozname kanálov mô#ete &ubovo&n% kanál ozna"i$ ako ob&úben%.
Zoznam kanálov mô#ete nastavi$ tak, aby sa pri preh&adávaní
zobrazili len va'e ob&úbené kanály.

Ak chcete po"as sledovania TV kanálov otvori$ Zoznam kanálov ,
stla"te tla"idlo ¬ FIND .

Ozna%enie kanálu ako ob"úbeného

Po"as sledovania TV otvorte zoznam kanálov stla"ením tla"idla ¬
FIND. Prejdite na kanál, ktor% chcete ozna"i$ ako ob&úben% a

stla"te tla"idlo r OPTIONS. Vyberte polo#ku Ozna%i! ako
ob"úben#.

V zozname kanálov je ob&úben% kanál ozna"en% ikonou F.
Ozna"enie ob&úbeného kanálu mô#ete zru'i$ zvolením polo#ky

Zru$i! ozna%enie ako ob"úben#.

Zoznam ob"úben#ch kanálov

Zoznam kanálov mô#ete nastavi$ tak, aby sa po"as preh&adávania
zobrazovali len ob&úbené kanály.

Po"as zobrazenia zoznamu na obrazovke stla"te tla"idlo r
OPTIONS a vyberte polo#ku Zozn. na v#ber. Zo zoznamu
vyberte polo#ku Ob"úbené programy a stla"te tla"idlo OK. Ke!
je zvolen% tento zoznam, budete preh&adáva$ len ob&úbené kanály.

Sprievodca programom

Ak sú vo va'ej oblasti dostupné informácie o programoch, mô#ete
otvori$ sprievodcu programom na obrazovke, ktor% obsahuje
naplánované TV programy.

Sprievodcu programom poskytuje vysielate& alebo slu#ba Net TV.

Pou#ívanie televízora / Sledovanie televízie 19

Otvorenie sprievodcu programom

Po!as sledovania TV stla!te tla!idlo h, vyberte polo"ku
Sprievod. programom a stla!te tla!idlo OK.

Ak chcete zatvori# sprievodcu programom bez zmeny nastavení,
stla!te tla!idlo È (Spä#).

Prvé pou!itie

Pri prvom otvorení sprievodcu programom TV vyh$adá informácie
sprievodcu programom pre v%etky TV kanály. Toto mô"e trva#
nieko$ko minút. Údaje sa ukladajú v TV. TV doká"e uchova# údaje
o programe a" osem dní.

Mo!nosti sprievodcu programom

Pri ozna!enom programe v sprievodcovi mô"ete stla!ením tla!idla

r OPTIONS vybra# nasledujúce polo"ky:

• Nastavi" pripomienku

Ak chcete nastavi# pripomienku na obrazovke, ktorá vás upozorní
na za!ínajúci sa program, vyberte polo"ku Nastavi" pripomienku

a stla!te tla!idlo OK. Program bude ozna!en& symbolom ©
(Hodiny). Ak chcete zru%i# túto pripomienku, vyberte polo"ku

Vymaza" pripomienku a stla!te tla!idlo OK.

• Zmena d#a

Zobrazenie programov predchádzajúceho alebo nasledujúceho
d'a.

• $al%ie informácie

Uvádza podrobnosti o programe a zhrnutie.

• H&ada" pod&a !ánru

Zobrazí v%etky programy zvolené pod$a "ánru.

• Naplánované pripomienky

Ak je nastavená pripomienka, mô"ete zobrazi# zoznam v%etk&ch
naplánovan&ch pripomienok.

• Aktualizova" sprievodcu programom

Po prvom vyh$adaní TV ulo"í údaje sprievodcu programom. Ak
aktualizujete alebo opätovne nain%talujete kanály alebo zmeníte
poradie zoznamu kanálov, sprievodcu programom bude potrebné
aktualizova#.
Ak chcete vykona# aktualizáciu, vyberte polo"ku Aktualizova"

sprievodcu programom. Pripomienky sa vyma"ú.

Vysielate& alebo sie"

Ak chcete vybra# zdroj informácií pre sprievodcu programom,
stla!te tla!idlo h > Konfigurácia > Nastavenia TV > Predvo&by

> Sprievod. programom.

Vyberte polo"ku Zo siete alebo Z vysiela'a.

Zo siete

K&m sa nespojíte so slu"bou Net TV, informácie sprievodcu
programom sa budú prijíma# z vysiela!a. Ke( sa pripojíte k slu"be
Net TV, televízor automaticky prepne na preberanie údajov
sprievodcu programom z Internetu.

Z vysiela'a

Informácie sprievodcu pochádzajú od poskytovate$a vysielania
alebo operátora.

Nastavenia Smart obrazu a zvuku

Za ú!elom jednoduchého nastavenia parametrov obrazu alebo
zvuku mô"ete vybra# predvolené nastavenie pre ka"d& z nich.

Po!as sledovania TV mô"ete stla!ením tla!idla t ADJUST otvori#
ponuku Nastavi# a vybra# polo"ku Smart obraz alebo Smart zvuk.
Vyberte po"adovanú polo"ku v zozname a stla!te tla!idlo OK.

Smart obraz a Smart zvuk

Smart nastavenia predstavujú kombináciu predvolen&ch nastavení
vhodn&ch na %pecifické pou"itie, ako sú napríklad hry alebo
sledovanie televízie po!as d'a.
Mô"ete konfigurova# %pecifické nastavenia (ako je napríklad jas
alebo kontrast, basy alebo v&%ky) zvoleného smart nastavenia.
Smart nastavenie si bude pamäta# vykonané zmeny.

Úprava smart nastavení

Ak chcete upravi# %pecifické nastavenie smart nastavenia, vyberte
"elané smart nastavenie a stla!te OK. Potom stla!te tla!idlo h a

vyberte polo"ku Konfigurácia. Vyberte polo"ku Nastavenia TV,
prejdite na príslu%né nastavenie a upravte ho.

Ak chcete obnovi# pôvodné hodnoty smart nastavení a vráti# spä#
vykonané nastavenia, najskôr nastavte TV na smart nastavenie,

ktoré chcete vynulova#. Potom stla!te tla!idlo h > Konfigurácia
> Nastavenia TV, vyberte mo"nos# Reset a stla!te tla!idlo OK.

Viac informácií o úprave jednotliv&ch nastavení nájdete v !asti

Pomocník > Konfigurácia > Obraz, zvuk a Ambilight.

Zoznam polo!iek funkcie Smart obraz

• Osobné – va%e vykonané vo$by v !asti Prispôsobi# obraz a zvuk

• Jasné – ideálne na sledovanie po!as d'a

• Prirodzen( – prirodzené nastavenia obrazu

• Kino – ideálne na sledovanie filmov

• Hra – ideálne na hranie hier

• Úspora energie – energeticky najúspornej%ie nastavenia

• )tandard – %tandardné v&robné nastavenia

• Fotografia – ideálne na prezeranie fotografií

• Osobné – inteligentné nastavenie obrazu umo"'ujúce $ubovo$né

nastavenie

Zoznam polo!iek funkcie Smart zvuk

• Osobné – va%e osobné vo$by realizované v !asti Prispôsobi#

obraz a zvuk

• )tandard – %tandardné v&robné nastavenia

• Novinky – ideálne pre hlas

• Film – ideálne na sledovanie filmov

• Hra – ideálne na hranie hier

• Dráma – ideálne pre telenovely

• )porty – ideálne pre %portové programy

Formát obrazu

20 Pou"ívanie televízora / Sledovanie televízie

Ak sa na obrazovke objavia !ierne pruhy, mô"ete zmeni# formát
obrazu na formát, ktor$ vyplní celú obrazovku.

Po!as sledovania TV mô"ete stla!ením tla!idla t ADJUST otvori#
ponuku Nastavi# a vybra# polo"ku Formát obrazu. Vyberte
po"adovan$ formát v zozname a stla!te tla!idlo OK .

Formáty obrazu

V závislosti od obrazu zobrazeného na obrazovke sú dostupné
nasledujúce formáty obrazu:

• Automatická v!pl"

Automaticky zvä!%uje obraz, aby vyplnil obrazovku. Minimálne
skreslenie obrazu, titulky zostávajú vidite&né. Nevhodné pre vstup
PC.

• Automatické zvä#$enie

Automaticky zvä!%uje obraz, aby vyplnil !o najvä!%iu !as#
obrazovky bez skreslenia. Mô"u sa zobrazi# !ierne pruhy.
Nevhodné pre vstup PC.

• Superzoom

Odstráni !ierne pásy po bokoch programov formátu 4:3.
Prispôsobenie formátu obrazu TV obrazovke.

• Roz$íren! obraz

'káluje obraz na formát 16:9.

• %irokouhl! obraz

Roztiahne obraz na formát 16:9.

• Nezmenen! formát

Expertn$ re"im pre HD alebo PC vstup. Verné zobrazenie
ka"dého pixelu. Pri zobrazení obrazu z PC sa mô"u zobrazi#
!ierne pruhy.

Prepnutie do pohotovostného re&imu

Ak je televízor zapnut$, stla!ením tla!idla O na dia&kovom
ovládaní ho prepnete do pohotovostného re"imu. Rozsvieti sa
!erven$ indikátor tla!idla pohotovostného re"imu.
Hoci televízor v pohotovostnom re"ime spotrebúva len ve&mi
malé mno"stvo energie, pamätajte na to, "e isté mno"stvo sa
spotrebúva aj v tomto prípade.

Ke( sa TV dlh%iu dobu nepou"íva, úplne ho vypnite pomocou
vypína!a.

Automatické vypnutie

Ak TV pou"ívate ako monitor alebo na sledovanie televízie
pou"ívate digitálny prijíma! (set top box – STB) a nepou"ívate
dia&kové ovládanie, vypnite funkciu automatického vypnutia.

Zabránite t$m automatickému vypnutiu televízora po 4 hodinách
bez stla!enia tla!idla na dia&kovom ovládaní alebo TV.

Ak chcete vypnú# funkciu automatického vypnutia, po!as
sledovania TV kanálov stla!te zelené tla!idlo, vyberte polo"ku
Automatické vypnutie a vyberte mo"nos# Vypnuté.

Pou"ívanie televízora / Sledovanie televízie 21

2.4 Sledovanie 3D obrazu

!o potrebujete?

Ak chcete na tomto TV sledova! 3D obsah, potrebujete aktívne
3D okuliare PTA03 (predávajú sa samostatne). Iné aktívne 3D
okuliare nemusia by! podporované.

Na zaistenie príjmu infra"erven#ch signálov okuliarmi odstrá$te
predmety z okolia vysiela"a 3D signálu televízora.

Spustenie 3D

Ak chcete za"a! sledova! 3D film alebo program, vlo%te 3D film
do prehráva"a 3D diskov Blu-ray alebo nala&te televízny kanál,
ktor# vysiela programy v 3D.

Stla"te tla"idlo h (Doma) a vyberte mo%nos! Prehráva" diskov
3D Blu-ray alebo vyberte polo%ku Sledova# televíziu a nala&te
príslu'n# televízny kanál.

Spustenie 3D

TV doká%e rozpozna! dostupnos! 3D obsahu. Ak TV zaznamená
3D obsah, vyberte polo%ku Spusti# 3D a stla"te tla"idlo OK.
Nasa&te si 3D okuliare. Okuliare potrebujú nieko(ko sekúnd, aby
sa prispôsobili 3D signálu prijímanému z vysiela"a 3D signálu.

Ak TV nedoká%e rozpozna! 3D signál (zna"ka 3D signálu sa
nezobrazuje), 3D program sa zobrazuje ako zdvojen# obraz na

obrazovke. Ak chcete prejs! na re%im 3D, stla"te tla"idlo t

ADJUST, vyberte polo%ku 3D formát a vyberte mo%nos! Ved$a
seba alebo Vrch/spodok pod(a polohy zdvojeného obrazu.

Zastavenie 3D

Ak chcete ukon"i! sledovanie 3D obsahu, stla"te tla"idlo t
ADJUST a vyberte polo%ku 2D v ponuke 2D -3D .
Re%im 3D ukon"íte aj prepnutím na in# kanál alebo pripojené
zariadenie.
Ak sa nevysiela %iaden 3D signál, 3D okuliare sa po 5 sekundách
automaticky vypnú.

Nízka hladina batérie

Ak sklá pri spustení 3D dve (2) sekundy blikajú, batéria t#chto
okuliarov je takmer vy"erpaná. Pred sledovaním &al'ieho filmu
alebo programu batériu vyme$te. Pou%ite batériu mincového typu
CR2032.

%pecifické vlastnosti

• 3D vstup z pripojenia USB, PC alebo slu%by Net TV nie je
podporovan#.

• Ak sa 3D TV vysielanie prepne do re%imu 2D, TV zobrazí len
(av# obraz 3D zobrazenia.

Optimálne sledovanie 3D

Ak chcete dosiahnu! optimálny zá%itok pri sledovaní 3D obsahu,
odporú"ame vám:

• sedie! od televízora vo vzdialenosti, ktorá predstavuje aspo$ 3­násobok v#'ky TV obrazovky, nie v'ak &alej ako 6 m.

• nepou%íva! osvetlenie %iarivkami (ako je osvetlenie TL alebo
niektor#mi energeticky úsporn#mi %iarovkami, ktoré pracujú pri
nízkej frekvencii) a vyh#ba! sa priamemu slne"nému %iareniu,
preto%e ich ú"inkom sa mô%e 3D efekt stráca!.

Zdravotné varovanie

• Ak trpíte vy alebo va'i rodinní príslu'níci epileptick#mi alebo
fotosenzitívnymi záchvatmi, pred vystavením sa pôsobeniu zdrojov
blikajúceho svetla, r#chlemu sledu obrazcov alebo pred
sledovaním obrazu v 3D sa pora&te s lekárom.

• Aby nedo'lo k !a%kostiam, ako napr. závratom, bolestiam hlavy
alebo dezorientácii, neodporú"ame sledova! obraz v 3D v dlh'ích
"asov#ch intervaloch.

Ak zaznamenáte akéko(vek !a%kosti, presta$te sledova! obraz v
3D a nepú'!ajte sa ihne& do %iadnych potenciálne nebezpe"n#ch
aktivít (napríklad 'oférovania automobilu), a% k#m symptómy
nezmiznú. Ak symptómy pretrvávajú, pred &al'ím sledovaním
obrazu v 3D sa najskôr pora&te s odborn#m lekárom.

• Rodi"ia by mali pri sledovaní obrazu v 3D dohliada! na svoje
deti a uisti! sa, %e u nich nedôjde k vy''ie uveden#m !a%kostiam.
Sledovanie obrazu v 3D sa neodporú"a de!om do 6 rokov,
ke&%e ich zrakov# systém e'te nie je úplne vyvinut#.

• 3D okuliare nepou%ívajte na iné ú"ely ako na sledovanie 3D
televízie.

• RIZIKO UDUSENIA – de!om mlad'ím ako 6 rokov sa
nedovo(te hra! s 3D okuliarmi, preto%e by sa mohli zadusi! pri
prehltnutí batérie alebo veka priestoru na batériu (ak sú sú"as!ou
zariadenia).

22 Pou%ívanie televízora / Sledovanie 3D obrazu

!istenie a starostlivos"

• 3D okuliare nevystavujte priamemu slne!nému "iareniu,
vysok#m teplotám, oh$u ani vode. Tieto vplyvy by mohli spôsobi%
poruchu produktu alebo po"iar.

• Na !istenie skiel pou"ívajte !istú mäkkú tkaninu (z mikrovlákien
alebo bavlneného flanelu), aby nedo&lo k ich po&kriabaniu. Na 3D
okuliare nikdy priamo nesprejujte !istiace prostriedky. Mohli by ste
t#m po&kodi% elektroniku.

• Nedovo'te, aby 3D okuliare spadli na zem, neoh#bajte ich, ani
nepôsobte nadmernou silou na ich sklá.

• Nepou"ívajte !istiace chemikálie s obsahom alkoholu,
rozpú&%adiel, detergentov ani vosku, benzénu, riedidla, repelentu
proti komárom alebo maziva. V prípade pou"itia t#chto chemikálií
by mohlo dôjs% k odfarbeniu alebo popraskaniu materiálu.

Pou"ívanie televízora / Sledovanie 3D obrazu 23

2.5 Sledovanie pripojeného zariadenia

V!ber zariadenia

Pridajte pripojené zariadenie do ponuky Doma, aby ste ho neskôr
mohli jednoducho vybra!.

"al#ie informácie o polo$ke Prida! zariadenia nájdete v %asti

Pomocník > Pou"ívanie televízora > Ponuky > Ponuka Doma .

V!ber z ponuky Doma

Ak chcete zvoli! a sledova! pripojené zariadenie alebo aktivitu,
stla%ením tla%idla h otvorte ponuku Doma, vyberte zariadenie

alebo jeho aktivitu a stla%te OK. Uistite sa, $e zariadenie je
zapnuté.

V!ber zo zoznamu pripojení

Ak chcete otvori! zoznam pripojení, stla%te tla%idlo Ú

SOURCE. Vyberte po$adované pripojenie TV a stla%te tla%idlo
OK, %ím zariadenie prepnete na toto pripojenie. Uistite sa, $e

zariadenie je zapnuté.

Obsluha zariadení

Pomocou dia&kového ovládania mô$ete ovláda! aj pripojené
zariadenie. Zariadenie musí ma! funkciu EasyLink (HDMI-CEC) a
táto funkcia musí by! zapnutá. Zariadenie musí by! taktie$
pripojené pomocou kábla HDMI.

Obsluha zariadenia s rozhraním EasyLink

Ak chcete pomocou dia&kového ovládania TV obsluhova! takéto
zariadenie, vyberte zariadenie alebo jeho aktivitu v ponuke h

Doma a stla%te tla%idlo OK. Príkazy v#etk'ch tla%idiel okrem
tla%idiel h , t ADJUST a r OPTIONS sa prepo#lú do

príslu#ného zariadenia.

Ak sa potrebné tla%idlo nenachádza na dia&kovom ovládaní TV,
(al#ie tla%idlá mô$ete zobrazi! na obrazovke pomocou funkcie
Zobrazi! tla%idlá zariadenia.

Zobrazi# tla$idlá zariadenia

Ak chcete zobrazi! tla%idlá zariadenia na obrazovke, stla%te tla%idlo
r OPTIONS a vyberte polo$ku Zobrazi# tla$idlá zariadenia .

Vyberte tla%idlo, ktoré potrebujete, a stla%te tla%idlo OK .

Ak chcete skry! tla%idlá zariadenia, stla%te tla%idlo È (Spä!).

Tieto tla%idlá vo v#eobecnosti otvárajú nasledovné ponuky
zariadenia:

1 Ponuka Doma
2 Ponuka Konfigurácia
3 Ponuka Disk (obsah disku)
4 Kontextová ponuka
5 Ponuka Mo$nosti
6 Sprievodca programom
7 V'ber média

Viac informácií o funkcii EasyLink nájdete v %asti Pomocník >
Konfigurácia > Zariadenia > EasyLink HDMI-CEC .

24 Pou$ívanie televízora / Sledovanie pripojeného zariadenia

2.6 Titulky a jazyky

Titulky

Vä!"inou sú pre program k dispozícii titulky. Titulky mô#ete
zapnú$ alebo vypnú$. Metóda nastavenia titulkov závisí od toho, !i
ide o analógov% alebo digitálny kanál.

Zapnutie titulkov

Ak chcete otvori$ ponuku Titulky, stla!te tla!idlo SUBTITLE.
Titulky mô#ete zapnú! alebo vypnú! . Ak chcete titulky zobrazi$
len v !ase, ke& je stlmen% zvuk, vyberte polo#ku Zapnuté bez

zvuku pomocou tla!idla m .

Pre analógové kanály

Ak chcete sprístupni$ titulky pre kanál, stla!ením tla!idla TEXT
otvorte Teletext. Zadajte !íslo strany titulkov, vä!"inou 888, a
opätovn%m stla!ením tla!idla TEXT zatvorte Teletext. Ak sú titulky
zapnuté v ponuke Titulky, v prípade dostupnosti sa zobrazia na
obrazovke. Ka#d% analógov% kanál je potrebné nastavi$
samostatne.

Pre digitálne kanály

U digitálnych kanálov nie je potrebné v Teletexte aktivova$ titulky.
Mô#ete nastavi$ primárny a sekundárny jazyk titulkov. Ak kanál
neposkytuje tieto jazyky titulkov, mô#ete si zvoli$ in% dostupn%
jazyk.

Ak chcete nastavi$ primárny a sekundárny jazyk titulkov, stla!te
tla!idlo h a vyberte polo#ky Konfigurácia > Nastavenia kanála a

Jazyky > Základné a Sekundárne titulky.

Ak chcete vybra$ jazyk titulkov, ke& nie je zobrazen% #iadny z
vami uprednostnen%ch jazykov, stla!te tla!idlo r OPTIONS ,

vyberte polo#ku Jazyk titulkov a vyberte jazyk, ktor% chcete
do!asne zvoli$.

Jazyky zvuku

Kanály digitálnej TV doká#u vysiela$ zvuk, ktor% prená"a nieko'ko
jazykov v rámci jedného programu. Ak je dostupn%ch nieko'ko
jazykov, TV mô#ete prepnú$ na reprodukciu #elaného jazyka.

Nastavenie jazyka

Ak chcete nastavi$ vami uprednostnen% jazyk zvuku, stla!te tla!idlo
h, vyberte polo#ku Konfigurácia > Nastavenia kanála a vyberte

polo#ku Jazyky > Základn" a Sekundárny zvuk. TV automaticky
prepne na jeden z va"ich jazykov, ak je niektor% dostupn%.

Ak chcete skontrolova$, !i je jazyk zvuku k dispozícii, stla!te
tla!idlo r OPTIONS a vyberte mo#nos$ Jazyk zvuku . Zo

zoznamu mô#ete vybra$ in% jazyk zvuku.

Niektoré digitálne TV kanály vysielajú "peciálnu zvukovú stopu a
titulky prispôsobené pre osoby so zrakov%m alebo sluchov%m
postihnutím. Pre!ítajte si !as$ Pomocník > Konfigurácia >
Univerzálny prístup.

Pou#ívanie televízora / Titulky a jazyky 25

3

3.1

Viac TV

Slu!ba Net TV

"o je to Net TV?

Net TV ponúka internetové aplikácie, ktoré sa naz!vajú App. Tieto
aplikácie App sú prispôsobené pre vá" televízor. Pomocou aplikácií
App si mô#ete pre$íta% svoje národné noviny, pozrie% informa$né
slu#by, zapo#i$a% si film z video obchodu alebo sledova% zme"kané
programy pomocou aplikácií App na zaznamenávanie programov.
V závislosti od va"ej krajiny mô#e by% dostupn! "irok! v!ber
aplikácií App.

Nahrávanie Smart USB

Ak je TV pripojen! na Internet, mô#ete tie# nahráva% programy
pomocou sprievodcu programom. Ak chcete nahráva% programy,
musíte k TV pripoji% jednotku pevného disku USB .

#pecifiká slu!by Net TV

• Dostupnos% aplikácií App slu#by Net TV závisí od príslu"nej
krajiny.

• Pomocou slu#by Net TV mô#ete prezera% akúko&vek webovú
lokalitu na Internete, ale vä$"ina z nich nie je prispôsobená pre
obrazovku TV a niektoré softvérové doplnky (napr. na prezeranie
stránok alebo videí) nie sú v TV dostupné.

• Aplikácie App slu#by Net TV sa $asom mô#u roz"irova%, meni%
alebo presta% poskytova%.

• Net TV zobrazuje stránky na celej obrazovke a v#dy iba jednu
stránku.

• Nie je mo#né prebera% a uklada% súbory, ani in"talova% #iadne
softvérové doplnky.

Webová lokalita fóra slu!by Net TV

Na webovej lokalite fóra slu#by Net TV získate 'al"ie informácie o
aplikáciách App.
www.supportforum.philips.com

Spolo$nos% TP Vision Netherlands B.V. nenesie #iadnu
zodpovednos% za obsah ani kvalitu obsahu ponúkaného
poskytovate&mi slu#ieb v oblasti obsahu.

"o potrebujete?

Aby ste si mohli vychutna% slu#bu Net TV, musíte TV pripoji% k
smerova$u s vysokor!chlostn!m ("irokopásmov!m) pripojením na
Internet. Mô#ete pou#i% domácu sie% pripojenú na Internet.
Nepotrebujete po$íta$.

Viac informácií o pripájaní k domácej sieti nájdete v $asti

Pomocník > Konfigurácia > Sie$.

Konfigurácia

Pri prvom spustení slu#by Net TV musíte súhlasi% so zmluvn!mi
podmienkami, aby ste mohli pokra$ova%. Stla$te tla$idlo OK , ak

súhlasíte. Stla$ením tla$idla È (Spä%) opustíte slu#bu Net TV.

Registrácia

Ak súhlasíte, mô#ete sa zaregistrova% do klubu Club Philips.
Vyberte mo#nos% Register (Registrova%) a stla$te tla$idlo OK.
Zadajte e-mailovú adresu, vyberte mo#nos% Continue

(Pokra%ova$) a stla$te tla$idlo OK . Potvr'te e-mailovú adresu.

Rodi%ovská kontrola

Ak chcete uzamknú% aplikácie App prístupné pre dospel!ch od 18
rokov, zapnite rodi$ovskú kontrolu slu#by Net TV vybratím
polo#ky Zapnú$ a stla$ením tla$idla OK. Zadajte kód PIN na
odomknutie pod&a vá"ho v!beru. Potvr'te kód PIN.
Aplikácie App prístupné pre dospel!ch od 18 rokov sú teraz
uzamknuté.

Ak chcete odomknú% uzamknutú aplikáciu App, vyberte ju a
stla$te tla$idlo OK . TV vás vyzve, aby ste zadali 4-cifern! kód.

Vymaza$ pamä$ slu!by Net TV

Ak chcete obnovi% konfiguráciu slu#by Net TV a vymaza% v"etky
heslá, kódy PIN, históriu a súbory cookies, stla$te tla$idlo h

(Doma), vyberte polo#ku Konfigurácia > Sie$ové nastavenia >

Vymaza$ pamä$ slu!by Net TV.

Aplikácie App slu!by Net TV

Otvorenie slu!by Net TV

Ak chcete otvori% slu#bu Net TV, stla$te tla$idlo h (Doma),
vyberte polo#ku Preh&adáv.Net TV a stla$te tla$idlo OK.

Ak chcete zatvori% slu#bu Net TV, stla$te tla$idlo h (Doma) a
vyberte inú aktivitu TV.

Domovská stránka slu!by Net TV.

Ke' otvoríte slu#bu Net TV, zobrazí sa domovská stránka.
Na navigáciu v rámci stránky pou#ite tla$idlo u, v, w alebo x .

Ak chcete otvori% aplikáciu App, vyberte po#adovanú aplikáciu
App a stla$te tla$idlo OK .

Ak chcete prejs% o krok spä%, stla$te tla$idlo È (Spä%).

26 Viac TV / Slu#ba Net TV