Philips 32PFL9604H, 50PF7521D User Manual

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

DE Benutzerhandbuch

32PFL9604H
37PFL9604H

Contact information

Type nr.

Product nr.

België / Belgique

078 250 145 - € 0.06 / min

Danmark

3525 8759 - Lokalt opkald

Deutschland

01803 386 852 - € 0.09 / min

France

0821 611 655 - € 0.09 / min

Ελλάδα

0 0800 3122 1280 - Κλήση χωρίς

χρέωση

España

902 888 784 - € 0.10 / min

Italia

8403 20086 - € 0.08 / min

Ireland

01 601 1777 - Free
Northern Ireland 0800 055 6882

Luxembourg / Luxemburg

40 6661 5644 - Ortsgespräch

Appel local

Nederland

0900 8407 - € 0.10 / min

Norge

2270 8111 - Lokalsamtale

Österreich

0810 000 205 - € 0.07 / min

Portugal

800 780 903 - Chamada local

Suisse / Schweiz / Svizzera

0844 800 544 - Ortsgespräch

Appel local
Chiamata locale

Sverige

08 5792 9100 - Lokalsamtal

Suomi

09 2311 3111 - paikallispuhelu

United Kingdom

0870 900 9070 - Local

Estonia

6008600 - Local

Lithuania

67228896 - Local

Latvia

527 37691 - Local

Kaзaкcтaн

007 727 250 66 17 - Local

Бълария

[phone] - Местен

разговор

Hrvatska

01 6403 776 - Lokalni poziv

Česká republika

800 142840 - Bezplatný hovor

Polska

022 3491504 - połączenie

lokalne

Magyarország

06 80018 189 Ingyenes hívás

Romānä

21 203 2060 - gratuit

Россия

- Moсква

[phone] - Местный звонок

- 8-800-200-0880 - Местный звонок

Србија

[phone] - Lokalni poziv

Slovakia

0800 004537 - Bezplatný hovor

Slovenija

00386 1 280 95 00 - Lokalni klic

Türkiye

0800 261 3302 - Şehiriçi arama

Україна

8-500-500-6970 - Мicцeвий виклик

1.1.1HD TV 1/2

Dieses Fernsehgerät kann Fernsehprogramme in High
Definition ausgeben. Um HD TV erleben zu können,
müssen Sie zuerst Programme in HD-Qualität empfangen.
Wenn Sie keine HD-Programme empfangen, entspricht
die Bildqualität der normalen TV-Qualität.

Sie können Programme in High Definition über folgende
Geräte empfangen:

• Über einen Blu-ray Disc-Player, der über ein HDMI­Kabel angeschlossen ist, und in den ein HD-Film eingelegt
wurde.

• Über einen digitalen HD-Empfänger, der über ein HDMI­Kabel angeschlossen ist, und der HD-Sender von einem
Kabel- oder Satellitenanbieter empfängt.

• Über DVB-T (MPEG4) Sendeanstalten.

• Über einen HD-Sender Ihres Kabelanbieters (DVB-C).

• Über eine HD-Spielkonsole (Xbox360/PlayStation3), die
über ein HDMI-Kabel angeschlossen ist, und in die ein
HD-Spiel eingelegt wurde.

1.1.1Erleben Sie High Definition 2/2

Wenden Sie sich an Ihren Händler, um weitere
Informationen zu erfahren. Öffnen Sie die häufig gestellten
Fragen unter www.philips.com/support, um eine Liste der
HD-Sender und HD-Anbieter in Ihrem Land anzuzeigen.

1.1.2Sicherheit 1/5

Lesen Sie alle Anweisungen gründlich durch, bevor Sie
Ihr Fernsehgerät verwenden. Die Garantie erlischt bei
Schäden, die durch Nichtbeachtung der Anweisungen
verursacht wurden.

Risiko von Stromschlägen und Brandgefahr!

• Setzen Sie das Fernsehgerät und die Fernbedienung
niemals Regen, Wasser oder übermäßiger Hitze aus.

• Platzieren Sie niemals Behälter mit Flüssigkeiten
wie Vasen in der Nähe des Fernsehgeräts. Wenn das
Fernsehgerät außen oder innen mit Flüssigkeit in Kontakt
kommt, nehmen Sie das Fernsehgerät sofort vom
Stromnetz. Kontaktieren Sie den Philips Kundendienst, um
das Fernsehgerät vor der erneuten Nutzung überprüfen zu
lassen.

1.1.2Sicherheit 2/5

• Bringen Sie das Fernsehgerät, die Fernbedienung und
die Batterien niemals in die Nähe von offenem Feuer oder
anderen Wärmequellen wie auch direktem Sonnenlicht.

• Halten Sie Kerzen und anderes offenes Feuer stets von
diesem Produkt fern.

• Führen Sie keine Gegenstände in die Lüftungsschlitze
oder andere Öffnungen des Fernsehgeräts ein.

• Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker keinen großen
mechanischen Belastungen ausgesetzt wird. Lockere
Netzstecker können Funkenüberschlag oder Feuer
verursachen.

• Stellen Sie weder das Fernsehgerät noch andere
Gegenstände auf das Netzkabel.

• Um das Stromkabel vom Netzanschluss zu trennen,
ziehen Sie niemals am Kabel, sondern immer am Stecker.

...

1.1.2Sicherheit 3/5

Verletzungsgefahr und Beschädigungsgefahr für das
Fernsehgerät!

• Zum Heben und Tragen eines Fernsehgeräts mit einem
Gewicht von über 25kg sind zwei Personen erforderlich.

• Wenn Sie das Fernsehgerät auf einem Standfuß
aufstellen möchten, verwenden Sie nur den mitgelieferten
Standfuß, und befestigen Sie ihn fest am Fernsehgerät.
Stellen Sie das Fernsehgerät auf eine flache, ebene Fläche,
die für das Gewicht des Geräts geeignet ist.

• Stellen Sie bei einer Wandmontage des Fernsehgeräts
sicher, dass die Wandhalterung für das Gewicht des
Fernsehgeräts geeignet ist. Koninklijke Philips Electronics
N.V. übernimmt keine Haftung für unsachgemäße
Wandmontage oder daraus resultierende Unfälle oder
Verletzungen.

...

1.1.2Sicherheit 4/5

Verletzungsgefahr für Kinder!

Befolgen Sie diese Sicherheitshinweise, damit das
Fernsehgerät nicht kippen kann und Kinder verletzen
könnte.

• Stellen Sie das Fernsehgerät nie auf eine Fläche, die mit
einem Tuch oder einem anderen Material bedeckt ist, das
weggezogen werden kann.

• Stellen Sie sicher, dass kein Teil des Fernsehgeräts über
die Ränder der Oberfläche hinausragt.

• Stellen Sie das Fernsehgerät nie auf hohe Möbelstücke
(z.B. ein Bücherregal), ohne sowohl das Möbelstück als
auch das Fernsehgerät an der Wand oder durch geeignete
Hilfsmittel zu sichern.

• Weisen Sie Kinder auf die Gefahren des Kletterns auf
Möbelstücke hin, um das Fernsehgerät zu erreichen.

...

1.1.2Sicherheit 5/5

Risiko der Überhitzung!

Das Fernsehgerät benötigt einen Lüftungsabstand von
mindestens 10cm um das Gerät herum. Stellen Sie
sicher, dass Vorhänge und andere Gegenstände die
Lüftungsschlitze des Fernsehgeräts nicht abdecken.

Gewitter

Trennen Sie das Fernsehgerät vor Gewittern vom Netz­und Antennenanschluss. Berühren Sie das Fernsehgerät,
das Netzkabel oder das Antennenkabel während eines
Gewitters nicht.

Gefahr von Hörschäden!

Vermeiden Sie den Einsatz von Ohrhörern oder Kopfhörern
bei hohen Lautstärken bzw. über einen längeren Zeitraum.

Niedrige Temperaturen

Wenn das Fernsehgerät bei Temperaturen unter 5°C
transportiert wurde, nehmen Sie es aus der Verpackung,
und warten Sie, bis die Temperatur des Fernsehgeräts der
des Zimmers entspricht, bevor Sie es anschließen.

1.1.3Aufstellen des Fernsehgeräts

Lesen Sie die Sicherheitshinweise sorgfältig durch, bevor
Sie das Fernsehgerät aufstellen.

• Stellen Sie das Fernsehgerät so auf, dass kein direktes
Licht auf den Bildschirm fällt.

• Der Raum sollte nur geringem Lichteinfall ausgesetzt
sein, um den Ambilight-Effekt optimal zu nutzen.

• Stellen Sie das Fernsehgerät bis zu 25cm von der Wand
entfernt auf, um den Ambilight-Effekt optimal zu nutzen.

1.1.4Betrachtungsabstand

Stellen Sie das Fernsehgerät im idealen
Betrachtungsabstand auf. So können Sie die Fernsehbilder
in HD- und normaler Qualität genießen, ohne dass Ihre
Augen belastet werden. Suchen Sie nach der optimalen
Hörposition, direkt vor dem Fernsehgerät, um so ein
perfektes Fernseherlebnis und ein entspanntes Betrachten
der Bilder zu erreichen.

Der ideale Abstand zum Fernsehgerät beträgt das
Dreifache der Bildschirmdiagonale. Im Sitzen sollten
Ihre Augen auf derselben Höhe sein wie die Mitte des
Bildschirms.

1.1.5Pflegehinweise für den Bildschirm

• Gefahr der Beschädigung des Fernsehbildschirms!
Berühren Sie den Bildschirm nicht mit Gegenständen,
drücken oder streifen Sie nicht mit Gegenständen über
den Bildschirm.

• Trennen Sie vor dem Reinigen den Netzstecker des
Fernsehgeräts von der Steckdose.

• Reinigen Sie das Fernsehgerät und den Rahmen
mit einem weichen, feuchten Tuch. Verwenden Sie
dabei keine Substanzen wie Alkohol, Chemikalien oder
Haushaltsreiniger.

• Um Verformungen und Farbausbleichungen zu
vermeiden, müssen Wassertropfen so rasch wie möglich
abgewischt werden.

• Vermeiden Sie nach Möglichkeit die Wiedergabe von
Standbildern. Standbilder sind Bilder, die über einen
längeren Zeitraum auf dem Bildschirm verbleiben.
Dazu gehören beispielsweise Bildschirmmenüs,
schwarze Balken und Zeitanzeigen. Wenn Sie Standbilder
wiedergeben möchten, verringern Sie den Kontrast
und die Helligkeit des Bildschirms, um ihn vor
Beschädigungen zu schützen.

1.1.6Nutzungsende 1/4

Entsorgen des alten Geräts und der Batterien

Ihr Gerät wurde unter Verwendung hochwertiger
Materialien und Komponenten entwickelt und hergestellt,
die recycelt und wiederverwendet werden können.

...

1.1.6Nutzungsende 2/4

Befindet sich dieses Symbol (durchgestrichene
Abfalltonne auf Rädern) auf dem Gerät, bedeutet dies,
dass für dieses Gerät die Europäische Richtlinie 2002/96/
EG gilt.

...

1.1.6Nutzungsende 3/4

Informieren Sie sich über die getrennte Sammlung von
Elektro- und Elektronik-Altgeräten in Ihrem Land.

Beachten Sie die geltenden regionalen Bestimmungen,
und entsorgen Sie Altgeräte nicht mit dem normalen
Hausmüll. Die korrekte Entsorgung des nicht mehr
benötigten Produkts hilft, negative Auswirkungen auf
Umwelt und Gesundheit zu vermeiden.

...

1.1.6Nutzungsende 4/4

Ihr Produkt enthält Batterien, die der Europäischen
Richtlinie 2006/66/EG unterliegen. Diese dürfen nicht mit
dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden.

Informieren Sie sich über die getrennte Sammlung von
Batterien in Ihrem Land. Die korrekte Entsorgung der
Batterien hilft, negative Auswirkungen auf Umwelt und
Gesundheit zu vermeiden.

1.1.7ECO - Green 1/2

Dieses Fernsehgerät verfügt über Funktionen für einen
energiesparenden Betrieb.

Energiesparende Funktionen

• Umgebungslichtsensor

Der integrierte Umgebungslichtsensor verringert
die Helligkeit des Bildschirms bei sinkenden
Lichtverhältnissen und spart so Energie.

• Energiesparmodus

Der Energiesparmodus des Fernsehgeräts kombiniert
mehrere Einstellungen, um Energie zu sparen. Weitere
Informationen finden Sie in den Smart-Einstellungen des
Konfigurationsmenüs.

...

1.1.7ECO - Green 2/2

• Niedriger Energieverbrauch im Standby-Modus

Die führende und fortschrittliche
Energieversorgungstechnik sorgt für einen extrem
niedrigen Energieverbrauch des Fernsehgeräts ohne
Verzicht auf eine dauerhafte Standby-Funktion.

Energieverwaltung

Die fortschrittliche Energieverwaltung des Fernsehgeräts
ermöglicht eine optimale Nutzung der Energie. Sie
können überprüfen, inwiefern Ihre persönlichen
Fernseheinstellungen, die Helligkeit von aktuell auf dem
Bildschirm angezeigten Bildern und die umgebenden
Lichtverhältnisse den entsprechenden Energieverbrauch
beeinflussen.

Schließen Sie diese Bedienungsanleitung, und drücken
Sie die Taste Demo. Wählen Sie Active Control, und
drücken Sie OK. Ihre aktuelle Fernseheinstellung wird
hervorgehoben. Sie können eine andere Einstellung
auswählen, um die entsprechenden Werte zu überprüfen.

...

1.2.1Einschalten 1/2

Das Fernsehgerät benötigt einige Sekunden, um sich
einzuschalten.

Wenn die rote Standby-Anzeige aus ist, drücken Sie rechts
am Fernsehgerät die Taste O, um es einzuschalten.

Drücken Sie die Taste O erneut, um das Gerät
auszuschalten.

...

1.2.1Einschalten 2/2

Die weiße LED blinkt während des Einschaltvorgangs
und leuchtet nicht mehr auf, wenn das Fernsehgerät
betriebsbereit ist. Durch Ambilight wird angezeigt, dass
das Fernsehgerät eingeschaltet ist.

Sie können die weiße LED auch so einstellen, dass sie
permanent leuchtet, oder die Helligkeit der LED einstellen.
Drücken Sie dazu auf h> Konfiguration > Einstellung >
Bevorzugte Einstellungen > LightGuide Helligkeit.

1.2.2LightGuide

LightGuide signalisiert auf der Vorderseite des
Fernsehgeräts, ob das Gerät eingeschaltet ist oder gerade
eingeschaltet wird.

Im Menü Konfiguration können Sie die LightGuide­Helligkeit einstellen oder die LED nach dem
Einschaltvorgang ausschalten.

Drücken Sie auf h> Konfiguration > Einstellung >
Bevorzugte Einstellungen > LightGuide Helligkeit.

1.2.3Lautstärke V

Mit den Tasten an der Seite des Fernsehgeräts können
grundlegende Funktionen gesteuert werden.

Sie können die Lautstärke mit Volume + / - an der Seite
des Fernsehgeräts einstellen.

1.2.4Programm P

Mit den Tasten an der Seite des Fernsehgeräts können
grundlegende Funktionen gesteuert werden.

Sie können die TV-Kanäle mit Program + / - an der Seite
des Fernsehgeräts einstellen.

1.2.5Taste SOURCE

Mit den Tasten an der Seite des Fernsehgeräts können
grundlegende Funktionen gesteuert werden.

Um die Quellenliste für die Auswahl eines
angeschlossenen Geräts zu öffnen, drücken Sie
auf Source s. Drücken Sie erneut auf Source s,
um ein angeschlossenes Gerät auszuwählen. Nach
wenigen Sekunden wechselt das Fernsehgerät zu dem
ausgewählten Gerät.

1.2.6IR-Sensor

Achten Sie darauf, dass Sie die Fernbedienung immer
in Richtung des Infrarot-Sensors an der Vorderseite des
Fernsehgeräts halten.

1.3.1VESA-Info

Ihr Gerät kann mit einer VESA-kompatiblen
Wandhalterung verwendet werden. Eine solche VESA­Wandhalterung ist nicht im Lieferumfang enthalten.
Nutzen Sie den folgenden VESA-Code, um die Halterung
zu erwerben.

32" (81cm) VESA MIS-F200,200,6

37" (94cm) VESA MIS-F200,200,6

40" (101cm) VESA MIS-F400,400,6

46" (116cm) VESA MIS-F400,400,8

Verwenden Sie bei einer Wandmontage des Geräts
stets alle vier Befestigungspunkte auf der Rückseite des
Fernsehgeräts. Verwenden Sie die Schraubenlänge, die in
der Zeichnung angegeben wird.

1.3.2Demontieren des Standfußes

Lösen Sie die vier Standfußschrauben auf der Rückseite des Fernsehgeräts, bevor Sie das Fernsehgerät vom Standfuß heben.

1.4.1Full High Definition-LCD-Display

Dieses Fernsehgerät ist mit einem Full HD-Display (High
Definition) ausgestattet. Uneingeschränkte HD-Auflösung
von 1920x1080 Pixeln, die höchste Auflösung von HD­Signalquellen.

Dieses Fernsehgerät bietet ein hervorragendes,
flimmerfreies, progressives Bild mit optimaler Helligkeit
und prächtigen Farben.

Um HD TV erleben zu können, müssen Sie zuerst
Programme in HD-Qualität empfangen. Wenn Sie keine
HD-Programme empfangen, entspricht die Bildqualität
der normalen TV-Qualität.

Weitere Informationen finden Sie unter Erste Schritte >
Wichtig > HD TV.

1.4.2Ambilight

Ambilight ist eine Technologie, die Licht von der Rückseite
des Fernsehgeräts auf die Wand projiziert. Mit dieser
innovativen Technologie werden die Farbe und die
Helligkeit des Lichts automatisch an das Fernsehbild
angepasst.

Dadurch entsteht eine einmalige Atmosphäre. Das Licht
schont zudem die Augen und sorgt für ein entspanntes
Fernseherlebnis.

Weitere Informationen zu Ambilight finden Sie unter
Verwenden des Fernsehgeräts.

1.4.3Integrierter DVB-T-/DVB-C-Tuner

Neben herkömmlichen analogen Fernsehprogrammen
empfängt Ihr Fernsehgerät auch terrestrisches
Digitalfernsehen (DVB-T) und in manchen Ländern
auch digitales Kabelfernsehen (DVB-C) sowie digitale
Radioprogramme.

DVB– Mit Digital Video Broadcasting profitieren Sie von
einer besseren Bild- und Tonqualität.

Einige Sender stellen den Ton (Sprache) und/oder
Videotext in verschiedenen Sprachen bereit.

Vergewissern Sie sich, dass das Fernsehgerät DVB-T oder
DVB-C in Ihrem Land unterstützt. Überprüfen Sie dazu das
Etikett Digital TV Country Compatibility (Kompatibilität
für Digitalfernsehen nach Ländern) auf der Rückseite des
Fernsehgeräts.

1.4.4Programmführer

Der EPG (Electronic Programme Guide) ist eine am
Bildschirm angezeigte Übersicht zu den geplanten
Fernsehsendungen. Dieser Programmführer wird
von digitalen Sendern oder dem Net TV-Onlinedienst
bereitgestellt. Sie können die Zusammenfassung des
Programms lesen, eine Erinnerung für eine bestimmte
Sendung setzen oder Programme nach Genre auswählen.

Weitere Informationen finden Sie unter Infos zu … >
Programmführer.

1.4.5WLAN-Netzwerk

Verbinden Sie dieses Fernsehgerät einfach mit Ihrem
WLAN-Netzwerk. Ein Netzwerkkabel wird nicht benötigt.
Genießen Sie Ihre auf dem PC gespeicherten Bilder, Videos
und Musikdateien auf einem großen Bildschirm.

Weitere Informationen finden Sie unter Konfiguration >
Netzwerk.

1.4.6Net TV

Sie können Ihr Fernsehgerät an das Net TV anschließen.

Auf der NetTV-Startseite finden Sie Filme, Bilder, Musik,
Infotainment, Spiele und vieles mehr. All das können Sie
über Ihr Fernsehgerät nutzen.

Um NetTV zu nutzen, müssen Sie das Fernsehgerät
an einen Router anschließen, der mit dem Internet
verbunden ist.

Weitere Informationen zu NetTV finden Sie unter
Verwenden des Fernsehgeräts > NetTV.

Weitere Informationen zum Verbinden eines Routers
finden Sie unter Konfiguration > Netzwerk.

1.4.7USB- und PC-Netzwerk-Verbindungen

Geben Sie Ihre eigenen Multimedia-Dateien (Fotos, Musik,
Videos usw.) über den USB-Anschluss an der Seite des
Fernsehgeräts wieder.

Schließen Sie das Fernsehgerät an ein PC-Netzwerk an,
und geben Sie die Multimedia-Dateien wieder, die auf
Ihrem PC gespeichert sind.

1.4.8Universal-Fernbedienung

Bei der Fernbedienung des Fernsehgeräts handelt es
sich um eine Universal-Fernbedienung, mit der Sie
andere Geräte bedienen können, beispielsweise DVD­Player und -Recorder, Digital Receiver (STB) oder Home
Entertainment-Systeme (HTS) von Philips oder anderen
Herstellern.

Weitere Informationen zur Universal-Fernbedienung
finden Sie unter Verwenden des Fernsehgeräts >
Fernbedienung > Einrichten der Universal-Fernbedienung.

1.5.1Auf dem Bildschirm

Sie lesen die integrierte Bedienungsanleitung.

Diese Anleitung enthält alle Informationen, die Sie für
die Installation und Bedienung dieses Fernsehgeräts
benötigen.

Die Bedienungsanleitung kann mithilfe der gelben
Taste e auf der Fernbedienung aufgerufen und wieder
geschlossen werden.

Bevor Sie die Anweisungen ausführen, schließen Sie die
Anleitung mithilfe der gelben Taste e.

Wenn Sie die Bedienungsanleitung wieder aufrufen, wird
die zuletzt geöffnete Seite angezeigt.

1.5.2Im Internet

Eine Druckversion der Bedienungsanleitung finden Sie im
Internet.

Öffnen Sie die Site www.philips.com/support,
um Informationen in der Bedienungsanleitung
nachzuschlagen oder die Anleitung auszudrucken.

1.6Open-Source-Lizenzen

2.1.1Übersicht zur Fernbedienung 1/6

1 Standby O

Einschalten des Fernsehgeräts oder Umschalten in den
Standby-Modus.

2 Home-Menü h

Öffnen oder Schließen des Home-Menüs.
3 GUIDE g

Öffnen oder Schließen des Programmführers bzw. der
Inhaltsliste beim Durchsuchen von Multimedia-Inhalten.

4 OPTIONS o

Öffnen oder Schließen des Optionenmenüs mit den
verfügbaren Optionen.

...

2.1.1Übersicht zur Fernbedienung 2/6

5 Navigationstaste

Navigieren nach unten, oben, links und rechts.

6 OK-Taste

Öffnen oder Schließen der Senderübersicht.

Aktivieren einer Auswahl.
7 BACK b

Zurückgehen in einem Menü oder Beenden eines Menüs
ohne Änderungen an den Einstellungen.

Zurückgehen zum vorherigen Sender bzw. zur vorherigen
Videotextseite.

Zurückgehen zur vorherigen NetTV-Seite.
8 INFO i

Öffnen oder Schließen von Sender- oder
Programminformationen, sofern verfügbar.

...

2.1.1Übersicht zur Fernbedienung 3/6

9 Audio- und Videotasten T, P, Q, S, R

Wiedergeben von Multimedia-Dateien.

Verwenden eines über EasyLink HDMI-CEC verbundenen
Disc-Players.

10 Lautstärke V

Einstellen der Lautstärke.
11 Stummschalten m

Aus-/Wiedereinschalten des Tons.

12 Sender/Programm nach unten und nach oben

Umschalten zum nächsten oder vorherigen Sender in der
Senderübersicht.

Wechseln zur vorherigen oder nächsten Videotextseite.

...

2.1.1Übersicht zur Fernbedienung 4/6

13 TV-Taste

Einstellen der Fernbedienung auf den TV-Modus

14 DVD-, STB- und HTS-Tasten

Universal-Fernbedienungstasten

15 Farbtasten

Einfaches Auswählen von Videotextseiten.

Öffnen oder Schließen des Demomenüs (rote Taste).
16 Bedienungsanleitung e (gelbe Taste)

Öffnen oder Schließen der Bedienungsanleitung

...

2.1.1Übersicht zur Fernbedienung 5/6

17 FORMAT f

Auswählen des Bildformats.

18 Net TV

Öffnen oder Schließen der Net TV-Startseite

19 VIDEOTEXT

Ein- und Ausblenden von Videotext.

20 DISC MENU

Anzeigen des Disc-Menüs eines Players, der über ein
HDMI-Kabel angeschlossen und für EasyLink aktiviert ist.

...

2.1.1Übersicht zur Fernbedienung 6/6

21 Zifferntasten

Auswählen eines Fernsehsenders oder Eingeben von
Ziffern.

22 Subtitle

Öffnen des Menüs zum Ein- und Ausblenden von
Untertiteln.

23 QUELLENWAHL s

Auswählen eines verbundenen Geräts aus der Quellenliste.

24 Ambilight

Ein-/Ausschalten von Ambilight.

2.1.2Universal-Fernbedienung 1/4

Sie können mit Ihrer Fernbedienung andere Geräte
steuern, beispielsweise einen DVD-Player oder ein
Home Entertainment-System von Philips oder anderen
Anbietern.

Dafür müssen Sie eine der Universaltasten auf der
Fernbedienung für das gewünschte Gerät einrichten.

Danach können Sie das entsprechende Gerät über die
festgelegte Taste der Fernbedienung bedienen, ohne dass
das Fernsehgerät zu diesem Gerät wechselt.

...

2.1.2Universal-Fernbedienung 2/4

DVD-, STB- oder HTS-Taste

Nutzen Sie die Taste DVD, um einen DVD- oder Blu-ray
Disc-Player zu bedienen, die Taste STB, um eine Set-Top­Box oder einen digitalen Kabelempfänger zu bedienen,
und die Taste HTS, um ein Home Entertainment-System
zu bedienen.

Solange die Taste blinkt, können Sie das Gerät mit den
entsprechenden Tasten auf der Fernbedienung steuern.

Um zur normalen Bedienung des Fernsehgeräts
zurückzukehren, drücken Sie die Taste TV.

Wenn 30Sekunden lang keine Taste gedrückt wird,
wechselt die Fernbedienung in den normalen
Fernsehmodus zurück.

Einrichtung für ein bestimmtes Gerät

Um die Tasteneinrichtung für den Universalmodus
im Home-Menü zu starten, drücken Sie auf h >
Konfiguration > Einstellung > Fernbedienungsassistent
und anschließend auf OK.

Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.

Das Fernsehgerät sucht nach einem passenden
Fernbedienungscode für Ihr Gerät. Wenn ein
Code gefunden wurde, können Sie die Tasten der
Fernbedienung für dieses Gerät testen. Wenn nicht alle
Tasten funktionieren, fahren Sie mit der Suche fort.

Für einige Geräte steht teilweise kein passender Code zur
Verfügung.

...

2.1.2Universal-Fernbedienung 3/4

Manuelle Einrichtung

Sie können manuell einen Fernbedienungscode eingeben,
um eine Universalmodustaste festzulegen. Suchen
Sie für den Gerätetyp und die Marke in der in dieser
Bedienungsanleitung enthaltenen Codeliste für Universal­Fernbedienungen nach dem passenden Code. Für einige
Marken sind mehrere Fernbedienungscodes verfügbar.
Versuchen Sie nach der manuellen Einrichtung, das
Gerät mit den entsprechenden Tasten zu bedienen. Wenn
das Gerät nicht reagiert oder nicht ordnungsgemäß
funktioniert und mehr als ein Code vorhanden ist, können
Sie die manuelle Einrichtung erneut mit einem anderen
Code durchführen.

So geben Sie einen Fernbedienungscode manuell ein

1 Drücken Sie die Universalmodustaste, die Sie einrichten
möchten (DVD, STB oder HTS), und halten Sie sie
gemeinsam mit der Taste OK vier Sekunden lang gedrückt.
Alle vier Tasten blinken für eine Sekunde, und die
einzurichtende Taste leuchtet anschließend dauerhaft.

2 Geben Sie den vierstelligen Fernbedienungscode aus der
Liste ein.

3 Wenn der Code akzeptiert wird, blinken alle vier Tasten
dreimal. Wenn Sie einen falschen Code eingeben, blinken
alle Tasten zwei Sekunden lang. Geben Sie dann einen
neuen Code ein.

4 Wenn der Code akzeptiert wird, ist die
Universalmodustaste damit eingerichtet.

...

2.1.2Universal-Fernbedienung 4/4

Warnung

Achten Sie darauf, dass die Universal-Fernbedienung
nicht länger als fünf Minuten ohne Energieversorgung
durch die Batterien bleibt, da sonst die gespeicherten
Codes verloren gehen können. Drücken Sie beim
Austauschen der Batterien keine der Tasten auf der
Fernbedienung.

Entsorgen Sie die Batterien nach dem Gebrauch
entsprechend der geltenden Vorschriften. Weitere
Informationen finden Sie im Kapitel Erste Schritte >
Wichtig > Nutzungsende.

2.1.3Codeliste für die Universal-Fernbedienung 1/26

Geben Sie über die
manuelle Einrichtung einen
Fernbedienungscode aus der
folgenden Liste ein. Weitere
Informationen finden Sie unter
Verwenden des Fernsehgeräts >
Fernbedienung > Codeliste für die
Universal-Fernbedienung, Manuelle
Einrichtung.

Um die Taste DVD einzurichten,
suchen Sie zuerst in der
DVD-Codeliste nach einem
Fernbedienungscode für Ihren DVD­oder Blu-ray Disc-Player.

Fernbedienungscodes zum
Einrichten der Taste STB finden
Sie in der Liste der Digitalreceiver
bzw. Satellitenreceiver.
Fernbedienungscodes zum
Einrichten der Taste HTS finden
Sie in der Liste der Home
Entertainment-Systeme.

Notieren Sie sich die Codes für Ihre
Marke und Ihr Modell, schließen Sie
die Bedienungsanleitung, und testen
Sie die Codes nacheinander, bis die
Einrichtung erfolgreich ist.

DVD-Codes

DVD-Player, DVD-Recorder, DVD-R­Festplatte, Blu-ray Disc-Player.

Philips - 0000, 0001, 0002, 0003, 0004,
0005, 0006, 0007, 0008, 0009, 0010,
0012, 0064, 0065, 0066, 0067, 0094,
0098, 0103, 0122, 0131, 0132, 0140,
0143, 0144, 0170, 0174, 0175, 0177,
0180, 0190, 0206, 0240, 0255, 0264,
0287, 0293, 0295, 0296, 0302, 0309,
0316, 0317, 0318, 0325, 0327, 0333,
0334

Philips Magnavox - 0094

4Kus - 0287

Acoustic Solutions - 0011

AEG - 0135

2.1.3Codeliste für die Universal-Fernbedienung 2/26

Airis - 0290

Aiwa - 0113, 0163, 0312, 0343

Akai - 0097

Akura - 0281

Alba - 0112, 0121, 0124, 0127, 0138

Alize - 0285

Amitech - 0135

AMOi - 0225

AMW - 0114, 0354

Andersson - 0355

Apex - 0107

Asono - 0290

ATACOM - 0290

Avious - 0288

Awa - 0114

Bang and Olufsen - 0291

Basic Line - 0356

CAT - 0272, 0273

Celestron - 0363

BBK - 0290

Bellagio - 0114

Best Buy - 0277

Boghe - 0289

BOSE - 0352, 0353, 0357, 0358, 0359,
0360, 0361, 0362

Bosston - 0271

Brainwave - 0135

Brandt - 0047, 0145, 0264

Britannia - 0268

Bush - 0121, 0127, 0134, 0169, 0176,
0265, 0267, 0275, 0279, 0288

Cambridge Audio - 0270

CGV - 0135, 0270

Cinetec - 0114

CineVision - 0278

Classic - 0104

Clatronic - 0275, 0288, 0365

Coby - 0284

Conia - 0265

Continental Edison - 0114

Crown - 0135, 0145

Crypto - 0280

C-Tech - 0142

CVG - 0135

CyberHome - 0061, 0062, 0063

Daenyx - 0114

Daewoo - 0092, 0114, 0135, 0186,
0193, 0195, 0348

Dalton - 0283

Dansai - 0135, 0269

Daytek - 0114, 0133, 0366

Dayton - 0114

DEC - 0275

Decca - 0135

Denon - 0118, 0205, 0209, 0214

Denon - 0118, 0205, 0209, 0214

Centrex - 0158

Centrum - 0273, 0364

Baze - 0288

2.1.3Codeliste für die Universal-Fernbedienung 3/26

Denver - 0124, 0203, 0275, 0281, 0284

Denzel - 0266

Desay - 0274

Diamond - 0142, 0270

Digitor - 0282Digix Media - 0367

DK Digital - 0134, 0300

Dmtech - 0091, 0368

Dual - 0266, 0369

DVX - 0142

Easy Home - 0277

Eclipse - 0270

E-Dem - 0290

Electrohome - 0135

Elin - 0135

Enzer - 0266

Euroline - 0370

Finlux - 0135, 0270, 0288, 0371

Fintec - 0135, 0372

Fisher - 0102

Futronic - 0373

Gericom - 0158

Giec - 0289

Global Solutions - 0142

Global Sphere - 0142

Go Video - 0095

GoldStar - 0033

Goodmans - 0085, 0112, 0121, 0127,
0158, 0171, 0200, 0216, 0239, 0246,
0275, 0279, 0289

GVG - 0135

H and B - 0275, 0276

Haaz - 0142, 0270

Harman/Kardon - 0350

HiMAX - 0277

Hitachi - 0022, 0095, 0106, 0121,
0172, 0188, 0202, 0218, 0266, 0277,
0311

Hoeher - 0290

Home Tech Industries - 0290

Humax - 0221

Hyundai - 0224, 0286, 0374

Infotech - 0375

Innovation - 0099, 0100, 0106

Jamo - 0376

Elta - 0093, 0135, 0152, 0285

Eltax - 0297, 0366

Emerson - 0101

Graetz - 0266

Grundig - 0098, 0158, 0162, 0173

Grunkel - 0135, 0286

JBL - 0377

Jeutech - 0271

2.1.3Codeliste für die Universal-Fernbedienung 4/26

JVC - 0054, 0055, 0056, 0057, 0058,
0059, 0060, 0079, 0080, 0081, 0082,
0141, 0153, 0157, 0161, 0164, 0165,
0166, 0167, 0247, 0248, 0249, 0250,
0251, 0252, 0253, 0254, 0264, 0301,
0337

Kansai - 0284

KEF - 0378

Kennex - 0135

Kenwood - 0159, 0220, 0308, 0379

KeyPlug - 0135

Kiiro - 0135

Kingavon - 0275

Kiss - 0266, 0276

Koda - 0275

KXD - 0277

Lawson - 0142

Lecson - 0269

Lenco - 0135, 0275, 0288

Lenoxx - 0380

LG - 0031, 0032, 0033, 0071, 0101,
0117, 0137, 0204, 0229, 0234, 0258,
0313, 0329, 0330, 0331, 0336

Life - 0099, 0100

Lifetec - 0099, 0100, 0106

Limit - 0142

Linn - 0381

Liteon - 0287

Loewe - 0098, 0175, 0213, 0382

LogicLab - 0142

Lumatron - 0383

Luxor - 0158

Magnavox - 0264, 0275, 0293

Magnex - 0288

Magnum - 0106

Majestic - 0284

Marantz - 0009, 0103, 0211, 0212

Marquant - 0135

Matsui - 0145, 0235

MBO - 0110

Mecotek - 0135

Mediencom - 0268

Medion - 0099, 0100, 0106, 0279,
0384

Metz - 0096

MiCO - 0270, 0289, 0385

Micromaxx - 0099, 0100, 0106

Micromedia - 0264

Micromega - 0009

Microstar - 0099, 0100, 0106

Minoka - 0135

Minowa - 0288

Mirror - 0279

Mivoc - 0386

Mizuda - 0275, 0277

2.1.3Codeliste für die Universal-Fernbedienung 5/26

Monyka - 0266

Mustek - 0104, 0112, 0304

Mx Onda - 0270

Mystral - 0286

NAD - 0109, 0387

Naiko - 0135, 0158

Nakamichi - 0111, 0388

Neufunk - 0266

Nevir - 0135

Next Base - 0226

NU-TEC - 0265

Omni - 0268

Onkyo - 0215, 0264, 0293

Oopla - 0287

Optim - 0269

Optimus - 0294

Orion - 0176

Oritron - 0100

P and B - 0275

Pacific - 0142

Palladium - 0389

Palsonic - 0267

Panasonic - 0026, 0027, 0028, 0029,
0030, 0118, 0120, 0125, 0126, 0128,
0129, 0130, 0189, 0201, 0241, 0243,
0244, 0245, 0259, 0260, 0261, 0298,
0303, 0319, 0320, 0321, 0322, 0323,
0326, 0335, 0342, 0344

peeKTON - 0290, 0390

Pensonic - 0227

Phonotrend - 0288

Pioneer - 0034, 0035, 0036, 0037,
0038, 0039, 0040, 0072, 0073, 0074,
0075, 0096, 0115, 0119, 0154, 0155,
0156, 0191, 0192, 0196, 0197, 0198,
0236, 0294, 0314, 0332

Pointer - 0135

Polaroid - 0222

Portland - 0135

Powerpoint - 0114

Proline - 0158

Promax - 0223

Prosonic - 0135, 0284

Provision - 0275

Raite - 0266

REC - 0267, 0268

RedStar - 0135, 0281, 0284, 0391

Reoc - 0142

Orava - 0275

Orbit - 0114

2.1.3Codeliste für die Universal-Fernbedienung 6/26

Revoy - 0276

Rimax - 0285

Roadstar - 0121, 0267, 0275

Ronin - 0114

Rowa - 0158, 0265

Rownsonic - 0273

Saba - 0047, 0145

Sabaki - 0142

Saivod - 0135

Sampo - 0105

Samsung - 0022, 0023, 0024, 0025,
0076, 0077, 0078, 0095, 0123, 0136,
0151, 0184, 0194, 0207, 0217, 0307,
0340, 0341, 0349

Sansui - 0135, 0142, 0270, 0392

Sanyo - 0147, 0150, 0181, 0185, 0306

ScanMagic - 0112

Scientific Labs - 0142

Scott - 0124, 0283

Seeltech - 0290

SEG - 0090, 0114, 0121, 0142, 0179,
0266

Sharp - 0099, 0109, 0149, 0168, 0178,
0199, 0210, 0230, 0231, 0256, 0257,
0262

Sherwood - 0108

Sigmatek - 0277, 0290

Silva - 0281

Singer - 0142, 0270

Skymaster - 0104, 0142

Skyworth - 0281

Slim Art - 0135

SM Electronic - 0142

Sontech - 0286

Sony - 0013, 0014, 0015, 0016, 0017,
0018, 0019, 0020, 0021, 0068, 0069,
0070, 0113, 0116, 0139, 0146, 0148,
0183, 0232, 0242, 0299, 0305, 0310,
0324, 0328, 0346

Soundmaster - 0142

Soundmax - 0142

Spectra - 0114

Standard - 0142

Star Cluster - 0142

Starmedia - 0275, 0290

Sunkai - 0135

Supervision - 0142

Synn - 0142

T.D.E. Systems - 0286

T+A - 0393

Tatung - 0135

2.1.3Codeliste für die Universal-Fernbedienung 7/26

TCM - 0023, 0099, 0100, 0106, 0292,
0397

Teac - 0096, 0142, 0208, 0265, 0394

Tec - 0281

Technics - 0118

Technika - 0135, 0288

Telefunken - 0273

Tensai - 0135

Tevion - 0099, 0100, 0106, 0142, 0283

Thomson - 0046, 0047, 0048, 0049,
0050, 0051, 0052, 0053, 0083, 0084,
0233, 0263, 0339, 0347

Tokai - 0266, 0281

Top Suxess - 0290

Toshiba - 0012, 0041, 0042, 0043,
0044, 0045, 0086, 0087, 0088, 0089,
0094, 0182, 0187, 0219, 0237, 0238,
0264, 0293, 0345

TRANS-continents - 0114, 0288

Transonic - 0288

Trio - 0135

TruVision - 0277

TSM - 0290

Umax - 0285

Union - 0351

United - 0288

Universum - 0395

Viewmaster - 0290

Vtrek - 0280

Wintel - 0271

Woxter - 0285, 0290

Xbox - 0048

Xenon - 0228

Xlogic - 0135, 0142

XMS - 0135, 0267

Xoro - 0289, 0396

Yakumo - 0158

Yamada - 0114, 0158, 0285, 0287

Yamaha - 0009, 0118, 0120, 0315,
0338

Yamakawa - 0114, 0266

Yukai - 0112, 0160

Zenith - 0101, 0264, 0293

Waitec - 0290

Welltech - 0289

Wharfedale - 0142, 0270

2.1.3Codeliste für die Universal-Fernbedienung 8/26

STB

Digitalreceiver

STB-Codes

Philips - 0432, 0436, 0437, 0439, 0506

ABC - 0448

ADB - 0461, 0462

Alcatel - 0463, 0540

Allegro - 0464

Amstrad - 0431, 0449

Andover - 0452

Arcon - 0431

Atlanta - 0465

Auna - 0466

Bell Atlantic - 0453

Birmingham Cable Communications

- 0451

British Telecom - 0448

BT Cable - 0448

Cabletime - 0538

Clyde - 0454

Clyde Cablevision - 0443

Comcrypt 0442, 0469

Connect TV - 0470

Coship - 0471

Cryptovision - 0444, 0472

Daehan - 0473

Decsat - 0474

Fastweb - 0478

Fidelity - 0431

Filmnet - 0442

Filmnet Cablecrypt - 0445, 0539

Filmnet Comcrypt - 0445

Finlux - 0434

Foxtel - 0449

France Telecom - 0437, 0439, 0479

Freebox - 0450, 0480

GC Electronics - 0481

GE - 0482

GEC - 0443, 0454

General Instrument - 0433, 0448,
0483

Axis - 0431

BBT - 0467

Belgacom TV - 0468

Digi1 - 0475

Eastern - 0476

Electricord - 0477

Electus - 0455

Golden Channel - 0461

Gooding - 0432

Grundig - 0431, 0432

Hirschmann - 0434

2.1.3Codeliste für die Universal-Fernbedienung 9/26

Hitachi - 0484

HomeChoice - 0441, 0485

Humax - 0486, 0487

HyperVision - 0435

ITT Nokia - 0434

Jerrold - 0433, 0448, 0536

Jiuzhou - 0488

JVC - 0432

Kabel Deutschland - 0489, 0490

Kansalaisboksi - 0491

LG Alps - 0492

Macab - 0439

Maestro - 0493

Medion - 0495

Minerva - 0432

Mnet - 0442, 0539

Mood - 0496

Motorola - 0497

Movie Time - 0447

Mr Zapp - 0439

Multichoice - 0442

NEC - 0498

Neuf Telecom - 0533

Nokia - 0434, 0499

Noos - 0439

Northcoast - 0500

Orange - 0534

Pace - 0535

Pacific - 0505

Palladium - 0432

Pioneer - 0431

Prelude - 0507

Protelcon - 0508

PVP Stereo Visual Matrix - 0536

Regency - 0509

Sagem - 0439

Samsung - 0440, 0502

SAT - 0431

Satbox - 0458

Magnavox - 0494

Maspro - 0432

Matav - 0462

Matsui - 0432

Maxdome - 0489

Novaplex - 0501

Now - 0502

NTL - 0456

Omniview - 0503

Ono - 0457, 0504

Satel - 0459

Scientific Atlanta - 0446

Seam - 0510

Sharp - 0511

SingTel - 0512

2.1.3Codeliste für die Universal-Fernbedienung 10/26

SkyCable - 0513

Skyworth - 0514

Starcom - 0448

Stargate - 0515

Stellar One - 0516

TaeKwang - 0517

Tandy - 0518

Tatung - 0519

Teknika - 0520

Tele+1 - 0442, 0445, 0539

Telefonica - 0460

Telegent - 0521

Telenet - 0522

Telepiu - 0442, 0539

Thomson - 0438

Torx - 0448

Tudi - 0435

Uniden - 0525

United Cable - 0536

Universal - 0526

Universum - 0432, 0434

Videoway - 0537

VideoWorks - 0527

Vidtech - 0528

Viewstar - 0529

Vision - 0530

Visionetics - 0531

Visiopass - 0434, 0437, 0439

Wittenberg - 0431

Zenith - 0532

STB

Satellitenreceiver

STB-Codes

Philips - 0000, 0001, 0002, 0008, 0020,
0054, 0065, 0069, 0070, 0072, 0075,
0077, 0111, 0119, 0136, 0140, 0144,
0155, 0156, 0159, 0163, 0165, 0388,
0390, 0391, 0392, 0396, 0410, 0412,
0420, 0422, 0423, 0427

AB Sat - 0163, 0164, 0173, 0425

Action - 0187

ADB - 0175, 0188

Aegir - 0189

AGS - 0163

Akai - 0054, 0391

Akura - 0190

Timeless - 0476

Tiscali - 0523

Tocom - 0524

2.1.3Codeliste für die Universal-Fernbedienung 11/26

Alba - 0015, 0019, 0020, 0021, 0023,
0044, 0067, 0164, 0234, 0412

Aldes - 0021, 0023, 0024, 0234, 0395

Allantide - 0191

Allegro - 0192

Allsat - 0040, 0054, 0193, 0384, 0390,
0391

Allsonic - 0010, 0023, 0028, 0395,
0402

Alltech - 0164, 0414

Alpha - 0391

Altai - 0403

Amino - 0194

Amitronica - 0164

Amstrad - 0026, 0055, 0074, 0108,
0153, 0158, 0164, 0169, 0195, 0394,
0399, 0403, 0415, 0417, 0421, 0426

Amway - 0196

Anglo - 0164

Ankaro - 0010, 0023, 0028, 0164,
0197, 0392, 0395, 0402

AntSat - 0198

Anttron - 0019, 0023, 0390, 0412

AnySat - 0199

Apollo - 0019

Arcon - 0027, 0041, 0153, 0419

Arion - 0200

Ariza - 0201

Asat - 0054, 0391

ASCI - 0203

ASLF - 0164

AST - 0031, 0204, 0397

Astacom - 0163, 0420

Aston - 0022, 0205

Astra - 0026, 0029, 0030, 0050, 0161,
0164, 0206, 0387, 0400, 0407

Astratec - 0207

Astro - 0010, 0023, 0024, 0028, 0033,
0155, 0156, 0158, 0161, 0208, 0388,
0402, 0412

Atlanta - 0209

AudioTon - 0023, 0040, 0412

Ampere - 0153, 0403

Armstrong - 0026, 0391

Arrox - 0202

ASA - 0404

Aurora - 0168, 0210

Austar - 0071, 0168, 0211

Avalon - 0403

Axiel - 0163

2.1.3Codeliste für die Universal-Fernbedienung 12/26

Axil - 0212

Axis - 0010, 0028, 0030, 0036, 0401,
0402, 0407

B and K - 0213

Barcom - 0027

BeauSAT - 0212

BEC - 0214

Beko - 0215

Belgacom TV - 0216

Belson - 0217

Benjamin - 0218

Best - 0010, 0027, 0028, 0402

Best Buy - 0219

Big Brother - 0191

Blackbird - 0220

Blaupunkt - 0033, 0155, 0388

Blue Sky - 0164, 0169

Boca - 0026, 0050, 0153, 0164, 0221,
0378, 0410, 0416

Boom - 0222

BOSE - 0223

Boston - 0153, 0163, 0224

Brain Wave - 0035, 0398, 0419

Brandt - 0056

Broadcast - 0034, 0400

Broco - 0164, 0407

BSkyB - 0074, 0084, 0426

BT - 0066, 0163

BT Satellite - 0420

Bubu Sat - 0164

Bush - 0020, 0044, 0090, 0234, 0384,
0390

BVV - 0419

Cable Innovations - 0225

Cambridge - 0158, 0226, 0416

Camundosat - 0227

Canal Digital - 0176, 0180, 0181

Canal Satellite - 0005, 0156, 0396,
0427

Canal+ - 0156, 0228

CCI - 0229

cello - 0230

CellularVision - 0231

Century - 0232

CGV - 0233

Channel Master - 0021, 0234

Chaparral - 0052, 0235

CHEROKEE - 0163, 0173

Chesley - 0212

Chess - 0154, 0160, 0164, 0221

Chili - 0236

Churchill - 0237

Citizen - 0238

2.1.3Codeliste für die Universal-Fernbedienung 13/26

CityCom - 0020, 0037, 0071, 0152,
0161, 0165, 0423

Clatronic - 0035, 0398

Clemens Kamphus - 0046

CNT - 0024

Colombia - 0153

Columbia - 0153

COLUMBUS - 0043

Comag - 0153, 0221, 0239

Commander - 0392

Commlink - 0023, 0395

Comtec - 0036, 0395, 0401

Condor - 0010, 0028, 0161, 0240, 0402

Connexions - 0010, 0032, 0402, 0403

Conrad - 0010, 0152, 0153, 0158,
0161, 0402, 0409, 0410

Contec - 0036, 0037, 0401, 0410

Continental Edison - 0241

Cosat - 0040

Coship - 0212

Crown - 0026, 0242

CyberHome - 0243

Cybermaxx - 0062

Cyrus - 0174

Daeryung - 0032

Daewoo - 0066, 0164, 0244

Dansat - 0384, 0390

D-Box - 0245, 0429

DDC - 0021, 0234

Decca - 0038

Delega - 0021

Diamond - 0039

Digenius - 0247

Digiality - 0161, 0248

Digiline - 0249

DigiO2 - 0250

Digipro - 0170

DigiQuest - 0251

DigitAll World - 0252

Digiturk - 0253

Dilog - 0254

DiPro - 0212

Discoverer - 0154, 0160

Discovery - 0163

Diseqc - 0163

Diskxpress - 0027

Conrad Electronic - 0161, 0164

Demo - 0246

Dew - 0036, 0401

DGStation - 0086

Distratel - 0169

Distrisat - 0391

Ditristrad - 0040

2.1.3Codeliste für die Universal-Fernbedienung 14/26

DNR - 0419

DNT - 0032, 0054, 0391, 0403

Dong Woo - 0049

Drake - 0041, 0255

DStv - 0168, 0256

Dual - 0257

Dune - 0010, 0402

Dynasat - 0162

DynaStar - 0258

Echostar - 0032, 0164, 0173, 0403,
0427, 0428

EIF - 0259

Einhell - 0019, 0023, 0026, 0153, 0158,
0164, 0394, 0395

Elap - 0163, 0164

Electron - 0260

Elekta - 0024

Elsat - 0164, 0417

Elta - 0010, 0019, 0028, 0040, 0054,
0261, 0391, 0402

Emanon - 0019

Emme Esse - 0010, 0028, 0046, 0162,
0402, 0428

Engel - 0164, 0262

Ep Sat - 0020

Erastar - 0263

EURIEULT - 0013, 0108, 0169

Euro1 - 0264

Eurocrypt - 0387

Eurodec - 0060, 0265

Europa - 0158, 0161, 0391, 0392, 0410

European - 0064

Europhon - 0153, 0161

Europlus - 0266

Eurosat - 0026

Eurosky - 0010, 0026, 0028, 0152,
0153, 0158, 0161, 0402

Eurospace - 0042

Eurostar - 0026, 0152, 0161, 0162,
0165, 0430

Euskaltel - 0267

Eutelsat - 0164

Eutra - 0414

Exator - 0019, 0023, 0412

Fast - 0268

Fenner - 0010, 0154, 0160, 0164

Ferguson - 0020, 0060, 0114, 0384,
0390

Fidelity - 0158, 0394, 0415

Finepass - 0269

Finlandia - 0020, 0387

Finlux - 0020, 0387, 0405, 0409

FinnSat - 0036, 0060, 0270

2.1.3Codeliste für die Universal-Fernbedienung 15/26

Flair Mate - 0164

Fortec Star - 0198

Foxtel - 0071, 0168, 0172

Fracarro - 0271, 0428

France Satellite/TV - 0043

Freecom - 0019, 0045, 0155, 0158

Freesat - 0108, 0414

FTE - 0047, 0402, 0410, 0416

FTEmaximal - 0010, 0164

Fuba - 0010, 0019, 0027, 0028, 0029,
0032, 0033, 0043, 0054, 0152, 0155,
0387, 0402, 0403

Fugionkyo - 0170

Fujitsu - 0182

Galaxi - 0027

Galaxis - 0010, 0023, 0028, 0030,
0036, 0040, 0044, 0059, 0071, 0127,
0152, 0168, 0395, 0401, 0402, 0407

Galaxisat - 0397

Gardiner - 0165

Gecco - 0272

General Instrument - 0273

Gensat - 0274

Geotrack - 0275

Globo - 0276

GMI - 0026

Goldbox - 0156, 0396, 0427

Golden Interstar - 0277

GoldStar - 0045

Gooding - 0159

Goodmans - 0015, 0016, 0020, 0044

Gould - 0278

Granada - 0387

Grandin - 0013, 0385

Grothusen - 0019, 0045

Grundig - 0020, 0023, 0033, 0055,
0074, 0099, 0100, 0101, 0109, 0133,
0148, 0155, 0158, 0159, 0168, 0169,
0388, 0399, 0422, 0426

G-Sat - 0390

Hanseatic - 0160, 0279, 0411

Haensel and Gretel - 0153, 0161

Hantor - 0019, 0035, 0049, 0398

Hanuri - 0024

Harting und Helling - 0046

Hase and Igel - 0419

Hauppauge - 0089, 0113

Heliocom - 0161, 0280

Helium - 0161

Hinari - 0021, 0234, 0390

2.1.3Codeliste für die Universal-Fernbedienung 16/26

Hirschmann - 0010, 0033, 0046, 0098,
0108, 0155, 0158, 0161, 0163, 0388,
0403, 0404, 0406, 0409

Hisawa - 0035, 0398

Hitachi - 0020, 0281

Hivion - 0282

HNE - 0153

Homecast - 0283

Houston - 0040, 0284, 0392

Humax - 0011, 0012, 0050, 0071,
0085, 0086, 0094, 0097, 0121, 0122,
0123, 0124, 0128, 0129, 0149

Huth - 0023, 0026, 0034, 0035, 0036,
0040, 0046, 0153, 0161, 0171, 0392,
0395, 0398, 0400, 0401, 0410

Hypson - 0013

Imex - 0013

Imperial - 0044

Ingelen - 0108

Innovation - 0028, 0059, 0062

InOutTV - 0285

International - 0153

Interstar - 0170

Intertronic - 0026, 0286

Intervision - 0040, 0161, 0413

Inverto - 0287

InVideo - 0179

IRTE - 0288

ITT Nokia - 0020, 0387, 0404, 0409,
0429

JSR - 0040

JVC - 0015, 0159, 0291

Kamm - 0164

Kaon - 0292

Kathrein - 0033, 0037, 0047, 0052,
0054, 0068, 0073, 0080, 0091, 0092,
0093, 0095, 0118, 0120, 0130, 0131,
0152, 0155, 0163, 0164, 0165, 0173,
0388, 0391, 0406, 0412, 0423

Kathrein Eurostar - 0152

Kenwood - 0176, 0293

Key West - 0153

Klap - 0163

Kolon - 0177

Konig - 0161, 0294

ID Digital - 0071

Janeil - 0289

Jazztel - 0290

Johansson - 0035, 0398

JOK - 0163, 0418, 0420

Kosmos - 0045, 0046, 0047, 0295,
0406

2.1.3Codeliste für die Universal-Fernbedienung 17/26

KR - 0023, 0412, 0414

Kreatel - 0296

Kreiselmeyer - 0033, 0155, 0388

K-SAT - 0164

Kyostar - 0019, 0153, 0297, 0412

L and S Electronic - 0010, 0153

Lasat - 0010, 0024, 0028, 0048, 0049,
0050, 0056, 0152, 0153, 0154, 0161,
0401, 0402, 0416

Lemon - 0419

Lenco - 0010, 0019, 0045, 0051, 0152,
0161, 0164, 0257, 0392, 0402, 0407,
0419

Leng - 0035

Lennox - 0040

Lenson - 0158

Lexus - 0391

LG - 0045, 0208

Life - 0059

Lifesat - 0010, 0028, 0059, 0062, 0153,
0154, 0160, 0164, 0402, 0411

Lifetec - 0028, 0059, 0062

Lion - 0042, 0191

Loewe - 0147

Lorenzen - 0153, 0161, 0298, 0392,
0419, 0421

Lorraine - 0045

Lupus - 0010, 0028, 0402

Luxor - 0158, 0387, 0399, 0409, 0429

Luxorit - 0299

LuxSAT - 0300

Lyonnaise - 0060

M and B - 0160, 0411

M Technologies - 0301

Macab - 0060

Macom - 0183

Manata - 0013, 0153, 0163, 0164, 0420

Manhattan - 0020, 0024, 0040, 0163,
0420

Marann - 0302

Marantz - 0054

Marks and Spencer - 0303

Mascom - 0024, 0406

Maspro - 0020, 0052, 0155, 0159,
0164, 0386, 0388, 0414, 0419

Master's - 0037

Matsui - 0155, 0159, 0163, 0234,
0388, 0420

Max - 0161

Maxi - 0304

MB - 0160, 0411

Mediabox - 0156, 0396, 0427

2.1.3Codeliste für die Universal-Fernbedienung 18/26

Mediamarkt - 0026

Mediasat - 0030, 0156, 0158, 0396,
0407, 0427

Medion - 0010, 0028, 0059, 0062,
0132, 0153, 0164, 0402

Medison - 0164

Mega - 0054, 0391

Melectronic - 0165

Meta - 0305

Metronic - 0013, 0014, 0019, 0023,
0024, 0027, 0164, 0165, 0169, 0306,
0385, 0395, 0412, 0423

Metz - 0033, 0155, 0388

Micro Com - 0089

Micro electronic - 0158, 0161, 0164

Micro Technology - 0042, 0164, 0407

Micromaxx - 0010, 0028, 0059, 0062

Micronik - 0307

Microstar - 0028, 0059, 0062

Microtec - 0164

Minerva - 0033, 0159

Mitsubishi - 0020, 0033

Mitsumi - 0050

Mogen - 0308

Morgan Sydney - 0061

Morgan's - 0026, 0050, 0054, 0153,
0164, 0391, 0410, 0416

Motorola - 0167

Multichoice - 0168, 0175

Multiscan - 0309

Multistar - 0047, 0049

Multitec - 0154

Muratto - 0045, 0397

Mustek - 0310

Mysat - 0164

Navex - 0035, 0398

NEC - 0053, 0312, 0389

Nesco - 0313

Neta - 0314

Netgem - 0315

Network - 0390

Neuhaus - 0030, 0040, 0158, 0161,
0164, 0392, 0407, 0410, 0419

Neusat - 0164, 0419

Newave - 0316

NextWave - 0025, 0171, 0262

Nikko - 0026, 0164

Nokia - 0020, 0082, 0083, 0104, 0143,
0145, 0387, 0404, 0409, 0429

Nomex - 0063

Nordmende - 0019, 0020, 0021, 0024,
0060, 0234, 0398

Nova - 0168

National Microtech - 0311

2.1.3Codeliste für die Universal-Fernbedienung 19/26

Novis - 0035, 0398

Now - 0317

NTC - 0046

Numericable - 0380

Oceanic - 0039, 0042

Octagon - 0019, 0023, 0036, 0392,
0401, 0412

Okano - 0026, 0046, 0047

Ondigital - 0393

Optex - 0037, 0040

Optus - 0156, 0168, 0171

Orbit - 0031, 0381

Orbitech - 0019, 0154, 0156, 0158,
0408, 0410

Origo - 0042, 0157

Oritron - 0318

Osat - 0023, 0399

Otto Versand - 0033

Oxford - 0178

Pace - 0020, 0033, 0044, 0055, 0074,
0088, 0102, 0110, 0112, 0116, 0125,
0134, 0135, 0163, 0173, 0319, 0384,
0390, 0393, 0426

Pacific - 0039, 0320

Packsat - 0163

Pal - 0321

Palcom - 0021, 0029, 0043, 0234,
0322

Palladium - 0026, 0158, 0159

Palsat - 0154, 0158

Paltec - 0029

Panasat - 0168

Panasonic - 0020, 0055, 0074, 0078,
0142, 0426

Panda - 0020, 0155, 0161, 0384, 0387

Pansat - 0323

Pantech - 0324

Patriot - 0153, 0163

Philon - 0325

Phoenix - 0036, 0044, 0390, 0401

Phonotrend - 0020, 0023, 0040, 0046,
0395

Pioneer - 0087, 0156, 0326, 0427

Polsat - 0060

Polytron - 0037

Praxis - 0327

Predki - 0035, 0398

Preisner - 0153, 0328, 0403, 0410,
0416

Premiere - 0040, 0071, 0156, 0396,
0427

Priesner - 0026

Profi - 0051

2.1.3Codeliste für die Universal-Fernbedienung 20/26

Profile - 0163

Promax - 0020

Prosat - 0021, 0023, 0044, 0234, 0395,
0413

Prosonic - 0421

Protek - 0039, 0329

Provision - 0024

Pye - 0159

Pyxis - 0166

Quadral - 0010, 0021, 0023, 0028,
0163, 0173, 0234, 0395, 0402, 0410,
0413, 0420

Quelle - 0033, 0152, 0161, 0394

Quiero - 0060

Radiola - 0054, 0391

Radix - 0032, 0079, 0108, 0330, 0403,
0414

Rainbow - 0023, 0412, 0414

Rediffusion - 0053

Redpoint - 0030, 0407

RedStar - 0010, 0028, 0402

Regency - 0331

RFT - 0023, 0054, 0391, 0392, 0395,
0408

Roadstar - 0164

Roch - 0013

Rockdale - 0184

Rover 0010, 0164, 0413

Ruefach - 0051

Saba - 0024, 0042, 0056, 0152, 0161,
0163, 0169, 0390, 0418, 0419, 0420

Sabre - 0020

Sagem - 0005, 0060, 0146, 0332, 0424

Sakura - 0036, 0044, 0401

Salora - 0053, 0387

Samsung - 0017, 0018, 0019, 0076,
0081, 0096, 0137

Sansui - 0333

Sanyo - 0334

SAT - 0021, 0031, 0158, 0397, 0415

Sat Cruiser - 0171

Sat Partner - 0019, 0023, 0024, 0035,
0045, 0046, 0158, 0398

Sat Team - 0164

Satcom - 0034, 0160, 0161, 0400,
0411

SatConn - 0335

Satec - 0164, 0390

Satelco - 0010, 0402

Satford - 0034, 0400

Satline - 0413

Satmaster - 0034, 0400

2.1.3Codeliste für die Universal-Fernbedienung 21/26

Satplus - 0154

Satstar - 0336

Schacke - 0412

Schneider - 0028, 0059, 0062, 0154,
0163, 0422

Schwaiger - 0037, 0039, 0153, 0154,
0160, 0161, 0169, 0390, 0410, 0411

Scientific Atlanta - 0337

SCS - 0152

Sedea Electronique - 0153, 0170

Seemann - 0026, 0030, 0032, 0402,
0407

SEG - 0010, 0019, 0028, 0035, 0160,
0398, 0402, 0411, 0421

Seleco - 0040, 0428

Septimo - 0169

Servi Sat - 0013, 0164

Setec - 0338

Sharp - 0115

Siemens - 0033, 0133, 0155, 0339,
0383, 0388, 0416

Silva - 0045

SilverCrest - 0340

Simz - 0341

Skantin - 0164

Skardin - 0030, 0407

Skinsat - 0158

SKR - 0164

SKT - 0342

SKY - 0084, 0167

Sky Digital - 0055

Sky New Zealand - 0343

Sky Television - 0344

Skymaster - 0003, 0004, 0023, 0138,
0139, 0154, 0160, 0164, 0395, 0411,
0413, 0430

Skymax - 0054, 0391

SkySat - 0154, 0158, 0160, 0161, 0164

Skyvision - 0040

SL - 0153, 0419

SM Electronic - 0154, 0164

Smart - 0108, 0152, 0153, 0164, 0345

Sogo - 0346

Sonaecom - 0347

Sony - 0055, 0156

SR - 0026, 0050, 0153

Star Clusters - 0348

Star Trak - 0349

Star View - 0350

Starland - 0164

Starring - 0035, 0398

Start Trak - 0019

2.1.3Codeliste für die Universal-Fernbedienung 22/26

Strong - 0010, 0019, 0023, 0028, 0045,
0168, 0170, 0271, 0402

STVI - 0013

Sumida - 0026

Sunny Sound - 0010, 0402

Sunsat - 0164, 0351, 0407

Sunstar - 0010, 0026, 0050, 0153,
0402

Sunstech - 0352

Super Sat - 0162

Super Track - 0353

SuperGuide - 0354

Supermax - 0171

SVA - 0355

Swisstec - 0303

Systec - 0153, 0356

S-ZWO - 0357

TaeKwang - 0358

Tandberg - 0060

Tandy - 0023

Tantec - 0020, 0043

Tatung - 0038

TBoston - 0359

TCM - 0028, 0059, 0062, 0379

Techniland - 0034, 0400

TechniSat - 0007, 0008, 0009, 0032,
0154, 0156, 0158, 0391, 0408

Technology - 0168

Technomate - 0277

Technosat - 0171

Technosonic - 0360

TechnoTrend - 0133

Technowelt - 0153, 0161, 0169

Teco - 0026, 0050

Tee-Comm - 0185

Telanor - 0021

Telasat - 0152, 0160, 0161, 0411

Teleciel - 0412

Telecom - 0164

Teledirekt - 0390

Telefunken - 0019, 0056, 0163, 0420

Teleka - 0023, 0026, 0032, 0158, 0161,
0403, 0406, 0412, 0419

Telemaster - 0024

Telemax - 0048

Telesat - 0160, 0161, 0411

Telestar - 0154, 0156, 0158

Teletech - 0430

Televes - 0020, 0061, 0153, 0158,
0345

Telewire - 0040

Tempo - 0171

Tevion - 0028, 0059, 0062, 0164

2.1.3Codeliste für die Universal-Fernbedienung 23/26

Thomson - 0006, 0020, 0057, 0060,
0103, 0106, 0117, 0141, 0150, 0151,
0152, 0156, 0161, 0163, 0164, 0396

Thorens - 0039, 0361

Thorn - 0020

Tioko - 0037, 0153

Tokai - 0391

Tonna - 0020, 0034, 0040, 0158, 0164,
0400

Topfield - 0126, 0362, 0382

Toshiba - 0363

TPS - 0058, 0364

Tratec - 0365

Triad - 0031, 0045, 0366, 0397

Triasat - 0158, 0405

Turnsat - 0164

Tvonics - 0114, 0367, 0368

Twinner - 0013, 0061, 0153, 0164

UEC - 0168, 0172

Uher - 0154

Uniden - 0415

Unisat - 0026, 0036, 0153, 0391, 0401

Unitor - 0027, 0035

Universum - 0033, 0152, 0155, 0159,
0161, 0388, 0404, 0415, 0421

Unnisat - 0369

Vantage - 0370

Variosat - 0033, 0155, 0388

Vector - 0042

Via Digital - 0057

Viasat - 0173, 0371

Viewstar - 0372

Vision - 0373

Visionic - 0170

Visiosat - 0035, 0040, 0163, 0164,
0418

Viva - 0392

Vivanco - 0064

Vivid - 0172

Vortec - 0019, 0374, 0393

VTech - 0031, 0165, 0397, 0418, 0423

Watson - 0375

Wela - 0410

Triax - 0033, 0056, 0152, 0153, 0158,
0164, 0405

Vega - 0010

Ventana - 0054, 0391

Vestel - 0421

Welltech - 0154

WeTeKom - 0154, 0158, 0160

Wevasat - 0020

2.1.3Codeliste für die Universal-Fernbedienung 24/26

Wewa - 0020

Winersat - 0035, 0398

Wintergarten - 0395

Wisi - 0020, 0031, 0032, 0033, 0155,
0158, 0161, 0388, 0397, 0403, 0410,
0418

Woorisat - 0024

World - 0398

Worldsat - 0163, 0376

Xcom Multimedia - 0186

Xoro - 0377

Xrypton - 0010, 0402

XSat - 0164, 0173

Zaunkonig - 0419

Zinwell - 0071

Zodiac - 0023, 0412

Zwergnase - 0026

HTS

Home Entertainment System

Verstärker

HTS-Codes

Philips - 0000, 0001, 0002, 0003, 0009,
0011, 0022, 0029, 0030, 0031, 0032,
0039, 0044, 0046, 0118, 0119, 0120,
0130, 0131, 0132, 0133, 0137, 0144,
0145, 0146, 0147, 0148, 0189, 0219,
0220

Aiwa - 0006, 0025, 0160, 0161, 0221,
0222, 0227, 0247, 0248

Alba - 0171

AMW - 0069

Andersson - 0070

Basic Line - 0071

BOSE - 0067, 0068, 0072, 0073, 0074,
0075, 0076, 0077

Bush - 0051, 0261, 0262, 0263

Celestron - 0078

Centrum - 0079

Clatronic - 0080

Daewoo - 0060

Daytek - 0081

Denon - 0126, 0127, 0128, 0129, 0138,
0139, 0264, 0265, 0266

Zehnder - 0010, 0024, 0027, 0028,
0047, 0105, 0107, 0152, 0165, 0397,
0402, 0421, 0423

Zenith - 0167

Akai - 0259, 0260

Denver - 0156, 0157, 0176, 0177

Digix Media - 0082

DK Digital - 0007

Dmtech - 0083

2.1.3Codeliste für die Universal-Fernbedienung 25/26

Dual - 0084

Eltax - 0004, 0081

Euroline - 0085

Finlux - 0086

Fintec - 0087

Futronic - 0088

Goodmans - 0174, 0175, 0267, 0268

Harman/Kardon - 0064

Hitachi - 0024, 0166, 0167, 0168

Hyundai - 0089

Infotech - 0090

Jamo - 0091

JBL - 0092

JVC - 0008, 0016, 0020, 0050, 0123,
0124, 0125, 0187, 0188, 0190, 0191,
0209, 0210, 0223, 0224, 0225, 0236

Kenwood - 0019, 0094, 0164, 0165,
0213, 0214, 0243, 0244, 0249, 0250,
0251

Lenoxx - 0095

LG - 0026, 0041, 0042, 0043, 0048,
0049, 0062, 0065, 0169, 0170, 0178,
0179, 0180, 0181

Linn - 0096

Loewe - 0097

Lumatron - 0098

Magnavox - 0011, 0118, 0132

Medion - 0099

MiCO - 0100

Mivoc - 0101

Mustek - 0013

NAD - 0102

Nakamichi - 0103

Panasonic - 0005, 0010, 0012, 0020,
0021, 0033, 0034, 0035, 0036, 0037,
0053, 0054, 0063, 0141, 0142, 0143,
0217, 0218, 0228, 0229, 0240, 0241

peeKTON - 0105

Pioneer - 0027, 0045, 0047, 0153,
0154, 0155, 0200, 0201, 0256

Redstar - 0106

Saba - 0172, 0173

Samsung - 0018, 0056, 0057, 0061,
0158, 0159

Sansui - 0085

Sanyo - 0015, 0017, 0149, 0150, 0151,
0246

Sharp - 0134, 0135, 0136, 0194, 0195,
0196, 0213, 0214, 0234, 0235

KEF - 0093

Palladium - 0104

2.1.3Codeliste für die Universal-Fernbedienung 26/26

Sony - 0006, 0014, 0023, 0038, 0040,
0113, 0114, 0115, 0116, 0117, 0152,
0182, 0183, 0184, 0185, 0186, 0197,
0202, 0203, 0204, 0205, 0206, 0207,
0208, 0215, 0216, 0230, 0237, 0238,
0239, 0242, 0245, 0253, 0254, 0255

T+A - 0107

TCM - 0111, 0273, 0274, 0275, 0276

Teac - 0108, 0121, 0122, 0269, 0270,
0271, 0272

Technics - 0005, 0020, 0112, 0140,
0142, 0211, 0212, 0226

Thomson - 0055, 0059, 0152, 0192,
0193, 0197, 0198, 0199, 0231, 0232,
0233, 0252

Toshiba - 0058

Union - 0066

Universum - 0109

Xoro - 0110

Yamaha - 0028, 0052, 0162, 0163,
0257, 0258

2.1.4Batterien

Öffnen Sie die Batterieabdeckung auf der Rückseite der
Fernbedienung, um die drei mitgelieferten Batterien
einzulegen (Typ AAA-LR03-1,5V).

Vergewissern Sie sich, dass die Polmarkierungen + und

- der Batterien richtig ausgerichtet sind (wie im Gehäuse
gekennzeichnet).

Entnehmen Sie die Batterien, wenn Sie die Fernbedienung
über einen längeren Zeitraum nicht verwenden.

Entsorgen Sie die Batterien nach dem Gebrauch
entsprechend der geltenden Vorschriften. Weitere
Informationen finden Sie unter Erste Schritte > Wichtig >
Nutzungsende.

2.2.1Senderübersicht 1/5

Drücken Sie während der TV-Programmwiedergabe
die Taste OK, um die Senderübersicht anzuzeigen. In
dieser Übersicht werden die verfügbaren Fernseh- und
Radiosender angezeigt, die auf Ihrem Fernsehgerät
gespeichert sind.

Wählen Sie den gewünschten Sender mithilfe der Taste
u oder v, w oder x. Drücken Sie die Taste OK, um den
gewünschten Sender wiederzugeben.

Drücken Sie die Taste BACK b, um die Übersicht zu
schließen, ohne den Sender zu wechseln.

2.2.1Senderübersicht 2/5

Wenn Sie in der angezeigten Senderübersicht die Taste
OPTIONS o drücken, stehen folgende Optionen zur
Verfügung:

Liste wählen

Wählen Sie aus, welche Sender in der Senderübersicht
angezeigt werden. Wenn in der Senderübersicht ein
Filter eingestellt ist, drücken Sie während der TV­Programmwiedergabe die Taste P+/-, um die Sender der
gefilterten Übersicht anzuzeigen.

Als Favoriten markieren

Markieren Sie in der Senderübersicht einen Sender, um
ihn als Favoriten zu speichern.

Weitere Informationen finden Sie unter Infos zu ... >
Bevorzugte Sender.

...

2.2.1Senderübersicht 3/5

Neu ordnen

Sie können die Positionen der Sender innerhalb der
Übersicht neu ordnen.

1 Wählen Sie im Menü OPTIONS o die Option Neu ordnen,
um die Reihenfolge der Sender zu ändern.

2 Markieren Sie einen Sender, und drücken Sie die Taste
OK.

3 Positionieren Sie den Sender mithilfe der
Navigationstasten an der gewünschten Stelle.

4 Drücken Sie die Taste OK, um die Position zu bestätigen.

Sie können einen weiteren Sender markieren und die oben
beschriebenen Schritte erneut ausführen.

Um die Neuordnung zu beenden, drücken Sie die Taste
OPTIONS o, und wählen die Option Beenden aus.

...

2.2.1Senderübersicht 4/5

Umbenennen

Sie können Sender umbenennen.

1 Navigieren Sie in der Senderübersicht zu dem Sender,
den Sie umbenennen möchten.

2 Wählen Sie im Menü OPTIONS o die Option
Umbenennen.

3 Markieren Sie das gewünschte Element mithilfe der
Navigationstasten. Drücken Sie Zurück b, um ein Zeichen
zu löschen. Verwenden Sie die Zifferntasten auf der
Fernbedienung wie bei der Texteingabe von SMS- oder
Textnachrichten, um ein Zeichen auszuwählen. Verwenden
Sie die Zifferntaste 0, um Sonderzeichen einzugeben.
Wählen Sie Löschen, um den gesamten Text zu löschen.

4 Wählen Sie Fertig, und drücken Sie auf OK, um das
Umbenennen zu beenden.

Sender ausblenden

Wählen Sie diese Option aus, wenn Sie in der
Senderübersicht einen Sender ausblenden möchten.
Wenn Sie einen Sender ausblenden, wird er beim
nächsten Anzeigen der Senderübersicht nicht mehr
angezeigt.

Um ausgeblendete Sender wieder anzuzeigen, wählen Sie
im Menü OPTIONS o die Option Ausgeblendete Sender
anzeigen aus.

...

2.2.1Senderübersicht 5/5

Ausgeblendete Sender einblenden

Sie können alle Sender, auch die ausgeblendeten,
anzeigen. Sie können Sender aus- und einblenden.

1 Wählen Sie im Menü OPTIONS o die Option
Ausgeblendete Sender anzeigen.

2 Navigieren Sie zu einem Sender.
3 Drücken Sie die Taste OPTIONS o, und wählen Sie

Sender ausblenden oder Sender einblenden.

Sie können zu einem weiteren Sender navigieren, und die
oben beschriebenen Schritte erneut ausführen.

Um die Ansicht zum Einblenden der ausgeblendeten
Sender zu schließen, wählen Sie im Optionenmenü die
Option Beenden. Die Übersicht wird aktualisiert, wenn Sie
sie das nächste Mal öffnen.

2.2.2Homeh

Im Home-Menü finden Sie alle Optionen, die Sie über Ihr
Fernsehgerät ausführen lassen können.

Drücken Sie die Taste h, um das Home-Menü zu öffnen.

Um eine Option auszuwählen, markieren Sie das
gewünschte Element mithilfe der Navigationstasten, und
drücken Sie die Taste OK.

Sie können eine (immer mit einem Gerät verbundene)
Option hinzufügen, indem Sie die Option Geräte
hinzufügen auswählen.

Um das Home-Menü zu schließen, klicken Sie erneut die
Taste h.

2.2.3Hinzufügen von Geräten

Wenn Sie ein Gerät mit dem Fernsehgerät verbunden
haben, müssen Sie dieses immer im Home-Menü
hinzufügen. Sobald es dort gespeichert ist, können
Sie vom Fernsehgerät ganz einfach auf dieses Gerät
umschalten.

Wählen Sie im Home-Menü die Option Geräte hinzufügen,
und drücken Sie auf OK. Folgen Sie den Anweisungen auf
dem Bildschirm.

Sie werden aufgefordert, das Gerät sowie die
entsprechende Verbindung auszuwählen.

Das Gerät wird nun im Home-Menü angezeigt.

Um ein Gerät aus dem Home-Menü zu entfernen, wählen
Sie das entsprechende Gerät aus, drücken Sie die Taste
OPTIONS o, und wählen Sie anschließend Dieses Gerät
entfernen aus. Drücken Sie die Taste OK.

2.2.4Einstellung

Über die im Home-Menü vorhandene Option
Konfiguration werden die meisten Fernseheinstellungen
verwaltet.

Das Konfigurationsmenü bietet folgende Möglichkeiten:

• Bild-, Ton- und Ambilight-Einstellungen festlegen

• Einige Spezialfunktionen einrichten

• Fernsehsender aktualisieren oder neu speichern

• Verbindung mit einem Netzwerk herstellen

• Software des Fernsehgeräts aktualisieren

• ...

Wählen Sie im Home-Menü die Option Konfiguration, und
drücken Sie die Taste OK.

Wählen Sie mithilfe der Tasten w oder x, u oder v eine
Option aus, und drücken Sie die Taste OK.

Zum Beenden des Menüs drücken Sie die Taste BACK b.

2.2.5Optionen o

Im Optionenmenü finden sich praktische Einstellungen für
die Bildschirmanzeige.

Drücken Sie zu einem beliebigen Zeitpunkt die Taste
OPTIONS o, um die verfügbaren Optionen anzuzeigen.

Drücken Sie zum Schließen erneut die Taste OPTIONS o.

2.2.6Guide g 1/2

Mit der Taste GUIDE können Sie eine Liste der geplanten
Fernsehprogramme anzeigen (nur digitale Programme).
Außerdem können Sie mit dieser Taste auch Fotos, Musik
oder Videos von einem verbundenen PC-Netzwerk oder
einem angeschlossenen USB-Gerät als Liste anzeigen
lassen.

Drücken Sie während der TV-Programmwiedergabe die
Taste GUIDE g, um den Programmführer zu öffnen (falls
verfügbar).

...

2.2.6Guide g 2/2

Wenn Sie Ihr PC-Netzwerk oder ein USB-Gerät
durchsuchen, drücken Sie die Taste GUIDE g, um den
Inhalt anzuzeigen.

Weitere Informationen finden Sie unter Infos zu … >
Programmführer oder Infos zu … > Multimedia.

2.3.1Auswählen der Sender

Um zwischen den Fernsehsendern zu wechseln, drücken
Sie auf der Fernbedienung die Tasten P + oder P -. Wenn
Ihnen die Sendernummer bekannt ist, können Sie dazu
auch die Zifferntasten verwenden.

Um zum zuvor angezeigten Sender zurückzukehren,
drücken Sie die Taste BACK b.

Wenn digitale Sendungen verfügbar sind, werden während
der Installation auch digitale Radiosender installiert.
Wählen Sie einen Radiosender auf dieselbe Weise aus
wie Fernsehsender. Radiosender beginnen meist ab der
Sendernummer400.

Senderübersicht

Drücken Sie während der TV-Programmwiedergabe die
Taste OK, um die Senderübersicht anzuzeigen. Wählen
Sie den Sender mithilfe der Navigationstasten aus, und
drücken Sie die Taste OK, um zum entsprechenden Sender
zu wechseln.

Drücken Sie die Taste BACK b, um die Senderübersicht zu
schließen, ohne den Sender zu wechseln.

2.3.2Programminformationen

Wenn Sie das Programm eines digitalen Fernsehsenders
ansehen, stehen Informationen zur aktuellen und zur
nächsten Sendung zur Verfügung.

Drücken Sie während der TV-Programmwiedergabe die
Taste INFO i, um die Programminformationen zum
aktuellen Sender anzuzeigen.

Um die Programminformationen zu beenden, drücken Sie
erneut die Taste INFO i.

Optionen o

Wenn die Programminformationen angezeigt werden,
drücken Sie die Taste OPTIONS o, um Informationen zur
Qualität des aktuellen digitalen Senders zu erhalten.

2.3.3In den Standby-Modus schalten

Wenn das Fernsehgerät eingeschaltet ist, drücken Sie
auf der Fernbedienung die Taste O, um in den Standby­Modus zu wechseln.

Die rote Standby-Anzeige leuchtet.

Auch wenn das Fernsehgerät im Standby-Modus nur sehr
wenig Energie benötigt,

wird dennoch Strom verbraucht.

Wenn das Fernsehgerät längere Zeit nicht verwendet wird,
sollte es deshalb mit der am Gerät vorhandenen Taste O
ausgeschaltet werden, und das Stromkabel sollte aus der
Steckdose gezogen werden.

Wenn Sie Ihre Fernbedienung nicht finden können
und das Fernsehgerät in den Standby-Modus schalten
möchten, drücken Sie an der Seite des Fernsehgeräts die
Taste O. Ihr Fernsehgerät wird dann ausgeschaltet.

Um das Fernsehgerät wieder einzuschalten, drücken Sie
erneut die Taste O.

2.3.4Smart-Einstellungen

Sie können eine vordefinierte Einstellung festlegen, die
sich für das Fernsehgerät und das derzeitige Programm
am besten eignet. Jede Einstellung umfasst bestimmte
Einstellungen für Bild, Ton und Ambilight.

Drücken Sie während der TV-Programmwiedergabe die
Taste OPTIONS o, und wählen Sie die Option Bild und Ton
aus. Drücken Sie die Taste OK.

Wählen Sie die Option Smart Settings, und drücken Sie die
Taste OK.

Wählen Sie aus der Liste eine Einstellung aus, und drücken
Sie die Taste OK.

• PP-Werte– Stellt das Fernsehgerät auf Ihre persönlich
bevorzugten Einstellungen bezüglich Bild, Ton und
Ambilight ein, und speichert diese im Menü Konfiguration.

• Lebhaft– Intensive und dynamische Einstellungen, ideal
für die Verwendung bei Tageslicht.

• Standard– Die werksseitigen Standardeinstellungen.

• Film– Die idealen Einstellungen für die Wiedergabe von
Filmen.

• Spiel– Die idealen Einstellungen für Spiele.

• Energiesparmodus– Die Einstellungen, mit denen am
meisten Energie gespart wird.

2.3.5Bildformat 1/2

Wenn schwarze Balken auf dem Bildschirm angezeigt
werden, können Sie das Bildformat anpassen. Ändern Sie
das Bildformat idealerweise auf ein bildschirmfüllendes
Format.

Drücken Sie während der TV-Programmwiedergabe die
Taste FORMAT f, um das Menü Bildformat zu öffnen.
Wählen Sie eines der verfügbaren Bildformate aus, und
drücken Sie die Taste OK.

Wenn die Untertitel einer Sendung nicht angezeigt
werden, drücken Sie die Taste u, um das Bild nach oben
zu verschieben.

Die folgenden Bildformate stehen zur Auswahl:

Auto Format

Vergrößert das Bild automatisch, um den Bildschirm
auszufüllen. Minimale Bildverzerrung, Untertitel bleiben
sichtbar. Nicht für PCs geeignet.

Im Menü Konfiguration> Bild> Automatischer
Format-Modus können Sie zwei automatische
Formateinstellungen auswählen:

Wählen Sie • Sichtb. Bereich max. vergrößern, um den
Bildschirm so weit wie möglich auszufüllen.

• Wählen Sie Auto Zoom, um das Originalbildformat
beizubehalten. Möglicherweise sind schwarze Balken
sichtbar.

...

2.3.5Bildformat 2/2

SuperZoom

Entfernt die seitlichen schwarzen Balken bei Sendungen
im Format 4:3. Das Bild wird optimal an den Bildschirm
angepasst.

4:3-Format

Zeigt das Programm im 4:3-Format an.

Breitbildformat 16:9

Stellt das Bildformat auf 16:9 um.

Breitbild

Streckt das Bildformat auf 16:9.

Nicht skaliert

Maximale Schärfe. An den Rändern können Verzerrungen
auftreten. Schwarze Streifen können bei der
Bildübertragung vom PC auftreten. Nur für HD und PC.

2.4.1Ambilight aktiviert

Mit Ambilight genießen Sie ein angenehmeres
Fernseherlebnis und eine bessere Bildqualität.

Der Raum sollte nur geringem Lichteinfall ausgesetzt sein,
um den Ambilight-Effekt optimal zu nutzen.

Um Ambilight ein- oder auszuschalten, drücken Sie auf
der Fernbedienung die Taste AMBILIGHT.

Vorsicht

Um Empfangsprobleme bei Infrarotfernbedienungen
zu vermeiden, sollten Sie andere Geräte nicht im
Wirkungsbereich von Ambilight aufstellen.

Dynamisches Reaktionsverhalten

Um das Reaktionsverhalten anzupassen, mit dem
Ambilight auf die Fernsehbilder reagiert, drücken Sie drei
Sekunden lang die Taste AMBILIGHT.

Passen Sie das Reaktionsverhalten mithilfe des
Schiebereglers auf dem Bildschirm an. Entspannt sorgt für
einen weichen und stufenlosen Übergang von Ambilight.
Dynamisch sorgt für eine rasche Änderungs- und
Reaktionszeit von Ambilight.

Um das dynamische Reaktionsverhalten zu ändern, muss
für den Aktiv-Modus ein Wert größer Null eingestellt sein.
Schließen Sie die Bedienungsanleitung, und drücken Sie
auf h > Konfiguration > Ambilight > Aktiv-Modus.

2.4.2Ambilight-Einstellungen

Im Menü Ambilight können Sie die folgenden Ambilight­Einstellungen festlegen:

Drücken Sie während der TV-Programmwiedergabe auf
h> Konfiguration > Ambilight.

Ambilight

Ein-/Ausschalten von Ambilight

Active mode

Passt das Reaktionsverhalten an, mit dem Ambilight auf
die Fernsehbilder reagiert.

Helligkeit

Ändert die Helligkeit von Ambilight.

Farbe

Stellt die Ambilight-Farbe entweder auf dynamisch (Aktiv­Modus) oder auf eine der vordefinierten gleichbleibenden
Ambilight-Farben.

Personalisiert ermöglicht die Feinabstimmung einer
gleichbleibenden Farbe.

Personalisierte / angepasste Farbe

Um eine personalisierte Farbe einzurichten, wählen Sie im
Menü Farbe die Option Personalisiert.

Teilung

Legt die Farbunterschiede zwischen den Lampen der
beiden Seiten des Fernsehgeräts fest.

Eine deaktivierte Teilung bewirkt eine dynamische, aber
einheitliche Ambilight-Lichtfarbe.

2.4.3LoungeLight

Wenn sich das Fernsehgerät im Standby-Modus befindet,
können Sie Ambilight aktivieren und einen Ambilight
LoungeLight-Effekt im Raum erzeugen.

Um Ambilight zu aktivieren, während das Fernsehgerät
sich im Standby-Modus befindet, drücken Sie auf der
Fernbedienung die Taste AMBILIGHT.

Um die LoungeLight-Farbe zu ändern, halten Sie
Ambilight drei Sekunden lang gedrückt.

2.5Wiedergeben eines DVD-Films

Um einen Film über den DVD-Player wiederzugeben,
schalten Sie den DVD-Player ein, legen Sie eine DVD ein,
und drücken Sie auf dem Player die Taste Play. Das DVD­Bild wird automatisch auf dem Bildschirm angezeigt.

Wenn das DVD-Bild nicht angezeigt wird, drücken Sie auf
der Fernbedienung die Taste h, und wählen Sie DVD
Player. Drücken Sie die Taste OK.

Warten Sie ein paar Sekunden, bis das DVD-Bild angezeigt
wird.

Wenn der DVD-Player noch nicht im Home-Menü
angezeigt wird, beachten Sie die Informationen unter
Verwenden des Fernsehgeräts > Menüs > Hinzufügen von
Geräten.

2.6Fernsehen über einen Digitalreceiver

Wenn Sie über einen Digitalreceiver fernsehen möchten
und ein Abonnement eines Kabel- oder Satellitenanbieters
haben, schließen Sie den Receiver an, und fügen Sie ihn
im Home-Menü hinzu.

Um den Receiver im Home-Menü hinzuzufügen, beachten
Sie die Informationen unter Verwenden des Fernsehgeräts
> Menüs > Hinzufügen von Geräten.

Um das Receiverprogramm anzuzeigen, schalten Sie
den Receiver ein. Wenn das Receiverprogramm nicht
automatisch angezeigt wird, drücken Sie die Taste
h, und wählen Sie den Receiver im Home-Menü aus.
Drücken Sie die Taste OK.

Die Fernsehsender wählen Sie über die Fernbedienung
des Digital Receivers aus.

2.7Über ein externes Gerät fernsehen

Wenn Sie ein externes Gerät als Option im Home­Menü hinzugefügt haben, können Sie es ganz einfach
auswählen.

Um das Gerät im Home-Menü hinzuzufügen, beachten Sie
die Informationen unter Verwenden des Fernsehgeräts >
Menüs > Hinzufügen von Geräten.

Um über ein externes Gerät fernzusehen, drücken Sie die
Taste h, und wählen Sie das Gerät im Home-Menü aus.
Drücken Sie die Taste OK.

Wenn das verbundene Gerät nicht im Home-Menü
gespeichert ist, wählen Sie das Gerät aus der Quellenliste
(Taste SOURCE) aus.

Drücken Sie auf der Fernbedienung oder an der Seite des
Fernsehgeräts die Taste s SOURCE, um die Quellenliste
zu öffnen.

Wählen Sie das Gerät oder den entsprechenden Anschluss
aus, und drücken Sie die Taste OK.

2.8.1Vorteile von NetTV

NetTV bietet Ihnen Internetdienste und Websites für
Ihr Fernsehgerät. Verwenden Sie die Fernbedienung,
um die Internetseiten von NetTV zu durchsuchen. Sie
können auf Ihrem Fernsehgerät z.B. Filme wiedergeben,
Bilder ansehen oder Musik anhören, das Infotainment­Programm nutzen und Spiele spielen.

Besonderheiten

• Da es sich bei NetTV um ein Online-System handelt, wird
es ständig optimiert.

• So werden unter Umständen einige NetTV-Dienste
hinzugefügt, verändert oder beendet.

• NetTV zeigt Seiten im Vollbildformat und jeweils eine
Seite an.

• Sie können keine Dateien herunterladen und speichern
oder Plug-Ins installieren.

2.8.2Was Sie benötigen

Um NetTV zu nutzen, müssen Sie das Fernsehgerät an
einen Router mit Hochgeschwindigkeitsverbindung
anschließen, der mit dem Internet verbunden ist.

Weitere Informationen finden Sie im Kapitel Konfiguration
> Netzwerk.

Sobald die Verbindung hergestellt ist, wählen Sie
im Home-Menü die Option NetTV aus, um die
Bildschirmkonfiguration von NetTV zu starten.

Weitere Informationen finden Sie im Kapitel NetTV > Erste
Verwendung.