Philips 32PFL9604H, 37PFL9604H user Manual [no]

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

NO Brukerhåndbok

32PFL9604H
37PFL9604H

Contact information

Type nr.

Product nr.

België / Belgique

078 250 145 - € 0.06 / min

Danmark

3525 8759 - Lokalt opkald

Deutschland

0800 000 7520 - Kostenlos

France

0805 025 510 - gratuit

Ελλάδα

0 0800 3122 1280 - Κλήση χωρίς

χρέωση

España

900 800 655 - gratuito

Italia

800 088 774 - gratuito

Ireland

01 601 1777 - Free
Northern Ireland 0800 055 6882

Luxembourg / Luxemburg

40 6661 5644 - Ortsgespräch

Appel local

Nederland

0800 023 0076 - gratis

Norge

2270 8111 - Lokalsamtale

Österreich

0810 000 205 - € 0.07 / min

Portugal

800 780 903 - gratis

Suisse / Schweiz / Svizzera

0844 800 544 - Ortsgespräch

Appel local
Chiamata locale

Sverige

08 5792 9100 - Lokalsamtal

Suomi

09 2311 3415 - paikallispuhelu

United Kingdom

0800 331 6015 - Free

Estonia

6008600 - Local

Lithuania

67228896 - Local

Latvia

527 37691 - Local

Kaзaкcтaн

007 727 250 66 17 - Local

Бълария

[phone] - Местен

разговор

Hrvatska

01 6403 776 - Lokalni poziv

Česká republika

800 142840 - Bezplatný hovor

Polska

022 3491504 - połączenie

lokalne

Magyarország

06 80018 189 Ingyenes hívás

Romānä

0800 894 910 - gratuit

Россия

- Moсква

[phone] - Местный звонок

- 8-800-200-0880 - Местный звонок

Србија

[phone] - Lokalni poziv

Slovakia

0800 004537 - Bezplatný hovor

Slovenija

0821 611 655 - € 0.,09 / min

Türkiye

0800 261 3302 - Şehiriçi arama

Україна

8-800-500-6970 - Мicцeвий виклик

1.1.1Nyt HDTV 1/2

Denne TVen kan vise TV-programmer med High
Definition (HDTV), men for å kunne nyte HDTV, må du
få programmene i HD først. Hvis du ikke ser på HD­programmer, vil kvaliteten være som med en vanlig TV.

Du kan motta programmer i HD fra...

• en Blu-ray-spiller, koblet til med en HDMI-kabel, med en
HD-film

• en digital HD-mottaker, koblet til med en HDMI-kabel,
med abonnement på HD-kanaler fra en kabel- eller
satellittleverandør

• en OTA HD-kringkaster (Over-The-Air) (DVB-T MPEG4)

• en HD-kanal på DVB-C-nettverket

• en HD-spillkonsoll (Xbox 360 / PlayStation 3), koblet til
med en HDMI-kabel, med et HD-spill.

1.1.1Nyt HD 2/2

Kontakt forhandleren hvis du vil ha mer informasjon. Gå til
www.philips.com/support for å lese vanlige spørsmål, med
listen over HD-kanaler eller leverandører der du bor.

1.1.2Sikkerhet 1/5

Forsikre deg om at du har lest og forstått alle
instruksjonene før du tar i bruk TVen. Garantien blir ugyldig
hvis en skade skyldes at instruksjonene ikke er fulgt.

Fare for elektrisk støt eller brann!

• Utsett aldri TVen eller fjernkontrollen for regn, vann eller
sterk varme.

• Plasser aldri beholdere med væske, for eksempel vaser,
nær TVen. Hvis det kommer væske på eller inni TVen, må
du øyeblikkelig koble den fra strømuttaket. Kontakt Philips'
forbrukerstøtte for å få den kontrollert før du bruker den.

1.1.2Sikkerhet 2/5

• Ikke plasser TVen, fjernkontrollen eller batteriene nær
åpen flamme eller andre varmekilder, inkludert direkte
sollys.

• Hold alltid stearinlys og annen åpen ild på avstand fra
produktet.

• Putt aldri noe inn i ventilasjonsåpningene eller andre
åpninger på TVen.

• Sørg for at strømstøpsler ikke blir utsatt for tung
belastning. Løse støpsler kan føre til overslag og er
brannfarlige.

• Plasser aldri TVen eller andre gjenstander oppå
strømledningen.

• Når du kobler fra strømledningen, må du alltid trekke i
støpslet, aldri i ledningen.

...

1.1.2Sikkerhet 3/5

Fare for skade på person eller TV!

• Det kreves to personer for å løfte og bære en TV som veier
mer enn 25kg.

• Hvis du monterer TVen på et stativ, må du bare bruke
stativet som følger med. Fest stativet ordentlig til TVen.
Plasser TVen på et flatt, jevnt underlag som tåler vekten av
TVen.

• Ved veggmontering må du forsikre deg om at stativet
tåler vekten av TVen. Koninklijke Philips Electronics N.V.
påtar seg ikke noe ansvar for feil veggmontering som fører
til ulykker eller skader.

...

1.1.2Sikkerhet 4/5

Fare for skade på barn!

Følg disse forholdsreglene for å hindre at TVen velter og
forårsaker skade på barn:

• Sett aldri TVen på et underlag som er dekket av en duk
eller annet materiale som kan trekkes vekk.

• Kontroller at ingen deler av TVen henger over kanten på
underlaget.

• Sett aldri TVen på høye møbler, for eksempel bokhyller,
uten å feste både møbelet og TVen til veggen eller en
annen støtte.

• Lær barn at det er farlig å klatre på møbler for å nå TVen.

...

1.1.2Sikkerhet 5/5

Fare for overoppheting!

La det være minst 10cm til ventilasjon på alle sider
av TVen. Kontroller at gardiner eller annet ikke dekker
ventilasjonsåpningene på TVen.

Tordenvær

Koble TVen fra stikkontakten og antennen ved tordenvær.
Ved tordenvær må du ikke berøre TVen, strømledningen
eller antennekabelen.

Fare for hørselsskade!

Unngå bruk av hodetelefoner med høy lyd eller over lengre
tid.

Lave temperaturer

Hvis TVen transporteres ved temperaturer under 5°C,
pakker du den ut og venter til den har romtemperatur før
du kobler til strømmen.

1.1.3Plassere TVen

Les sikkerhetstiltakene nøye før du plasserer TVen.

• Plasser TVen slik at det ikke kommer lys direkte på
skjermen.

• Demp belysningen i rommet for å få best Ambilight­effekt.

• Plasser TVen opptil 25cm fra veggen for å få best
Ambilight-effekt.

1.1.4Avstand

Plasser TVen på den beste betraktningsavstanden. Få
mer ut av HDTV-bilder og andre bilder uten å anstrenge
øynene. Finn riktig plassering ("sweet spot") rett foran
TVen, for best mulig TV-titting og en avslappende
seeropplevelse.

Den ideelle avstanden for å se på TV er tre ganger den
diagonale skjermstørrelsen. Når du sitter, bør øynene dine
være på høyde med midten av skjermen.

1.1.5Vedlikehold av skjermen

• Fare for skade på TVen. Ikke berør, trykk, gni eller slå på
skjermen med noen gjenstander.

• Koble fra TVen før rengjøring.

• Rengjør TVen og rammen med en myk, fuktig
klut. Bruk aldri stoffer som alkohol, kjemikalier eller
rengjøringsmidler på TVen.

• Tørk av vanndråper så raskt som mulig, slik at det ikke
oppstår misdannelser eller at fargene falmer.

• Unngå stillestående bilder så langt det er mulig.
Stillestående bilder er bilder som vises på skjermen
over lengre tid. Stillestående bilder kan for eksempel
være skjermmenyer, svarte rammer, tidsangivelser osv.
Hvis du må bruke stillestående bilder, bør du redusere
skjermkontrasten og skarpheten for å unngå skade på
skjermen.

1.1.6Endt bruk 1/4

Avhende det gamle produktet og batterier

Produktet er utformet og produsert med materialer
og deler av svært høy kvalitet som kan resirkuleres og
gjenbrukes.

...

1.1.6Endt bruk 2/4

Når et produkt er merket med søppelbøtten med kryss
over, betyr det at produktet dekkes av det europeiske
direktivet 2002/96/EF.

...

1.1.6Endt bruk 3/4

Vær oppmerksom på reglene for det lokale separate
innsamlingssystemet for elektriske og elektroniske
produkter.

Følg de lokale reglene, og ikke kast gamle produkter
sammen med det vanlige husholdningsavfallet. Riktig
avhending av det gamle produktet vil hjelpe til med å
forhindre potensielle negative konsekvenser for miljøet og
menneskers helse.

...

1.1.6Endt bruk 4/4

Produktet inneholder batterier som dekkes av EU­direktivet 2006/66/EF, som ikke kan kastes sammen med
vanlig husholdningsavfall.

Vær oppmerksom på lokale regler for separat innsamling
av batterier. Hvis du avhender batterier riktig, bidrar du til
å forhindre potensielle negative konsekvenser for helse og
miljø.

1.1.7ØKO – grønn 1/2

Denne TVen har funksjoner som bidrar til energieffektiv
bruk.

Energieffektive funksjoner

• Sensor for omgivelseslys

Den innebygde sensoren for omgivelseslys reduserer
lysstyrken på TV-skjermen når omgivelseslyset dempes.

• Energisparing

Innstillingene for energisparing på TVen kombinerer flere
TV-innstillinger som bidrar til energisparing. Se Smart­innstillingene i menyen Oppsett.

...

1.1.7ØKO – grønn 2/2

• Lavt strømforbruk i standbymodus

Det ledende og svært avanserte strømkretssystemet
reduserer strømforbruket til TVen til et svært lavt nivå, uten
at de konstante standby-funksjonene går tapt.

Strømstyring

Den avanserte strømstyringen for denne TVen sørger for
en mest mulig effektiv energibruk. Du kan kontrollere
hvordan de personlige TV-innstillingene, lysstyrken for
bildene på skjermen og de omkringliggende lysforholdene
bestemmer det relative strømforbruket.

Lukk denne brukerhåndboken, og trykk på Demo.
Velg Active control, og trykk på OK. Den aktuelle TV­innstillingen merkes. Du kan endre til en annen innstilling,
slik at du kan kontrollere de tilsvarende verdiene.

...

1.2.1Slå på 1/2

TVen bruker et par sekunder på å starte.

Hvis den røde standby-indikatoren er av, trykker du på O
på høyre side av TVen for å slå den på.

Trykk på O på nytt for å slå den av.

...

1.2.1Slå på 2/2

Den hvite LED-lampen blinker når TVen starter og slås helt
av når TVen er klar til å brukes. Ambilight viser at TVen er
på.

Du kan slå den hvite LED-lampen på permanent eller
angi lysstyrken. Trykk på h> Oppsett > Installasjon >
Preferanser > LightGuide-lysstyrke.

1.2.2LightGuide

LightGuide foran på TVen indikerer hvorvidt TVen er på
eller starter opp.

Fra menyen Innstilling kan du angi LightGuide-lysstyrken
eller la den slå seg av etter oppstart.

Trykk på h> Innstilling > Installasjon > Preferanser >
LightGuide-lysstyrke.

1.2.3Volum V

Knappene på siden av TVen gir grunnleggende TV­kontroll.

Du kan justere volumet med Volume + / - på siden av TVen.

1.2.4Program (P)

Knappene på siden av TVen gir grunnleggende TV­kontroll.

Du kan bytte mellom TV-kanalene med Program + / - på
siden av TVen.

1.2.5Source-knappen

Knappene på siden av TVen gir grunnleggende TV­kontroll.

Hvis du vil åpne kildelisten for å velge en tilkoblet enhet,
trykker du på Source s. Trykk på Source s igjen for å
velge en tilkoblet enhet på listen. Etter noen få sekunder
bytter TVen til den valgte enheten.

1.2.6Infrarød sensor (IR)

Rett alltid fjernkontrollen mot den infrarøde sensoren
foran på TVen.

1.3.1VESA-informasjon

TVen er klargjort for VESA-kompatibel veggmontering.
VESA-veggmonteringsbrakett følger ikke med. Bruk VESA­koden nedenfor til å kjøpe braketten.

32"/81cm VESA MIS-F 200, 200, 6

37"/94cm VESA MIS-F 200, 200, 6

40"/101cm VESA MIS-F 400, 400, 6

46"/116cm VESA MIS-F 400, 400, 8

Når du monterer TVen på veggen, må du alltid bruke alle
de fire festepunktene bak på TVen. Bruk en skruelengde
som vises på tegningen.

1.3.2Demontere stativet

Skru ut de fire stativskruene på baksiden av TVen før du løfter TVen av stativet.

1.4.1LCD-skjerm med full High Definition.

Denne TVen har en full HD-skjerm (High Definition). En
full HD-skjerm har en oppløsning på 1920x1080p, den
høyeste oppløsningen HD-kilder kan yte.

Denne skjermen gir flotte Progressive Scan-bilder uten
flimmer med optimal lysstyrke og suverene farger.

Hvis du vil kunne nyte HDTV, må du få programmene i HD.
Hvis du ikke ser på HD-programmer, vil kvaliteten være
som med en vanlig TV.

Les Komme i gang > Viktig > Nyt HDTV.

1.4.2Ambilight

Ambilight er lysteknologien som sender lys fra baksiden av
TVen mot veggen. Denne nyskapende teknologien justerer
automatisk fargen og styrken på lyset slik at det passer til
TV-bildet.

Dette gir en enestående forbedring av seeropplevelsen. I
tillegg reduserer det belastningen på øynene, noe som gir
en mer avslappende seeropplevelse.

Les mer om Ambilight under Bruke TVen.

1.4.3DVB-T- og DVB-C-integrert tuner

Ved siden av vanlig analog TV-sending kan TVen ta imot
digitale bakkesignaler (DVB-T) og i noen land også digitale
kabel-TV-signaler (DVB-C) og radiosignaler.

DVB (Digital Video Broadcasting) – digitale TV-signaler gir
bedre bilde- og lydkvalitet.

Enkelte kringkastere har flere språk tilgjengelig for lyd
(tale) og/eller tekst-TV.

Finn ut om TVen støtter DVB-T eller DVB-C der du
bor. Se etiketten Digital TV Country Compatibility
(landkompatibilitet for digital-TV) bak på TVen.