Philips 32PFL8605, 37PFL8605, 40PFL8605, 46PFL8605, 52PFL8605 User Manual [kk]
-,.%'/,012)301#0)43(/15641.,/1'3##)0 /15/
!!!"#$%&%#'"()*+!,&()*,
77 ǚʠǾʚǭȀǸȈʚ
89:;<=>?@
8A:;<=>?@
B?:;<=>?@
B>:;<=>?@
@9:;<=>?@
!"#"$%$&'()(*+),*-$./)+)01$2+-345'()31$6787
ǎǭǽǸȈʘ ʘʞʘȈʘǿǭǽ ʘǻǽʖǭǸʖǭǺ ǒǽDzǷȅDzǸȒǷǿDzǽȒ DzǾǷDzǽǿǼDzǾǿDzǺ ʥǴǰDzǽȒǸȀȒ ǹʜǹǷȒǺ ǞǭȀDZǭ ǮDzǸǰȒ ǹDzǺȅȒǰȒ .RQLQNOLMNH 3KLOLSV (OHFWURQLFV 19 dzǭǿǭDZȈ ǺDzǹDzǾDz ǻǸǭǽDZȈʚ ǵDzǸDzǽȒǺDz 3KLOLSV ǷǻǹǼǭǺǵȌǾȈ ǷDzǴ ǷDzǸǰDzǺ ȀǭʘȈǿǿǭ ǮʞǽȈǺʖȈ dzǭǮDZȈʘǿǭǽȈǺǭ ǾǭǶ ǸǭǶȈʘǿǭȀ ǹȒǺDZDzǿȒǺǾȒǴ ʥǺȒǹDZDzǽDZȒ ʥǴǰDzǽǿȀ ʘʞʘȈʖȈǺ ʥǴȒǺDZDz ʘǭǸDZȈǽǭDZȈ ǜǭǶDZǭǸǭǺȀȅȈ ǺʞǾʘǭȀǸȈʖȈǺDZǭʖȈ ǹǭǿDzǽǵǭǸ dzʜǶDzǺȒ DZʞǽȈǾ ǼǭǶDZǭǸǭǺȀ ǿǭǸǭǼǿǭǽȈǺǭ ǾǭǶ ǮǻǸȈǼ ǿǭǮȈǸǭDZȈ ǒǰDzǽ ʥǺȒǹ ǺDzǹDzǾDz ǻǺȈʚ dzDzǷDz ǹǻDZȀǸȉDZDzǽȒ ǺDzǹDzǾDz ǿʣǽǿȒǼǿDzǽȒ ǻǾȈǺDZǭ ǷʥǽǾDzǿȒǸǰDzǺǺDzǺ ǮǭǾʘǭ ǹǭʘǾǭǿǿǭǽʖǭ ǼǭǶDZǭǸǭǺȈǸǾǭ ǻǺȈʚ ǺDzǰȒǴDZȒǸȒǰȒ ǹDzǺ ʘǻǸǭǶǸȈǸȈʖȈǺ ǽǭǾǿǭȀʖǭ ʘǻǸ dzDzǿǷȒǴȀ ǷDzǽDzǷ 3KLOLSV ǹǭǿDzǽǵǭǸDZȈʚ ǍǹDzǽǵǷǭ ʗʞǽǭǹǭ ǥǿǭǿǿǭǽȈǺȈʚ ǼǭǿDzǺǿǿDzǽȒǺ ǮʞǴǮǭǶǿȈǺȈǺǭ ǷDzǼȒǸDZȒǷ ǮDzǽDzDZȒ ǒȅʘǭǺDZǭǶ ǷDzǼȒǸDZȒǷ ǮDzǽȒǸǹDzǶDZȒ ǺDzǹDzǾDz ǭǶǿȈǸǹǭǶDZȈ
ǗDzǼȒǸDZȒǷ
ǒȅʘǭǺDZǭǶ ǮʥǸȅDzǷǿȒ ǼǭǶDZǭǸǭǺȀȅȈ dzʥǺDZDzȀǰDz ǮǻǸǹǭǶDZȈ ʗǭʘǼǭʘǿǭǽDZȈ DzȅʘǭȅǭǺ ǭȅǼǭʚȈǴ ǺDzǹDzǾDz ǭǸȈǼ ǿǭǾǿǭǹǭʚȈǴ dzDzǸDZDzǿȀ ǿDzǾȒǷǿDzǽȒǺDz Ǵǭǿǿǭǽ ǾǭǸǹǭʚȈǴ ǺDzǹDzǾDz ǭǽǺǭǶȈ ǷǻǺǺDzǷǿǻǽǸǭǽʖǭ ǾʣǶǷDzǾ DzǹDzǾ ǴǭǿǿǭǽDZȈ ʘǻǶǹǭʚȈǴ ǓʥǺDZDzȀ dzʞǹȈǾǿǭǽȈ ǿDzǷ 3KLOLSV ʘȈǴǹDzǿ ǷʥǽǾDzǿȀ ǻǽǿǭǸȈʘǿǭǽȈǺDZǭ ǺDzǹDzǾDz ǽDzǾǹǵ dzʥǺDZDzǶǿȒǺ ȅDzǮDzǽȂǭǺǭǸǭǽDZǭ dzʜǽǰȒǴȒǸȀȒ ǷDzǽDzǷ ǙʞǺȈ ǻǽȈǺDZǭǹǭȀ ǾǭǸDZǭǽȈǺǭǺ ǹʣǸȒǹDZDzǸǰDzǺ ǺDzǹDzǾDz ǴǭʚDZȈ ǷDzǼȒǸDZȒǷ ǷʜȅȒǺ dzǻȌDZȈ ǛǾȈ ǺʞǾʘǭȀǸȈʘǿǭ ǺǭʘǿȈ ǿȈǶȈǹ ǾǭǸȈǺʖǭǺ ʣǽDzǷDzǿǿDzǽ ǺDzǹDzǾDz ǺʞǾʘǭȀǸȈʘǿǭ ʞǾȈǺȈǸǹǭʖǭǺ ǺDz ǽʞʘǾǭǿ ǮDzǽȒǸǹDzǰDzǺ ǽDzǿǿDzȀ ǺDzǹDzǾDz dzǵǺǭȀ ǿʣǽǿȒǼǿDzǽȒ ǷDzǼȒǸDZȒǷǿȒ dzǭǽǭǹǾȈǴ DzǿDzDZȒ
ǜǵǷǾDzǸ ǾǵǼǭǿǿǭǹǭǸǭǽȈ
ǎʞǸ ǞǗǑ ʥǺȒǹȒǺDZDz ǿʜǽǸȒ ǿʜǾǿȒ ǼǵǷǾDzǸDZDzǽDZȒʚ ǾǭǺȈ ǷʥǼ ǛǺȈʚ ǿǵȒǹDZȒ ǼǵǷǾDzǸDZDzǽȒ ǺDz ǻDZǭǺ ǭǾǾǭ DZǭ ʘǭǽǭ DZǭʘǿǭǽ ǺDzǹDzǾDz ǭȅȈʘ dzǭǽȈʘ ǺʜǷǿDzǸDzǽȒ ʘȈǴȈǸ dzǭǾȈǸ ǺDzǹDzǾDz ǷʥǷ ȊǷǽǭǺDZǭ ȅȈʖȈǼ ǿʞǽȀȈ ǹʜǹǷȒǺ ǎʞǸ DZǵǾǼǸDzǶDZȒʚ ʘʞǽȈǸȈǹDZȈʘ ǾǵǼǭǿȈ dzǭǸǼȈ ʥǺDZȒǽȒǾ ǾǿǭǺDZǭǽǿǿǭǽȈǺDZǭ dzʣǺDz ǻǸ ǭʘǭȀǸȈʘ ǮǻǸȈǼ ǿǭǮȈǸǹǭǶDZȈ
ǍȅȈʚ ǮǭǾǿǭǼʚȈ ǮǭʘDZǭǽǸǭǹǭǸȈʚ ʚʠǽǭǸ
ǎʞǸ ǿDzǸDzDZǵDZǭǽDZȈʚ ǭȅȈʘ ǮǭǾǿǭǼʘȈ ǮǭʖDZǭǽǸǭǹǭǸȈʘ ʘʞǽǭǸȈ Ǯǭǽ 3KLOLSV ǷǻǹǼǭǺǵȌǾȈ ǻǾȈ ʘʞdzǭǿǼDzǺ ǾʞǽǭȀ ǮǻǶȈǺȅǭ ȁǵǴǵǷǭǸȈʘ dzʞǹȈǾ ʘʞǺȈǺǭǺ ǭǾǼǭǶǿȈǺ ǭʘȈʖǭ ǽDzǾȀǽǾǿȈʚ ǿǭǽǭǸȈǹȈǺ ǮǭʖDZǭǽǸǭǹǭǸȈʘ ʘʞǽǭǸDZȈ ǭǸǹǭǾǿȈǽȀʖǭ ǿʞǿȈǺȀȅȈǸǭǽ ǿǭǽǭǼȈǺǭǺ ʘǻǸDZǭǺȈǸǭǿȈǺ ʘʞǽǭǸDZǭʖȈ ǿǵȒǾǿȒ ǺDzǰȒǴǰȒ ǷǻDZǿȈʚ ǹǭȅǵǺǭ ǻʘǵǿȈǺ ǿǻǸȈʘ ǷʥȅȒǽǹDzǾȒǺ dzDzǿǷȒǴȀDZȒ ǺDzǹDzǾDz ʘǭǿȈǺǭȀǸȈ DzǿȀDZȒ ʞǾȈǺǭDZȈ ǎʞǸ ʞǾȈǺȈǾ ǹȈǺǭ ʥǺȒǹDZȒ ǾǭǿȈǼ ǭǸʖǭǺ ǷʜǺǺDzǺ ǷDzǶȒǺ dzȈǸ ǹDzǽǴȒǹǰDz dzǭǽǭǹDZȈ ǚDzǰȒǴǰȒ ǷǻDZǿȈ ǭǸȀ ʜȅȒǺ ǹȈǺǭ ǹDzǷDzǺdzǭǶʖǭ dzǭǴȈʚȈǴ 2SHQ 6RXUFH7HDP 3KLOLSV (OHFWURQLFV
9):/$;-3/$<=>0?1$@+A$9;<BCC DE""$F2$2)(A/'G-( ;/-$6-4/-5+=(A1
( PDLO RSHQVRXUFH#SKLOLSVFRP
ǪǸDzǷǿǽ ǹǭǰǺǵǿǿȒ ʧǽȒǾǼDzǺ ǪǙʦ ʞǶǸDzǾȒǹDZȒǸȒǰȒ
.RQLQNOLMNH 3KLOLSV (OHFWURQLFV 19 ǿʞǿȈǺȀȅȈǸǭǽʖǭ ǭǽǺǭǸʖǭǺ ǮǭǾʘǭ ȊǸDzǷǿǽǻǺDZȈʘ ʘʞǽȈǸʖȈǸǭǽ ǾǵȌʘǿȈ ǺDzǰȒǴȒǺDZDz ȊǸDzǷǿǽ ǹǭǰǺǵǿǿȒ ǾǵǰǺǭǸDZǭǽ ȅȈʖǭǽǭǿȈǺ dzʣǺDz ʘǭǮȈǸDZǭǶǿȈǺ ʘǭǮȒǸDzǿȒ Ǯǭǽ ǷʥǼ ʥǺȒǹDZDzǽ dzǭǾǭǶDZȈ dzʣǺDz ǾǭǿǭDZȈ 3KLOLSV ǷǻǹǼǭǺǵȌǾȈǺȈʚ ǺDzǰȒǴǰȒ ǓʞǹȈǾ ʞǾǿǭǺȈǹDZǭǽȈǺȈʚ ǮȒǽȒ ǮȒǴDZȒʚ ʥǺȒǹDZDzǽȒǹȒǴǰDz ǮǭǽǸȈʘ ʘǭdzDzǿǿȒ DZDzǺǾǭȀǸȈʘ dzʣǺDz ʘǭȀȒǼǾȒǴDZȒǷ ȅǭǽǭǸǭǽȈǺ ǾǭʘǿǭȀ ʘǻǸDZǭǺȈǾǿǭʖȈ ǮǭǽǸȈʘ Ǵǭʚ ǿǭǸǭǼǿǭǽȈǺ ʞǾǿǭǺȀ dzʣǺDz ʥǺȒǹDZȒ dzǭǾǭȀ ǷDzǴȒǺDZDz ʘǻǸDZǭǺȈǸǭǿȈǺ ǪǙʤ ȒȅȒǺDZDz ǾǭʘǿǭǺȀ ǮǻǸȈǼ ǿǭǮȈǸǭDZȈ 3KLOLSV ǷǻǹǼǭǺǵȌǾȈǺǭ DZDzǺǾǭȀǸȈʘʘǭ ǷDzǽȒ ʣǾDzǽǸDzǽȒ dzǻʘ ʥǺȒǹDZDzǽDZȒ DZǭǹȈǿȀ dzǭǾǭȀ dzʣǺDz ǾǭǿȀ ǿǭǼǾȈǽȈǸʖǭǺ 3KLOLSV ǷǻǹǼǭǺǵȌǾȈ ʥǺȒǹDZDzǽȒǺȒʚ ǭǽǺǭǸʖǭǺ ǹǭʘǾǭǿȈǺǭ DZʞǽȈǾ ʘǻǸDZǭǺȈǸʖǭǺȈǺDZǭ ǻǸǭǽDZȈʚ ʘǭǴȒǽǰȒ ǿǭʚDZǭʖȈ ʖȈǸȈǹǵ DZʣǸDzǸDZDzǽǰDz ǾʣǶǷDzǾ ǼǭǶDZǭǸǭǺȀʖǭ ʘǭȀȒǼǾȒǴ DzǷDzǺȒǺ ǽǭǾǿǭǶDZȈ 3KLOLSV ǷǻǹǼǭǺǵȌǾȈ ȂǭǸȈʘǭǽǭǸȈʘ ǪǙʤ dzʣǺDz ʘǭȀȒǼǾȒǴDZȒǷ ǾǿǭǺDZǭǽǿǿǭǽȈǺ DZǭǹȈǿȀDZǭ ǮDzǸǾDzǺDZȒ ǽʥǸ ǭǿʘǭǽȈǼ 3KLOLSV ǷǻǹǼǭǺǵȌǾȈǺȈʚ ʥǴ ʥǺȒǹDZDzǽȒǺDZDzǰȒ ǭǸDZȈʚʖȈ ǿʞǿǭǾǿȈʖȈ ʜȅȒǺ ǾǿǭǺDZǭǽǿǿǭȀDZȈ ʣǽȒ ʘǭǽǭǶ DZǭǹȈǿȀʖǭ ʘǭǿȈǾȀȈǺǭ ǹʜǹǷȒǺDZȒǷ ǮDzǽDzDZȒ
(6' DzǽDzdzDzǸDzǽȒ
ǎʞǸ ʘʞǽȈǸʖȈ (6' ǮǻǶȈǺȅǭ $ ǾǭǺǭǿȈǺDZǭʖȈ ʥǺȒǹDZȒǸȒǷ ǿǭǸǭǼǿǭǽȈǺǭ ǾǭǶ ʗʞǽȈǸʖȈ dzʞǹȈǾȈ '/1$ ǽDzdzǵǹȒǺDZDz ȊǸDzǷǿǽǻǾǿǭǿǵǷǭǸȈʘ ǽǭǴǽȌDZʘǭ ǮǭǶǸǭǺȈǾǿȈ ʘǭǸǼȈǺǭ ǷDzǸǹDzǰDzǺ dzǭʖDZǭǶDZǭ ǼǭǶDZǭǸǭǺȀȅȈǺȈʚ ǭǽǭǸǭǾȀȈ ʘǭdzDzǿ ǮǻǸǭDZȈ
ǍǯǿǻǽǸȈʚ ʚʠʚȈʚǿǭǽ
9(6$ )'0, dzʣǺDz9(6$ ǻǽǺǭǿȀʖǭ ǵǷDzǹDZȒ ǸǻǰǻǿǵǼȒ ǎDzǶǺDz ǪǸDzǷǿǽǻǺǵǷǭǾȈ ǞǿǭǺDZǭǽǿǿǭǽ ǍǾǾǻȃǵǭȃǵȌǾȈǺȈʚ ǾǭȀDZǭ ǮDzǸǰȒǸDzǽȒ 'ROE\ ǴDzǽǿȂǭǺǭǸǭǽȈǺǭǺ ǮDzǽȒǸǰDzǺ ǸǵȃDzǺǴǵȌ ǮǻǶȈǺȅǭ dzǭǾǭǸʖǭǺ ©'ROE\ª ©3UR /RJLFª dzʣǺDz ʘǻǾ ©'ª ǿǭʚǮǭǾȈ 'ROE\ ǴDzǽǿȂǭǺǭǸǭǽȈǺȈʚ ǾǭȀDZǭ ǮDzǸǰȒǸDzǽȒ ǮǻǸȈǼ ǿǭǮȈǸǭDZȈ :LQGRZV 0HGLD ǿȒǽǷDzǸǰDzǺ ǾǭȀDZǭ ǮDzǸǰȒǾȒ ǺDzǹDzǾDz 0LFURVRIW ǗǻǽǼǻǽǭȃǵȌǾȈǺȈʚ ǍǹDzǽǵǷǭ ʗʞǽǭǹǭ ǥǿǭǿǿǭǽȈǺDZǭ dzʣǺDz ǺDzǹDzǾDz ǮǭǾʘǭ DzǸDZDzǽDZDz ǾǭȀDZǭ ǮDzǸǰȒǾȒ '/1$ '/1$ ǸǻǰǻǿǵǼȒ dzʣǺDz '1/$ &HUWLILHG 'LJLWDO /LYLQJ 1HWZRUN $OOLDQFH ǷǻǽǼǻǽǭȃǵȌǾȈǺȈʚ ǾǭȀDZǭ ǮDzǸǰȒǸDzǽȒ ʘȈǴǹDzǿ ǷʥǽǾDzǿȀ ǺDzǹDzǾDz ǾDzǽǿǵȁǵǷǭǿǿǭǸʖǭǺ ǮDzǸǰȒǸDzǽȒ
ǎǭǽǸȈʘ ǮǭǾʘǭ ǿȒǽǷDzǸǰDzǺ dzʣǺDz ǿȒǽǷDzǸǹDzǰDzǺ ǾǭȀDZǭ ǮDzǸǰȒǸDzǽȒ ǻǸǭǽDZȈʚ ǿǵȒǾǿȒ ǵDzǸDzǽȒǺȒʚ ǹDzǺȅȒǰȒ ǮǻǸȈǼ ǿǭǮȈǸǭDZȈ
D=#0,"
DE'?"5+2#23*0/'0>'E0/>0#:*3%
!"#$%&' |
>/#?/. |
|
|
|
|
|
|
|
6+/$%/"5= |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
!"#"$%&'()*+*,-'.//0123*1"'4,,+*523*0/-'6787'9"5+2#"-'3)23'3)*-' |
4+=+b#033&'()*+*,-'.//0123*1"'4,,+*523*0/-'6787'/%*+23F0R0:&')0I%' |
_*-3":2'X8';*#"+"-- |
||||||||
3"+"1*-*0/'*-'*/'50:,+*2/5"';*3)'3)"'"--"/3*2+'#"<=*#":"/3-'2/9' |
D WHOHYt]Ly PHJIHOHO D YRQDWNR]y DODSYHWʼn N|YHWHOPpQ\HNQHN pV |
./>0#:23*0/*'-=++"'/0#:23*1"'2,,+*52$*+* |
||||||||
03)"#'#"+"12/3',#01*-*0/-'0>'?*#"53*1"'@AAABCBDE7 |
D] (& LUiQ\HOY HJ\pE HOʼntUiVDLQDN |
("#'*+':"#5230'*32+*2/0 |
||||||||
()*+&,' |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ĆHVN\ |
|
|
|
|
|
|
|
XVR SULYDWR 'HFUHWR OHJLVODWLYR &RGLFH GHOOH |
||
!*"#:*3'"#F+G#3'()*+*,-'.//0123*1"'4,,+*523*0/-'6787'92--'-*5)' |
3KLOLSV ,QQRYDWLYH $SSOLFDWLRQV 1 9 WtPWR SURKODåXMH çH WHQWR |
FRPXQLFD]LRQH HOHWWURQLFKH ,Q SDUWLFXODUH O·DUWLFROR |
||||||||
92-'H"#/-")I"#G3'*/'J$"#"*/-3*::=/I':*3'9"/'I#=/9+"I"/9"/' |
WHOHYL]RU MH YH VKRGĖ VH ]iNODGQtPL SRçDGDYN\ D GDOåtPL |
-,"5*>*52'*'52-*'*/'5=*'0550##"'#*5)*"9"#"'=/'2=30#*RR2R*0/"' |
||||||||
4/>0#9"#=/I"/'=/9'9"/'K$#*I"/'"*/-5)+GI*I"/'L"-3*::=/I"/' |
SŏtVOXåQîPL XVWDQRYHQtPL VPĖUQLFH (6 |
JHQHUDOH PHQWUH O·$UW LQGLFD L FDVL LQ FXL O·XWLOL]]R q OLEHUR |
||||||||
9"#'M*5)3+*/*"'@AAABCBDN'$">*/9"37 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
UHJRODPHQWD]LRQH GHOOD IRUQLWXUD GHOO· DFFHVVR 5/$1 GHO |
-./"0/%& |
9$5:)"&;? |
|
|
|
|
|
|
|
,=$$+*50'2++"'#"3*'"'2*'-"#1*R*',=$$+*5*'9*'50:=/*52R*0/"' |
|
3KLOLSV ,QQRYDWLYH $SSOLFDWLRQV 1 9 WîPWR Y\KODVXMH çH WHQWR |
"+"33#0/*52'`"-7'-*-3":2'X8';*#"+"--a7'?"5#"30':*/*-3"#*2+"' |
|||||||||
(2#'+2',#O-"/3"'()*+*,-'.//0123*1"'4,,+*523*0/-'6787'9O5+2#"'<="' |
WHOHYt]RU VSĴŀD ]iNODGQp SRçLDGDYN\ D YåHWN\ SUtVOXåQp |
H UHODWLYH PRGLILFKH H $UW DXWRUL]]D]LRQH |
||||||||
5"3'2,,2#"*+'9"'3O+O1*-*0/'"-3'50/>0#:"'2=P'"P*I"/5"-' |
=-32/01"/*2'_:"#/*5"'@AAABCBD_7 |
I"/"#2+"',"#'#"3*'"'-"#1*R*'9*'50:=/*52R*0/"'"+"33#0/*5*a'9"+' |
||||||||
"--"/3*"++"-'"3'2=P'2=3#"-'9*-,0-*3*0/-',"#3*/"/3"-'9"'+2' |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E09*5"'9"++"'50:=/*52R*0/"'"+"33#0/*5)" |
9*#"53*1"'@AAABCBED7 |
9$5:)"&;5 |
|
|
|
|
|
|
|
XVR SULYDWR 'HFUHWR PLQLVWULDOH |
|
1)2).$/"2& |
()*+*,-'.//0123*1"'4,,+*523*0/-'6787'*RQ21+Q2&'92'Q"'32'3"+"1*R0#'1' |
|
||||||||
VNODGX ] ELVWYHQLPL ]DKWHYDPL LQ RVWDOLPL UHOHYDQWQLPL GRORĈLOL |
|
|||||||||
!*"#$*Q'1"#F+22#3'()*+*,-'.//0123*1"'4,,+*523*0/-'6787'923'9"R"' |
9*#"F3*1"'@AAABCBD_7 |
|
|
|
|
|||||
3"+"1*-*"'*/'01"#""/-3"::*/I'*-':"3'9"'"--"/3*S+"'"*-"/'"/'9"' |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2/9"#"'#"+"12/3"'$",2+*/I"/'12/'#*5)3+*Q/'@AAABCBDN7 |
!)&+% |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
!&3/45$ |
cG"-0+"12I2'F*//*32$'()*+*,-'.//0123*1"'4,,+*523*0/-'6787' |
|
||||||||
-"29:"'X"+"#'12-321=-3'9*#"F3**1*'@AAABCBDJ',W)*/W="3"+"'Q2' |
|
|||||||||
(0#':"9*0'9"'+2',#"-"/3"'()*+*,-'.//0123*1"'4,,+*523*0/-'6787' |
/*:"323=9'9*#"F3**1*-3'3=+"/"123"+"'3"*-3"+"'2-Q2F0)2-3"+"' |
|
||||||||
9"5+2#2'<="'"+'3"+"1*-0#'5=:,+"'50/'+0-'#"<=*-*30-'"-"/5*2+"-'%' |
-G3"3"+"7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5=2+"-<=*"#2'03#2-'9*-,0-*5*0/"-'2,+*52$+"-'0'"P*I*$+"-'9"'+2' |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
?*#"53*12'@AAABCBED7 |
@/+:%&;% |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6+/$%/"5 |
$U åR 3KLOLSV ,QQRYDWLYH $SSOLFDWLRQV 1 9 GHNODUĎ ND |
|
||||||||
¶7HOHYL]RUV· DWELOVW 'LUHNWĦYDV (. EşWLVNDMüP SUDVĦEüP |
|
|||||||||
E0/'+2',#"-"/3"'()*+*,-'.//0123*1"'4,,+*523*0/-'6787'9*5)*2#2' |
XQ FLWLHP DU WR VDLVWĦWDMLHP QRWHLNXPLHP |
|
||||||||
5)"'<="-30'3"+"1*-0#"'T'50/>0#:"'2*'#"<=*-*3*'"--"/R*2+*'"9'2++"' |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2+3#"'9*-,0-*R*0/*',"#3*/"/3*'-32$*+*3"'92++2'9*#"33*12'@AAABCBED7 |
/LHWXYLŦ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
75.+*#*8& |
d*=0'()*+*,-'.//0123*1"'4,,+*523*0/-'6787'9"F+2#=0Q2&'F29'e*-' |
|
||||||||
¶7HOHYL]RULXV· DWLWLQND HVPLQLXV UHLNDODYLPXV LU NLWDV (% |
|
|||||||||
()*+*,-'.//0123*1"'4,,+*523*0/-'6787'9"5+2#2'<="'"-3"'3"+"1*-0#' |
?*#"F3%10-'/=0-3232-7 |
|
|
|
|
|||||
"-3U'50/>0#:"'50:'0-'#"<=*-*30-'"--"/5*2*-'"'0=3#2-' |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9*-,0-*VW"-'92'?*#"53*12'@AAABCBED7 |
>/$+% |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(ƪƪƦƬƨƩƛ |
!2;/)"FF&'()*+*,-'.//0123*1"'4,,+*523*0/-'6787&'Q*99*FQ2#2'+*'92/' |
|
||||||||
¶7HOHYLVLRQ· MLNNRQIRUPD PDO ĢWLĜLMLHW HVVHQ]MDOL X PD |
|
|||||||||
ƍƆ ƔƈƎ ƑƂƒƐƕƓƂ ƈ ()*+*,-'.//0123*1"'4,,+*523*0/-'6787 |
SURYYHGLPHQWL RĢUDMQ UHOHYDQWL OL KHPP ILG 'LUUHWWLYD |
|
||||||||
ƅƈƌƙƎƆƊ ƐƔƊ + ƔƈƌƆžƒƂƓƈ ƓƕƍƍƐƒƖƙƎƆƔƂƊ ƑƒƐƓ |
@AAABCBDE7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ƔƊƓ ƐƕƓƊƙƅƆƊƓ ƂƑƂƊƔƈƓƆƊƓ ƋƂƊ ƔƊƓ ƌƐƊƑƆƓ ƓƗƆƔƊƋƆƓ |
A&$)"&;/ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ƅƊƂƔƂƏƆƊƓ ƔƈƓ ƐƅƈƄƊƂƓ ƆƋ |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
9:)"&;/ |
+pU PHì OîVLU 3KLOLSV ,QQRYDWLYH $SSOLFDWLRQV 1 9 \ILU ðYt Dì |
|
||||||||
¶7HOHYLVLRQ· HU t VDPU PL YLì JUXQQNU|IXU RJ DìUDU NU|IXU VHP |
|
|||||||||
!G#:"9'*/3%I2#'()*+*,-'.//0123*1"'4,,+*523*0/-'6787'233'9"//2' |
I"#f2#'"#='b'3*+-F*,=/'@AAABCBDE7 |
|
||||||||
X8'-3Y#'*'Z1"#"/--3G::"+-"':"9'9"'1G-"/3+*I2'"I"/-F2,-F#21' |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
05)'Z1#*I2'#"+"12/32'$"-3G::"+-"#'-0:'>#2:IY#'21'9*#"F3*1' |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@AAABCBDN7 |
$ FRS\ RI WKH 'HFODUDWLRQ RI &RQIRUPLW\ LV DYDLODEOH DW |
|
||||||||
15.&; |
KWWS ZZZ SKLOLSV FRP VXSSRUW |
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
()*+*,-'.//0123*1"'4,,+*523*0/-'6787'"#F+[#"#')"#1"9'23'=3-3%#"3' |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X8'"#'*'-2:-12#':"9'9"'I#=//+"II"/9"'F#21'0I'\1#*I"' |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#"+"12/3"'F#21'*'9*#"F3*1'@AAABCBDH7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(/"&; |
X)*-'"<=*,:"/3':2%'$"'0,"#23"9'*/'3)"'>0++0;*/I'D=#0,"2/ |
|
||||||||
]/9"#3"I/"9"'()*+*,-'.//0123*1"'4,,+*523*0/-'6787'"#F+[#"#' |
|
|||||||||
)"#1"9&'23'9"33"'X8''01"#)0+9"#'9"'1[-"/3+*I"'F#21'0I'\1#*I"' |
FRXQWULHV¬« |
|
|
|
|
|
||||
#"+"12/3"'F#21'*'9*#"F3*1'@AAABCBDH7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9*5<% |
4X |
LD |
LN |
E! |
E^ |
Eg |
|
|
||
?D |
?c |
DD |
D_ |
H. |
HM |
|
|
|||
()*+*,-'.//0123*1"'4,,+*523*0/-'6787'12F==3322'3G3"/'"33G'3G:2G' |
|
|
||||||||
NL |
NM |
!] |
.D |
._ |
.X |
|
|
|||
3"+"1*-*0'0/'9*#"F3**1*/'@AAABCBD^'0+""++*-3"/'1223*:=-3"/'Q2'-*3G' |
|
|
||||||||
F0-F"1*"/'9*#"F3**1*/':=*9"/'")30Q"/':=F2*/"/7 |
/, |
/7 |
/8 |
/9 |
hX |
1/ |
|
|
||
75$&;% |
6i |
3/ |
(X |
Mi |
_D |
_c |
|
|
||
)LUPD 3KLOLSV ,QQRYDWLYH $SSOLFDWLRQV 1 9 QLQLHMV]\P RőZLDGF]D |
6/ |
XM |
|
|
|
|
|
|
|
|
ůH ¶7HOHZL]RU· MHVW ]JRGQ\ ] ]DVDGQLF]\PL Z\PRJDPL RUD] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SR]RVWDã\PL VWRVRZQ\PL SRVWDQRZLHQLDPL '\UHNW\Z\ |
7KLV HTXLSPHQW FDQ EH RSHUDWHG LQ RWKHU QRQ (XURSHDQ |
|
||||||||
@AAABCBDE7 |
|
|||||||||
|
50=/3#*"-7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
!"#$%&'
1 (%$')*' +")*", 5
1.1!" #$%& 5
1.2'()*+& 11
1.3!,%,-.-*(-*/0 +123,%,( 17
1.4!,%,-.-*(-0 +4(5,647 19
1.58)09+*3* :;), 9$%-*& 20
2 -./.010"20' 3"40"/"&, 21
2.1<*#09+*) =*>9*(& ?&%@+4 21
2.2A;74(%,( 24
2.3!,%,-.-*( 5B(& 28
2.4C,(>,(4D4) 9*(*& 32
2.5C*%/*)/*) 9E(0%/0)0 5B(& 34
2.6Ambilight 35
2.7Net TV 37
3 56)'$7" "83"2"* 41
3.1!,%,3;+4) 41
3.2F)+,(*5+.G+4 +,%,-.-*( 43
3.3A&%@+.3,-.* 44
3.4<E%0?+*( 3,) +*23,(%,( 46
3.5H&=+.+(%,( :;), +4%-,( 47
3.6I3=,=*? 9$% :,+547& 48
4 92&"*, 49
4.1H&(,+, "0=0>, Ambilight 49
4.2Channels (8()*%*() 51
4.3C,(>,(45 +,%,-.-*( *()*%*(0 53
4.4C,%4 55
4.5<E(*%-*( 56
4.6J*/-*(%*3*%09 9E(*% 58
5 56)'/'$0"2 59
5.1J4(4)#4 9$>0%03-*( 59
5.2K*=,%@-,( +&(*%0 60
5.3<E(0%/0%*( :*%/*& 62
5.4'-*) -* 5B? 9E(0%/0%*(-0 9$>0607 70
5.5C,%4 74
5.6SD 5*(+*>0 75
5.7'(+*9 .)+,(L,2> CAM 76
5.83D 77
6 :8",/'8*"20' ;6< 78
6.1J*2%*)0> *9?*(*+0 78
6.2!,%,-.-*( :;), 9*#09+*) =*>9*(& ?&%@+4 79
6.3!,%,*()*%*( 80
6.4J,2), :;), -0=0> 81
6.5<E(*%-*( 82
6.6A&%@+.3,-.* 83
6.7C,%4 84
7 -.=&1>"/'8 )13"**"2 85
7.1J*/-*(%*3*%09 9E(*% 85
7.2<$(#*/*) $(+*/* 9*&4?>47 86
7.3<&*+ :;), 9*=0%-*& 87
7.4".>?%,2 :;), -0=0> 88
7.5".>?%,2 *:0(*+03-0%09+*(0 89
7.6A&%@+.3,-.* 90
7.7J*2%*)0> 31354)-4D4 91
7.8M%#,3-,(4 :;), >*%3*9+*(0 92
?&0.>) 93
A*73E)0 |
4 |
1 !"#$%&$ '(%&()
1.1*+ ,-.)
/(,$0&(1 '(%0(2) 0"2(.$
3456756 #876261 h 131%" +&4&$& 51#1%".
6&(*7(* 487*,*+%&, -&/&%0%1, 9:,2 +&4&$& 51/;1+;1+ DVD <)+1-="3"+%1;" >0/?4%* 9:,2 $0@=-" -&/&%0%1, 8,&9&--&,*+ =<$2;1 +&4&$& -<=-1-2;1 #</1%".
!"#"$ %&'(&)*+ ,&--&)%*.
9-.) #876261 e131%" +&4&$& 51#1%".
A</2 487*,*+%&, .&/&48-*+, B,+1 -*7*4* 4C49*+%*9-&,*+ +&4&$& -&/&%0%1, #1;%1,/141/1,"+"' -1'%1;"3"+ 132;1 #</1%".
.&/&%0%1, 1,+1/1,"+ 12"$-",1%".
DE4"$-" #1$-12 / .! 3</2 |
5 |
!"#$%&'( )*+,(,- o !"!#$ %&'&(& )!*!#$. |
?&14 b. |
+,-./0!1 '23414%#&, 561!%#! 671(&840&84%9& :!8$(8$ |
?&14 ,!1!'&814%4; 67'&94'&% !0#$;=$ 8&0.#!1 !1%!($%!, !0 |
,!1!'&810&1#4 8!;#!<=! *>0!#$. |
'2341#& *41 :!#!' 6&14 :!@8<=! *>0!#$. |
?&3 6&09&% *41 !1%!%$ 6714, )!8:!%#!, >%$ 8!;#!<0$ &84, |
|
*&0940&<9& %&'&(& 561!%#! 671(&8404, )!8:!% (<1&88&1#4; (0!@# |
|
671(&8404'4% 8>:8!8<=! *>0!#$. |
|
|
23+3& |
|
B$3$0 ,&1%&%4; 67'&94'&% :$3$0 >,-./%$ 8!;#!<=! *>0!#$, |
|
(>%#!@-!: (!%#$: 4-0/('50$60, 0/&/7$7'( 83+)/00/(,- %&'&(& |
./00/1 )*+,(,- s!"!#$ %&'&(& )!*!#$. |
8&0.#!1#$; 6&@*41 671(&8404' 60.,8&14% !"<=! *>0!#$. |
A&88&< '23414%#&, 6&@*41 (<1&8 )2%& #$*$( ,!1!'&810&14% 8&3 |
|
1&88&<9& *>0!#$. |
|
6 |
CD'$(8$ *!(8!< / EF ">0< |
!"#$% |
456 |
!"#$% &'()')*+ ,-.'/*.') 0"#$% 1&234)$ )'.'#' !"&'$($) |
;-, &'()')*+ ,-.'/*.') ,-, 1&234)$ 5"+6"78". |
*"("+,-(%,(./ 5"+6"78" 91%"6$. |
<"=$>5") 9"#>"(7 >?("%$ 57("%$ >1#$.=" ">&"("55$ 1/$)-"+" |
|
|
|
> 78 *"9:"%"/; > <"=$)-"/ >"#)"(; )?("%$ > @A%; |
|
5"(."8$)") ,-(7/' 91%"6$. |
|
@A5&'#', ,'B ,'%/') 5">$($&5$ *B6'7 C=*), ¬ B3:,; 9'5*)' -5*+*B. |
|
DE =1%7 &"(".'5(*) 5"+6"7 C=*), u 5CA.'#*) 9"#$+$B. |
|
|
|
7,%,:C:"( +23.(%,(. |
0"($
:"($ &'()')*+ ,-.'/*.') #"($ 1&234)$ )'.'#' 1/$)-"+" +23.(./ 5"+6"78" 91%"6$.
!?.$#5$ 9"#5"7 / DE =1%7 |
7 |
!"#"$%$&'$( 4 )*+,' &'-(#( .&/-&'01& .2#&$(. 3#&'$(4 &'5&6( -2#$&5(/7&'(5 89',4,+ :*5" ;6'"5,4,+.
•!"#$%#$ )*+,',
•&'() )*+,',
•*+,-.(/0 )*+,',
•1"22") )*+,',
!"#$%#$ 34%$0$5 h &<&$( 5")"/" :&.&$(.
!"#"$%$&'$( =&6$&50$(4 .&/7&=-( 5;87"/, .2#(= 7&.(#&7(5 >"?,+?, )*+,'$, &<(4(+.
>"?,+?, )*+,',5$", 7"#"$%$&' 89'0 (6"("7-7/0 890)) 5")"/" :&51&5 DVD 265&7-(<(5$&1( @%#A)$, 89'0 /%B-7( 7"#"$%$&' *'"8"77"',5 -2/01& 5")"/" 72-7&701& .2#&$(.
&'() 34%$0$5 e &<&$( 5")"/" :&.&$(.
>"?,+?, )*+,'$" *'"8"7 -2/(#1&5$&, *'"8"7 )&+)C5(5 7&.0 ;<,5, D2#0 )*+,',5 &<(4(+.
!"#"$%$&'$( 89',= :&7-&5$&, &'5&5( :05/ 2$%$3$ =&'&)"7',5$" 7&.01& 5")"/" T"("342$5 =&'&)"7',5 &<01& .2#&$(.
*+,-.(/0 34%$0$5 &<&$( 5")"/" :&.&$(.o
E8'&5$& 89'/"7,#"7,5?" -&7(/7( =&'&)"7'#"'$, 7&4$&0 ;<,5, 3=F%B#&' )*+,',5 &<(4(+.
G"+ 8"#?"5 .,' &'5&5( 89',= :&7-&5$&, 25( 7&4$&0#( "7,=
."#?,#"4,+, /25()"5 .,'?", DVD @%#A),5 89',= :&7-&5$&, DVD $%/8,/, )*+,',5 &<(4(+.
8 |
HC)(/7( .&/7&0 / !I <2#0 |
!"##"$ %&'()(* !"!#$ %&'&(& )!*!#$s
+,-&. )/%& #$*$( 0!-!'&.-1&-2% )$1#!' -&..&, 3"2%, 4&..&, '/52-2% !"$6$5.
78$% 98%!,:! ;.& $6:!81$ +,-* 0!-!'&.-2%& <&-#&12 (,-&. 0!-!'&.-2% 9-%!.,:! *91!#$ %&'&(& .&1=#!- #=%!'=>.&-2%26 Surround 0!-!'&.-2% ;5?&-.,?& *91!#$.
.*-/#0%0 0!-!'&.-2%#&?2 >&5 >&1?&% .!@$-$0.$ 25#&, 3"2%, ¬ 1'2"$ *&.2%& ;.2625.
34)-56-50)2- 70560$
DVD, Blu-ray #=(>2(2%26 98%!.@$"$% %&'&(& 98$% >9%(912% )!1:!, 3"2%, HDMI *!81!%$($% 0!8#!1!%$6$5.
HDMI *!81!%$($ &6 )!@($ *&8%& )/%& #$*$( (!0!($% *&-, (9%#!8-!@ @A-$1:$#! EasyLink (HDMI-CEC) *!- *91(!, .&1=#!- @A-$1:$%$ B&?25?2 '/52-2%& !C.9'!..$ @9(!#$.
B&?25?2 '/52-2%& @9($1:!%#!, *!:#!-1!'!($% >;-, 3"2%, @A-$1:$%$
.!6#!,:! *91!#$. DA-$1:$#! EasyLink *91'!(! %&'&(& HDMI *!81!%$($ @91#!%$1'!:!% *91(!, 34)-56- /89$ !-@$1$ )!1:!%:!% @A-$1:$%$ B&?25?2 '/52-2%& @9(, >&-&>.
DA-$1:$1!-#$ @9(, .,-!1$ @9($'"! !@0!-!..$ .*-/#0%0 > :; <0,2050*$ > M&'()5") > H"=('=( %&'()( .!-'!:$%!% >;-,?& *91!#$.
EasyLink .,-!1$ @9($'"! !@0!-!..$ .*-/#0%0 > !"##"$ > EasyLink HDMI-CEC .!-'!:$%!% >;-,?& *91!#$.
.*-/#0%0 > >0,50*-9#0) .!-!,$%#! 9($ (=E@.$ (,-&..&- &6 )=2 @91#!%$1!.$% @A-$1:$1!-#$ )!1:!,:! >;'&>.&(.
?860)- 0,/-*2-/#- :@
FA'$(.$ *!(.!, / GH "91, |
9 |
!"# $%&%'(')* )+,#-'#.# /0.)*# 1).')*&)2)&)*'# 34*"%$% )&)'#, 15*), )+,#-'#.# /0.)*# $%&%'(')*'# 6)+')&)-7 895- )&'#2%- )+,#-'#.# /0.)*# 1).')*&)2)&)*'# )&7 ,)/%$. :;%* )+,#-'#.# /0.)*# 1).')*&)2)&)*'# 34*2%"%<5=, 1%+-% ")6)"# /)+ $%&%'(')*'535-'%+ 10&)'#.
>#-)&)* )*,# HD TV 1).')*&)2)&)*#- 34*7;% 10&)'# . . .
•Blu-ray '("35"5-5< 0+-)$,#9#.
•HDMI )*,# ,0"#&.)- /?-% HD 1).')*&)2)&)*#-) /)=## 1)* ")-'#, HD *%"(@%*5.
•A#2"#= HD B)1)* $)*)$7&)*# (DVB-T MPEG4).
•DVB-C /%&5"5-'% HD 28235-'5;5- C"#-)$#- )*-)&)*.
•HDMI )*,# /)&.)-.)- /?-% HD 0+#-#< 0+-)+$#- HD 0+#- 30-"0&5.
HD !"#$" %&'()
HD $%&%@(=(D"#-#< $)2)9) )+,#-'#.#- /?-% 1%+-% ")6)"#- 34*7 895-, E%;5=;5 2?=5*5-%- )+,#-'#.# /0.)*# 1%+-% 3&(6$5 0+-)$7.) 10&)'#. *"+),+) > -".."/ > 0123".)&)45"25) %12/
(F%$$%7 2?=5*5-5< %35-95 1%$5-'%) $)*2).#- $)<')<#=.
G0"#29) ),6)*)$ )&7 895-, '(&%*;% B)1)*&)"#<#=.
:&5<5='%;5 HD )*-)&)*#-#< -%2%"% 6*0@)+'%*&%*'5< $5=525 1)* /(5 ,0+#&)$#- "C*),$)*'# 34*7 895-, www.philips.com/support $0*)1#-) 35*5<5=.
6"&) 78$" Net TV
094(:;."2 7"&)3)
H%&%'(')*'# 3026IJ$%* /%&5"5-% /)&.)7.) 10&)'#. K026IJ$%*'%;5 "7*%$$%*'5, 1%+-%&%*'5 /?-% 27=#3) L)+&')*#- $%&%'(')*'#< 8&3%- M3*)-#-)- $)2)9)&)<#=.
K026IJ$%* /%&5"5 $7*) ,0"#29) ),6)*)$$# <$=>.?4? > -".."/ > 6"&) $)*2).#-)- 34*7;% 10&)'#.
Net TV
N+ /%&5"5-'% (-$%*-%$ 1)+&)-#"# 10&"), Net TV ,#=2%$5-% /)&.)-7.) 10&)'#. Net TV /%&5'%;5 L(&I2'%*'5, "7*%$$%*'5, 27=#3)-#, ),6)*)$$#, 0+#--")7#, 1).')*&)2)&)*#-, 0+#-')*'#, $.1. C"#-)'#.
Net TV $7*) ,0"#29) ),6)*)$$# <$=>.?4? > @A (?#5?&?$/ > Net TV $)*2).#-)- 34*7;% 10&)'#.
B"2)%.)% >?!=&5?C=D
DVB-T /?-% DVB-C ,)1#&')72%- 15*;%, 1C& $%&%'(')*') /%*"%*53$5< DVB-S *%"(@%*5 0*-)$#&.)-. O%*"%*53 )-$%--)"#- /)&.)6, 3?$5=> 7"23"2)% ?2$?&?2=$ ,)1#&')7.) 10&)'#.
O%*"%*53 )*-)&)*# $7*) ,0"#29) ),6)*)$$# <$=>.?4? >
-".."/ > 6"23"2)% ?2$?&?2= $)*2).#-)- 34*7;% 10&)'#.
10 |
OC2#"$# 1)"$)7 / HP 90&7 |
1.2!"#$%&
'$()"*$*$ #+,+-+ %."+//+ 0"#$%&
!"#"$%$&'(") *+'," -"#".+) /-+ 01)-2%3#4 .+'"-.+ 56."#," 789
.+'",+ )"("6" 7&*4':&:& 8')&.1 -'8);."<)+ '".+)$" 78#$&)1:& *8#&$4. /-+ 01)-2%3#4 .+'"-.+ 8')&.1 )=67&1#&'4 $& *&64> ;4:&'4#:&) ?=(46.4 *&6.&1 )=67&1#4:4)$& *"'+#,").
!"#$%&'($)( *+'+#, -+))+./+0 1$(2(3.
A+.,'@+0 %')( $(.'( *,')),2 *?<+@,<+0 )+<,./,2 1.)%#(0/%6( -1'))( -".%= 8(6%.(2(3.
1($23$4)5
4+'+/5/%./( $%-(.6%6% 1.0%)& 78,0, %.0%9( ):;,.5-+ $%;+) ;:0+ 10( )+* -,',*), <%<%0/%. 1.(0/%&( *+.+*. 4+'+/5/%./( $%-(.6%6% 1.0%)& )+'+/5/%./(2 #%'<%6(0% #:9*+# $%&,=#,3/,* #)%0/%.))%.(0% #%9 -1'&( *+.+*. 4+'+/5/%./( 1.0%)&/%0 -".(0, #%$)($ 8%.%'%.(0 1$(2(3.
Koninklijke Philips Electronics N.V. $='46 8')&.4#(&1:& )"("6" &>&..&':&, @&74($:& > -"#".+) 8')&.1#&':& A&1&>.4 "("6.
>%;+) -1'#%, )+'+/5/%./( ),.+*)+0 %;(.%)(2(3.
4+'+/5/%./( $%-(.6%6% 1.0%)& 78,0, )+'+/5/%./( ),.+**+ -+*,)+),0 2 -".%0/% ;:0+ *?.#+),'@+0 2 1.0%)& /5#*,'+., $%;+).
B"<(#)( -%#)%& / C.0%)& |
11 |
!"#$%&$ '(%)"*$+,"-&". /0%1213.
!"#$%&$ *$%"'*",$ 4%-1- 561)*1%17, /4+**1 5+*1 81%+1 '$+*7"- /"'$*$2$3.
!$%"'*$ *"+"&9&5%:5 /"'$*$2$3.
12 |
;0#1)*1 /5)*56 / <%-5*6 |
!"#$%&' ()*+) (,*+)$-.-* /($&' 0$"&1#2)' 3-$ +).4)5+) 3061&, ")6)+7+&$ +8$#1 37-("-(") 0$'&"#6%&'.
2 3)(-"9 ':(")1-'-. &$&1#'+&%# ;&<#;"#; . . .
-8112/32 +=52 = 260 22
-94 12/37 +=52 = 300 22
-102 2/40 +=52 = 300 22
-117 12/46 +=52 = 340 22
2 0$'&"9 +71(-1-' 3)(-"-.-*. >7&2)"$- ). (,3- 6 22 306&"#' 38$&'+&6&$+# ;06+&'#.#*.
?82#1"# 3&1"&9 / !$'&"9 |
13 |
!"#$%&"' &()$*+" &,-,./* 0#*,&1 234%"5$#"*$ 4/#./&/6 4,5/'/7.
8$'+$9"* #$&&$1 :;"*, &$5$232,#2/' &()$*+" <,./* (7"'"7+$ =,#,9 ,72,6 &,#&/6, 234%"5$#2$ 4/#./&/'/7.
>05&&/ -?#,6 ,5/6, &$)"#2" %(#4$&"5+$* 6073@3A., -?#/'/7.
14 |
B?)/4&/ -,4&,1 / C#*,&1 |
VESA !"#!$!%&
!"# $%#%&'&() VESA *+#%,-.&- /(01)2(2( 3)4($5 6)347$%+4- *7-4 &(+14&(#2(4 (8'4(//( 6-).%+&-).
!"#$%&'($)* +,&-. ,/0 VESA 1#)&,"-:
-81+2/32 )3(2 VESA MIS-F 100,100,M6
-94 +2/37 )3(2 VESA MIS-F 200, 300, M6
-102 +2/40 )3(2 VESA MIS-F 200, 300, M6
-46PFL8605 : VESA MIS-F 200, 300, M6
-46PFL9705 : VESA MIS-F 300, 300, M6
-132cm/52" VESA MIS-F 400, 400, M6
45-$)-6- +0"'&&' 17"+'&*/8'$ 9:",$),$- .,(),/,$-;-5.
'()(*+*!$*& ,$-!)!.%&$/
<'/')=),")- #"$,/,+&-"2,+ 9:"-$ +,>&-> %,",/,"-$ 2:>=?& #>-;-5.
•<'/')=),")- @1",$-$, A,"-> &*1'/'( &B+.'(&*$ A'"8' #"$,/,+&-"-;-5.
•Ambilight C+'"*$ A,>+,"&0 B%*$ 97/2')'8* A,"->&- ,5,(&-;-5.
•Ambilight C+'"*$ A,>+,"&0 B%*$ &'/')=),")- >,9-"6,),$ 25 +2- )'( ,/-+ '&*. #"$,/,+&-"-;-5.
D:2-+&- 9,+&,0 / E"$,&0 |
15 |
!"#"$%$&'$( ()*&+#( ,-'. /&0(/1(*(2& 3'2&41('()(5. 6-5$7 &.('18&+, &+/(2$(*( 93*&'( 1"#"$%$&' :"+2"472 2";"4" ,"5 ,"#<"2 :"+2"27 ,-'7)75. =&/4( 9>2" $";(8 31('(8 ,-'. ?072, 1"#"$%$&'$() $># $(2&2 «4?+7,17 3'(2» 1&.(8 ()(5.
!"#"$%$&'$( )*'+$,- "- ./#&0#( .&1(.2(3( 4)'&5 $%&6/5,5,- 71 "8"#,) *#1"9,5" 2"-. :2('3&5 )";$", )*; 4)'&55(- /'2& 2<8(9"5 =,' $"-6"0$" =/#+( 2%,8.
!"#$%&$'($) *+,- ./'0-1 )23&-1#
!"#"$%$&'$( >&0$&5=&8 =<'(5 =&'#(. 5<8.&+#&'$( 9,5$"22, 27'$" /.(> 1(3(>, 278,5,> (-(;. ?<8.&+#&'$( /'(5$&9&+$&5 ;&.(9 2+(5$&3&5$& )">,#$,) )71,5"5 &0'(#&$(.
45) &56# ,-0-&- 231 ."#%$!
•@1.&1&5 .&1(.2&5 =&8.&'+ >+#A2,5 5"9"8" =&2&'"B#&'$( C&-=('3&, 8+3& 5"9"8" 1&9&$&5 2(8 (82(..& 1(3&'9&-(;.
•!"#"$%$&'$(- C&5(5& "1 +&.(22& 67# .<9('&8( 8%B.2( ($(82&' ./09&-(;. @6"' 8<0(.2(.2&' 2"#"$%$&'$(- 782,5" 5"9"8" ,1,5" 2*6,#8", 2"#"$%$&'$( $"'"+ .+&2 )*;,5"5 &C('&2(-(;. !"#"$%$&'$( >&0$&5&'$&5 =<'(5 2")8"'+ 71,5 Philips 2<2(5+1(#&'$( ./#$&+ .(;9"2,5" D&=&'#&8(-(;.
•@1.&1&5 .&1(.2&5 =&8.&'+ >+#A2,5 5"9"8" =&2&'"B#&'$( C(5$&3&5 /22(- 5"9"8" =&8.& .(;+ )*;$"',5" C&.(5, /5(- ,1,5$" 2,)"#"0 )75 1+&3(5& ./09&-(;.
•E('&3$&5$&'$( 5"9"8" =&8.& &1(. C(5$( F'$&0(9 =<# *5,95"5 &+#&. <82&-(;.
•@1.&1&5 2"#"$%$&'$(- C"#$"2),1 2"8,)2"',5" 5"9"8" =&8.& &1(. C"'#"',5" ;&2 8 &-(;.
•G+&2 &1&'(5& &+(' )71 278>"+,5 .&92&9&8(; "2,-,;. H/8&>
.&5 .+&2 &1&'( 4#")2' $/3&8(5(- >&0$& =/#+(5& 8"="> =/#+( CF5" *'2 1(3+ .&+>,5 2+$('+( 979),5.
•@1.&1&5 2"#"$%$&'$( 5"9"8" =&8.& ;&22&'$( 4#")2' 8(9(5(- 782,5" ./09&-(;.
•I#")2' 8(9(5 &C('&2.&5$& 8(95&5 "9"8, &1&8(5&5 2&'2(> 8+('(-(;.
4-7-(8("36" '"./0 )-7# ."#%$!
•J &3( 25 )6-5&5 &8&2(5 2"#"$%$&'$( "), &$&9 )*2"'+ )"'").
•@6"' 2"#"$%$&'$( 2<3('3& /'5&28&-(;, 2") C%5&.>"5 =,'6" ="',#6"5 2<3('$( >&0$&5(-(;. !<3('$( 2"#"$%$&'3& 9(.2&> ="),2,-,;. !"#"$%$&'$( /5(- 8 &3(5 )*2"'" &2(5 C&;(., 2"6,8 ="2)" ./0(-(;.
•!"#"$%$&'$( .&=('3&3& /'5&2.&5 )";$" .&=('3&5(- 2"#"$%$&' 8 &3(5& 1($&02(5(5& )*; C"2),;,-,;. Koninklijke Philips Electronics N.V. )/9>&5%B8( .&2" /'5&2+$(- 5F2%C"8,5$" =/#3&5 C&;&2&0(9 /.%3&, $"5" ;&.(9( 5"9"8" 97#,)2,) ;& C&+&>2( "9"8.
9"7"7"3(/: *"3"."11",# ."#%$ ;"3!
!"#"$%$&'$(- =&' 782,5" .<#&>, C&'&.&22&+(5& C/# ="'9"+ 71,5 9(5& 8&.2&5$('+ 1&'&'(5 /'(5$&-(;:
•!"#"$%$&'$( 8('3&5&> )"2+, 979),5 C&>.(1 5"9"8" =&8.& 9&2"'% C&=(#3&5 C"'6" ./09&-(;.
•!"#"$%$&'$(- "1.&5$&0 =*#,6, /'5&2.&5 C"'$,- 1"2,5"5 1(3(> 2<'9&3&5(5& )*; C"2),;,-,;.
•G&=('3&3& C%K&; ="5 2"#"$%$&'$( ="),2>"0 5"9"8" 2,'"+,18,; 2"#"$%$&'$( ),2&> 1)&L( 8%B.2( =%,) C%K&;3& ./09&-(;.
•!"#"$%$&'3& ./# C"2),;+ 71,5 C%K&;3& 9,5+ .&+,>2, ")"5,5 =&'3& 70'"2,-,;.
!"11/ ./'/% )-1# ."#%$!
!"#"$%$&' C"#$"2,#,> 2<'+ 71,5 /5(- &05&8(5$& F'$&0(9 )"9,5$" 10 89 &1(. /'(5 .$('(-(;. M"'$"#"' 5"9"8" =&8.& ;&22&' 2"#"$%$&'$(- C"#$"2+ 2"8,)2"',5 C&+(> . &8(5.
<"='"6"=
?&0;&3&0 /05&02(5 )";$" 2"#"$%$&'$( .+&2 )*;,5"5 &C('&2(>, &52"55&5( 8+('(-(;. ?&0;&3&0 /05&3&5 )";$" 2"#"$%$&'$(- "1=,' =*#,6,5", .+&2 8(9(5& 5"9"8" &52"55& )&="#,5" 2%9"-,;.
>&1# .";$7-1$,$: '"./0(",# ."#%$!
G<#&..&>2&'$( C/3&'( $(=(8 $"-6"0,5$" 5"9"8" <;&. +&.(2 >&0$&5=&-(;.
420-, 1-0%-3"1#3"7"3
5°C 2"9>"'&2+'&$&5 8+(. C"'#"'$" 2&8(9$&3&5$&, .+&2 )*;,5"
./8>&8 =<'(5, 2"#"$%$&'$( /'&9&8(5&5 1(3&'(>, =*#9" 2"9>"'&2+'&8(5& $"0,5 C(#(5+(5 )72,-,;.
•!"#"$%$&' 4)'&5(5& ;&.(9 )"#+ .&+>, =&'! I)'&53& "1 +&.(22&
.&5$&0 $& =,' ;&22( 2%6,;="-,;, /5(9"5 %2"'9"-,;, 870)"9"-,; 5"9"8" <'9&-(;.
•!"#"$%$&'$( 2&;&' $(5$& 9,5$"22, 27'$" *1,',-,;.
•!"#"$%$&' 9"5 C&.2&+#&'(5 C<98&., $(9.(# 17="'")>"5 2&;&-(;. !"#"$%$&'3& 8>%'2, D%9%B#(. ;&22&' 5"9"8" 2<'9(82(. 2&;&3(12&' 8%B.2( ;&22&'$( ./#$&5=&-(;.
•M,1,5,5,- =<;(#+(5 CF5" 278,5,- /-+(5 =/#$('9&+ 71,5 979),5$,6,51" 8+ 2&91(#&'(5 2"; 87'2,> 2<'(-(;.
•N79),5$,6,51" ./;3(88(; )"8),5$"'$, )*> 2<'3(;=&-(;. G/;3(88(; )"8),5$"' $"6"5,9,; - 4)'&5$& )*> +&.(2 =/0( 2<'&2(5 )"8),5$"'. G/;3(88(; )"8),5$"'6" 4)'&5 9F;,'#"',, .&'& C/#&.2&', +&.(2 $%8>#"0#"',, 2.=. C&2&$(. @6"' ./;3(88(; )"8),5$"'$, >&0$&5+ )"'") =/#8&, 4)'&5 ;&.(9$&5=&+ 71,5 4)'&5 )/52'&82( 9"5 C&'(.2(3(5 &;&02(-(;.
16 |
O<9(82( =&82&+ / :'5&2+ |
1.3!"#"$%$&'$&() *+,-"#"'
./&* 0120)3)
!"#"$%$&'$() *+,"-./ 0&1(-$&1( 23&* 2452(6(-() 7+,"./,"- *"#"$%$&'$( 245()(8 -","5" +6/'/)/8. 96/'3#/ :4#1&-$&, *"#"$%$&' ;-"'.%< =&>$&-:&>$(.
?(8(# 7+'5"*7/6 0&'(1( +6/'3#/ :4#5&, *"#"$%$&'$( 23&* 2452(6(-() 7+,"./,"- 245()(8.
?(8(# 7+'5"*7/6 245(#1&- :4#5& (7@*3 '"0%,/-$" "7"-/- :/#$/'"$/), 2&6(2*&- :&52&'3 =3#A*/-$"./ O *@>,"5/- :&5(=, *"#"$%$&'$( 245()(8. B","5", 7@*3 '"0%,/-$"./ *"#"$%$&'$( 7"8 7"#."- *@>,"-/) 7+,"./,"- 24531& :4#&$(. !"#"$%$&'$() 245(#3(-& :/'-"6" 5"73-$ 7"*"$/.
V 4)5)2 $"67",8
C(:(5 $").">/- '"**"3 @6/-, V (C(:(5 $").">/) - -","5" + *@>,"5/- :&5()(8. B" :4#,&5&, 2&6(2*&- :&52&'3 2D'(-$&1( + -","5" - ="'-"5/- =&>$&-()(8.
J Ambilight
Ambilight ,@,7/-$/./- 2453 -","5" +6/'3 @6/-, J (Ambilight) *@>,"5/- :&5()(8.
!"#"$%$&' 7@*3 '"0%,/-$" :4#1&-$&, Ambilight ,@,7/-$/./- 245(=, :+#,"$" Ambilight LoungeLight E5"'/- 0&5&31& :4#&$(. LoungeLight *3'( 245(,6& &2=&'&**( 9:)0*&-& > !4 ;&,$&:/ > Ambilight ;&,$&:/ > LoungeLight *&',&1(-&- 7+'3." :4#&$(
h <"78=78
F7'&-$& B"./8./ ,E8/'$/ &63 @6/-, h (B"./8./) *@>,"5/- :&5()(8. B"./8./ ,E8/'$" 0(#03 @6/-, *"#"$%$&'$&1( C(:(5 $").">/ - -","5" +(54#1& -","5" 4)1&) 0E-" G'-& - -","5" +(*+,"- -","5" 041&'() ="'-"#"'/- =&>$&-31& :4#&$(. !&)$&3$( '&5*&3 @6/-, 2&>*&$&- h *@>,"5/- :&5()(8.
B"./8./ ,E8/'/ *3'( 245(,6& &2=&'&**( 9:)0*&-& > !4 ;&,$&:/ > M>=8'#"' >h <"78=78 *&',&1(-&- 7+'3." :4#&$(
HD,(5*( :&5*&3 / !"#"$%$&'$&1( *@>,"#"' |
17 |
CH !"#$
!"#$%$"&' $(')*'"( +,-#, CH (!"#$) - #./.). + *+0/.)-# 1$)'2'3. 4. 15%/$)$, 6$,'6*$# 1$)6$"( 67"$%'#&$8' W #./.). X 9."#.)-# 9$0&$%$#'2'3.
18 |
:7/')*' 1$)*$( / ;.%.&<&$"&$8' *+0/.%." |
1.4!"#"$%$&'$( )*'+",*-
!"# $%& "%' %()#*#$+,- ./&.&%01#$ 23-, Philips 451'%-67"#-% .58 4,(9:*:$.
!"#"$%$&'$( )*'+",, -').'#* &')(/0(#(/)&'$(, 123(4 *0*3$" )2#(/ /2#$&5$( (6.+)"5#"'$* /21&), 6&4& 73*8$"' )5'( &/,&'&) , &'3&9( :1(3(1)&' 8"3 6"4*#$*+)"', 1(9#(/)&' :)(, 6-3" )*,)* 6&4& 73*8$"' )5'( &'3&9( 1&5&8&';& /&)(15 8.8+*3$*+)"'*3 ,&9$&3(4(<.
www.philips.com/welcome )2'&=(3& 7)*4*<.
>:8(1)( =&1)&5 / !"#"$%$&'$( )*'+"4*< |
19 |
1.5!"#$%&'& ()"* $+,-&.
!"#$%&'& ()"* /0-*. 12,/'/" 3&4-&,&".
!"#$%&'&
!"#$%&'& (&)&'*%)+" ,*-+.-+ '/.+)+"*" &012& 345&6#. 78( 9&26&:5&)6&, !"#$%&'& (&)&'*%)+" %+;*5*: &01 "*'*<* 9&31 =0+", $&0#$%&" 3&<$&)1 $>)&5#"6&2# 5&6# %=:'*"+ 3&<12& 345&6#. ?*5*'/%+" <@A$%# ;*:3+) /)*;*%%*) =0+" %=<%+ %=:'*5*)6+B &)"&:# C1";D@A5&)# 345&6# 9/"* 45&) !"#$%&'& (&)&'*%)+" &0(&:6#.
!"#$%&'& "><$&15&)#" 4)#"6&'&< 3>)#", !"#$%&'& (&)&'*%)+" 9&3#B#.. !"#$%&'& (&)&'*%)+" 9&31 =0+", 5&6# %=:'*"+ "*'*<* h %=:'*<+" 3&<#B#.. 5&6# %=:'* $&:%& 3&<#52&"6&, !"#$%&'& 9&3#52&" 3*%%* &0#5&6#.
¬ 70-*.
!"#$%&'& (&)&'*%)+"*" ;*)*;%+ %&$#)#(%# %&31 =0+", ¬ 70-*. '=';+"6+-+" (&:6&5&"#B#.. E#591 %=:'*5*)+"+B ;8'*-+'*" %+.+'"*" %&$#)#(%# %&B6&(, OK %=:'*<+" 3&<#B#.. F.6*516*-+ %&$#)#( 3+)+"0+ 3*%%* ;8)<*%+5'*1+ '=';+", 3+)"*0* 3*% ;*:+" ;8)<*%+51+ '=';+". 7*5*<+ 3*%;* 8%1 =0+", x %=:'*<+" 3&<#B#..
8*,/-*9/ $+,-&. $#0'*%/
Philips %*5*6@6&)#"& $&%#<%# ;*. ;*5-*" '/<*5*"+ 0*01 =0+", 9*5+6*-+ $456&1 $#.'*%+" (&:6&5&"12& 345&6#. ?+56+ %&B6&(, 8"+'"+B =5-+ "8'+)+" *"-+.1-* 345&6#.
www.philips.com/welcome %4)&3#"& 8%+B+..
G456&1 $#.'*%+"+B %4)&3#"6& *5+B+.6+B 3+.-* H&3&)5&<12& &)"&52&" %*5*C4" "8'+)+", <4"6&:-&$ 9@+ $4:#5&%#" <>)&$%&)2& 9&1&(%&)6# %&312& 345&6#.
?*5*6@6&)6#B 9&B& 3&26&)5&'&5#$ $>)&5#" "*'*<* ;4'(IJ%*)6* 4$1 =0+", "><$&15#$ $4%&)12& 345&6#. K)*;0* <>)&$%# L5*;%)4"6#$ (40%& &)$#5# 9+3*)1-* 345&6#, ;*:3+) *56*)6*, 3+.6+B <*)+;%*)+'+.6+B 3+)*1+'*" 9*5+6* <8:5*<1-* 345&6#.
Philips :+'3&";<=#"& >&1&6,&=.
G456&1 &51 =0+", *5+B+.6*-+ Philips %>%#"10#5&)6# $456&1 9*6*5 9*5+<+"* $4B#)&1 0&512& 345&6#. ?*5*C4" "8'+)+" %*5*6@6&)'*" 3+)-* 3*)+5*%+" 3&<#( 0#2&)#52&" $>9&%%&'&6&" %&312& 345&6#. ,* 345'&<&, www.philips.com/support M*3-%4)&3#'#.2& ;+)+B+.
?*,*-;-&6-#@ '+-*,A "2'/6/ ()"* =*6;<,#$ "2'/6/
?*5*6@6&)6#B =5-+ "8'+)+ 9/"* <*)@A5#$ "8'+)+ <>)&51# '=';+". N>5 "8'+)5*)6+ 4)&'&"#B "*'*<* %*5*6@6&)6#B &)%$# A;@ %8'*"-+ 9&2#"6&2# 9&(<#)'&<#"6& %&312& 345&6#.
20 |
E>'#<%# 3&<%&1 / !"#$%&'& 9/"* $456&1 |
2 !"#"$%$&'$( )&*$&+,
2.1-&.(/0&+ 1&2/&', ),#304
56#,
1 Standby (780,) '"9%:4 O
!"#"$%$&'$( )*+&$( ,"-"+" )&./&$&, 01/2 '"3%-4," )&./&'&$(.
2 Home (;"<4=<4) :>=4'4 h
Home (5"64764) -874'$4 &9&$( ,"-"+" 3&:&$(.
3 ?(#9, )"'+"24
;*<&'(, /=-",, +*#<& ,"-"+" *><& 3(#3(/&$(.
4 OK )"'+"24
!&>$<&, /&'-&)/( 4+0" )*+&$(.
5 56#, e
?*#2 -874'4, &9&$( ,"-"+" 3&:&$(.
6 7"#"24 W
@"#"+4 &',&<&, :"/0" ,"-"+" /&'&2<& =/047"$4.
7 @#$(AB( X
A#$(><( &',&<&, :"/0" ,"-"+" /&'&2<& =/047"$4.
8 C)D%E#&' o
BCD%E#&' -874'4, &9&$( ,"-"+" 3&:&$(.
9 7"'4 b
A#$(><( &',&<& *'&$(. F&'&-"/'$4 =76"'/C"+/", -874'$", 9(<&$(. A#$(><( !"#"-8/4, ,"-"+" Net TV :"/4," *'&$(.
10 F"00", s
G2'"/, $(:(+ ,"-"+" Ambilight +%E)/( "> 3%4 )*#$&,(#&/(, C&'&-"/'#"'$4 &9&$( ,"-"+" 3&:&$(.
11G(1(2 $"A<"*4 V
H(:(+ $">6".4, '"//".$4.
12G(1(20( H.4', m
H(:(+/( =94'"$4 ,"-"+" )C(,& 0"#/4'"$4.
!"#"$%$&'$( C&.$&,2 / I&9()/&, :&+)&'2 C2#J/4 |
21 |
13 !"#"$ %&'()
!"#$%&'#()#* #$+$)(,(- ./,0$#*" &1&2/ "$0$3$ 4$+$05#*" 6$#*" #&72&82/.
14 *+,"$ %&'()
9&7:/%/. ;&%&0$#%+$%*" &1&2/ "$0$3$ 4$+$05#*" 6$#*" #&72&82/.
15 -+." /).0)
<"/.#&0& ;&%&0$#%*" &1&2/ =5"$ =&6&2/ "$0$3$ 4$+$05#*" 6$#*" #&72&82/.
16 123 /).0)
C>"2&8-&. 4$+$05#*" 6$#*" #&72&82/.
17 -+0 %&'()$).4 560) (6%40 /).0)%+7%+,"
4$+$2(2&% &%"&3/" #*'$+$8 #&72&82/ "$0$3$ 05#*"2* $"?*,$2*.
18 -89%:%.$). j
@A6#(#%+$%2* .>3&2/ "$0$3$ B1*%$2*.
19 ;)'0) /4<4(4 f
C$8"$ ;*1*0*" B,?$%#$2*.
D&1/.#&" 6&3.&%A .E%&+/" ;&82&+&"A2/ F8%$"A F1*", =0"7%+(+
> ;+,%+8 > T> <?$8 > !+<"7%+0 9+,7+.8 7@.+$" 6B+*0*" >./7/,.
EasyLink 7+<"7%+0 9+,7+.8 .)5:(4
!"#"$%$&'$() *&+(*,&- .&/*&'0 *1'( &'*(#( $& 2&-3&- *1'(#3(-( .&/*&'03& .4#&$(. 51'(#3($& EasyLink (HDMI-CEC) 67689-$9:9 .4#(;, *4/(#3&- .4#0( 8"'"8. <4-$&=-&*, *1'(#3( HDMI 8&."#>$9) 8?6":96"- 2&-3&- .4#0( 8"'"8.
EasyLink 7@."$A","0 9+,7+.8
GE"2&8 .E%/+:/"/ #$+$2(2&%2/7 .&1/.#&" 6&3.&%A .E%&+/ &%./+/ 6&3.&%A F1*", h H$?*,?* 05,*%*"2$ .E%/+:/"/ ("$0$3$ >"/7 5%$'$#*") #&72&;, OK #F80$3*" 6&3/7/,. h #F80$3*"$" #/3, 6&%+/. #F80$+$%2*7 ;5%0$"2$%* .E%/+:/:& =*6$%*+$2*.
I$%$'#* ;$%"$ #$+$2(2&%2/7 .&1/.#&" 6&3.&%A .E%&+/"2& 6>+0&3&, D>3/01& #F80$+$%2* 'B%3$#A ;5%0$"* &%./+/ .>3/01& ;$%"$+$%2* J'%&"2& 'B%3$#A?$ 6>+&2/.
!+<"7%+0 9+,7+.8 7@.+$"0"B /).0)$).40 32.,)%8
K'%&"2& .E%/+:/"/7 #F80$+$%*" 'B%3$#A F1*", o (L;M(-+&%)
#F80$3*" 6&3/;, !?,"(<+ %&'()$).C4 32.,)%8 ;&%&0$#%*" #&72&7/,. I$%$'#* ;$%"$"* #&72&;, OK #F80$3*" 6&3/7/,.
DE%/+:/"/7 .&1/.#&" 6&3.&%A .E%&+/"/7 ;$%"$+$%*" =&3/%A F1*", b (I$%*) #F80$3*" 6&3/7/,.
9&+;/, 6E+ ;$%"$+$% '$+$3* .E%/+:/ 05,*%+$%*" &1&2/: 1 H$?*,?* 05,*%*.
2N$##$A 05,*%*.
3O(3' 05,*%* (2(3'* 0&,0E"/).
4D&+./0&+/ 05,*%.
5L;M(-+&% 05,*%*.
6C&:2&%+&0&+&% "E3.&A+/:/.
7GA+P#(0$2(& #&72&A.
EasyLink #A%&+/ .>3/01& &.;&%#/ =0"7%+(+ > D+.+()%.$).C4 ?.0+%8 > !@."$A"$+. > EasyLink HDMI-CEC #&%0&:/"&" 'B%A?$ 6>+&2/.
E0F.+7"#"$ ,)0,?."
D&1/.#&" 6&3.&%A .E%&+/" 5%2&8/0 #$+$2(2&%2/7 &+2/":/ =&:/"2&:/ ("Q%&./,/+ 3$"3>%/"& 6&:/##&7/,.
;+%+.)G$+.
D&1/.#&" 6&3.&%A .E%&+/"/7 6&%$-+&%/" &A/3#/%A F1*",
.&1/.#&" 6&3.&%A .E%&+/"/7 &3#/"2&:/ '*1'$"#&8 "&A&"/ 3/%:/#/; &1/7/,. R'* #(/" ;*1*02* 6&%$-"/ ;&82&+&"/7/, (4F%*: CR2032 – 3V). C&%$-+&%2/7 + =&:/ (=>:&%:/ =&:/) =>:&%/ .&%&; #E%:&"/" #$'3$%*7*,. I*1'$"#&8 "&A&2& $'* + 'B%3$#'*1* 6&%.
22 |
4$+$2(2&%2/ ;&82&+&"A / D&1/.#&" 6&3.&%A ;A+P#* |
!"#$%&"' (")%"*+ %,*"-$ ,."% +"%$& %/-0"'$-1"2&$' (/-)", ("&"*34-"*0$ "-$5 &")&"6$.. 7"&"*34-"*0$ 5"20"-"'+ 3*383-3*9'3 )"2 %/%$)%" &")&"6$.. !"#$%&'& > (&)%&* > +,%%,*
> -&./&0&"1&""&" 2,.3" (:-919' /%$5 #$;$6$..
4&5&0&*
!"#$%&"' (")%"*+ 5+-<&9 )$*$-1"2&$' (3&=3 %/2$-"0$.
!"#$%&"' (")%"*+ 5+-<&9' &"."-"+ >#9' 8,1)"% ?*9 0$1%$- #>(3*3=&9 %/-0"'$6$.. @3-30A0"* 13' %"#$%&"' (")%"*+ 5+-<&9'3 )5A*&, BA1A4-$% ."&&"* '313)3 &,*1$)&$% &"."-";$#&"* )A4%&$ ."&&"*0$ %/-0"'("6$..
@3-30A0"*0$ 5"20"-"'+ / !"#$%&"' (")%"*+ 5+-<&9 |
23 |
2.2!"#$%&'%
h (')$#)$
!"#$%#$ &'%$($)$* +,&"#$&") -"."/0/1(/2 3+0 40.5& /06+$6$) +,(7/$ )"&"6" +"% +".#") 81691 '("+"--$ 816-17:1 8;.1/2. <"."/0/1(:1 9=(2.:2 9;691)/1, +"% +".#") '("+"- 9;67:1 8;.1/2.
!"#$%#$ &'%$($) *+, -+$), h .-/&"0$) 1*0232%.
405" 670, -+$), '("5"..$ 8298, :"()"9"($)$3 5;&"#$&") .*3<*:, OK .-/&"0$) 1*0232%.
«Home» (!"#$%#$) &'%$($) 8*1, -+$), h .-/&"0$) 6*/.*<*) 1*0232%.
*+,-+&.+/ 01%2&.2/2 3+40+%5
=>(29?2 HDMI *(6292 670292:, 6>(*&2)<* EasyLink (HDMICEC) 1790*, ."9"<@<*(<23 6*+26.*) 1*06*(, 6>(*92 6>(29?2)2 1*06*(*<2.
EasyLink 6*+26.*) 1*06*(, 6>(*92 .,(*92 6702&+* *6:*(*..2
6/207+8+ > *9 :+;-+&+/5 > <+=207+/ 3+40+%5 01%+&2 >
EasyLink 0+=207+/ 3+40+%5 01%+&2 .*(&*?2)*) 5;(,#" 179*<2.
<1%2&.2/2 0>45
EasyLink (HDMI-CEC) 5;&"#$&") 8*9?*)?*) 6>(29?29*( '("5".."($) *A.7&*..2 .-(<" !"#$%#$ &'%$($)<" 5;(0"."<$. B$( 6>(29?2 1$()"+" '("5"..$ 670,2 &-&5$). =>(29?2 HDMI 5*1"9$)$3 5;&"#$&") 8*9?*),2 5"("5.
C*9?*)?*) 6>(29?2 !"#$%#$ &'%$($)<" 5;(0".$9&"0", 6>(29?2<*?2 EasyLink ;+$($9#") 179,2 &-&5$).
D#"( 8*9?*)?*) 6>(29?2<* EasyLink (HDMI-CEC) E,)5F@G02 179&*0* )"&"0" HDMI 5*1"9$&") 8*9?*)1*?*) 1790*, 7)<* !"#$%#$ &'%$($)") <1%2&.2&+%-2 0>45 H9"&").$) .*3<*:, 6>(29?2)2 679&") 670, 5"("5 179*<2.
<1%2&.2&+%-2 0>45
Home (!"#$%#$) &'%$($)<"#$ Add your devices (=>(29?29*(<2 670,)
.*(&*?2) .*3<*:, OK .-/&"0$) 1*0232%. I5(*)<*?2 )>06*,9*(<2 7(2)<*32%.
J"9"<@<*( 6>(29?2)23 8')" 6>(29?2 8*9?*)*.2) 1*/9*)20.23
.*3<*9,2) 0>(*/<2.
=>(29?2 )"&"0" 7)23 '("5".."($ 6*%$( !"#$%#$ &'%$($)" 67029<2.
<1%2&.2/2, +7+52/ ?#)'%75
=7029?*) 6>(29?2)23 )"&"0" '("5"..$3 *.*,2) ;%#"(., -+$), o (K:F@G9*() .-/&"0$) 1*02:, 67+52/ ?#)'%75 :*(*&".($)
.*3<*32%. SMS/&'.$)<$5 L*1*( 8*%?*)<*?2 0@G6.2, *.*,<2 ")#$%, -+$), 6*+26.*) 1*06*(, 6>(*92)23 .-/&"9"($) :*/<*9*)232%.
<1%2&.2/2 @>A
=>(29?2)2 )"&"0" '("5"..$ !"#$%#$ &'%$($)") 87M -+$), H9"&")..$ .*3<*:, o (O:F@G9*() .-/&"0$) 1*0232%, 7<*) 5"/$) B1& 01%2&.2/2 @>A :*(*&".($) .*3<*32%. C7/?*))*) 5"/$) 6>(29?2 )"&"0" '("5". !"#$%#$ &'%$($)<" 5;(0".$9" 1"(0", 702 *A.7&*..2 5;(0".$9, 179<2(&*, -+$), 6>(29?2<*?2 EasyLink :*(*&".($) ;+$($3$%.
EasyLink .,(*92 6702&+* *6:*(*..2 6/207+8+ > C'77'5 > EasyLink HDMI-CEC .*(&*?2)*) 5;(,#" 179*<2.
<1%2&.2.+ +%/+&.+/ >:DEF&+%
!"#$%#$ &'%$(<"#$ 6>(29?2)23 )"&"0" '("5"..$3 6798".$&<$ 7:F@G9*(2) 5;(, -+$), 7)2 .*3<*:, o (K:F@G9*() .-/&"0$) 1*0232%. =>(29?29*(<2 8')" '("5".."(<$ 87M?* )"&"0" 79*(<23 *.*,2), (".$) ;%#"(.,#" 179*<2, 07)<*/-*6 6>(29?2)23 1$()"+" '("5".."($)$3 1$(",$ 87/29?*) 1790*, 6*9:2)* 5"9.$(,#" 179*<2.
Reorder (C'7$/ ?#)'%75)
!"#$%#$ &'%$($)<" 6>(29?2)2 )"&"0" '("5"..$ 6*/.* (".5" 5"9.$(, -+$), 7)2 .*3<*:, o (O:F@G9*() .-/&"0$) 1*0232%.
1<+;7+ %'7G' G'&7$%5 :*(*&".($) .*3<*32%.
2 C298, :"()"9"($)$3 5;&"#$&") 6>(29?2)23 )"&"0" '("5"..$3 7()2) 6*9*?*) 8"(#" *,20.2(232%. =7029?*) 6>(29?29*( &") '("5".."(<$3 (".$) ?*)* ;%#"(.,#" 179*82.
3 K(2)<2 (*0.*, -+$), OK .-/&"0$) 1*0232%. =>(29?29*( &") '("5".."(<$3 1*(92?2 73?* 6*(*/ *,20*<2.
B*06* 6>(29?2)2 )"&"0" '("5"..$ 1"9#$9":, 7()2) *,20.2(,?* 179*<2.
=*/.* (".5" 5"9.$(, :*(*&".($) *82(*., -+$), o (K:F@G9*()
.-/&"0$) 1*02:, <+;7+ %'7G' G'&7$%5-'/ =2.5 .*(&*?2)
.*3<*32%.
H%'G'77'%-$ 0+&:2/+ G'&7$%5
B$()"+" '("5".$ 1*( 6>(29?2<*) 87/29?*) '("5"..$ 6*/.*(, -+$), 6>(29?2)2 )"&"0" 7)23 '("5".."($)$3 1$(",$) .*3<*:, o
(O:F@G9*() .-/&"0$) 1*0232%. H%'G'77'%-$ 0+&:2/+ G'&7$%5
:*(*&".($) .*3<*:, OK .-/&"0$) 1*0232%. K02 6>(29?2)23 87/29?*) 1*(926 '("5".."($ 6*/.*<*) :*/<* 179*<2.
e I>&5
24 |
J"9"<@<*(<2 :*/<*9*), / N'%$(9"( |
!"#$ %&'()(*(+ ,-%./(%.* 0)*1 2('(%( 31)1%.2)(*.* ,.).,2( 1)*1*4, 5,)1*6174 81761)#1%1 21+617494 31)1%.2)(*.* :"#191; :1761)#1%1*4 *.%.<. =.#.%&2(* :.2(* 21:$71 :"#164.
!"#$ %&'()(* +,$ -,(*, e .-/%01(* 2+1343'.
53#6$ 70)*0#0)(*(4 89%0:(%0* .+4;+7, OK .-/%01(* 2+1343'. !"#$ %&'()(* 6+2$ -,(*, e .-/%01(* <+/.+;+* 2+1343'.
!"#$%&'( )"*+
=0#0;>;+);3 89)(7 6+.<+*;+, ?)*+ .('(%(, @+A;+)#+%+ .+4;+A3,3 *0%010 =0#0%&.(* 7+)+%0.)#0)(* +,$ -,(*, !"#$ %&'()(* +,343'. B"%7CD.. ,"#$ *0%010 USB ,"#$ 1>E<.3 2+1<+ &)080..0) F0:(':( %&'()(*;0 .+4;+#A+*;+, 8"%7CD.0);0 *0%010 USB <G)3#A313*;+ 1+<.+#A+* 1$)0..(, %$'38+*3 *0%010 20/*0*( .+2$ -,(*, !"#$ %&'()(* 7+/;+#+*343'.
,-&" ).#.$.
0)*1 2('(%( 2.#.6>61)61 ")*124#71* 2.#.6>61) 1)*1#1)4* ?&*. )16>"<21*@>A#1)64 ,-)<.2.6(.
=0#0;>;+);3 89)(7 6+.<+*;+, !"#$ %&'()(* +,$ -,(*, e
.-/%01(* 2+1343' 6&*0 ,-&" ).#.$. 7+)+%0.)(* .+4;+43'. ?)*+A+ *0%010 1.+*H>EA+ 9.(7, .+4;+#A+* +)*+*3 *0%010 1.+*H>E*3 89)$ *0%010 .34;+$ -,(*, OK .-/%01(* 2+1343'.
?)*+ 9':0).70/ +)*+ .('(%(*0* ,3A$ -,(*, b (B0)() .-/%01(* 2+1343'.
,-&" ).#.$.&./ 012345"-(
?)*+ .('(%( I8)+*;+ 2"#A+*;+, 80#01( "7H>E#+);3 .+4;+$ -,(*, o (J7H>E#+)) .-/%01(* 2+1$A+ 2"#+;3:
•=('(%;( .+4;+$
•=+4;+$#3 0.(7 20#:(#0$
•Reorder (K0.(* 9':0).$)
•Rename (?.3* 9':0).$)
•?)*+*3 6+13)$
•5+13)3* +)*+#+);3 89)10.$
6.#.$'. )"/'"+
@G# "7H>E*3 7+/;+#+*37, ?)*+ .('(%(*;0 89)10.(#0.(* +)*+#+);3
.+4;+43'. J13 60);0 .+4;+#A+* .('(%, .0#0;>;+);3 89)(7 6+.<+*;+, W 6&*0 X 89%0:(%0* <+)+#+.3* +)*+#+);3 +*3<.+/;3.
6"/'"+5( 7).1 *758.57+
?)*+ .('(%(*;0 80' 80#:0* 2() +)*+ 20#:(#0*:0*;0, "*3 .+4;+$#3 +)*+ 0.(7 ")*+.$A+ 2"#+;3.
69 1":'"5"&+ > 6757'3'"- ;<-+ > 6"/'"+5( "-&"5"- 29#(%(* "<343'.
Reorder (=7).& <#87-)+)
?)*+#+);34 ")3*;+)3* .('(%*(4 (,(*;0 9':0).$:0 2"#+;3.
1o (O7H>E#+)) .-/%01(* 2+137, +)*+#+);3 <+/.+ )0.80 80#.()$ -,(*, >":)" -7);7 ;75).-+ 7+)+%0.)(* .+4;+43'.
2 ?)*+*3 0)08,0#07, OK .-/%01(* 2+1343'.
3 53#6$ 70)*0#0)(*(4 89%0:(%0* +)*+*3 <+60..( 60):0 ")*+#+1.3)343'. F0%010, 1+* 70)*0#0)( +)<3#3 6+4+ ")*+#+1$ ")*3* 0*:('(4('.
4 J)3*;3 )+1.+$ -,(*, OK .-/%01(* 2+1343'. ?)*+*3 0*:('$:0 *0%010 "*3 +$31.3)$A+ 2"#+;3.
@+1<+ 2() +)*+*3 0)08,0#07, .$)+ 1"#+/ 6+1+$A+ 2"#+;3.
L+/.+ )0.80 80#.()$ 7+)+%0.)(* +63)+.$ -,(*, o (J7H>E#+))
.-/%01(* 2+137, >":)" -7);7 ;75).-+'7& ?(@+ .+)%+A3*
.+4;+43'.
Rename (,)(& <#87-)+)
?)*+ +.3* ?)*+ .('(%(*;0 9':0).$:0 2"#+;3.
1 ?)*+ .('(%(*;0 +.3 9':0).(#0.(* +)*+*3 20#:(#04('.
2o (O7H>E#+)) .-/%01(* 2+137, +.3* 9':0).$ -,(*, ,)(& <#87-)+ 7+)+%0.)(* .+4;+43'. M&.(*;( .(80#0/ <+,3<.+* 2+1<+)$ <G)+#3*34 70)*0.+<.+13 +)<3#3 0*:('$:0 2"#+;3 *0%010 %&.(*;( 0*:('$ %&'()(*(4 6"A+)A3 6+A3*;+ ."#3< 70)*0.+<.+*3 +,$A+ 2"#+;3.
=0#0;>;+);3 7+/;+#+*$ / M&'()#0) |
25 |
!"#$%&$ '()*'#(% +(,'(-. '/-(0*%s1 23-%3#('#(,* (-'*0* 3%4$5.
!"#$"%&' ()*'+," -%+./.0*1%2 34'+, 51/52 6"%+"/"%'+ 6.7&./.+1#1$. 8.#9.+1 :4'%2 34'+, b (;"%') *37("0'+ 9.01#1$. 8.#9.+1 "+,'$2 34'+, SMS/()*'+&' <.9.% ./(.0=.+&. =-/&.+>.+&.7, =.41=*.+ 9.0=.%2 =?%./1+1# 6"%+"*.=*.01+ 6.7&./.+1#1$. @%+.71 *.#9.+1 *.#&.2 34'+, 1 6"%+"0'+ 6.7&./.+1#1$. 8.#9.+1 :4'%2 34'+, 6)$-. 6)%("+'+ *.#&.#1$.
@*1+ :$,"%*2 6.%.("*%'+ .51%.*2 34'+, 7(8*% 6.%.("*%'+ *.#&.#1$.
!"#$%&$ 9:-(%&(;* 23-%3#('#(%*1 :<=34$=3% 3%4$5.
!)*'+&' "+,'$2 ()$'%'+'# 5->.%>1 5.>1+&. AB%.+&.>1 6"%+"*.=*.+1 .42 34'+, ()*'+&",' ("#$"% 5161/1=*.>.+&., OK *37("0'+ 9.01#1$.
C"%+"*.=*.&., *.#9.+1 9"/,'/"2 34'+, 51/52 6"%+"/"%'+ 6.7&./.+16, -+1 "+,'$2 34'+, OK *37("0'+ 9.01#1$. 8.#9.+1 :4'%2 34'+, b (;"%') *37("0'+ 9.01#1$ +"("0" !9"/,'/"6, OK *37("0'+ 9.01#1$.
D.0 )%'6*"%&"+ B'4' )%'6*"%," +"("0" .%+.71 *.#9./.%&1# 5E1+1+. .2102 34'+, W (;"/"0') +"("0" X (@/&1#>1) *37("0'+ 9.01#1$.
!)*'+ 5-/1+1# '4'+&",' *.#9.+1 :#&"2 34'+, ("#$"%&' -01 *.#9.>. .6.%16, AB%.+&.>1 9-0 -%1+ *37("0'+'# "B' 5.>1+&.>1 z 5)+" Z 6"%+"/"%'+ 6.7&./.+1#1$.
FB%.+&.>1 6"%+"*.=*.+1 5.92 34'+, 7(8*% 6.%.("*%'+ 9"/,'/"6, OK *37("0'+ 9.01#1$.
>-%(%* ?(,*-.
@%+. *'$'('+&",' .%+.+1 5.01%2>. 9-/.&1. @%+./.%&1 =.%.6 5.*=.+&., 5.01%1/>.+ .%+. :*B'$'/"&'.
1 @%+. *'$'('+&" 5.01%1/.*1+ .%+.+1 9"/,'/"#'$.
2o (O6GEH/.%) *37("0'+ 9.016, >-%(%* ?(,*-. 6.%.("*%'+ *.#&.#1$. @%+. *'$'(' 5.91/>.+&., .%+. 5.01%1/.&1.
@(,*-*% (-%(0(-&* :<-,3#.
D.%/1= 5.01%1+ .%+./.%&1 =.7*.%2>. 5)+" -/.%&1 =.7*.&.+ 41>.%2>. 9-/.&1.
1 @%+. *'$'('+&" o (O6GEH/.%) *37("0'+ 9.016, @(,*-*% (-%(0(-&* :<-,3#. 6)%("+'+ *.#&.#1$. @%+. *'$'(' =.7*.&.+ 9.%/1= .%+./.%&1 B:%0"*"&'.
2o (O6GEH/.%) *37("0'+ 9.016, ./&1+&. 5.01%1/>.+ .%+./.%&1 B:%0"*2 34'+, A(-0*' ?(,*-*% (-%(0(-&* :<-,3#. 6)%("+'+ *.#&.#1$.
I"("0", ./&1+&. 5.01%>.+ .%+./.%&1 =./&1%2 34'+, o (O6GEH/.%) *37("0'+ 9.016, B*;. 6)%("+'+ *.#&.#1$.
o C2DEF0(-
!"#$%&'( )*+,(, -.('/0' .1(234,&34,/53 6'47247 "'(')34(&3(0, 83(30,. 91(234,&," :'46'/;' 8'<&'/7247, !"#$%&'( )*+,(,/03 *(4=(&, "'(')34(&3( 8>&'07.
J-/&.+2>. 9-/.*1+ 6.%.("*%/"%&' B:%2 34'+, o K6GEH/.% *37("0'+ B"$ B"/,"+ B"$&" 9.01#1$.
K6GEH/.% ()$'%'+ 5.92 34'+, o *37("0'+ =.7*.&.+ 9.01#1$.
s G3##3.
?3443@ )*+,(,/,A .1)35,)3/ 2@(34, 07872 :*/3 Ambilight "'(')34(&3(,/ :7&0') (3443@53 8>&'07.
L"**"2 ()$'%'+ .42 34'+, s *37("0'+ 9.01#1$.
M1/52 6"%+"/"%'+'# B:(",'("+ *.#&.6, OK *37("0'+ 9.01#1$. L"**"2 ()$'%'+ 5.92 34'+, s *37("0'+ =.7*.&.+ 9.01#1$.
26 |
8"/"&E&.%&1 6.7&./.+2 / !)$'%/"% |
=7'2*/9
D"2"+,+-)+0 -G#<%-##0 #;)+" "> 1-=/0 .32"%+( +0:0/ )"1,%(*" -$0/#0)$ ;9(* (#-)-#02$+-50 :-5+-)2-%-5- :-72-*0/#0), E*0=#-%- 8-)-%"#)(* 1-$08, s(!"##"$) #;7%"/(* :-/0>0', Surround 8-)-%"#)(* #->+-8, ?4;0'$ 8-)-%"#)(*
#->+->0'.
10"2##9 %4@A('#0
D"2"+,+-)+0> .()(/(*" :-72-*0/#0 H.)-*+-50 /$)"##( #(. *"%"/"
.32+"*"> :-50##- =<'5-2#$5- :<2-+0. I0/-20, /$:#,#)2")+( #<20= .3)$ ;9(* /$)"##( #(. =<'5-2#$5- :<2-+0.
D"2"+,+-)+0 .3)(8 1-#=-*+-, s(!"##"$) #;7%"/(* :-/08, 82.)2)9 B$'B$#0 8-)-%"#)(* #->+->0' +-, OK #;7%"/(* :-/0>0'. J021$ 8")*"2")(*(> .3%"4(%"* :"7*"*( 10210#0>0'. 6"7*"*( 10210#$ 8-)-%"#)(* -10)-#$ ;9(*, OK #;7%"/(* :-/0>0'.
!"#$%&$'$%#("
!"##"$ %&'()(*+" Ambilight +,*-%,.-/0* 102+-% #3%"*+"#$4" *"%"/" -)##0)$5-, 6"7*" 8(9(%(* )"##"$4", /$:#,#)2")+( .3)$ ;9(*, :"7*"*( -'+-8 1<5-)0 10210#$5-, /<*+-7--= .3)/"#(24"*4" :-72-*0/#0, :"7*" *"%"/" +0:0/ ;9(* -2+0* -2- <)*-#025-* 8-)-%"#)+( #->+-$5- :<2-+0. EasyLink -)=020 1-25-*5-* ;7
.,*<#"-#)0 1;7"/( 3'(*(> -2+0* -2- <)*-#025-* +0:0/ 8-)-%"#)2")(* 1(:")(8 1-#/-, <2-)+0 +- #->+-$5- :<2-+0.
!"##"$ %&'()(*+" %0*-2-)+0 )"##"$4" :<2-+0:
•Ambilight )"1,%(* =</$ *"%"/" 39()$.
•Ambilight +,*-%,.-/0.
•Picture format (?$)"# @<)%-#0)
•A")+"2( /$)"# (-2+0* -2- <)*-#025-* 8-)-%"#)2")).
•A")+"2( +0:0/ (-2+0* -2- <)*-#025-* 8-)-%"#)2")).
•B,*-%,.#")
•C32"%+(
•?$)"##( =<'5-2#$
Ambilight
Ambilight 8-)-%"#)2")( #$)-20 =</0%9- -=8-)-##0 !)$%#(*( > +, -(./('()0 > Ambilight -(./('()0 #-)%-50*-* .3)$4" :<2-+0.
Picture format (10"2# 34"*(#$)
6"7*" 8(9(%( 8-)-%"#)2")( #$)-20 =</0%9- -=8-)-##0 !)$%#(*(
> +, -(./('()0 > +2'2/5/(" 67"0 > 82.)2 -9&9*9 #-)%-50*-*
.3)$4" :<2-+0.
:2"/2'9 ;0"2#, :2"/2'9 /$<$;
D"2"+,+-)+- .3)/"#(24"*4" /&7."/ :<2-#0* -2+0* -2- <)*-#025-* 8-)-%"#)2")+( <)*-#$5- :<2-+0.
A")+"2( 8-)-%"#)2") #$)-20 =</0%9- -=8-)-##0 !)$%#(*( > +, -(./('()0 > +2'2/5/(" 67"0 > :2"/2'9 -("(*2#"'2" #-)%-50*-*
.3)$4" :<2-+0.
,5)(*56#2"
B0:0/#0 #"2"+,+-)+0> +,*-%,.#")(*"* 905-)$ ;9(*, E*0=#-%- 8-)-%"#)(* 1-$08, s(!"##"$) #;7%"/(* :-/0>0' +-, ,5)(*56#2" 1&*" T2'2/5/(" 8-)-%"#)2")(* #->+->0'. B0:0/#0 1-25-*5-* ;7 .,*<#"-#)0 1;7"/(*"* *"%"/"
.;9"7#.(9#"* 905-)$ .")". :<2/-, =>&2.#69& 8-)-%"#)(*
#->+->0'.
6F2 8-)-%"#)2") ."' ."24"* EasyLink 8-)-%"#)(*"* $-=0#9- :-/0% :<2-+0.
D"2"+,+-)+0 8-7+-2-*$ / I&'()2") |
27 |
2.3!"#"$%$&' ()'*
+',&'$- &*-./-'*
!"#"$%$&' ()'* +,-" &'-&'$. &*./0.'* 123-, 4"53653 7,63'3-$" !"#"$%$&' ()'* ,'"("03-38 0&8$ &-.- 0"(/"'3836.
!"#"$%$&' ()'* 123-, h 01:7"/3- ;&/.<, !"#"$%$&' ()'* <&'&7"0'3- 0&8$&8.6 $&, OK 01:7"/3- ;&/.8.6.
='-&'$. &*./0.'* 123-, >&2.>0&- ;&/>&'* >?'.-$& W -"7"/" X 01:7"/3- ;&/.8.6. ='-&-.8 -)73'3 ;"#53#3 ;@#/&, /&- 01:7"#"'3- <&:$&-*9& ;@#&$. -"7"/" &'-&-. 0&8$&* 123-, ='-& 036373- <&:$&-*9& ;@#&$..
=#$.89. &'-&9& >&:0& &*./* 123-, b (A"'3) 01:7"/3- ;&/.8.6.
+',& /01020
='-& 036373- &2* 123-, 0"#"$%$&'$. ()'3< +&0>&-$& e 01:7"/3- ;&/.<, B@#* 7,63'3- &2.8.6. +',& /01020 <&'&7"0'3- 0&8$&<, OK 01:7"/3- ;&/.8.6. ='-&-. +.#+* <"'-"#"'3-38 ()7"537"- 0&8$&<, &*./0.'* 123-, OK 01:7"/3- ;&/.8.6.
='-&-. )65"'0<"/0"-, ='-& 036373-"- 2.9* 123-, b (A"'3) 01:7"/3- ;&/.8.6.
+',& /01020,03 4"//"'0
='-& 036373-$" ;3'-"2" ;"0 ;@#*. 717(3-. ='-& 036373-38 ("#"/3 -"7"/" $.89. ;"03- ()'* 123-, W -"7"/" X 01:7"/3- ;&/.8.6.
='-&'$.8 '"03- +,-" &0.- )65"'0*5" -"7"/" &'-&-. 0&8$&*#. "0*5" ;@#&$.. ='-& 036373 0*'. >@/.72& &><&'&00. +,-5/&2&
> !6 7&8$&,* > M910'#"' > :;#*e 0&'7&9.-&- ()'*5" ;@#&$..
<&$%; &',&'-
C&-$.> D&;&' 0&'&0.#.7. >@#+"037$3 ;@#/&, @'-&0* ("63-$" /&-$.> '&$%@/0&-E%F#&' @'-&0.#&$.. G&$%@ &'-&/.-& 0"#"$%$&' &'-&/.-& ?>/&/ &*./*9& ;@#&$.. DVB-C &'-& @'-&0*. ,$"00" '&$%@/0&-E%F#&'$. 1001 &'-& -)73'3-"- &'. >&'&: @'-&/0.'&$..
!"#"$%$&' &',&'-, ()'* ;7=%>#&'-
!"#$%& '( )"*")+%#%, -./012/0# "3%/$"3% +"&%))" -.*40)25+$012 #0/040 -.*40)250)2# 6"3$"*5"/" )7*50*2# -.*+10, 4+6)8)*50*$2 &94+3" :-8 .;2*+10 #0/040 )2<)2 "*#" $8"1#94)8-"4%# -.*+10 695"$%.
!"#"$%$&' &'-&'.- ()'3< +&0>&-$&, o (O<E%F#&') 01:7"/3- ;&/.<, >@#+"037$3 @<E%F-. 0&8$&8.6.
?" ()'."/0#07 @&/-'
H?# @<E%F @/. &'-&$&9. &9.7$&9. +,-" ("#"/3 ;&9$&'#&7& 0*'. &><&'&00. ()'/"0"$3. I,03- ()'3< 2.9* -"7"/" ("#"/3 ;&9&-9& )0* 123-, +.#+* <"'-"#"'3- <&:$&-.8.6.
AB8
J&;&' 0&'&0.#.7.-& ;&:#&-./0., A1: ;"03 0%3/03 &><&'&00. ()'/"0"$3. H?# &><&'&00. &'-& /%5-.- +&>/&'0* -"7"/" ;"#53#3 ;3' >.67"00"'$38 ;&'-+@9.- 0"(/"'* 123- <&:$&-*9& ;@#&$..
C"8,",0 /&3$&*
C&-$.> !K &'-&'. ;3' 0"#"$%$&' (&-.-$& ;3'-"2" ;":-" /%5-$. (;3'-"2" +1:"#3 0&'&0*#&'), ;3' @>%9&-.8 -"7"/" ,'01'#3 ;&9$&'#&7&'$.8 ,'01'#3 ;":-" (&7"'& ()'3-3/0"'3- -"7"/" ;?'.20&'.- >&70&7&/.6 "0*3 717(3-. A"6 ("#5"- @/.-$&: 0"#"$%$&' &'-&/. ;&' ;@#/&, 0"#"$%$&' ("8"/ ;"'"03- D&;&' ()'/"0"$3. L@#+"037$3 ;@#9&-$&, o (O<E%F#&') 01:7"/3- ;&/.<, C"8,",0 /&3$&* <&'&7"0'3- 0&8$&8.6 $&, 0&8$&* +&/&8.6.
!&3$&*#- &',&'
28 |
!"#"$%$&'$. <&:$&-* / !"#"$%$&' ()'* |
!"#$ %&'&()* $"#$#+ %$,)$-.+ *%&/ 0*.1&.*-1* 02.$)+. !"#$ %&'&( %*3 %$,)$-.+ $"#$.$")+ 34"5*%*% *%&/ 2"#$%-6$ 02.$)+.
!"#"$%$&' ()'*+ ,&-.&/$&, !"#$ %&'&(& +&'&0"-'*/ &12 31*/,
.&14.-&/ 5&6.&'2 .7'/$& e (89#2) -3:0"6*/ 5&64;4<.
)$*+$,-. $"#$#.* /$"$(0%"-0" 1"#$%,
!"#"$%$&'$4 ()'*+ ,&-.&/$& e -3:0"6*/ 5&64+, 89#2 0=<*'*/ &14;4<. !"#$ %&'&(& +&'&0"-'*/ -&;$&+, OK -3:0"6*/ 5&64;4<. !&;$&2#4 '"-*/$" 5"#>*#"/"-*/ &'/&?& )-*+, o (O+@%A#&')
-3:0"6*/ 5&64;4<. )$*+$,-. 0%&/ 20-3&-0, +&'&0"-'*/ -&;$&;4<. B'/& -*<*0*/$" -&;$&2#4 &'/&?& F 5"#>*6* .9:4#&$4.
)$*+$,-. 20-3&4 $-, +&'&0"-'* &'.4#4 &'/&$&/ -&;$&2#4 5"#>*6*/ ?& 59#&$4.
)05 %$*+$,-. $"#$-$"+. 56",
B'/& -*<*0*/ -"( -&;$&2#4 &'/&'$4 ()'6"-"-*/ "-*+ '"--"2>" 59#&$4.
C('&/$&?4 -*<*0$" o (O+@%#&') -3:0"6*/ 5&64+, )&'&(+& %$*+$, +='0"/*/ -&;$&;4<. !*<*0/"/ )$*+$,-.-$" +&'&0"-'*/ -&;$&+, OK -3:0"6*/ 5&64;4<.
!&;$&2#4#&' -*<*0* -&;$&, &'/&'$4 .&'&2 5&'464/$& -"( -&;$&2#4 &'/&' ()'6"-*#"$*.
7$8+$"-$($ #94:$,-.8.
7$6)$".$($ %$,)$6+8+ — 925/$".$#6$# :; 0$6)$".$($.$"+#+, <3"$#)$6+ %$,)$6+8+. 7$6)$".$($#+, 0$5%$.- -$=+%+# 34"5*%*% *53* 5$.6+8%+ 2"#$%-6$ #*(*5* 0$6)$".$($.$")+ 9$#"+ 02>+#8$ %$,)$-6$ 02.$)+.
7$6)$".$($ %$,)$6+8+# %$"$%- 5%$#?@A5+ #*(*5* Net TV =+'(*%& 0*"*)&.
D&?$&'#&0& -&;$&?414/ &12 31*/, -"#"$%$&' ()'*+ ,&-.&/$&, e -3:0"6*/ 5&64+, 89#2 0=<*'*/ &14;4<. 7$8+$"-$($ %$*+$8.;. +&'&0"-'*/ -&;$&+, OK -3:0"6*/ 5&64;4<.
E&'&0"-'#"'*/ )<>"'-+"6-"/, D&?$&'#&0& -&;$&?414 F2/(@%A64/&/ 14?2 31*/, b (G"'*) -3:0"6*/ 5&64;4<.
!-8$;:. /$<+$-$#,
D&?$&'#&0& -&;$&?414 F2/(@%A64/ ?&1 &1.&/$&, -"#"$%$&' 5&'#4. -"#"$%$&' &'/&'4/&/ 5&?$&'#&0& -&;$&?414/4; &.+&'&-4/ *<$":$*. D7# 5*'/"1" 0%/2-.& 69<4#24 030(*/. H64 $"'"(-"' -"#"$%$&'$& 6&.-&$4. I9/$&:-&., D&?$&'#&0& -&;$&?414 F2/(@%A64/4; 9+@%A#&'4/$&?4 7$8+$"-$($ %$*+$8.;.# =$*$"%, 5)#*0*/ 9.4;4<.
7$8+$"-$($ %$*+$8.;.#.* 1/>?@-$".
J4#,2 +"'/"#"'*/*; ()0">*0"/ 5&?$&'#&0&/4 -&;$&+, 04/&'$4 -&;$&2 31*/, o (H+@%A#&') -3:0"6*/ 5&64;4<:
• A450 4$-,+. 1"#$%,
D&?$&'#&0&/4; 5&6- 2&.4-4/ ()'6"-"-*/ K('&/$&?4 "6(" 6?41-4 9'/&-2 31*/, A450 4$-. 1"#. +&'&0"-'*/ -&;$&+, OK -3:0"6*/ 5&64;4<. D&?$&'#&0&?& © 5"#>*6* .9:4#&$4. L6(" 6?41-4 &,4'&-2 31*/, A450 4$-. 6;-, +&'&0"-'*/ -&;$&+, OK -3:0"6*/ 5&64;4<.
• BC#+& 6'30"%,
B#$4;?4 /"0"6" ("#"6* (3/>* 5&?$&'#&0&'$4 ()'*;*<.
• D14.(;$ $:/$"$%
D&?$&'#&0&/4; 0=#*0"--"'*/ ,=/" .46.&1& &.+&'&-4/ ()'6"-"$*.
• E$#" 21<.#;$ &'+0,
J&/' 59:4/1& -&;$?&/ 5&'#4. 5&?$&'#&0&'$4 ()'6"-"$*.
• E14/$"-$#8$# 0450 4$-8.;%$"
L6(" 6?41 9'/&-4#?&/ 59#6&, ,96+&'#&/?&/ 5&'#4. "6(" 6?41-&'$4; -*<*0*/ ()'2>" 59#&$4.
• 7$8+$"-$($ %$*+$8.;.# =$*$"%,
D*'*/1* *<$"2$"/ (":*/, -"#"$%$&' 5&?$&'#&0& -&;$&?414/4; $"'"(-"'*/ 6&.-&:$4. B'/&' ,&;&'-4#6& A(% .&:-& 9'/&-4#6& /"0"6" B'/& -*<*0*/*; '"-* )<>"'-*#6", 964 $"'"(-"'$* ,&;&'-2 ("'"( 59#&$4.
!"#"$%$&'$4 +&:$&/2 / !"#"$%$&' ()'2 |
29 |
Loading...