Philips 32PFL8404H, 37PFL8404H, 42PFL8404H, 47PFL8404H User Manual [el]

www.philips.com/welcome

EL Εγχειρίδιο

32PFL8404H 37PFL8404H 42PFL8404H 47PFL8404H

Contact information

Type nr.

Product nr.

België / Belgique

078 250 145 - € 0.06 / min

Danmark

3525 8759 - Lokalt opkald

Deutschland

0800 000 7520 - Kostenlos

France

0805 025 510 - gratuit

Ελλάδα

0 0800 3122 1280 - Κλήση χωρίς

χρέωση

España

900 800 655 - gratuito

Italia

800 088 774 - gratuito

Ireland

01 601 1777 - Free Northern Ireland 0800 055 6882

Luxembourg / Luxemburg

40 6661 5644 - Ortsgespräch

Appel local

Nederland

0800 023 0076 - gratis

Norge

2270 8111 - Lokalsamtale

Österreich

0810 000 205 - € 0.07 / min

Portugal

800 780 903 - gratis

Suisse / Schweiz / Svizzera

0844 800 544 - Ortsgespräch

Appel local Chiamata locale

Sverige

08 5792 9100 - Lokalsamtal

Suomi

09 2311 3415 - paikallispuhelu

United Kingdom

0800 331 6015 - Free

Estonia

6008600 - Local

Lithuania

67228896 - Local

Latvia

527 37691 - Local

Kaзaкcтaн

007 727 250 66 17 - Local

Бълария

+3592 489 99 96 - Местен

разговор

Hrvatska

01 6403 776 - Lokalni poziv

Česká republika

800 142840 - Bezplatný hovor

Polska

022 3491504 - połączenie

lokalne

Magyarország

06 80018 189 Ingyenes hívás

Romānä

0800 894 910 - gratuit

Россия

- Moсква

(495) 961-1111 - Местный звонок

- 8-800-200-0880 - Местный звонок

Србија

+381 114 440 841 - Lokalni poziv

Slovakia

0800 004537 - Bezplatný hovor

Slovenija

0821 611 655 - € 0.,09 / min

Türkiye

0800 261 3302 - Şehiriçi arama

Україна

8-800-500-6970 - Мicцeвий виклик

1.1.1Απολαύστε HD TV 1/2

Αυτή η τηλεόραση έχει δυνατότητα προβολής προγραμμάτων υψηλής ευκρίνειας, για να απολαύσετε όμως τη δυνατότητα HD TV θα πρέπει αρχικά να λαμβάνετε προγράμματα υψηλής ευκρίνειας. Εάν δεν παρακολουθείτε προγράμματα υψηλής ευκρίνειας, η απόδοση της τηλεόρασης θα είναι όμοια με αυτή που παράγεται από μια απλή τηλεόραση.

Έχετε δυνατότητα λήψης και αναπαραγωγής προγραμμάτων υψηλής ευκρίνειας από...

• Blu-ray Disc player που έχει συνδεθεί μέσω καλωδίου HDMI, με HD Movie

• ψηφιακό δέκτη HD, που έχει συνδεθεί μέσω καλωδίου HDMI, με συνδρομή σε κανάλια HD μέσω εταιρείας παροχής υπηρεσιών καλωδιακής ή δορυφορικής τηλεόρασης

• σταθμούς μετάδοσης σημάτων HD ΟΤΑ (over-the-air) (DVB-T MPEG4)

• κανάλι HD σε δίκτυο DVB-C

• κονσόλα παιχνιδιών (Xbox 360 / PlayStation 3), που έχει συνδεθεί μέσω καλωδίου HDMI, με παιχνίδι HD.

1.1.1Απολαύστε HD 2/2

Επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπό σας για περισσότερες πληροφορίες. Επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.philips.com/support για συχνές ερωτήσεις σχετικά με μια λίστα καναλιών υψηλής ευκρίνειας ή παρόχων στη χώρα σας.

1.1.2Ασφάλεια 1/5

Βεβαιωθείτε ότι έχετε διαβάσει και κατανοήσει όλες τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε την τηλεόρασή σας για πρώτη φορά. Σε περίπτωση πρόκλησης βλάβης λόγω μη συμμόρφωσης με τις οδηγίες, η εγγύηση δεν ισχύει.

Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας ή πυρκαγιάς!

• Μην εκθέτετε ποτέ το τηλεχειριστήριο ή τις μπαταρίες σε βροχή, νερό ή υπερβολική θερμότητα.

• Μην τοποθετείτε ποτέ δοχεία με υγρά, όπως βάζα, κοντά στην τηλεόραση. Εάν πάνω στην τηλεόραση χυθεί υγρό, αποσυνδέστε την από την πρίζα αμέσως. Επικοινωνήστε με το Τμήμα Εξυπηρέτησης Πελατών της Philips για να ελέγξει την τηλεόραση πριν τη χρήση.

1.1.2Ασφάλεια 2/5

• Μην τοποθετείτε ποτέ την τηλεόραση, το τηλεχειριστήριο ή τις μπαταρίες κοντά σε φλόγες ή άλλες πηγές θερμότητας, καθώς και στο φως του ήλιου.

• Διατηρείτε το προϊόν μακριά από κεριά ή άλλες πηγές γυμνής φλόγας σε κάθε περίπτωση.

• Μην παρεμβάλετε ποτέ αντικείμενα στις οπές εξαερισμού ή άλλα ανοίγματα στην τηλεόραση.

• Βεβαιωθείτε ότι τα φις δεν πιέζονται. Σε περίπτωση που ένα φις έχει χαλαρώσει, μπορεί να προκληθεί ηλεκτρικό τόξο ή φωτιά.

• Μην τοποθετείτε ποτέ την τηλεόραση ή οποιαδήποτε αντικείμενα πάνω στο καλώδιο ρεύματος.

• Όταν αποσυνδέετε το καλώδιο ρεύματος, τραβάτε πάντα το βύσμα, ποτέ το καλώδιο.

...

1.1.2Ασφάλεια 3/5

Κίνδυνος τραυματισμού ή ζημιάς στην τηλεόραση!

• Για τη μεταφορά μιας τηλεόρασης που ζυγίζει περισσότερο από 25 κιλά απαιτούνται δύο άτομα.

• Εάν τοποθετήσετε την τηλεόραση σε βάση, χρησιμοποιήστε μόνο τη βάση που παρέχεται. Προσαρτήστε σταθερά τη βάση στην τηλεόραση. Τοποθετήστε την τηλεόραση σε μια επίπεδη επιφάνεια που μπορεί να αντέξει το βάρος της.

• Κατά την ανάρτηση της τηλεόρασης σε τοίχο, βεβαιωθείτε ότι το στήριγμα μπορεί να αντέξει με ασφάλεια το βάρος της τηλεόρασης. Η Koninklijke Philips Electronics N.V δεν φέρει καμία απολύτως ευθύνη για ακατάλληλη ανάρτηση σε τοίχο που προκαλεί ατυχήματα ή τραυματισμό.

...

1.1.2Ασφάλεια 4/5

Κίνδυνος τραυματισμού παιδιών!

Ακολουθήστε τις παρακάτω προφυλάξεις για να αποτρέψετε την πτώση της τηλεόρασης και την πρόκληση τραυματισμού σε παιδιά:

• Μην τοποθετείτε την τηλεόραση σε επιφάνεια καλυμμένη με ύφασμα ή άλλο υλικό το οποίο μπορεί να τραβηχτεί προς τα έξω.

• Βεβαιωθείτε ότι κανένα μέρος της τηλεόρασης δεν εξέχει από την επιφάνεια ανάρτησης.

• Μην τοποθετείτε την τηλεόραση πάνω σε ψηλό έπιπλο (όπως βιβλιοθήκη) χωρίς να στηρίξετε και το έπιπλο και την τηλεόραση στον τοίχο ή σε κατάλληλο στήριγμα.

• Ενημερώστε τα παιδιά σχετικά με τους κινδύνους που μπορεί να προκύψουν αν ανεβούν στο έπιπλο για να φτάσουν την τηλεόραση.

...

1.1.2Ασφάλεια 5/5

Κίνδυνος υπερθέρμανσης!

Αφήστε κενό χώρο τουλάχιστον 10 εκ. γύρω από την τηλεόραση για εξαερισμό. Βεβαιωθείτε ότι οι οπές εξαερισμού της τηλεόρασης δεν καλύπτονται από κουρτίνες ή άλλα αντικείμενα.

Καταιγίδες

Πριν από καταιγίδες, αποσυνδέετε την τηλεόραση από την πρίζα και την κεραία. Κατά τη διάρκεια καταιγίδων, μην αγγίζετε κανένα μέρος της τηλεόρασης, του καλωδίου ρεύματος ή του καλωδίου κεραίας.

Κίνδυνος για την ακοή!

Αποφύγετε να χρησιμοποιείτε ακουστικά ή ηχεία σε μεγάλη ένταση ή για παρατεταμένο χρονικό διάστημα.

Χαμηλές θερμοκρασίες

Εάν η τηλεόραση μεταφέρεται σε θερμοκρασίες κάτω των 5°C, αποσυσκευάστε την τηλεόραση και περιμένετε μέχρι η θερμοκρασία της τηλεόρασης να φτάσει στο επίπεδο της θερμοκρασίας του δωματίου πριν τη συνδέσετε στην πρίζα.

1.1.3Τοποθέτηση της τηλεόρασης

Διαβάστε προσεχτικά τις προφυλάξεις ασφαλείας πριν τοποθετήσετε την τηλεόραση.

• Τοποθετήστε την τηλεόραση σε σημείο όπου δεν θα πέφτει φως απευθείας πάνω στην οθόνη.

• Για καλύτερο αποτέλεσμα Ambilight χαμηλώστε την ένταση του φωτός στο δωμάτιο.

• Για καλύτερο αποτέλεσμα Ambilight τοποθετήστε την τηλεόραση σε απόσταση 25 εκ. από τον τοίχο.

1.1.4Απόσταση παρακολούθησης

Τοποθετήστε την τηλεόραση σε ιδανική απόσταση για παρακολούθηση. Έτσι θα απολαμβάνετε περισσότερο εικόνες HD TV ή οποιεσδήποτε εικόνες, χωρίς να καταπονείτε τα μάτια σας. Για βέλτιστη εμπειρία τηλεόρασης και ξεκούραστη παρακολούθηση, αναζητήστε το "ηδυσημείο" ακριβώς μπροστά από την τηλεόραση.

Η ιδανική απόσταση για παρακολούθηση τηλεόρασης είναι τριπλάσια του διαγώνιου μεγέθους της οθόνης της. Όταν είστε καθισμένοι, τα μάτια σας θα πρέπει να είναι στο ίδιο ύψος με το μέσο της οθόνης.

1.1.5Υποδοχή ασφαλείας

Η τηλεόρασή σας διαθέτει υποδοχή ασφαλείας Kensington στο πίσω μέρος της.

Αγοράστε μια κλειδαριά Kensington κατά της κλοπής (δεν παρέχεται) για να ασφαλίσετε την τηλεόραση στη θέση της.

1.1.6Φροντίδα της οθόνης

• Κίνδυνος ζημιάς στην τηλεόραση! Μην ακουμπάτε, σπρώχνετε, τρίβετε ή χτυπάτε ποτέ την οθόνη με κανένα αντικείμενο.

• Αποσυνδέστε την τηλεόραση από το ρεύμα πριν την καθαρίσετε.

• Καθαρίστε την τηλεόραση και το πλαίσιο με ένα μαλακό και νωπό πανί. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ ουσίες, όπως αλκοόλ, χημικά ή οικιακά καθαριστικά στην τηλεόραση.

• Για να αποφύγετε την πρόκληση παραμορφώσεων και ξεθωριάσματος χρωμάτων, να σκουπίζετε τις σταγόνες νερού από την οθόνη όσο το δυνατό γρηγορότερα.

• Αποφύγετε την προβολή στατικών εικόνων όσο το δυνατό περισσότερο. Οι στατικές εικόνες είναι εικόνες που παραμένουν στην οθόνη για μεγάλο χρονικό διάστημα. Οι στατικές εικόνες βρίσκονται σε μενού οθόνης, μαύρες γραμμές, προβολή χρόνου, κλπ. Εάν πρέπει να χρησιμοποιείτε στατικές εικόνες, μειώστε την αντίθεση και τη φωτεινότητα της οθόνης έτσι ώστε να μην προκληθεί ζημιά στην οθόνη.

1.1.6Λήξη περιόδου χρήσης 1/4

Απόρριψη του παλιού προϊόντος σας και των μπαταριών

Το προϊόν σας έχει σχεδιαστεί και κατασκευαστεί με υλικά και εξαρτήματα υψηλής ποιότητας, τα οποία μπορούν να ανακυκλωθούν και να ξαναχρησιμοποιηθούν.

...

1.1.6Λήξη περιόδου χρήσης 2/4

Όταν ένα προϊόν διαθέτει το σύμβολο ενός διαγραμμένου κάδου απορριμμάτων με ρόδες, το προϊόν αυτό καλύπτεται από την Ευρωπαϊκή Οδηγία 2002/96/ΕΚ.

...

1.1.6Λήξη περιόδου χρήσης 3/4

Ενημερωθείτε σχετικά με το τοπικό σύστημα ξεχωριστής συλλογής ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών προϊόντων.

Τηρείτε την ισχύουσα τοπική νομοθεσία και μην απορρίπτετε τα παλιά σας προϊόντα μαζί με τα οικιακά απορρίμματα. Η σωστή μέθοδος απόρριψης των παλιών σας προϊόντων συμβάλλει στην αποφυγή αρνητικών επιπτώσεων για το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία.

...

1.1.6Λήξη περιόδου χρήσης 4/4

Το προϊόν σας περιέχει μπαταρίες που καλύπτονται από την Ευρωπαϊκή Οδηγία 2006/66/ΕΚ και δεν μπορούν να απορριφθούν μαζί με τα συνηθισμένα απορρίμματα του σπιτιού σας.

Ενημερωθείτε σχετικά με την ισχύουσα τοπική νομοθεσία για τη χωριστή συλλογή μπαταριών καθώς η σωστή μέθοδος απόρριψης των μπαταριών συμβάλλει στην αποφυγή αρνητικών επιπτώσεων για το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία.

1.1.7ECO - Green 1/4

Η τηλεόραση διαθέτει χαρακτηριστικά που συμβάλλουν στην ενεργειακά αποδοτική χρήση της.

Η τηλεόραση έχει βραβευτεί με το Ευρωπαϊκό Οικολογικό Σήμα για τις φιλικές προς το περιβάλλον λειτουργίες της.

Ενεργειακά αποδοτικές λειτουργίες

• Φωτοαισθητήρας περιβάλλοντος

Για εξοικονόμηση ενέργειας ο ενσωματωμένος φωτοαισθητήρας περιβάλλοντος μειώνει τη φωτεινότητα της οθόνης της τηλεόρασης όταν ο περιβάλλων φωτισμός χαμηλώνει.

• • Τυπικό

Η τυπική ρύθμιση της τηλεόρασης αποτελεί ένα συνδυασμό διάφορων ρυθμίσεων της τηλεόρασης με σκοπό την εξοικονόμηση ενέργειας. Δείτε τις Έξυπνες ρυθμίσεις στο μενού Ρύθμιση.

...

1.1.7ECO - Green 2/4

• Χαμηλή κατανάλωση ρεύματος σε λειτουργία αναμονής

Το κορυφαίο στην κατηγορία του και εξαιρετικά προηγμένο ηλεκτρικό κύκλωμα μειώνει την κατανάλωση ρεύματος της τηλεόρασης σε εξαιρετικά χαμηλό επίπεδο, χωρίς απώλεια της λειτουργικότητάς της σε κατάσταση αναμονής.

Διαχείριση ενέργειας

Το προηγμένο σύστημα διαχείρισης ενέργειας της τηλεόρασης εξασφαλίζει την πιο αποδοτική χρήση της ενέργειας. Μπορείτε να ελέγξετε πώς οι προσωπικές ρυθμίσεις στην τηλεόραση, το επίπεδο φωτεινότητας στις τρέχουσες εικόνες στην οθόνη και οι συνθήκες περιβάλλοντος φωτισμού καθορίζουν τη σχετική κατανάλωση ενέργειας.

Κλείστε το εγχειρίδιο χρήσης και πατήστε Demo. Επιλέξτε Active control και πατήστε OK. Επισημαίνεται η τρέχουσα ρύθμιση τηλεόρασης. Μπορείτε να αλλάξετε ρύθμιση για να ελέγξετε τις αντίστοιχες τιμές.

...

1.1.7ECO - Green 3/4

Οικολογικό σήμα

Η Philips εστιάζει συνεχώς τις προσπάθειές της στη μείωση του αντίκτυπου που έχουν τα πρωτοποριακά προϊόντα της στο περιβάλλον. Οι προσπάθειές μας στοχεύουν στη φιλικότερη προς το περιβάλλον διαδικασία κατασκευής, τη μείωση των επιβλαβών ουσιών, την ενεργειακά αποδοτική χρήση, την παροχή οδηγιών για το τέλος της ωφέλιμης ζωής του προϊόντος και την ανακύκλωσή του.

1.1.7ECO - Green 4/4

Χάρη στις προσπάθειες που καταβάλλουμε για το περιβάλλον, σε αυτή την τηλεόραση έχει απονεμηθεί το Ευρωπαϊκό Οικολογικό Σήμα — το λουλούδι — (www.ecolabel.eu).

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με την κατανάλωση ενέργειας σε κατάσταση αναμονής, την πολιτική εγγύησης, ανταλλακτικά και την ανακύκλωση για αυτή την τηλεόραση στην ιστοσελίδα της Philips για τη χώρα σας στη διεύθυνση www.philips.com

Λήξη περιόδου χρήσης

Για να ενημερωθείτε σχετικά με τη σωστή απόρριψη της τηλεόρασης και των μπαταριών, διαβάσετε το κεφάλαιο Ξεκινώντας > Σημαντικό > Λήξη περιόδου χρήσης.

1.2.1Ενεργοποίηση 1/2

Χρειάζονται ορισμένα δευτερόλεπτα για να ξεκινήσει η τηλεόραση να λειτουργεί.

Εάν η κόκκινη ενδεικτική λυχνία αναμονής είναι σβηστή, πατήστε O στο δεξί μέρος της τηλεόρασης για να την ενεργοποιήσετε.

Πατήστε O ξανά για να την απενεργοποιήσετε.

...

1.2.1Ενεργοποίηση 2/2

Η λευκή λυχνία LED αναβοσβήνει κατά την εκκίνηση και σβήνει τελείως όταν η τηλεόραση είναι έτοιμη για χρήση. Το Ambilight υποδεικνύει ότι η τηλεόραση είναι ενεργοποιημένη.

Μπορείτε να ρυθμίσετε τη λευκή λυχνία LED να ανάβει σταθερά ή να ρυθμίσετε τη φωτεινότητά της. Πατήστε h> Ρύθμιση > Εγκατάσταση > Προτιμήσεις > Φωτεινότητα LightGuide.

1.2.2Ένταση V

Τα πλήκτρα στο πλάι της τηλεόρασης επιτρέπουν την εκτέλεση ενεργειών βασικού ελέγχου της τηλεόρασής σας.

Μπορείτε να ρυθμίσετε την ένταση του ήχου με το πλήκτρο Volume + / - στο πλάι της τηλεόρασης.

1.2.3Πρόγραμμα P

Τα πλήκτρα στο πλάι της τηλεόρασης επιτρέπουν την εκτέλεση ενεργειών βασικού ελέγχου της τηλεόρασής σας.

Μπορείτε να αλλάξετε τηλεοπτικά κανάλια πατώντας Program + / - στο πλάι της τηλεόρασης.

1.2.4Πλήκτρο Source

Τα πλήκτρα στο πλάι της τηλεόρασης επιτρέπουν την εκτέλεση ενεργειών βασικού ελέγχου της τηλεόρασής σας.

Για να ανοίξετε τη λίστα πηγών και να επιλέξετε μια συνδεδεμένη συσκευή, πατήστε Source s. Πατήστε ξανά Source s και επιλέξτε μια συνδεδεμένη συσκευή από τη λίστα. Μετά από μερικά δευτερόλεπτα, η τηλεόραση θα μεταβεί στην επιλεγμένη συσκευή.

1.2.5Αισθητήρας υπέρυθρων (IR)

Φροντίζετε πάντα να στρέφετε το τηλεχειριστήριο στον αισθητήρα υπέρυθρων τηλεχειριστηρίου στην πρόσοψη της τηλεόρασης.

1.3.1Πληροφορίες για VESA

Η τηλεόρασή σας είναι έτοιμη για ανάρτηση στον τοίχο με στοιχείο συμβατό με το πρότυπο VESA. Δεν περιλαμβάνεται στήριγμα ανάρτησης στον τοίχο VESA.

Χρησιμοποιήστε τον κωδικό VESA που ακολουθεί για να αγοράσετε το κατάλληλο στήριγμα.

32” / 80cm VESA MIS-F 200, 200, 6

37” / 94cm VESA MIS-F 200, 200, 6

42” / 107cm VESA MIS-F 200, 200, 6

47” / 119cm VESA MIS-F 400, 400, 8

Κατά την ανάρτηση της τηλεόρασής σας στον τοίχο, πρέπει να χρησιμοποιείτε πάντα και τα 4 σημεία στερέωσης στο πίσω μέρος της τηλεόρασης. Χρησιμοποιήστε μια βίδα μήκους όπως φαίνεται στην εικόνα.

1.3.2Αφαίρεση από τη βάση

Πριν σηκώσετε την τηλεόραση από τη βάση, ξεβιδώστε τις 4 βίδες στερέωσης στο πίσω μέρος της τηλεόρασης.

1.4.1Οθόνη LCD πλήρους υψηλής ευκρίνειας (Full High Definition)

Αυτή η τηλεόραση διαθέτει οθόνη Full HD. Η ανάλυση Full 1920x1080p είναι η υψηλότερη ανάλυση πηγών HD.

Προσφέρει εκπληκτική εικόνα προοδευτικής σάρωσης χωρίς τρεμόπαιγμα, με εξαιρετική φωτεινότητα και άψογα χρώματα.

Για να απολαύσετε όμως τη δυνατότητα HD TV θα πρέπει αρχικά να λαμβάνετε προγράμματα υψηλής ευκρίνειας. Εάν δεν παρακολουθείτε προγράμματα υψηλής ευκρίνειας, η απόδοση της τηλεόρασης θα είναι όμοια με αυτή που παράγεται από μια απλή τηλεόραση.

Διαβάστε Ξεκινώντας > Σημαντικό > Απολαύστε HD TV

+ 200 hidden pages