PHILIPS 32PFL7423H, 32PFL7423D User Manual [sv]

Page 1

1 Tillägg

Förstora text-tv-sidor

Enligt avsnittet “Förstora text-TV-sidor” i den här användarhandboken ska du trycka på OPTION för att förstora text-TV-sidor.

Efter att TV:ns programvara uppdaterats (till version 64.67.3 eller högre), kan OPTION inte längre användas för att förstora text-TV-sidor. Använd följande instruktioner istället för de ursprungliga instruk tionerna när du vill förstora text-TV-sidor:

1 Tryck på TELETEXT och välj en text-TV-

sida.

2 Tryck på (Bildformat) för att förstora

sidans övre halva.

Text-tv med dubbla bilder

Enligt avsnittet “Använda text-tv med dubbla bilder” i den här användarhandboken ska du trycka på text-TV när text-TV med dubbla bilder är aktiverad. Efter att TV:ns programvara uppdaterats (till version 64.67.3 eller högre), kan screen inte längre användas för att visa normal tex t-T V. Använd följande instruktioner istället för de ursprungliga instruktionerna:

1 Aktivera text-tv med dubbla bilder

2 Tryck på Dual screen igen för att

Dual screen för att visa normal

genom att trycka på fjärrkontrollen.

lämna text-TV.

Dual screen på

Dual

3 Tryck på (Bildformat) igen om du vill

visa en förstoring av den nedre halvan.

4 Tryck på om du vill bläddra genom

den förstorade sidan.

5 Tryck på (Bildformat) igen om du vill

återgå till normal sidstorlek.

Page 2

Innehållsförteckning

1 Obs! 2

2 Viktigt!

Säkerhet 4 Vård av bildskärmen 5 Miljövård 5

3 Din TV 6

Översikt 6

4 Komma igång 8

Placera tv:n 8 Väggmontering av tv:n 8 Ansluta antennkabeln. 9 Ansluta nätsladden 10 Sätta batterier i fjärrkontrollen 10 Slå på tv:n 10 Förstagångsinstallation 11

5 Använd din TV 12

Slå på och stänga av samt vänteläge 12 Titta på tv 12 Använda nätverk med DVB-C- och DVB-T-

kanaler 13 Titta med anslutna enheter 13 Använda text-tv 14

Uppgradera tv:ns programvara 33

7 Installera kanaler 35

Installera kanaler automatiskt 35 Installera kanaler manuellt 36 Ändra namn på kanaler 37 Avinstallera eller installera om kanaler 38 Ändra kanalordning 38 Uppdatera kanallistan manuellt 38 Testa digital mottagning 38 Starta en demonstration 39 Återställa tv:n till fabriksinställningar 39

8 Ansluta enheter 40

Anslutningar – översikt 40 Välja anslutningskvalitet 41 Ansluta enheter 42 Konﬁ gurera enheter 45 Använda Philips EasyLink 46 Förbereda tv:n för digitala tjänster 46

9 Tekniska speciﬁ kationer 48

Produktspeciﬁ kationer-

Bildskärmsupplösningar som kan användas

48 Mottagare/mottagning/sändning 48 Multimedia 48 Fjärrkontroll 48 Anslutningar på baksidan 48 Anslutningar på sidan 48 Strömförbrukning 48

Svenska

6 Fler funktioner i din TV 15

Översikt över fjärrkontrollen 15 Använda tv-menyerna 16 Justera bild- och ljudinställningar 19 Växla till läget Butik eller Hemma 24 Använda avancerade text-tv-funktioner

24 Skapa favoritlistor 26 Använda den elektroniska programguiden

(EPG) 27 Använda timer och låsfunktion 28 Se textremsor 30 Visa bilder och lyssna på musik 31 Lyssna på digitala radiokanaler 33

10 Felsökning 49

Allmänna problem med tv:n 49 Problem med tv-kanaler 49 Problem med ljudet 49 Problem med bilden 49 Problem med HDMI-anslutning 50 Problem med USB-anslutning 50 Problem med datoranslutning 50 Kontakta oss 50

Page 3

1 Obs!

2008 © Koninklijke Philips Electronics N.V. Alla rättigheter förbehålls. Speciﬁ kationerna kan ändras utan föregående meddelande. Alla varumärken tillhör Koninklijke Philips Electronics N.V. eller respektive ägare. Philips förbehåller sig rätten att när som helst ändra produkter utan att tidigare material behöver justeras. Innehållet i den här användarhandboken anses lämpligt för avsedd användning av systemet. Om produkten eller dess enskilda moduler eller procedurer används i andra syften än vad som anges här måste giltighet och lämplighet för dessa kontrolleras. Philips garanterar att själva innehållet inte bryter mot något amerikanskt patent. Annan garanti är varken uttryckt eller implicerad. Garanti Inga komponenter får repareras av användaren. Skydd som täcker produktens insida får inte öppnas eller avlägsnas. Reparationer får endast utföras av Philips-personal eller ofﬁ ciella reparationsverkstäder. Om detta inte följs upphör all garanti att gälla, såväl uttryckt som underförstådd. Garantin upphör att gälla vid användning som förbjuds enligt den här användarhandboken, eller vid ändringar eller monteringsprocedurer som inte rekommenderas eller godkänns enligt den här användarhandboken. Pixelegenskaper Den här LCD-TV:n har ett högt antal färgpixlar. Trots att produkten har 99,999 % eller ﬂ er fungerande pixlar kan det förekomma punkter som är ständigt svarta eller som lyser i rött, grönt eller blått på skärmen. Detta är en strukturegenskap för skärmen (enligt vanlig branschstandard) och är inte något tekniskt fel. Programvara med öppen källkod Den här tv:n innehåller programvara med öppen källkod. Philips erbjuder härmed att för en kostnad som inte överstiger summan för utförande av källdistribution, på begäran

tillhandahålla eller göra tillgänglig en komplett maskinläsbar kopia av motsvarande källkod på ett medium som vanligen används för programdistribution. Detta erbjudande är giltigt i 3 år från och med produktens inköpsdatum. Erhåll källkoden genom att skriva till Philips Consumer Lifestyle Development Manager LoB Mainstream Displays 620A Lorong 1, Toa Payoh Singapore 319762 Uppfyllelse av EMF-standard Koninklijke Philips Electronics N.V. tillverkar och säljer många konsumentprodukter. Dessa produkter har, som alla elektroniska apparater, vanligen kapacitet att avge och motta elektromagnetiska signaler. En av Philips ledande affärsprinciper är att vidta alla nödvändiga hälso- och säkerhetsåtgärder för våra produkter, att uppfylla alla tillämpliga rättsliga krav och hålla oss inom de EMFstandarder som är tillämpliga när produkten tillverkas. Philips arbetar för att utveckla, tillverka och marknadsföra produkter som inte orsakar hälsorisker. Vi på Philips bekräftar att om våra produkter hanteras korrekt och i avsett syfte, är de säkra att använda enligt aktuella vetenskapliga belägg. Philips spelar en aktiv roll i utvecklingen av internationella EMF- och säkerhetsstandarder, vilket gör det möjligt för Philips att förutse vidare utveckling inom standardisering och tidig integrering i våra produkter. Nätsäkring (endast inom Storbritannien) Den här TV:n har en godkänd gjuten kontakt. Om nätsäkringen behöver bytas ut ska den ersättas med en säkring med samma spänning som indikeras på kontakten (till exempel 10 A).

1 Ta bort säkringens skydd och säkringen. 2 Den nya säkringen måste uppfylla BS

1362 och vara ASTA-godkänd. Om du tappar bort säkringen kontaktar du din återförsäljare för att bekräfta rätt sort.

3 Sätt tillbaka säkringens skydd.

Page 4

För att uppfylla EMC-direktivet får produktens nätkontakt inte skiljas från nätsladden. Copyright

Logotyperna VESA, FDMI och VESA Mounting Compliant är varumärken som tillhör Video Electronics Standards Association.

Tillverkat på licens från Dolby Laboratories. “Dolby”, “Pro Logic” och den dubbla Dsymbolen Laboratories..

Tillverkat på licens från BBE Sound, Inc. Licensierat av BBE, Inc i enlighet med ett eller ﬂ era av följande amerikanska patent: 5510752, 5736897. BBE och BBE-symbolen är registrerade varumärken som tillhör BBE Sound Inc. ® Kensington och Micro Saver är varumärken som registrerats i USA och tillhör ACCO World corporation med utfärdade registreringar och pågående ansökningar i andra länder runt om i världen. Alla andra registrerade och oregistrerade varumärken tillhör respektive ägare.

är varumärken som tillhör Dolby

Svenska

Page 5

2 Viktigt!

Läs igenom användarhandboken innan du börjar använda produkten. Gå igenom det här avsnittet noggrant och följ säkerhetsanvisningarna samt anvisningarna om hur du tar hand om produkten. Produktgarantin gäller inte för skada som orsakats av att anvisningarna inte har följts. Modell- och serienummer ﬁ nns på baksidan av tv:n, på sidan av tv:n och på förpackningen.

Säkerhet

Det krävs två personer för att lyfta • och bära en TV som väger över 25 kg. Oförsiktig hantering av TV kan leda till allvarliga personskador. Om du har transporterat TV vid låg • temperatur (under 5 °C) ska du öppna förpackningen och vänta tills TV har samma temperatur som luften i rummet innan du fortsätter att packa upp. Du kan undvika kortslutning genom • att inte utsätta TV, fjärrkontrollen eller fjärrkontrollens batterier för vatten eller regn. För att undvika brand eller elektriska stötar • bör du inte placera TV, fjärrkontrollen eller fjärrkontrollens batterier i närheten av någon öppen låga (t.ex. ett stearinljus) eller någon annan värmekälla, som direkt solljus.

Placera inte TV i ett slutet utrymme, t.ex. • en bokhylla. Lämna ett utrymme på minst 10 cm runt hela TV för att sörja för god ventilation. Se till att det ﬁ nns fritt luftﬂ öde. Om du placerar TV på en platt, stabil yta • bör du endast använda det medföljande stativet. Flytta inte TV om stativet inte är ordentligt fastskruvat på TV. Väggmontering av TV bör endast utföras av • behörig personal. TV får endast monteras på ett lämpligt väggfäste och på en vägg som säkert kan bära upp vikten hos TV. Felaktig väggmontering kan leda till allvarlig personskada eller andra skador. Försök inte att utföra väggmontering på egen hand. Om TV monteras på ett svängbart • stativ eller svängbar arm ska du se till att nätsladden inte utsätts för belastning när TV svängs. Om sladden spänns kan kontakterna börja glappa, vilket kan orsaka gnistbildning eller brand. Dra ur nätsladden och antennkabeln före • åskväder. Vid åskväder bör du inte röra vid någon del av TV:n, nätsladden eller antennkabeln. Se till att nätsladden är lättåtkomlig, så att • du lätt bryta strömförsörjningen till TV. När du kopplar bort TV:n från nättuttaget • bör du vara noga med följande:

1 Stäng av tv:n först. 2 Dra ut nätsladden ur vägguttaget. 3 Dra ut nätsladden ur nätingången

på baksidan av tv:n. Dra alltid i själva stickkontakten. Dra inte i nätsladden.

Page 6

Permanenta hörselskador kan uppstå om • du använder hörlurar eller öronmusslor vid hög volym. Hög volym kan kännas normalt när man lyssnar länge, men hörselskador kan uppstå. För att skydda din hörsel bör du använda hörlurar eller öronmusslor vid hög volym endast under begränsad tid.

Vård av bildskärmen

Stäng av tv.n och dra ur nätsladden • innan du rengör skärmen. Torka av skärmen med en mjuk, torr trasa. Använd inte rengöringsmedel som t.ex. hushållsrengöringsmedel, eftersom dessa kan skada skärmen.

Torka av vattendroppar så snabbt som • möjligt för att undvika deformation eller färgförändringar. Använd inte något hårt föremål till att • peka, trycka, gnugga eller slå på skärmen med, eftersom det kan förstöra skärmen permanent.

Undvik att låta stillbilder visas på skärmen • under längre perioder. Det kan till exempel röra sig om skärmmenyer, text-tv-sidor, svarta fält eller aktietickers. Om det inte går att undvika orörliga bilder bör du minska skärmens kontrast och ljusstyrka för att förhindra skada på skärmen.

Miljövård

Återvinn förpackningen Förpackningen till denna tv-apparat är avsedd att återvinnas. Kontakta de lokala myndigheterna för information om förpackningsåtervinning. Kassering av din gamla produkt Din produkt är tillverkad av högkvalitativa material och delar som kan återvinnas och återanvändas. Symbolen med en överkryssad soptunna som ﬁ nns på produkten innebär att produkten omfattas av EU-direktiv 2002/96/EC:

Produkten får inte slängas som hushållsavfall. Fråga återförsäljaren om hur produkten kan kasseras på ett säkert sätt. Felaktig produktkassering orsakar skada både på miljön och på människors hälsa. Kassering av batterier De medföljande bettarierna innehåller inte kvicksilver eller kadmium. Avfallshantera de medföljande batterierna och alla andra uttjänta batterier i enlighet med de lokala bestämmelserna. Strömförbrukning Denna tv-apparat har en minimal energiförbrukning i vänteläge för att minimera belastningen på miljön. Energiförbrukning i aktivt läge anges på tv:ns baksida. Ytterligare produktspeciﬁ kationer ﬁ nns i produktbladet på www.philips.com/support.

Svenska

Page 7

3 Din TV

Vi gratulerar till ditt köp och hälsar dig välkommen till Philips! Genom att registrera din produkt på www.Philips.com/welcome kan du dra full nytta av Philips support.

Översikt

I det här avsnittet får du en översikt över tv:ns knappar och funktioner.

Anslutningar på sidan

Knappar och indikatorer på sidan

VOLUME

PROGRAM

POWER

a POWER b Program +/- c MENU d

Volym +/-

e Standbyindikator/fjärrkontrollens sensor

Du kan använda kontakterna på sidan av TV: n för att ansluta mobila enheter, till exempel

en kamera eller HD-spelkonsol. Du kan även ansluta hörlurar eller USB-minne.

Anslutningar på baksidan

Kontakterna på baksidan av tv:n används för antennanslutning och permanenta anslutningar, t.ex. HD-diskspelare, dvd-spelare eller en video (se ‘Ansluta enheter’ på sidan 40 ) .

Page 8

Fjärrkontroll

a Vänteläge b INPUT c Färgknappar

5 6

Från vänster: röd, grön, gul, blå

d Navigeringsknappar

Upp , Ner , Vänster , Höger , OK

Text-tv

f MENU g Program +/- h

Volym +/-

Svenska

Page 9

4 Komma igång

I det här avsnittet går vi igenom hur du ska placera och installera tv:n och kompletterar informationen i Snabbstartsguiden.

Kommentar

Läs i Snabbstartsguiden om hur man monterar tv:n på • en ställning.

Placera tv:n

Du ska läsa och förstå säkerhetsinstruktionerna . Tänk dessutom på följande innan du placerar din tv:

Det bästa avståndet för att titta på tv är tre • gånger skärmens storlek. Placera tv:n så att ljus inte faller på • skärmen. Koppla samman enheterna i din utrustning • innan du placerar tv:n. TV:n är utrustad med stöldlåset Kensington • Security Slot på baksidan. Om du monterar ett Kensington-stöldlås (medföljer inte) placerar du TV:n i närheten av någon permanent del av inredningen (till exempel ett bord) som enkelt kan anslutas till låset.

Väggmontering av tv:n

Varning

Väggmontering av tv:n bör endast utföras av • kvaliﬁ cerade installatörer. Koninklijke Philips Electronics N.V. tar inte ansvar för olyckor eller skador som inträffar till följd av felaktig montering.

Steg 1: Köp ett VESA-kompatibelt väggfäste

Beroende på din tv:s storlek ska du köpa ett av följande väggfästen:

Skärmstorlek (tum/cm)

81 cm Justerbar 300

94 cm Fast 300 x

107 cm eller mer

Steg 2: Ta bort tv-stativet

Anvisningarna gäller endast för modeller med monterade stativ. Om tv:n inte har ett monterat benstativ går du vidare till Steg 3. TV: ns benställning kan se olika ut från modell till modell.

Typ av VESAkompatibelt väggfäste (millimeter)

x 300

300 Fast 400 x

400

Särskilda anvisningar

Det VESAkompatibla väggfästet måste justeras till 200 x 300 innan du kan sätta upp TV:n.

Inga

1 Lägg försiktigt tv:n med skärmen nedåt på

en platt, stabil yta som är täckt med mjukt tyg. Tyget ska vara så tjockt att det skyddar skärmen.

Page 10

Svenska

2 Med hjälp av en kryssmejsel (medföljer

inte) skruvar du bort de fyra skruvar som fäster stativet vid TV:n.

3 Dra bort stativet från tv:ns undersida med

ett fast grepp. Spara stativet och bultarna om du skulle behöva skruva på stativet i framtiden.

2 Fortsätt monteringen enligt instruktionerna

som medföljer det VESA-kompatibla väggfästet.

Kommentar

Det VESA-kompatibla väggfästet ska skruvas fast på tv:n • med M6-bultar på 32-tumsmodeller eller M8-bultar på större modeller (bultar medföljer ej).

Ansluta antennkabeln.

Cable

Steg 3: Sätt fast det VESA-kompatibla väggfästet på tv:n

1 Leta reda på de fyra fästpunkterna på

baksidan av tv:n.

1 Leta reda på kontakten TVANTENNA på

baksidan av TV:n.

2 Anslut den ena änden av antennkabeln

(medföljer inte) till kontakten TV ANTENNA . Använd en adapter om

antennsladden inte passar.

3 Anslut den andra änden av antennsladden

till antennuttaget i väggen, och se till att

Page 11

kontakterna sitter ordenligt i sladdens båda ändar.

Ansluta nätsladden

Varning

Försäkra dig om att nätspänningen stämmer överens • med spänningen som står angiven på tv:ns baksida. Sätt inte i nätsladden i nätuttaget om spänningen inte stämmer.

Ansluta till nätet

Kommentar

Nätanslutningens placering varierar från modell till • modell.

3 Anslut nätsladden till vägguttaget, och se till

att kontakterna sitter ordenligt i sladdens båda ändar.

Sätta batterier i fjärrkontrollen

1 Öppna batteriluckan på baksidan av

fjärrkontrollen.

2 Sätt i de två medföljande batterierna (i

storleken AA). Kontrollera att batteriernas poler (+) och (-) överensstämmer med markeringarna inuti fjärrkontrollen.

3 Skjut tillbaka luckan på dess plats.

Kommentar

Ta ur batterierna om du inte ska använda fjärrkontrollen • under en längre tid.

1 Leta rätt på nätkontakten AC IN på TV:ns

baksida eller undersida.

2 Anslut nätsladden till nätkontakten AC IN .

UK - EIRE

Slå på tv:n

Första gången du slår på tv:n ska du kontrollera att nätsladden är rätt ansluten. När det är gjort trycker du på POWER på sidan av tv:n.

Page 12

Kommentar

På vissa tv-modeller måste man trycka in • POWER

-knappen och hålla den intryckt under några sekunder. En ljudsignal anger att TV:n är påslagen. Det kan ta upp till 15 sekunder innan tv:n startar.

Förstagångsinstallation

Första gången du slår på TV:n visas en

meny där du får välja visningsspråk. Välj språk och följ anvisningarna på skärmen för att göra de installationer som krävs.

Menyspråk

EnglishSkriv in dit

språk...

medd upp- och ned-knapparna.

Español Français Hrvatski Italiano Magyar

...

Svenska

Nästa

Kommentar

Om DVB-C ﬁ nns tillgängligt kommer du att få välja • antingen [Antenn] eller [Kabel] . [Antenn] installerar DVB-T-kanaler. [Kabel] installerar DVB-C-kanaler.

Var försiktig

Ändra inte DVB-C • [Inställningar] såvida det inte är nödvändigt.

Page 13

5 Använd din TV

I det här avsnittet får du lära dig tv:ns grundläggande funktioner. Det ﬁ nns även (se ‘Fler funktioner i din TV’ på sidan 15 ) beskrivningar av mer avancerade funktioner .

Slå på och stänga av samt vänteläge

Sätta på tv:n

POWER

Om strömindikatorn (1) är i avstängt läge • trycker du på POWER på sidan av tv:n.

Stänga av tv:n

1 Tryck på POWER (1) på sidan av tv:n.

Tips

I vänteläget har tv:n en ytterst liten energiförbrukning, • men en viss mängd energi förbrukas trots allt. När du inte ska använda tv:n under en längre tid bör du stänga av den och dra ut nätsladden ur vägguttaget.

Sätta på tv:n från vänteläget

Om strömindikatorn är i vänteläge (lyser • rött) trycker du på knappen på fjärrkontrollen.

Kommentar

Om du inte hittar fjärrkontrollen när du vill slå på tv: • n från standbyläget trycker du på POWER på sidan av tv:n. Tv:n stängs då av helt. Slå sedan på tv:n genom att trycka på POWER en gång till.

Vänteläge

Sätta tv:n i vänteläge

Tryck på knappen • Vänteläge på fjärrkontrollen.

Strömindikatorn växlar till vänteläget » (lyser rött).

Titta på tv

Byta kanal

Page 14

Tryck på en siffra (1 till 999) eller tryck på •

- P + på fjärrkontrollen. Tryck på • Program +/- på sidan av tv:n. Tryck på knappen • kanal på fjärrkontrollen för att återgå till föregående tv-kanal.

Byta kanal (digitalmottagare)

Föregående

1 Slå på den digitala mottagaren. 2 Tryck på knappen INPUT på

fjärrkontrollen.

3 Välj den ingång som digitalmottagaren är

ansluten till.

4 Välj digitalmottagaren genom att trycka på

OK .

5 Välj TV-kanaler med den digitala

mottagarens fjärrkontroll.

Tryck på • på fjärrkontrollen för att stänga av ljudet. Tryck på sätta på ljudet igen.

Kommentar

Om hörlurar är anslutna justerar du volymen genom att • ställa in hörlursvolymen. Om du vill stänga av ljudet från tv:ns högtalare måste du trycka på Du sätter på högtalarljudet igen genom att trycka på

Volym +/- .

Använda nätverk med DVBC- och DVB-T-kanaler

Om du har installerat både DVB-C och DVB-T kan du se på kanaler från båda nätverken.

1 Tryck på MENU . 2 Välj [TV-meny] > [Installation] >

[Installationsläge] .

3 Välj [Kabel] (för att se på DVB-C-kanaler)

eller [Antenn] (för att se på DVB-T- kanaler).

4 Växla mellan DVB-C- och DVB-T- kanaler

(se ‘Byta kanal’ på sidan 12 ) . Det ﬁ nns instruktioner för hur man installerar DVB-C- och DVB-T- kanaler (se ‘Installera kanaler automatiskt’ på sidan 35 ) .

en gång till för att

på fjärrkontrollen.

Svenska

Justera volymen

Tryck på • +/- på fjärrkontrollen. Tryck på •

Volym +/- på sidan av tv:n.

Titta med anslutna enheter

1 Slå på enheten.

Page 15

2 Tryck på knappen INPUT på

fjärrkontrollen.

3 Välj den ingång som din enhet är ansluten

till.

4 Välj enheten genom att trycka på OK .

Använda text-tv

1 Tryck på knappen Teletext (text-tv) på

fjärrkontrollen.

Startsidan visas. »

2 Så här går du till en sida:

Ange sidnumret med sifferknapparna.• Tryck på • - P + eller följande eller föregående sida. Tryck på en färgknapp för att välja ett • av de färgkodade alternativen längst ned på skärmen.

3 Tryck på Teletext -knappen igen när du

vill stänga av text-tv.

för att se

Tips

Tryck på knappen • Föregående kanal om du vill återgå till sidan du såg på tidigare.

Kommentar

For UK users only: • Some digital TV channels offer dedicated digital text • services (for example, BBC1).

Det ﬁ nns även (se ‘Använda avancerade text-tv- funktioner’ på sidan 24 ) avancerad information om text-tv.

Page 16

6 Fler funktioner i

din TV

I det här avsnittet får du lära dig tv:ns avancerade funktioner.

Översikt över fjärrkontrollen

I det här avsnittet får du en detaljerad översikt över fjärrkontrollens funktioner.

20 19

2 3 4

5 6

7 8

Svenska

a Vänteläge

Sätter på tv:n från vänteläge eller återgår

till vänteläge. b INPUT

Väljer anslutna enheter. c

Dubbla bilder

Page 17

Delar upp skärmvisningen i två delar, med den aktuella kanalen eller källan till vänster på skärmen. Text-TV visas till höger på skärmen.

Bildformat

Väljer bildformat.

e Färgknappar

Väljer uppgifter eller text-tv-sidor.

f GUIDE

Öppnar eller stänger den elektroniska programguiden. Kan endast användas med digitala kanaler.

g OK

Öppnar [Alla kanaler] -menyn eller aktiverar en inställning.

h Navigeringsknappar

Navigera uppåt, nedåt, åt vänster eller åt höger i menyerna.

Teletext (text-tv)

Visar eller döljer text-tv.

j Program +/-

Hoppar till nästa eller föregående kanal.

Tyst

Stänger av eller sätter på ljudet.

l Sifferknappar

Väljer en kanal, sida eller inställning.

n INFO

p MENU

q ALTERNATIV

r DEMO

Föregående kanal

Återgår till den kanal du såg på tidigare.

Visar programinformation om sådan är tillgänglig.

Volym +/-

Höjer eller sänker ljudet.

Visar eller döljer [Alla kanaler] -menyn.

Öppnar [Snabbåtkomst] -menyn.

Visar eller döljer [Demo] -menyn.

s Textremsor

Aktiverar och avaktiverar textremsor. t MHEG CANCEL

Avbryter digitaltext eller interaktiva tjänster (endast Storbritannien).

Använda tv-menyerna

Med hjälp av skärmmenyerna kan du installera tv:n, justera bild- och ljudinställningar samt komma åt olika funktioner. I det här avsnittet beskrivs hur du navigerar i menyerna.

Öppna huvudmenyn

1 Tryck på MENU på fjärrkontrollen för att

öppna huvudmenyn.

Television

Multimedia

2 Tryck på MENU för att lämna menyn.

I huvudmenyn hittar du följande alternativ:

• [TV-meny]

Välj den här menyn för installation,

inställningar av bild och ljud samt andra

funktioner.

• [Kanallista]

Med det här alternativet visar du kanallistan.

Här skapar du dina favoritkanallistor.

TV-meny Kanallista Programguide

Page 18

• [Programguide] Guiden är tillgänglig när digitala kanaler har installerats, och med hjälp av den kan du ta fram information om det digitala programutbudet.

• [Multimedia]

Med det här alternativet kan du visa bilder eller spela upp musik som lagrats på en USB -enhet (se ‘Visa bilder och lyssna på musik’ på sidan 31 ) .

Använda huvudmenyn

I följande exempel beskrivs hur du använder huvudmenyn.

3 Tryck på för att öppna [TV-inställn.] -

menyn.

TV-inställn.

Inställningsassist..

Återställ smart settings

Bild Ljud

4 Tryck på för att öppna [Bild] .

TV-inställn.

Inställningsassist..

Starta nu

Bild

Svenska

1 Tryck på MENU på fjärrkontrollen för att

öppna huvudmenyn.

Television

Multimedia

2 Tryck på för att öppna [TV-meny] .

TV-meny

TV-inställn.

Egenskaper Installation Uppgr. programv...

TV-meny Kanallista Programguide

TV-inställn.

Inställningsassist... Återställ smart settings Bild Ljud

Inställningsassist... Återställ smart settings

Bild

Ljud

5 Tryck på för att öppna [Bild] -inställningar.

Kontrast Ljusstyrka Färg

Färgbalans

Skärpa Färgton Pixel Plus HD Natural Motion Dynamisk kontrast Brusreduktion Minsk.angiv.MPEG Färgförbättring Active control Ljussensor Bildformat

Page 19

KontrastBild

Kontrast

Ljusstyrka Färg

Färgbalans

Skärpa Färgton

Pixel Plus

HD Natural Motion

6 Tryck på för att öppna [Ljusstyrka] .

47 52

Ljusstyrka

LjusstyrkaBild

Kontrast

Ljusstyrka

Färg

Färgbalans

Skärpa Färgton

Pixel Plus

HD Natural Motion

7 Tryck på för att öppna [Ljusstyrka] -

inställningar.

8 Justera inställningen genom att trycka på

9 Tryck på för att komma tillbaka till

[Bild] -inställningar eller tryck på MENU för

att lämna menyn.

Kommentar

Fler alternativ blir tillgängliga när digitala kanaler • installeras och sändningar mottas.

Använda Snabbåtkomstmenyn

Med [Snabbåtkomst] får du direkt åtkomst till menyalternativ som används ofta.

Kommentar

När digitala kanaler har installerats och sändningar • mottas visas de relevanta digitala alternativen på [Snabbåtkomst] -menyn.

1 Tryck på ALTERNATIV på fjärrkontrollen. 2 Välj ett alternativ genom att trycka på eller:

• [Språk audio] (digital)

• [Språk textremsor] (digital)

• [Textremsor]

• [Bildformat]

Page 20

• [Equalizer]

• [Klocka]

3 Tryck på OK så visas vald alternativmeny. 4 Tryck på Navigation keys för att

justera inställningarna på menyn.

5 Stäng menyn genom att trycka på

ALTERNATIV .

Visa och dölja klockan

1 Gå till [Snabbåtkomst] -menyn och välj

[Klocka] och tryck på OK om du vill visa klockan permanent.

Snabbåtkomst

Språk audio Språk textremsor Textremsor Bildformat Equalizer

Klocka

Justera bild- och ljudinställningar

I det här avsnittet beskrivs hur du justerar bildoch ljudinställningar.

Använda inställningsassistent

Med hjälp av [Inställningsassistent] kan du gå igenom inställningar för bild och ljud.

1 Tryck på MENU på fjärrkontrollen

och välj [TV-meny] > [TV-inställn.] >

[Inställningsassistent] .

2 Öppna genom att trycka på . 3 Tryck på OK för att [Starta nu] . 4 Tryck på den gröna knappen på

fjärrkontrollen för att starta assistenten.

5 Tryck på eller för att välja vänster eller

höger sida och göra ditt val.

6 Tryck på den gröna knappen för att gå till

nästa inställning.

Du kommer att gå igenom ett antal » inställningar. När du är klar uppmanas du att spara inställningarna.

7 Tryck på den gröna knappen för att spara

alla inställningarna.

Justera bildinställningar

I det här avsnittet beskrivs hur du justerar bildinställningarna.

1 Tryck på MENU på fjärrkontrollen och välj

[TV-meny] > [TV-inställn.] > [Bild] .

Svenska

2 Tryck på ALTERNATIV och tryck på

för att välja [Klocka] igen.

3 Dölj klockan genom att trycka på OK .

Page 21

TV-inställn.

Inställningsassist... Återställ smart settings

Bild

Ljud

Bild

Kontrast Ljusstyrka Färg

Färgbalans

Skärpa Färgton Pixel Plus HD Natural Motion Dynamisk kontrast Brusreduktion Minsk.angiv.MPEG Färgförbättring Active control Ljussensor Bildformat

2 Tryck på för att visa listan. 3 Tryck på för att välja en inställning:

• [Kontrast] Nivån för ljusa fält i bilden ändras medan de mörkare fälten lämnas oförändrade.

• [Ljusstyrka] Hela bildens ljusstyrka ändras.

• [Färg] Mättnadsnivån ändras.

• [Färgbalans] Om sändningen är i NTSC-format kompenserar den här nivån färgskillnaderna.

• [Skärpa] Nivån för skärpa ändras i detaljerna.

• [Färgton] Ställer in färgerna på [Normal] , [Varm] (rödaktiga) eller [Kall] (blåaktiga). Välj [Personlig] om du vill göra egna inställningar.

• [Personlig] färgton

Välj [Personlig] i menyn Färgton. Sedan kan du med hjälp av instruktionerna på skärmen ändra inställningen av:

• [R-WP] (Röd vitpunkt)

• [G-WP] (Grön vitpunkt)

• [B-WP] (Blå vitpunkt)

• [R-BL] (Röd svartnivå)

• [G-BL] (Grön svartnivå)

• [Pixel Plus] Aktiverar eller avaktiverar Pixel Plus HD, som ﬁ njusterar varje pixel så att de överensstämmer med omgivande pixlar. Detta resulterar i en utmärkt HD-bild.

• [HD Natural Motion] Minskar fält- och linjeﬂ imret och återger jämna rörelser, framförallt i ﬁ lmer. Ställ in nivån på Minimum, Maximum eller Från.

• [Dynamisk kontrast] Kontrasten i bilden förbättras när bilden på skärmen ändras. Ställ in nivån på Minimum, Medium, Maximum eller Från. Medium rekommenderas.

• [Brusreduktion] Brus i bilden ﬁ ltreras bort och reduceras. Ställ in nivån på Minimum, Medium, Maximum eller Från.

• [Minskad angivelse MPEG] Övergångarna för digitala bilder blir jämnare. Växlar mellan läget Till och Från för Minskad angivelse MPEG.

• [Färgförbättring] Färgerna blir mer livliga och upplösningen förbättras för detaljer i starka färger. Ställ in nivån på Minimum, Medium, Maximum eller Från.

• [Active Control] Korrigerar alla inkommande signaler så att bästa möjliga bild visas. Växlar mellan läget Till och Från för Active Control.

• [Ljussensor]

Page 22

Bildinställningarna anpassas efter belysningen i rummet. Växlar mellan läget Till och Från för ljussensorn.

• [Bildformat]

Ändra till ett bildformat som passar det program du tittar på (se ‘Ändra bildformat’ på sidan 21 ) .

Svenska

Använda smarta inställningar

Förutom att justera bildinställningarna manuellt kan du ställa in fördeﬁ nierade bild- ljudinställningar på tv:n med hjälp av Smart Settings.

1 Tryck på MENU på fjärrkontrollen och välj

[TV-meny] > [TV-inställn.] > [Återställ smart settings] .

2 Tryck på för att visa listan. 3 Tryck på eller och välj någon av

följande inställningar:

• [Nuvarande] Tillämpar manuellt gjorda bild- och ljudinställningar.

• [Standard] Tillämpar naturliga bild- och ljudinställningar som lämpar sig för vardagsrumsbelysning.

• [Livlig] Tillämpar starka bild- och ljudinställningar som lämpar sig för ljusa miljöer.

• [Film] Tillämpar dynamiska bild- och ljudinställningar som lämpar sig för ﬁ lmvisning.

4 Tryck på den gröna knappen för att spara

din inställning.

2 Tryck på eller för att välja ett av

följande bildformat:

• [Auto format] (Inte för dator)

Bilden förstoras för att automatiskt fylla skärmen. Textremsorna syns.

Kommentar

Vi rekommenderar att du använder • [Auto format] för minsta möjliga bildförvrängning.

• [Super zoom] (Inte för HD)

Ändra bildformat

Ändra till ett bildformat som passar det program du tittar på.

1 Tryck på Bildformat på fjärrkontrollen.

Du kan även trycka på MENU och välja [TV-meny] > [TV-inställn.] > [Bild] > [Bildformat] .

Tar bort de svarta fälten på sidan i 4:3-sändningar med minimal distorsion.

• [4:3] (Inte för HD)

Page 23

Väljer det klassiska 4:3-formatet.

Kommentar

Om du alltid använder bildformatet • [4:3] kan det uppstå bildförvrängning. Vi rekommenderar dig att använda [Auto format] .

• [Movie expand 14:9] (Inte för HD)

Skalar om det klassiska 4:3-formatet till 14:9.

Kommentar

Om du alltid använder bildformatet 14:9 kan det uppstå • bildförvrängning. Vi rekommenderar dig att använda [Auto format] .

Skalar om det klassiska 4:3-formatet till 16:9.

• [Bredbildsskärm]

Klassiskt 4:3-format dras ut till 16:9format.

• [Inte skalförändrad] (Endast för HD och dator)

• [Movie expand 16:9] (Inte för HD)

Maximal skärpa, men förvrängning kan uppstå i kanterna. Det kan dessutom uppstå svarta fält i bilder från datorn.

Page 24

Justera ljudinställningar

I det här avsnittet beskrivs hur du justerar ljudinställningarna.

1 Tryck på MENU på fjärrkontrollen och välj

[TV-meny] > [TV-inställn.] > [Ljud] .

2 Tryck på för att visa listan.

TV-inställn.

Inställningsassist... Återställ smart settings

Bild

Ljud

Equalizer Volym Balans Språk audio Språk I/II Mono/Stereo Surroundläge Ljudstyrka hörlur Aut. inställn. volym. Delta volym Auto surround

3 Tryck på eller och välj någon av

följande inställningar:

• [Equalizer] Ljudets bas och diskant justeras. Välj varje fält och ändra respektive inställning. Du kan även välja en fördeﬁ nierad equalizer- inställning med hjälp av färgknapparna:

• [Standard] Neutral equalizer.

• [Tal] Equalizer-inställning som lämpar sig utmärkt för ljud med mycket tal.

• [Multimedia] Bästa inställningar för olika ljudtyper.

• [Musik] Bästa inställningar för musik.

• [Volym] Volymen justeras.

Tips

Du kan aktivera eller inaktivera den volymrad som visas • när man ändrar ljudet genom att trycka på MENU på fjärrkontrollen och välja [TV-meny] > [Installation] > [Preferenser] . Tryck på volymstapeln [Till] eller [Från] .

• [Balans]

Ställer in balansen mellan vänster och

höger högtalare efter din lyssningsposition.

• [Språk audio]

En lista över ljudspråk som kan väljas för

en digital kanal (kan inte väljas för analoga

kanaler).

• [Språk I-II]

Om det här alternativet ﬁ nns kan du välja

mellan två olika språk.

• [Mono/Stereo]

Om stereosändning är tillgänglig kan du

välja Mono eller Stereo.

• [Surroundläge]

Om surroundljud är tillgängligt kan du

aktivera det och få ett mäktigare ljud.

• [Ljudstyrka hörlur]

Ändrar hörlurarnas volym.

Kommentar

När hörlurarna är anslutna kan du stänga av ljudet • från tv:ns högtalare genom att trycka på Tyst på fjärrkontrollen. Sätt på högtalarljudet igen genom att trycka på

• [Autom. inställn. volymnivå]

Motverkar plötsliga förändringar i

volymnivån, exempelvis vid reklamavbrott

eller när du byter kanal. Välj [Till] eller

[Från] .

• [Delta volym]

Volymskillnader mellan kanaler eller

anslutna enheter jämnas ut. Du måste växla

till den anslutna enheten innan du kan

ändra Delta-volymen.

• [Auto surround]

TV:n växlar automatiskt till det bästa surroundljudsläget för sändningen. Välj [Till] eller [Från] .

Volym +/- .

för att gå in på listan och välja

Svenska

Page 25

Växla till läget Butik eller Hemma

Tryck på MENU på fjärrkontrollen

och välj [TV-meny] > [Installation] > [Preferenser] > [Plats] .

2 Tryck på för att öppna [Plats] -menyn. 3 Välj tv-läge med eller :

• [Butik] Ställer in smarta inställningar på [Livlig] , som passar perfekt för en butiksmiljö. Det ﬁ nns inte så många inställningar att välja mellan.

• [Hemma] Ger hemanvändare full frihet att ändra alla tv-inställningar.

4 Bekräfta genom att trycka på OK . 5 Tryck på MENU för att lämna menyn.

Använda avancerade text-tvfunktioner

TV:n har ett minne för 1 200 sidor där text-TVsidor och delsidor lagras. Text-TV-minnet gör att väntetiden blir kortare.

Välja delsidor på en text-tv-sida

Det kan ﬁ nnas ett antal delsidor på en text-tv- sida. Dessa visas i ett fält bredvid huvudsidans nummer.

1 Tryck på knappen Teletext (text-tv) på

fjärrkontrollen.

2 Välj en text-TV-sida 3 Tryck på eller för att välja en delsida.

Välja TOP text-TV

Med hjälp av TOP-text-TV(Table Of Pages) kan du hoppa från ett ämne till ett annat utan att skriva in sidnummer. TOP- text-TV sänds inte av alla TV-kanaler.

1 Tryck på knappen Teletext (text-tv) på

fjärrkontrollen.

2 Tryck på INFO .

TOP-översikten visas. »

3 Välj ämne med eller . 4 Tryck sedan på OK så visas sidan.

Text-tv med dubbla bilder

Om du aktiverar text-TV med dubbla bilder visas TV-kanalen eller enhetens bild till vänster på skärmen. Text-TV visas till höger på skärmen.

1 Aktivera text-tv med dubbla bilder

genom att trycka på

fjärrkontrollen.

2 Återgå till normal text-tv genom att trycka

på

Dual screen igen.

3 Stäng av text-tv genom att trycka på

knappen

Söka i text-tv

Gå snabbt till ett ämne som är länkat till ett antal sidnummer eller sök efter ord på text-TVsidor.

Teletext .

1 Tryck på knappen Teletext (text-tv) på

fjärrkontrollen.

2 Tryck på OK för att markera det första

ordet eller den första siffran.

3 Gå till nästa ord eller siffra på sidan genom

att trycka på

Dual screen på

eller .

Page 26

4 Tryck på OK för att söka på en sida som

innehåller det markerade ordet eller den markerade siffran.

5 Tryck på tills inget ord/ingen siffra är

markerad för att lämna [Sök] .

Meny Visa

Växla delsidor

Språk

Från Från

Gr. II

Svenska

Förstora text-tv-sidor

Du kan förstora en text-TV-sida så att den blir lättare att läsa.

1 Tryck på knappen Teletext (text-tv) på

fjärrkontrollen och välj en text-tv-sida.

2 Tryck på ALTERNATIV på fjärrkontrollen

om du vill förstora sidans övre halva.

3 Tryck på ALTERNATIV igen om du vill visa

en förstoring av den nedre halvan.

4 Tryck på eller om du vill bläddra

genom den förstorade sidan.

5 Tryck på ALTERNATIV igen om du vill

återgå till normal sidstorlek.

Använda text-tv-menyn

Med alternativen på text-TV-menyn kan du visa dold information, växla delsidor automatiskt och ändra teckeninställning.

1 Tryck på knappen Teletext (text-tv) på

fjärrkontrollen.

2 Tryck på MENU . [Text&-;TV meny] visas.

3 Tryck på eller för att välja ett

alternativ.

• [Visa] Dölj eller visa dold information på en sida, t.ex. lösningen på en gåta eller svaret på en fråga.

• [Växla delsidor] Om det ﬁ nns delsidor på en vald sida kan du låta delsidorna bläddra fram automatiskt.

• [Språk] Vissa språk använder andra tecken. Om du använder ett annat språk växlar du till motsvarande språkgrupp så att texten visas på rätt sätt.

4 Tryck på OK om du vill ändra ett

alternativ:

5 Tryck på MENU för att lämna [Text&-;TV

meny] .

6 Stäng av text-tv genom att trycka på

knappen

Använda digitala text-tv-tjänster (endast Storbritannien)

Vissa digital-TV-kanaler i Storbritannien erbjuder särskilda digitala text-TV-tjänster eller interaktiva tjänster (till exempel BBC1). Dessa tjänster fungerar som vanlig text-TV, men hanteras med siffer-, färg- och navigeringsknapparna.

1 Tryck på knappen Teletext (text-tv) på

fjärrkontrollen.

2 Välj eller markera ett alternativ genom att

trycka på

3 Välj ett alternativ genom att trycka på

någon av färgknapparna.

Teletext .

eller .

Page 27

4 Tryck på OK för att bekräfta eller aktivera. 5 Tryck på MHEG CANCEL om du vill

stänga av digital-text-tv eller interaktiva tjänster.

Digitala text-tv-tjänster blockeras när textremsor sänds och textning [Till] har ställts in på [Egenskaper] -menyn (se ‘Se textremsor’ på sidan 30 ) .

Använda text-tv 2.5

När den här text-TV-funktionen sänds med TV-kanalen får du mer färg och bättre graﬁ k än med normal text-TV. Text-TV 2.5 är aktiverat som standard.

1 Tryck på MENU på fjärrkontrollen

och välj [TV-meny] > [Installation] > [Preferenser] > [Text-TV 2.5] .

2 Tryck på för att visa listan. 3 Välj [Till] eller [Från] . 4 Tryck på OK om du vill ändra inställningen.

Alla kanaler

....

EXT 3

HDMI ...

1 Analoga kanaler 1 2 Digitala kanaler 1 3 Digitala kanaler 2 4 Radiokanaler 1

....

Välj lista

Om detta inte är en nyinstallation visas » den senast valda favoritlistan.

2 Tryck på den röda knappen om du vill visa

alla favoritlistor.

3 Tryck på eller för att välja en lista. 4 Tryck på OK .

Den valda favoritlistan visas. »

5 Avsluta genom att trycka på OK igen.

Skapa favoritlistor

Använd listan [Alla kanaler] eller skapa en egen favoritlista med de tv- och radiokanaler som du föredrar. Alla familjemedlemmar kan skapa sin egen favoritlista.

Välja en favoritlista

1 Tryck på OK på fjärrkontrollen. Du

kan även trycka på MENU och välja [Kanallista] .

Om detta är en nyinstallation visas » listan [Alla kanaler] .

Skapa en favoritlista

1 Tryck på OK på fjärrkontrollen.

Den senast valda listan visas. »

2 Tryck på den röda knappen om du vill visa

alla favoritlistor.

3 Tryck på eller för att välja en lista. 4 Tryck på OK . 5 Tryck på den gröna knappen om du vill

öppna läget [Redigera lista] .

Den valda listan visas med alla kanaler. »

6 Tryck på eller för att markera en kanal. 7 Tryck på OK om du vill bekräfta (eller ta

bort) den markerade kanalen.

Kanalen läggs till i (eller tas bort från) » den valda listan.

8 Stäng läget [Redigera lista] genom att

trycka på den gröna knappen igen.

Den ändrade kanallistan visas igen. »

Page 28

Välja en kanal i en favoritlista

1 Tryck på OK på fjärrkontrollen. Den senast

valda kanallistan visas.

2 Markera en kanal med hjälp av eller . 3 Tryck på OK . TV:n visar önskad kanal.

Tips

Tryck på • - P + på fjärrkontrollen om du vill söka bland kanalerna i den valda listan. Du kan välja kanaler som inte ﬁ nns med på listan genom att trycka på sifferknapparna.

Använda den elektroniska programguiden (EPG)

När du startar den elektroniska programguiden (EPG) visas tablån för digitala tv-sändningar på skärmen. Guiden kan inte användas för analoga kanaler. Du kan navigera, välja och visa program efter sändningstid, titel och genre. Det ﬁ nns två typer av EPG, [Pågående och

nästa] och [7 eller 8 dagar] -EPG. [Pågående och nästa] är alltid tillgänglig, men [7 eller 8 dagar] -EPG är endast tillgänglig i vissa länder.

Med EPG-menyn kan du:

Visa en lista över de digitala program som • sänds för närvarande. Visa kommande program.• Gruppera program efter genre.• Ställa in påminnelser om när ett program • startar. Ställa in favorit-EPG-kanaler.•

Sätta på den elektroniska programguiden EPG

Kommentar

Första gången du använder den elektroniska • programguiden kan du uppmanas att genomföra en uppdatering. Om du får den uppmaningen följer du anvisningarna på skärmen.

1 Tryck på GUIDE på fjärrkontrollen.

Du kan även trycka på MENU och välja

[Programguide] .

Följande EPG-typer visas:

• [Pågående och nästa] Detaljerad information om det program som visas för närvarande.

26 BBC1 Tis, 12 Sep 09:17

Titel: Commonwealth Games

Info: 7:50 - 12:30 : 280 min

..........

Gå ur

Tryck på - P + för att byta kanal.

Nästa

• [7 eller 8 dagar] Det kan ta lite tid att ta emot [7 eller 8 dagar] EPG-informationen. När den har hämtats visas en lista över tv-program.

Svenska

Page 29

Programguide Tis, 12 Sep

09:55Omkring Nästa

BBC ONE

07:50 Commonwealth

BBC TWO

09:50 Tweenies

five

09:00 The Wright Stuff

BBC THREE

05:32 This is BBC THREE

BBC FOUR

05:32 This is BBC FOUR

abc1

09:20 Moonlighting

Påminn Titta InfoHoppa till ...

13:50 Anastasia 0010 - EEN

12:30 Commonwealth 10:15 Something Special 10:30 Trisha Goddard 12:00 This is BBC THREE 12:00 This is BBC FOUR 10:15 Daddio

2 Med hjälp av färgknapparna på

fjärrkontrollen kan du utföra tillgängliga åtgärder:

• [Nästa] Visar information om nästa program.

• [Påminnelse] Markerar ett program som en påminnelse.

• [Titta] Titta eller lyssna på ett program som visas för närvarande.

• [Hoppa till] Gå till nästa eller föregående dag.

• [Info] Om det här alternativet ﬁ nns tillgängligt kan du visa information om ett särskilt program.

3 Avsluta den elektroniska programguiden

genom att trycka på GUIDE .

Programguide

På TV nu ?

Välj efter genre Schem. påminnelse Valda EPG kanaler Hämta EPG data

På TV nu ?

12:30 South Today 11:50 Working Lunch 11:55 Melrose Place 13:00 In aller Freund

3 Välj ett menyalternativ genom att trycka på

eller .

4 Öppna genom att trycka på . 5 Gör ett val genom att trycka på eller . 6 Bekräfta valet genom att trycka på OK

eller på den gröna knappen.

7 Avsluta den elektroniska programguiden

genom att trycka på GUIDE .

Kommentar

Endast kanaler som är markerade som valda EPG- • kanaler visas i [Programguide] -menyn.

Använda timer och låsfunktion

Mer om EPG-funktionen 7 eller 8 dagar

På [Programguide] -menyn kan du bland annat söka efter genre och planera in påminnelser.

1 Tryck på GUIDE på fjärrkontrollen. 2 Tryck på MENU på fjärrkontrollen. Nu

visas [Programguide] .

I det här avsnittet beskrivs hur TV:n kan slås på och stängas av vid en viss tidpunkt samt hur du använder låsfunktionen.

Automatisk växling till vänteläge (insomningstimer)

Med insomningstimern sätts TV:n i standbyläge efter en viss tid.

1 Tryck på MENU på fjärrkontrollen

och välj [TV-meny] > [Egenskaper] >

[Insomningstimer] .

2 Tryck på för att öppna inställningsläget

för [Insomningstimer] .

Page 30

3 Ställ in insomningstiden genom att trycka

på

eller .

Du kan ställa in den på upp till » 180 minuter i steg om fem minuter. Om den ställs in på 0 minuter stängs insomningstimern av.

4 Aktivera insomningstimern genom att

trycka på OK .

Kommentar

Du kan alltid stänga av tv:n tidigare eller återställa • insomningstimern under nedräkningen.

Slå på tv:n automatiskt (timer)

Timern slår på TV:n på angiven tid och kanal från standbyläget.

1 Tryck på MENU på fjärrkontrollen och välj

[TV-meny] > [Egenskaper] > [Timer] .

2 Tryck på för att öppna [Timer] -menyn. 3 Använd eller för att välja och

öppna menyalternativen för inställning av kanal, veckodag, frekvens och starttid.

4 Bekräfta genom att trycka på OK . 5 Tryck på MENU för att lämna menyn.

Tips

Stäng av • [Timer] genom att välja [Från] i menyn [Timer] .

2 Öppna inställningen genom att trycka på . 3 Ange koden med sifferknapparna.

Menyn [Egenskaper] visas igen med ett

meddelande som bekräftar att koden har

ställts in eller ändrats.

Tips

Om du glömmer koden trycker du in • administrationskoden 8888.

Öppna menyn Låsfunktion

1 Tryck på MENU på fjärrkontrollen

och välj [TV-meny] > [Egenskaper] >

[Låsfunktion] och tryck på

din kod.

för att ange

2 Ange koden med sifferknapparna.

Låsa eller låsa upp alla kanaler och anslutna enheter

1 Gå till [Låsfunktion] -menyn och välj [Lås]

eller [Lås upp] .

2 Tryck på OK .

Låsa ett visst program eller alla kanaler från en viss tid

1 Gå till [Låsfunktion] -menyn och välj

[Personligt lås] .

Svenska

Låsa tv-kanaler eller anslutna enheter (låsfunktion)

Du kan låsa tv-kanaler eller anslutna enheter med en fyrsiffrig kod för att förhindra att barn tittar på olämpliga program.

Ställa in och ändra låskoden

1 Tryck på MENU på fjärrkontrollen och

välj [TV-meny] > [Egenskaper] > [Ställ in kod] / [Ändra kod] .

Låsfunktion

Lås

Personligt lås

Lås upp

Personligt lås

Lås efter Kanallås Föräldraklassering

2 Tryck på för att öppna [Personligt lås] -

menyn.

3 Tryck på en gång till för att öppna [Lås

efter] -menyn.

4 Lås timern genom att välja [Till] .

Page 31

5 Tryck på . 6 Välj [Tid] . 7 Tryck på . 8 Ange tiden med eller och . 9 Tryck på OK .

Låsa en eller ﬂ era kanaler och anslutna enheter

1 Välj [Personligt lås] Personligt lås på menyn

[Låsfunktion] Låsfunktion.

2 Öppna genom att trycka på . 3 Tryck på eller för att välja [Kanallås] . 4 Tryck på . 5 Välj den kanal eller enhet som du vill låsa

eller låsa upp genom att trycka på

eller

6 Efter varje val trycker du på OK för att låsa

eller låsa upp kanalen eller enheten.

Ställa in föräldraklassering

Vissa digital-TV-kanaler har åldersgränser för sina program. Du kan ställa in tv:n så att endast program med lägre åldersgräns än dina barns ålder visas.

1 Gå till [Låsfunktion] -menyn och välj

[Personligt lås] .

2 Öppna genom att trycka på . 3 Tryck på eller för att välja

[Föräldraklassering] .

4 Tryck på . 5 Välj en åldersgräns genom att trycka på

eller

6 Stäng [Låsfunktion] -menyn genom att

trycka på MENU .

DVB-T-sändningar. När det gäller digitala sändningar kan du även välja önskat textspråk.

Aktivera textremsor för analoga tvkanaler

1 Välj en analog TV-kanal. 2 Tryck på knappen Teletext (text-tv) på

fjärrkontrollen.

3 Ange det tresiffriga numret för sidan för

textremsor.

4 Stäng av text-tv genom att trycka på

knappen

Teletext .

5 Tryck på MENU på fjärrkontrollen

och välj [TV-meny] > [Egenskaper] >

[Textremsor] .

6 Tryck på för att visa listan.

TV-meny

TV-inställn.

Egenskaper

Installation Uppgr. programv...

Egenskaper

Textremsor Språk textremsor Insomningstimer Låsfunktion Ställ in/Ändra kod Timer Common interface Demo

7 Tryck på eller för att välja [Till] för

permanent visning av textremsor, eller

på [På vid tystat ljud] för visning av

textremsor endast när ljudet har stängts av

med

-knappen på fjärrkontrollen.

8 Tryck på OK för att komma tillbaka till

[Egenskaper] -menyn.

Se textremsor

Du kan aktivera textremsor för varje TV-kanal. Textremsorna sänds via text-TV eller digitala

Page 32

Kommentar

Du måste upprepa åtgärden för varje analog kanal där • du vill se textremsor.

Aktivera textremsor för digitala tvkanaler

1 Tryck på MENU på fjärrkontrollen

och välj [TV-meny] > [Egenskaper] > [Textremsor] .

2 Tryck på för att visa listan.

TV-meny

TV-inställn.

Egenskaper

Installation Uppgr. programv...

Egenskaper

Textremsor Språk textremsor Insomningstimer Låsfunktion Ställ in/Ändra kod Timer Common interface Demo

3 Tryck på eller för att välja [Till] för

permanent visning av textremsor, eller på [På vid tystat ljud] för visning av textremsor endast när ljudet har stängts av med

-knappen på fjärrkontrollen.

4 Tryck på OK för att komma tillbaka till

[Egenskaper] -menyn.

Välja textspråk för digitala tv-kanaler

Kommentar

När du ställer in ett textspråk för en digital tv- • kanal enligt beskrivningen nedan åsidosätts tillfälligt inställningen för önskat textspråk på menyn [Installation] .

1 Tryck på MENU på fjärrkontrollen och

välj [TV-meny] > [Egenskaper] > [Språk

textremsor] .

2 Öppna listan med tillgängliga språk genom

att trycka på

3 Välj textspråk genom att trycka på eller

4 Tryck på OK .

Visa bilder och lyssna på musik

Anslut en extern USB-lagringsenhet och visa bilder (endast JPEG-format) eller lyssna på musik (endast MP3- eller Linear PCM-format).

Kommentar

Philips ansvarar inte för att din USB-lagringsenhet kan • användas och Philips ansvarar inte heller för eventuell skada på eller förlust av lagrade data.

Ansluta en USB-lagringsenhet

Slå på TV:n och anslut USB-lagringsenheten till USB-porten på sidan av TV:n (se ‘Ansluta enheter’ på sidan 40 ) . Huvudmenyn visas automatiskt och namnet på USB-enheten är markerat bredvid [Multimedia] .

Svenska

Page 33

Television

Multimedia

TV-meny Kanallista Programguide

Bild Afrika_2001

Afrika_2001

Paris_2005 My_car.jpg Jean.jpg Mary.jpg

Kenya.jpg Congo.jpg Victoria.jpg Dakar.jpg Cairo.jpg

Koppla bort en USB-lagringsenhet

Var försiktig

Undvik skada på USB-enheten genom att alltid följa • anvisningarna nedan när du kopplar bort den.

1 Tryck på MENU på fjärrkontrollen för att

lämna [Multimedia] -menyn.

2 Vänta fem sekunder innan du kopplar bort

USB-enheten.

Visa bilder

1 När du har anslutit USB-lagringsenheten

till tv:n trycker du på [Multimedia] -menyn. [Bild] är markerat.

USB

Bild

Musik

2 Tryck på för att öppna [Bild] -mappen.

för att öppna

Bild

Afrika_2001 Paris_2006 My_car.jpg Jean.jpg Mary.jpg

3 Välj en bild eller ett album på USB-enheten

genom att trycka på

Afrika_2001 Afrika_2001

Kenya.jpg

Congo.jpg Victoria.jpg Dakar.jpg Cairo.jpg

4 Tryck på OK om du vill visa bilden eller

starta ett bildspel med bilderna i albumet.

5 Tryck på OK om du vill pausa bildspelet.

Tryck på OK igen för att återuppta

bildspelet.

6 Tryck på någon av färgknapparna

på fjärrkontrollen om du vill utföra

motsvarande funktion som visas längst ned

på skärmen.

7 Tryck på den blå knappen om du vill

stoppa visningen och se ﬂ er funktioner. Om

funktionsfältet längst ned inte visas trycker

du bara på valfri färgknapp så visas det igen.

8 Tryck på och välj en annan bild eller ett

annat album.

eller .

Kenya.jpg

Bildspelsinställningar

• [Inga detaljer] / [Fler detaljer]

Bildens namn, datum, storlek och nästa bild

i bildspelet visas.

• [Övergångar]

Page 34

Listan över tillgängliga övergångar för bilderna visas. Tryck på eller för att välja, och tryck på OK för att aktivera.

• [Tid bildvisning] Ställer in tiden för bildövergångarna: [Kort] , [Mellan] eller [Lång] .

• [Rotera] Bilden roteras.

• [Zoom] Visa en lista över tillgängliga förstoringar.

• [Start visning] / [Stopp visning]

Startar eller stoppar ett bildspel.

Visa miniatyrbilder

Med hjälp av miniatyrbilder kan du skaffa en översikt över bilderna i ett album.

1 Välj ett album. 2 Öppna bildlistan genom att trycka på . 3 Tryck på den gröna knappen. 4 Markera en bild genom att trycka på

eller

, eller .

5 Tryck sedan på OK så visas bilden. 6 Tryck på om du vill återgå till

miniatyröversikten.

7 Gå tillbaka till bildlistan genom att trycka

på den gröna knappen.

Lyssna på musik

1 När du har anslutit USB-lagringsenheten

till tv:n trycker du på [Multimedia] -menyn.

för att öppna

2 Välj [Musik] och tryck sedan på för att

öppna [Musik] -mappen.

3 Välj en låt eller en skiva genom att trycka

på

eller .

4 Spela upp den låt eller skiva som du valt

genom att trycka på OK .

Musikinställningar

• [Inga detaljer] / [Fler detaljer] Filnamnet visas.

• [Repetera: ett] /[Repeat: all]

Repetera en låt eller en skiva.

• [Slumpvis]

Spela upp låtar i slumpvis ordning.

Visa ett bildspel med musik

Du kan välja att spela bakgrundsmusik när du visar ett bildspel med dina bilder.

1 Välj först en skiva och tryck sedan på OK . 2 Välj ett album med bilder du vill visa och

tryck sedan på OK .

Lyssna på digitala radiokanaler

Om digitala sändningar är tillgängliga lagras digitala radiokanaler automatiskt under installationen. Du kan ändra ordningen på de digitala radiokanalerna efter installationen (se ‘Ändra kanalordning’ på sidan 38 ) .

1 Tryck på OK på fjärrkontrollen. Nu visas

[Alla kanaler] -menyn.

2 Välj en radiokanal med sifferknapparna. 3 Tryck på OK .

Uppgradera tv:ns programvara

På Philips arbetar vi ständigt med att förbättra våra produkter och vi rekommenderar att du uppgraderar TV:ns programvara när uppgraderingar ﬁ nns tillgängliga. Information om uppgraderingar ﬁ nns på www.philips.com/ support.

Kontrollera vilken programvaruversion du har

1 Tryck på MENU på fjärrkontrollen och

välj [TV-meny] > [Uppgradering av

programvara] > [Information denna

programvara] .

Svenska

Page 35

Kontrollera om det ﬁ nns någon tillgänglig programvaruuppgradering

Philips skickar regelbundet ut meddelanden via digitala sändningar som talar om när det ﬁ nns tillgängliga programvaruuppgraderingar:

1 Tryck på MENU på fjärrkontrollen och

välj [TV-meny] > [Uppgradering av

programvara] > [Annons] .

Uppgradera programvara (digitala sändningar)

Om TV:n tar emot digitala sändningar (DVB-T) får du programvaruuppgraderingar automatiskt. Om du får ett meddelande på skärmen där du uppmanas att uppgradera programvaran bör du göra följande:

Välj • [Nu] (rekommenderas) om du vill uppgradera programvaran omedelbart. Välj • [Senare] om du vill få en påminnelse om att uppgradera programvaran vid ett senare tillfälle. Välj • [Avbryt] om du vill avbryta uppgraderingen (rekommenderas inte). Om du avbryter uppgraderingen kan du uppgradera manuellt genom att trycka på MENU och välja [TV-meny] > [Uppgradering av programvara] > [Lokala uppgraderingar] . Följ anvisningarna på skärmen.

2 Välj [Starta nu] . 3 Anslut USB-lagringsenheten och tryck på

den gröna knappen. En ID-ﬁ l kopieras till

USB-enheten.

4 Avsluta genom att trycka på den gröna

knappen.

5 Anslut USB-lagringsenheten till datorn. 6 Leta reda på USB-lagringsenheten på

datorn och dubbelklicka på HTML-ﬁ len

Update.

7 Slutför installationen genom att följa

anvisningarna på skärmen.

Uppgradera programvara (analoga sändningar)

Innan du utför åtgärden bör du kontrollera följande:

Se till att du har gott om tid att genomföra • hela uppgraderingen. Se till att du har en USB-lagringsenhet till • hands med minst 64 MB lagringsutrymme. Se till att du har tillgång till en dator med • USB-port och Internetanslutning.

1 Tryck på MENU på fjärrkontrollen och

välj [TV-meny] > [Uppgradering av programvara] > [Uppgraderingsassistent] .

Page 36

7 Installera

MenyspråkSpråk

kanaler

Första gången du installerar TV:n uppmanas du att välja ett menyspråk och utföra automatisk installation av alla TV- och digitalradiokanaler (om möjligt). I det här kapitlet beskrivs hur du installerar om kanaler och du får information om andra praktiska funktioner för installation av kanaler.

Kommentar

Vid ominstallation av kanaler ändras listan • [Alla kanaler] .

Installera kanaler automatiskt

I det här avsnittet beskrivs hur du söker efter och sparar kanaler automatiskt. Anvisningarna gäller för både analoga och digitala kanaler.

Steg 1 Välj menyspråk

Kommentar

Gå till Steg 2 om språkinställningen är riktig. •

1 Tryck på MENU på fjärrkontrollen och välj

[TV-meny] > [Installation] > [Språk] > [Menyspråk] .

Menyspråk

Primärt ljud Sekundärt ljud Primär undertext Sekundär undertext Primär text-TV

Sekundär text-TV

Nedsatt hörsel

English Español

Français Hrvatski Italiano Magyar

...

2 Tryck på för att öppna [Menyspråk] -

menyn.

3 Välj språk genom att trycka på eller . 4 Bekräfta genom att trycka på OK . 5 Tryck på två gånger för att komma

tillbaka till [Installation] -menyn.

6 Förutom menyspråk kan du göra följande

språkinställningar på menyn [Språk]

(endast digitala kanaler):

• [Primärt ljud] / [Sekundärt ljud]

Välj primärt och sekundärt språk för ljudet

i digitala kanaler.

• [Primär undertext] / [Sekundär undertext]

Välj primärt och sekundärt språk för

textningen i digitala kanaler.

• [Primär text-TV] / [Sekundär text-TV]

Välj primärt och sekundärt språk för text-

tv i digitala kanaler.

• [Nedsatt hörsel]

Välj [Till] för att visa textremsor med primärt eller sekundärt ljudspråk.

Svenska

Steg 2 Välj land

Välj det land där du beﬁ nner dig. Tv:n installerar och ordnar kanalerna enligt ditt land.

Page 37

Kommentar

Gå till Steg 3 om landinställningen är riktig. •

1 Gå till [Installation] -menyn och tryck på

för att välja [Installation kanal] .

2 Tryck på för att visa listan. [Automatisk

installation] är markerat.

3 Tryck på för att öppna [Starta nu] . 4 Bekräfta genom att trycka på OK . 5 Välj land genom att trycka på eller . 6 Tryck på [Nästa] .

Steg 3 Välj Antenn eller Kabel (endast DVB-C)

Detta val kan endast göras om DVB-C (Digital Video Broadcasting-Cable) ﬁ nns i ditt land. Hoppa till Steg 4 om DVB-C inte ﬁ nns i ditt land.

1 Tryck på eller för att välja [Antenn]

eller [Kabel] . Om du väljer [Antenn] installeras kanaler som sänds via DVB-T (Digital Video Broadcasting-Terrestrial). Om du väljer [Kabel] installeras kanaler som sänds via DVB-C.

2 Tryck på [Nästa] .

Var försiktig

Om du väljer • [Kabel] i Steg 3 visas en [Inställningar] -meny. Ändra inte inställningarna, såvida inte din DVB-C-leverantör tillhandahåller värden för [Nätverksfrekvens] , [Nätverks-ID] eller [Symbolhastighet] . Obs! Om du ställer in [Frekvenssökning] på [Fullständig sökning] kan installationen ta väsentligt längre tid.

1 Tryck på [Starta] för att påbörja

installationen. Installationen kan ta några

minuter.

2 När den är klar trycker du på [Avsluta] för

att komma tillbaka till [Installation] -menyn.

3 Tryck på MENU för att lämna menyn.

Kommentar

Om du har tillgång till både DVB-T och DVB-C och • vill se på kanaler från bägge nätverken, måste du utföra kanalinstallationen två gånger — en gång för DVB-T och en gång för DVB-C.

Tips

När digitala tv-kanaler hittas kan det visas tomma • kanalnummer i listan över installerade kanaler.

Steg 4 Installera kanaler

TV-apparaten söker efter och lagrar alla tillgängliga digitala och analoga TV-kanaler och alla digitala radiokanaler.

Installera kanaler manuellt

I det här avsnittet beskrivs hur du söker och sparar analoga tv-kanaler manuellt.

Steg 1 Välj system

Kommentar

Gå till Steg 2 om systeminställningarna är riktiga. •

1 Tryck på MENU på fjärrkontrollen och välj

[TV-meny] > [Installation] > [Installation

kanal] > [Analog: Manuell installation] .

Page 38

Installation kanal

Automatisk installation

Uppdatering installation

Installationsläge Digital: testmottagning

Analog: Manuell installation

Ändra ordning

Analog: Manuell installation

System Sök Fininställning Lagra denna kanal Lagra som ny kanal

2 Tryck på för att öppna [Installation

kanal] -menyn. [System] är markerat.

3 Tryck på för att visa [System] -listan. 4 Välj land eller region genom att trycka på

eller .

5 Tryck på för att komma tillbaka till

[Installation kanal] -menyn.

1 Tryck på MENU på fjärrkontrollen och välj

[TV-meny] > [Installation] > [Installation

kanal] > [Analog: Manuell installation] >

[Fininställning] .

2 Tryck på för att öppna [Fininställning] -

menyn.

3 Justera frekvensen genom att trycka på

eller

4 När du är klar trycker du på . 5 Lagra den ﬁ ninställda kanalen under det

aktuella kanalnumret genom att välja [Lagra

denna kanal] .

6 Öppna genom att trycka på . 7 Tryck på OK . [Klart] visas. 8 Tryck på MENU för att lämna menyn.

Ändra namn på kanaler

Svenska

Steg 2 Sök efter och lagra nya tvkanaler

1 Tryck på MENU på fjärrkontrollen och välj

[TV-meny] > [Installation] > [Installation kanal] > [Analog: Manuell installation] > [Sök] .

2 Tryck på för att öppna [Sök] -menyn. 3 Tryck på den röda knappen och ange den

tresiffriga frekvensen manuellt med hjälp av sifferknapparna på fjärrkontrollen. Du kan även söka efter nästa kanal automatiskt genom att trycka på den gröna knappen.

4 När tv:n hittar en ny kanal trycker du på . 5 Välj [Lagra som ny kanal] om du vill spara

den nya kanalen med ett nytt kanalnummer.

6 Öppna genom att trycka på . 7 Tryck på OK . [Klart] visas. 8 Tryck på MENU för att lämna menyn.

Fininställa analoga kanaler

Om mottagningen är dålig kan du ﬁ ninställa analoga kanaler manuellt.

Tryck på MENU på fjärrkontrollen och välj

[TV-meny] > [Installation] > [Installation

kanal] > [Ändra ordning] .

2 Tryck på för att visa [Ändra ordning] -

listan.

3 Tryck på eller i [Ändra ordning] -listan

och välj den kanal du vill ändra namn på.

4 Tryck på den röda knappen. 5 Välj tecken genom att trycka på och

, och ändra tecken genom att trycka på

och

. Mellanslag, siffror (0-9) och andra

specialtecken ﬁ nns mellan z och A.

6 Tryck på den gröna knappen eller OK när

du är klar.

Page 39

Tips

Du kan ta bort alla tecken genom att trycka på den • gula knappen. Ta bort markerade tecken genom att trycka på den blå knappen.

Avinstallera eller installera om kanaler

Du kan avinstallera en sparad kanal och installera om en avinstallerad kanal.

1 Tryck på MENU på fjärrkontrollen och välj

[TV-meny] > [Installation] > [Installation

kanal] > [Ändra ordning] .

2 Tryck på för att visa [Ändra ordning] -

listan.

3 Välj den kanal som du vill avinstallera eller

installera om genom att trycka på

eller

4 Avinstallera eller installera om kanalen

genom att trycka på den gröna knappen.

5 Tryck på MENU för att lämna menyn.

Ändra kanalordning

Uppdatera kanallistan manuellt

Om TV:n är i standbyläge genomförs en uppdatering varje morgon. Vid uppdateringen matchas de kanaler som sparats i kanallistan mot de sändningar som ﬁ nns tillgängliga. Om en kanal inte är tillgänglig tas den automatiskt bort från kanallistan. Förutom den automatiska uppdateringen kan du själv uppdatera kanallistan manuellt.

1 Tryck på MENU på fjärrkontrollen och välj

[TV-meny] > [Installation] > [Installation

kanal] > [Uppdatering installation] .

2 Tryck på för att öppna [Uppdatering

installation] -menyn.

» [Starta nu] är markerat.

3 Tryck på OK . 4 Starta uppdateringen genom att trycka på

den gröna knappen.

Det här kan ta några minuter. »

5 När uppdateringen är klar trycker du på

den röda knappen för att återgå till menyn

[Installation kanal] .

6 Tryck på MENU för att lämna menyn.

Tryck på MENU på fjärrkontrollen och välj

[TV-meny] > [Installation] > [Installation kanal] > [Ändra ordning] .

2 Tryck på för att visa [Ändra ordning] -

listan.

3 Välj den kanal som du vill byta plats på

genom att trycka på

eller .

4 Tryck på den gula knappen om du vill

ﬂ ytta kanalen uppåt i kanallistan, och tryck på den blå knappen för att ﬂ ytta kanalen nedåt i listan.

5 Tryck på MENU för att lämna menyn.

Testa digital mottagning

Om du använder digitala sändningar kan du kontrollera de digitala kanalernas kvalitet och signalstyrka. Sedan kan du vrida på och testa antennen eller parabolantennen.

1 Tryck på MENU på fjärrkontrollen och välj

[TV-meny] > [Installation] > [Installation

kanal] > [Digital: testmottagning] .

2 Tryck på för att öppna [Digital:

testmottagning] -menyn.

3 Tryck på OK . 4 Om du vill att testet ska starta automatiskt

trycker du på den gröna knappen. Annars

anger du frekvensen på den kanal du vill

testa manuellt.

Page 40

Om det är dålig signalkvalitet eller » signalstyrka kan du vrida på antennen eller parabolantennen och försöka igen.

5 När du är klar trycker du på den gula

knappen så sparas frekvensen.

6 Tryck på den röda knappen för att komma

tillbaka till [Installation kanal] -menyn.

7 Tryck på MENU för att lämna menyn.

Kommentar

Om du inte lyckas åtgärda problemen med • mottagningen av digitala sändningar bör du kontakta en installatör med specialkunskaper.

Starta en demonstration 1

Tryck på den röda knappen på

fjärrkontrollen. Du kan även trycka på MENU på fjärrkontrollen och välja [TV-

meny] > [Egenskaper] > [Demo] .

2 Tryck på för att öppna [Demo] -menyn. 3 Välj en demonstration och tryck på OK . 4 Avsluta genom att trycka på den röda

knappen.

Svenska

Återställa tv:n till fabriksinställningar

När du återställer TV:ns fabriksinställningar återställs standardinställningarna för ljud och bild. Kanalinställningarna förändras inte.

1 Tryck på MENU på fjärrkontrollen

och välj [TV-meny] > [Installation] > [Fabriksinställning] .

2 Tryck på för att öppna

[Fabriksinställning] -menyn. [Återställ] är markerat.

3 Återställ fabriksinställningarna genom att

trycka på OK .

4 Tryck på MENU för att lämna menyn.

Page 41

8 Ansluta enheter

Anslutningar – översikt

1234

digitalmottagare, spelkonsol eller andra

komponentvideoenheter. d SPDIF OUT

SPDIF-ljudutgång för hemmabiosystem

och andra ljudsystem.

SPDIF

EXT 3

OUT

SERV. U

a EXT 1

b EXT 2

c EXT 3

AUDIO OUT

AUDIO IN

HDMI 2HDMI 3

Den första Scart-kontakten för dvdspelare, video, digitalmottagare, spelkonsol eller andra scart-enheter. Kan användas för Audio L/R, CVBS-ingång/-utgång, RGB.

Den andra Scart-kontakten. Kan användas för Audio L/R, CVBS-ingång/-utgång, RGB.

Komponentvideo- (Y Pb Pr) och Audio L/R-ingångar för dvd-spelare,

(RGB/CVBS)

TV ANTENNA

HDMI 1

EXT 2

75X

AUDIO IN:

LEFT / RIGHT HDMI 1 / DVI HDMI 2 / DVI HDMI 3 / DVI

EXT 1

(RGB/CVBS)

11 12

e AUDIO OUT L/R

Ljudutgång (cinch) för hemmabiosystem

eller andra ljudsystem.

f Tv-antenn g HDMI 1/2/3

HDMI-ingång för Blu-ray-spelare,

digitalmottagare, spelkonsoler och andra

enheter med HD-bild.

Page 42

Kommentar

Antalet HDMI-anslutningar kan variera beroende på • vilken tv-modell du har.

h AUDIO IN

Miniuttag för datorljudingång (för anslutning av dator via DVI-HDMIadapter). Anslutningar på sidan

i Hörlurar

Stereominiuttag.

j AUDIO L/R

Audio L/R-ingångar för kompositenheter och S-Video-enheter.

k VIDEO

Videoingång (cinch) för kompositenheter.

l S-VIDEO

S-video-ingång för S-video-enheter.

m Usb

USB-kontakt för lagringsenheter.

n HDMI

Extra HDMI-kontakt för mobila HDenheter.

o COMMON INTERFACE

Fack för CA-moduler (Conditional Access).

HDMI – Högsta kvalitet

Svenska

HDMI ger bästa möjliga bild- och ljudkvalitet. Ljudsignalen och bildsignalen leds i samma kabel och ger en okomprimerad, digital anslutning mellan din tv och HDMI-enheten. Du måste använda HDMI för att få högsta upplösning i HD-bilder. Du måste även använda HDMIkablar för att kunna använda Philips EasyLink (se ‘Använda Philips EasyLink’ på sidan 46 ) .

Tips

Om datorn endast är utrustad med DVI-kontakt kan du • ansluta enheten till HDMI-kontakten på tv:ns baksida med hjälp av en DVI-HDMI-adapter. Du måste ansluta en separat ljudkabel från enheten till AUDIO INminiuttaget.

Kommentar

Philips HDMI stöder HDCP (High-bandwidth Digital • Contents Protection). HDCP är ett sätt att skydda högupplöst innehåll på dvd-skivor och Blu-ray-skivor.

Välja anslutningskvalitet

I det här avsnittet beskrivs hur du får bättre ljud och bild genom att använda bästa möjliga anslutningar för dina enheter. När du har anslutit enheter till tv:n måste du aktivera dem (se ‘Konﬁ gurera enheter’ på sidan 45 ) .

Komponent (Y Pb Pr) – Högre kvalitet

Komponent (Y Pb Pr)-video ger bättre bildkvalitet än S-video eller kompositvideoanslutningar. Komponentvideo stöder visserligen högupplösta signaler, men bildkvaliteten är lägre än med HDMI och signalen är analog. När du använder en komponentvideokabel ska kabelfärgerna matcha EXT 3-anslutningarna på tv:ns baksida. Du ska även ansluta en Audio L/Rkabel till de röda och vita Audio L/R-ingångarna vid EXT 3.

Page 43

Komponentvideokabel - Röd, Grön, Blå

S-video – Bra kvalitet

S-video är en analog anslutning som ger bättre bildkvalitet än kompositvideo. När du ansluter enheter med S-Video sätter du i S-Video-kabeln i S-Video-uttaget på sidan av TV:n. Du måste ansluta en separat Audio L/R-kabel från enheten till de röda och vita Audio L/R-uttagen på sidan av TV:n.

S-videokabel och Audio L/R-kabel (Röd, Vit)

Komposit– Grundläggande kvalitet

Kompositvideo är en grundläggande analog anslutning som vanligen kombinerar en (gul) videokabel (cinch) med en (röd och vit) Audio L/R-kabel (cinch). Matcha färgerna när du ansluter sladdarna till kompositvideo- och Audio L/R-uttagen på sidan av TV:n.

Audio L/R-kabel - Röd, Vit

Scart – bra kvalitet

Scart kombinerar bild- och ljudsignaler i en och samma kabel. Ljudsignalerna är i stereo och videosignaler kan vara av komposit- eller S-Video-kvalitet. Scart stöder inte högupplöst video och signalen är analog. Det ﬁ nns två SCART-uttag på TV:n – EXT 1 och EXT 2.

Kompositkabel för ljud/video – gul, röd, vit

Ansluta enheter

I det här avsnittet beskrivs hur du ansluter olika enheter med olika kontakter och här ﬁ nns information som kompletterar exemplen i snabbhandboken.

Page 44

Var försiktig

Dra ut nätsladden ur eluttaget innan du ansluter • externa enheter.

Kommentar

En enhet kan anslutas till tv:n på olika sätt, beroende på • tillgänglighet och dina behov.

Blu-ray-spelare

För att få bild med full HD ska du använda en HDMI-kabel enligt bilden:

HDMI OUT

Satellitmottagare

För mottagning av analoga kanaler via antenn och digitala kanaler via satellitmottagare ansluter du en antennkabel och en scartkabel enligt bilden:

Svenska

BLU-RAY DISC PLAYER

Dvd-spelare

En dvd-spelare ansluts med scart-kabel enligt bilden:

DVD Player

HD-digitalmottagare

Om du vill ta emot analoga kanaler via antenn och digitala kanaler via en HD-digitalmottagare ansluter du två antennkablar och en HDMIkabel enligt bilden:

HD DIGITAL RECEIVER / HD SATELLITE RECEIVER

SATELLITE RECEIVER

HDMI

OUTOUT

Page 45

Kombinerad dvd-recorder och digitalmottagare

För mottagning av analoga kanaler via antenn och inspelning av program på en kombinerad dvd-recorder och digitalmottagare ansluter du två antennkablar och en scartkabel enligt bilden:

Dvd-recorder och hemmabiosystem

Om du vill ta emot analoga kanaler via antenn, sända ljud via ett hemmabiosystem och spela in program på en dvd-recorder ansluter du två antennkablar, en Scart-kabel och två digitalljudkablar enligt bilden:

OUT

Separat dvd-recorder och mottagare

DVD RECORDER

DVD RECORDER / DIGITAL RECEIVER

OUT

RECEIVER/CABLE

BOX

OUT

Om du vill ta emot analoga kanaler via antenn och spela in program på en separat dvd-recorder och mottagare ansluter du tre antennkablar och tre Scart-kablar enligt bilden:

OUT

DVD RECORDER

DIGITAL

HOME THEATRE

AUDIO

Kommentar

Om du använder ett hemmabiosystem eller annat • ljudsystem uppnår du bästa synkronisering mellan ljud och bild genom att först ansluta ljudsignalen från uppspelningsenheten till tv:n. Led sedan ljudsignalen till hemmabiosystemet eller ljudenheten via ljuduttagen på TV:ns baksida.

Spelkonsol eller videokamera

Den förmodligen mest praktiska anslutningen för en mobil spelkonsol eller videokamera ﬁ nns på tv:ns sida. Här kan du ansluta bland annat spelkonsolen eller videokameran till S-videooch AUDIO L/R-kontakter. Det ﬁ nns även en HDMI-ingång för enheter med hög upplösning.

Page 46

3 Tilldela AUDIO IN-miniuttaget till

HDMI- uttaget (se ‘Lägga till AUDIO IN-

miniuttaget’ på sidan 46 ) .

Konﬁ gurera enheter

När du har anslutit alla enheter måste du ange vilken typ av enhet som har anslutits till respektive kontakt.

Svenska

En spelkonsol eller videokamera som ska vara permanent ansluten kan lämpligen anslutas till HDMI- eller EXT 3 (komponent)-ingångarna på baksidan av tv:n.

Dator

Innan du ansluter en dator:

Ställ in datorskärmens • uppdateringsfrekvens till 60 Hz. Ändra TV:ns bildformat till • [Inte skalförändrad] .

Ansluta en dator på baksidan av tv:n

1 Koppla en HDMI-till-DVI-kabel eller en

HDMI-till-DVI-adapter (ansluten till en HDMI-kabel) mellan HDMI-kontakten på baksidan av TV:n till DVI-kontakten på datorn.

2 Anslut en ljudkabel från datorn till

AUDIO IN-miniuttaget på baksidan av tv:n.

Tilldela enheter till kontakterna

Tilldela de enheter som du anslutit till kontakterna på TV:n, så blir det enkelt att välja och du får bästa möjliga signalhantering.

1 Tryck på MENU på fjärrkontrollen

och välj [TV-meny] > [Installation] >

[Anslutningar] .

Anslutningar

EXT 1

EXT 2 EXT 3 HDMI 1

HDMI 2 HDMI 3 Sida

...

2 Tryck på för att visa listan. 3 Tryck på eller för att välja en

anslutning.

4 Tryck på för att visa listan. 5 Välj den enhet som är ansluten till

kontakten genom att trycka på

6 Välj enheten genom att trycka på OK . 7 Upprepa tills alla enheter har tilldelats rätt

kontakt.

8 Tryck på MENU för att lämna menyn.

EXT 1

Ingen DVD Blu-ray HDD/DVDR

HD insp. Spel VCR

...

eller .

Page 47

Lägga till AUDIO IN-miniuttaget

Om du ansluter datorn som ljudkälla till AUDIO IN-miniuttaget på baksidan av TV:n måste du tilldela det till HDMI-kontakten.

1 Tryck på MENU på fjärrkontrollen

och välj [TV-meny] > [Installation] > [Anslutningar] > [Audio In L/R] .

Anslutningar

... EXT 3 HDMI 1 HDMI 2

HDMI 3 Sida AUDIO IN L/R

AUDIO IN L/R

Ingen HDMI 1

HDMI 2

HDMI 3

2 Tryck på för att visa listan. 3 Välj den HDMI-kontakt som datorn är

ansluten till genom att trycka på

4 Tryck på MENU för att lämna menyn.

Tilldela en kanaldekoder

Dekoderenheter som avkodar digitala kanaler kan anslutas till EXT 1 eller EXT 2 (SCART). Du måste tilldela en TV-kanal som en kanal som behöver avkodas. Tilldela sedan uttaget som dekodern är ansluten till.

1 Tryck på MENU på fjärrkontrollen och välj

[TV-meny] > [Installation] > [Dekoder] > [Kanal] .

2 Tryck på för att visa listan. 3 Välj den kanal som ska avkodas genom att

trycka på

eller .

4 Tryck på och gå tillbaka för att välja

[Status] .

5 Välj den kontakt som dekodern är ansluten

till genom att trycka på

eller .

6 Tryck på MENU för att lämna menyn.

Använda Philips EasyLink

TV:n har funktioner för Philips EasyLink, vilket innebär att du kan använda uppspelning och standby med en knapptryckning mellan EasyLink-kompatibla enheter. EasyLinkenheterna måste anslutas till tv:n via HDMI och de måste tilldelas.

Aktivera och avaktivera EasyLink

1 Tryck på MENU på fjärrkontrollen och

välja sedan [TV-meny] > [Installation] > [Preferenser] > [EasyLink] .

2 Välj [Till] eller [Från] .

Spela upp med en knapptryckning

1 När du har aktiverat EasyLink trycker du på

PLAY på enheten.

Tv:n ställer automatiskt in rätt » signalkälla.

Vänteläge med en knapptryckning

1 Tryck på och håll ner knappen Vänteläge

på tv:ns eller enhetens fjärrkontroll i åtminstone tre sekunder.

Tv:n och alla anslutna HDMI-enheter » försätts i vänteläge.

Förbereda tv:n för digitala tjänster

Kodade digital-TV-kanaler kan avkodas med en CA-modul (Conditional Access) och ett Smart Card, som du får från digital-TVleverantören. Med CA-modulen kan du få tillgång till ett ﬂ ertal tjänster, beroende på vilken leverantör och vilka tjänster du väljer (t.ex. betal-TV).

Page 48

Kontakta din digital-TV-leverantör om du vill veta mer om tjänster och villkor.

Använda CA-modulen (Conditional Access)

Var försiktig

Stäng av TV:n innan du sätter in en CA-modul. Var noga • med att följa instruktionerna nedan. Om du sätter i CAmodulen på fel sätt kan du skada både CA-modulen och tv:n.

1 Följ anvisningarna på CA-modulen och

för försiktigt in CA-modulen i Common Interface-uttaget på sidan av TV:n.

2 Tryck in CA-modulen så långt det går.

Svenska

3 Slå på TV:n och vänta tills CA-modulen

aktiveras. Det kan ta ﬂ era minuter.

Kommentar

Ta inte ut CA-modulen ur facket. Om du tar ut CA- • modulen avaktiveras digitaltjänsten.

Aktivera CA-enheter

1 När du har satt in CA-modulen trycker

du på MENU på fjärrkontrollen och väljer [TV-meny] > [Egenskaper] > [Common interface] .

Det här menyalternativet kan du endast välja när du har satt i och aktiverat CA-modulen på rätt sätt. Skärmtillämpningar och innehåll får du från digital-TV-leverantören.

Page 49

9 Tekniska

specifikationer

Produktspeciﬁ kationer- Bildskärmsupplösningar som kan användas

Datorformat

Upplösning – Uppdateringsfrekvens:•

640 x 480 – 60 Hz• 800 x 600 – 60 Hz• 1024 x 768 – 60 Hz• 1920 x 1080i – 60 Hz• 1920 x 1080p – 60 Hz•

Videoformat

Upplösning – Uppdateringsfrekvens:•

480i – 60 Hz• 480p – 60 Hz• 576i – 50 Hz• 576p – 50 Hz• 720p – 50 Hz, 60 Hz• 1080i – 50 Hz, 60 Hz• 1080p – 24 Hz, 25 Hz, 30 Hz• 1080p – 50 Hz, 60 Hz•

Mottagare/mottagning/ sändning

Antenningång: 75 ohm koaxial (IEC75)• TV-system: DVB COFDM 2 K/8 K• Videouppspelning: NTSC, SECAM, PAL• Markbunden DVB (se listan över länder på • TV:ns baksida)

Multimedia

Anslutning: USB• Uppspelningsformat: MP3, Linear PCM, • bildspel (.alb), JPEG

Fjärrkontroll

Anslutningar på baksidan

EXT 1 (SCART): Audio L/R, CVBS-ingång/-• utgång, RGB EXT 2 (SCART): Audio L/R, CVBS-ingång/-• utgång, RGB EXT 3: Komponent (Y Pb Pr), Audio L/R in• HDMI 1/2/3•

Kommentar

Antalet HDMI-anslutningar kan variera beroende på • vilken tv-modell du har.

SPDIF OUT: Digital ljudutgång (koaxial-• cinch-S/PDIF). Synkroniserad visning. AUDIO OUT L/R: Analog ljudutgång.• Tv-antenn• AUDIO IN: Miniljudingång för dator-DVI/• HDMI-anslutningar.

Anslutningar på sidan

Hörlursutgång (stereo, minikontakt)• AUDIO L/R-ingång• Video-ingång (CVBS)• S-video• Usb• HDMI• Common Interface (CA-modul)•

Strömförbrukning

Nätström: AC 220–240 V (± 10 %)• Strömförbrukning vid användning och • standby: Se tekniska speciﬁ kationer på www.philips.com Omgivningstemperatur: 5–35 °C• Speciﬁ kationerna kan ändras utan • föregående meddelande. Mer detaljerade speciﬁ kationer för produkten ﬁ nns på www.philips.com/support.

Type: RC4452• Batterier: 2 st. i AA-storlek•

Page 50

10 Felsökning

Det här avsnittet innehåller beskrivningar av vanliga problem samt lösningar på dessa.

Allmänna problem med tv:n

Det går inte att slå på tv:n:

Dra ur nätsladden, vänta en minut och sätt • i nätsladden igen. Kontrollera att nätsladden sitter i ordenligt. •

Fjärrkontrollen fungerar inte som den ska:

Kontrollera att fjärrkontrollens batterier • sitter i ordentligt och med polerna åt rätt håll (+/-). Byt ut fjärrkontrollens batterier om de • verkar dåliga. Rengör fjärrkontrollen och sensorlinsen • på tv:n.

Tv:ns lampa för vänteläge blinkar rött:

Stäng av tv:n och dra ur nätsladden. • Vänta tills tv:n har svalnat. Sätt sedan i nätsladden igen och slå på tv:n. Om lampan fortfarande blinkar kontaktar du vår kundtjänst.

Har du glömt koden till låsfunktionen?

• Mata in ‘8888’ (se ‘Låsa tv-kanaler eller anslutna enheter (låsfunktion)’ på sidan 29 ) .

Tv-menyn visas på fel språk

Ändra tv-menyn till det språk du vill ha . • När du slår på, stänger av eller försätter tv:n i vänteläge hörs ett knakande ljud från tv-höljet:

Inga åtgärder krävs. Ljudet uppstår till •

följd av normala storleksförändringar som

inträffar när tv:n värms upp respektive

svalnar. Det påverkar inte tv:ns prestanda.

Problem med tv-kanaler

Tidigare installerade kanaler visas inte i kanallistan:

Kontrollera att du har valt rätt lista. •

Kanalen kan ha avinstallerats till menyn • [Ändra ordning] . Du öppnar menyn genom att trycka på MENU på fjärrkontrollen och välja [TV-meny] > [Installation] > [Installation kanal] > [Ändra ordning] .

Inga digitala kanaler hittades vid installationen:

Undersök om tv:n kan visa DVB-T-sändningar i ditt land. Se listan över länder på tv:ns baksida.

Problem med ljudet

Bilden visas men det hörs inget ljud:

Kommentar

Om tv:n inte upptäcker någon ljudsignal stänger den • automatiskt av ljudet. Inget felmeddelande lämnas.

Kontrollera att alla sladdar sitter i • ordentligt. Kontrollera att volymen inte har ställts in • på 0. Kontrollera att ljudet inte är avstängt. •

Bilden visas men ljudet är dåligt:

Kontrollera [Ljud] -inställningarna. Var noga med att [Stereo] är vald och att [Equalizer] - inställningarna är rätt gjorda. Vid behov kan du försöka med att återställa ljudinställningarna till [Standard] .

Bilden visas men det kommer endast ljud från en högtalare: Kontrollera att [Balans] är korrekt inställd.

Problem med bilden

Strömindikatorn är på, men det kommer ingen bild:

Kontrollera att antennen har anslutits • ordentligt. Kontrollera att du har valt rätt enhet. •

Det kommer ljud men ingen bild:

• Kontrollera att bildinställningarna är korrekta (se ‘Justera bildinställningar’ på sidan 19 ) .

Svenska

Page 51

Tv-mottagningen från något av antennuttagen är dålig:

Kontrollera att antennen är rätt ansluten •

till tv:n.

Högtalare, ljudenheter som inte jordats, •

neonbelysning, höga byggnader och berg

kan påverka bildkvaliteten. Du kan prova

att ﬂ ytta antennen eller ställa enheter

längre bort från tv:n och se om det blir

bättre.

Kontrollera att rätt tv-system för ditt land •

är valt .

• Om mottagningen endast är dålig på en

kanal kan du försöka ﬁ ninställa kanalen. (se

‘Fininställa analoga kanaler’ på sidan 37 )

Mottagning från anslutna enheter är dålig:

Kontrollera att enheterna är anslutna på •

rätt sätt. Var även noga med tilldelningen av

enheter till anslutningar.

• Kontrollera att bildinställningarna är

korrekta (se ‘Justera bildinställningar’ på

sidan 19 ) .

Inställningarna sparades inte:

Kontrollera att du har ställt in läget •

Hemma, som ger dig full frihet att ändra

inställningarna.

Bilden passar inte för skärmen – den är för liten eller för stor:

• Försök med att använda ett annat

bildformat (se ‘Ändra bildformat’ på sidan

21 ) .

Tilldela enheten en anslutning. •

Bildens placering på skärmen är felaktig:

Bildsignaler från vissa enheter passar inte för skärmen. Kontrollera enhetens utgångssignal.

Problem med HDMIanslutning

försöka att växla från en enhet till en annan och sedan tillbaka igen. Om ljudet kommer och går bör du i • HDMI-enhetens bruksanvisning kontrollera att inställningarna för utgående signal är • rätt gjorda. Du kan även försöka ansluta ljudsignalen från HDMI-enheten till tv:n via AUDIO IN-uttaget på baksidan av tv:n. Om du använder en HDMI-till-DVI-adapter • eller HDMI-till-DVI-kabel kontrollerar du att du anslutit en extra ljudkabel till AUDIO IN-uttaget. Du ska även se till att ljudanslutningen tilldelas.

Problem med USB-anslutning

USB-enhetens innehåll visas inte på tv:n:

Ställ in enheten som masslagringsenhet • enligt anvisningarna i handboken till enheten. Det är inte säkert att USB-enheten är • kompatibel med tv:n.

• Det går inte att använda alla ljud- och bildﬁ ler (se ‘Tekniska speciﬁ kationer’ på sidan 48 ) .

Ljud- och bildﬁ ler visas inte eller spelas upp hackigt

USB-enhetens överföringskapacitet kan • möjligen hindra överföringshastigheten.

Problem med datoranslutning

Datorvisningen på tv:n är inte stabil eller synkroniserad:

Kontrollera att du har valt en upplösning och uppdateringsfrekvens som kan användas. (se ‘Tekniska speciﬁ kationer’ på sidan 48 )

Du har problem med HDMI-enheter

HDCP-funktionen kan medföra att det tar •

ett tag innan bilden från en enhet visas på

tv:n.

Om TV:n inte känner igen enheten och det •

inte visas någon bild på skärmen kan du

Kontakta oss

Om du inte lyckas åtgärda problemet kan du läsa mer i Vanliga frågor för just din modell på www.philips.com/support.

Page 52

Om problemet kvarstår kontaktar du kundtjänst i ditt land. Information ﬁ nns i den här handboken.

Varning

Försök inte reparera tv:n själv. Det kan leda till allvarliga • personskador eller svåra skador på tv:n och garantin kan upphöra att gälla.

Kommentar

Vi ber dig att ta reda på tv:ns modell- och serienummer • innan du kontaktar oss. Dessa nummer hittar du på sidan och baksidan av tv:n samt på förpackningen.

Svenska

PHILIPS 32PFL7423H, 32PFL7423D User Manual [sv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual