Philips 32PFL5405H, 37PFL5405H, 42PFL5405H, 32PFL5605H, 40PFL5605H User Manual [bs]

...

SR Korisnički priručnik

www.philips.com/welcome

32PFL5405H

37PFL5405H

42PFL5405H

32PFL5605H

40PFL5605H

46PFL5605H

52PFL5605H

40PFL5605K

40PFL5805H

46PFL5805H

32PFL6605H

40PFL6605H

Model

www.philips.com/support

Serial

Österreich 0800 180 016 België/Belgique 80080190 България 00800 11 544 24 Hrvatska 01 6403 776 Lokalni poziv Česká republika 800142840 Bezplatný hovor Danmark 3525 8759 Lokalt opkald Estonia 6008600 kohalik kõne tariifi Suomi 09 2311 3415 paikallispuhelu France 0805 025 510 numéro sans frais Deutschland 0800 000 7520 gebührenfreier Anruf Ελλάδα 0 0800 3122 1280 Κλήση χωρίς χρέωση Magyarország 0680018189 Ingyenes hívás Hrvatska 0800 222778 free Ireland 01 601 1777 Italia 800 088774 Numero Verde Қазақстан +7 727 250 66 17 local Latvia 52737691 local Lithuania 67228896 local Luxemburg/Luxembourg 40 6661 5644 Ortsgespräch/Appel local Nederland 0800 0230076 Gratis nummer Norge 22 70 81 11 Lokalsamtale Polska 00800-311-13-18 Pozosta?e produkty RTV oraz AGD Portugal 800 780 903 Chamada Grátis România 0800-894910

0318107125

Apel gratuit

Apel local Россия (495) 961-1111 0.15 USD/minute Србија +381 114 440 841 Lokalni poziv

Slovensko 0800 004537 Bezplatný hovor Slovenija 00386 12 80 95 00 lokalni klic España 900 800 655 Teléfono local gratuito solamente para

clientes en España Sverige 08 5792 9100 Lokalsamtal Suisse/Schweiz/Svizzera 0800 002 050 Schweizer Festnetztarif/ Tarif réseau fixe

France Türkiye 0800 261 3302 Şehiriçi arama United Kingdom General No: 0800 331 6015

General National Rate No: 0870 911 0036

free

National rate

Україна 0-800-500-697

This information is correct at the time of press. For updated information, see www.philips.com/support.

Srpski

Sadrţaj

1 Početak 4

Vodič za TV 4 Važno 9

Pozicionirajte televizor 12 Najznačajnije funkcije proizvoda 14 Pristup dodatnim informacijama 15

2 Korišćenje televizora 16

Pregled 16 Bočne kontrole i indikatori 16 Daljinski upravljač 16 Osnovni meniji televizora 18 Gledanje televizije 20

Gledanje sadržaja sa povezanog uređaja 22 Korišćenje funkcije Ambilight 23

3 Napredne funkcije televizora 25

Korišćenje teleteksta 25 Omiljeni kanali 26

Korišćenje elektronskog TV vodiča 26 Korišćenje tajmera i bezbednosnih

funkcija 27 Korišćenje titlova 27 Pristupanje multimediji 28 Korišćenje funkcije Scenea 29 Univerzalni pristup 29

4 Podešavanje televizora 31

6 Rešavanje problema 57

Obratite nam se 57 Opšti problemi sa televizorom 57 Problemi sa TV kanalima 57 Problemi sa slikom 58 Problemi sa zvukom 58

Problemi sa povezivanjem pomoću HDMI priključka 58

Problemi sa USB vezom 59 Problemi pri povezivanju sa računarom 59

7 Tehnički podaci 60

Pregled 60 Napajanje i prijem 60 Slika i zvuka 60 Rezolucije ekrana 60 Multimedija 61 Povezivanje 61 Dimenzije 61

8 Indeks 63

Izmena postavki slike i zvuka 31 Menjanje postavki kanala 32 Instaliranje kanala 34 Promena postavki jezika 35 Menjanje ostalih postavki 36 Ažuriranje softvera 37 Ponovno instaliranje softvera televizora 38

5 Povezivanje televizora 39

Prvo povezivanje 39

Više informacija o kablovima 39 Pregled priključaka na televizoru 41 Povezivanje uređaja 42 Povezivanje dodatnih uređaja 48 Korišćenje funkcije Philips EasyLink 52 Korišćenje CAM modula 56

SR 3

1 Početak

Vodič za TV

Daljinski upravljač

Otvaranje ili zatvaranje glavnog menija .

U glavnom meniju možete pristupati povezanim uređajima, postavkama slike i

zvuka, kao i drugim korisnim funkcijama.

Podešavanje jačine zvuka.

Menjanje TV kanala.

SR 4

Otvaranje ili zatvaranje menija Pretraţivanje

Iz menija Pretraživanje možete da pokrenete teletekst, listu kanala ili da prikažete

informacije o TV programu.

Srpski

Otvaranje ili zatvaranje menija Opcije .

Meniji sa opcijama sadrže praktične postavke u vezi sa sadržajem na ekranu.

Otvaranje ili zatvaranje menija Doţivljaj .

Iz menija Doživljaj možete pristupati postavkama koje se najčešće koriste.

Povratak .

Za povratak na prethodni TV kanal ili meni.

Crveno

Izbor crvene opcije, pristupanje interaktivnim uslugama digitalne televizije ili

gledanje demonstracionih video zapisa za televizor.

SR 5

Zeleno Izbor zelene opcije ili ekoloških postavki.

Ţuto Izbor zelene opcije ili menija Pomoć.

Plavo Izbor plave opcije ili otvaranje Vidţeta.

Više o daljinskom upravljaču potražite u

odeljku Pomoć > Korišćenje televizora > Daljinski upravljač > Pregled (Stranica 16).

Takođe, odgovor možete pronaći u odeljku

Pretraga... Pritisnite da izaberete sledeći Vodič za TV.

Meniji televizora

SR 6

Srpski

Hajde da saznamo više o ovim menijima koji se često koriste:

 glavni meni  meni Pretraţivanje  meni Opcije  meni Doţivljaj

U glavnom meniju možete izabrati izvor signala za gledanje, kao što je TV program ili film sa povezanog DVD plejera ili USB fleš uređaja.

U meniju Pretraţivanje možete pristupiti teletekstu, listi TV kanala ili Elektronskom TV vodiču (EPG). Napomena: EPG nije dostupan u svim zemljama.

U meniju Opcije možete izabrati

postavke u vezi sa sadržajem koji se prikazuje

na ekranu.

Na primer, možete označiti određeni kanal

kao omiljen dok ga gledate.

Ili, dok gledate DVD, možete pristupiti

meniju DVD diska.

SR 7

U meniju Doţivljaj možete brzo podesiti Ambilight postavke, kao i postavke slike i zvuka. Na primer, možete izabrati idealne postavke slike za filmove, igre ili muziku.

Ili, možete promeniti postavke surround zvuka za zvučnike.

Odgovor takođe možete naći u odeljku

Pretraga... Pritisnite da izaberete sledeći Vodič za TV.

Povezivanje uređaja

Preko HDMI veze možete povezati DVD plejere, Blu-ray Disc plejere ili konzole za igru.

HDMI veza daje najbolji kvalitet slike i zvuka.

Ako na televizor povežete uređaj koji podržava HDMI ili EasyLink (HDMI-CEC),

odmah ćete moći da mu pristupite iz glavnog menija. Pritisnite i izaberite uređaj.

Više informacija o funkciji EasyLink potražite

u odeljku Pomoć > Povezivanje televizora> Korišćenje funkcije Philips EasyLink

(Stranica 52).

Ako uređaj povežete na priključak EXT1 ili bilo koji drugi priključak koji nije HDMI, moraćete ručno da ga dodate u glavni meni.

Pritisnite > [Dodajte svoje uređaje], a zatim pratite uputstva na ekranu.

Pročitajte više u odeljku Pomoć > Korišćenje televizora > Osnovni meniji televizora > Dodavanje uređaja (Stranica

19).

U odeljku Pomoć > Povezivanje televizora (Stranica 39) uz pomoć ilustracija naučićete da povežete najčešće uređaje, na primer:

HD televizija

Programe visoke rezolucije (High Definition, HD) možete gledati sa slikom HD kvaliteta.

Ako gledate programe koji nisu HD, kvalitet

slike biće kao kod televizora koji nije HD. Vaš televizor može da prikazuje HD video

sadržaj iz sledećih izvora:

SR 8

Srpski

 Blu-ray disc plejer povezan putem

HDMI kabla na kojem se reprodukuje Blu-ray disk

 DVD plejer sa funkcijom povećavanja

rezolucije povezan putem HDMI kabla na kojem se reprodukuje DVD disk

 stanica koja emituje HD sadržaj (DVB-T

MPEG4)

 digitalni HD risiver povezan putem

HDMI kabla na kojem se reprodukuje

HD sadržaj koji pruža kablovski ili

satelitski operater

 HD kanal na vašoj DVB-C mreži  HD konzola za igru (na primer, X-Box

360 ili PlayStation 3) povezana putem HDMI kabla, na kojoj se reprodukuje HD igra

HD video zapis

Da biste uživali u izuzetnoj oštrini ekrana i kvalitetu slike HD televizora, možete

reprodukovati HD video zapis iz glavnog menija. Pritisnite > [Podešavanje] > [Gledaj demo] (na drugoj strani menija

Podešavanje). Za više informacija obratite se distributeru.

Idite na www.philips.com/support da

pronađete česta pitanja (FAQ) u kojima je data lista HD kanala ili dobavljača HD sadržaja u vašoj zemlji.

Vaţno

Čestitamo

NonPublish

Čestitamo na kupovini i dobrodošli u Philips! Da biste na najbolji način iskoristili podršku

koju nudi kompanija Philips, registrujte svoj televizor na adresi (http://www.philips.com/welcome).

Bezbednost

NonPublish

Pročitajte i razumite sva uputstva pre korišćenja televizora. Ukoliko dođe do oštećenja zbog nepridržavanja uputstava, garancija se neće primenjivati.

Rizik od električnog udara ili poţara!

Nikada nemojte izlagati televizor kiši ili vodi.

Nikada nemojte postavljati posude sa vodom, npr. vaze, pored televizora. Ako se

tečnost prolije na televizor, odmah iskopčajte televizor iz struje. Kontaktirajte službu kompanije Philips za brigu o potrošačima radi provere televizora pre korišćenja.

 Nikada nemojte stavljati predmete u

ventilacione otvore ili u druge otvore

televizora.

 Kada se televizor okreće, uverite se da

kabl za napajanje nije zategnut.

Zatezanje električnog kabla može

dovesti do labavih veza i prouzrokovati

varničenje.

 Nikada nemojte postavljati televizor,

daljinski upravljač ili baterije u blizinu

otvorenog plamena ili drugih toplotnih

izvora, uključujući i direktnu sunčevu

svetlost . Da biste sprečili širenje vatre,

sveće i druge izvore plamena uvek

držite podalje od televizora, daljinskog

upravljača i baterija.

Rizik od kratkog spoja ili poţara!

 Nikada nemojte izlagati daljinski

upravljač ili baterije kiši, vodi ili

preteranoj toploti.

 Izbegavajte delovanje sile na kablove

napajanja. Labavi kablovi napajanja

mogu izazvati varničenje ili požar.

Rizik od povrede ili oštećenja televizora!

 Za podizanje i prenošenje televizora,

koji teži više od 25 kilograma, potrebno

je dvoje ljudi.

 Prilikom montiranja televizora na

postolje, koristite isključivo priloženo

postolje. Čvrsto pričvrstite televizor za

postolje. Televizor postavite na ravnu

površinu koja može da izdrži ukupnu

težinu televizora i postolja.

SR 9

 Prilikom montiranja televizora na zid,

koristite isključivo zidni nosač koji može da izdrži težinu televizora. Zidni nosač pričvrstite za zid koji može da izdrži ukupnu težinu televizora i nosača.

Kompanija Koninklijke Philips Electronics N.V. ne snosi odgovornost za nezgode,

povrede i štetu koje su posledica

nepravilnog montiranja na zid.

 Pre nego što priključite televizor u

utičnicu napajanja, obezbedite da napon

napajanja odgovara vrednosti utisnutoj na zadnjoj strani televizora. Nikada ne

priključujte televizor u utičnicu ukoliko

se napon napajanja razlikuje.

Rizik od povreda kod dece!

Pridržavajte se ovih mera predostrožnosti da biste sprečili prevrtanje televizora i nastanak

povreda kod dece:

 Nikada ne postavljajte televizor na

površinu prekrivenu tkaninom ili drugim materijalom koji sa nje može biti povučen.

 Uverite se da nijedan deo televizora ne

seže preko ivica površine.

 Nikada ne postavljajte televizor na visok

nameštaj (kao što je orman za knjige) bez pričvršćivanja nameštaja i televizora za zid ili za odgovarajući oslonac.

 Podučite decu o opasnostima sa kojima

se mogu suočiti penjući se na nameštaj

da bi dohvatila televizor.

Rizik od pregrevanja!

 Nikada ne postavljajte televizor u

ograničen prostor. Ostavite prostor od

najmanje 10 cm oko televizora radi ventilacije. Neka zavese ili drugi predmeti nikada ne prekrivaju otvore za ventilaciju televizora.

Rizik od povrede, poţara ili oštećenja kabla

za napajanje!

 Nikada nemojte postavljati televizor ili

druge predmete preko kabla za napajanje.

 Radi lakšeg izvlačenja kabla napajanja

televizora iz utičnice napajanja, vodite računa o tome da je kabl u svakom trenutku u potpunosti pristupačan.

 Prilikom izvlačenja kabla uvek vucite

utikač, a ne kabl.

 Isključite televizor iz struje i isključite

antenu pre oluje sa grmljavinom. Za

vreme oluje sa grmljavinom nemojte

dodirivati televizor, kabl za napajanje niti

kabl antene.

Rizik od oštećenja sluha! Izbegavajte korišćenje slušalica pri veoma

glasnom zvuku ili tokom dužih vremenskih

perioda. Niske temperature

Ukoliko se televizor transportuje na

temperaturama nižim od 5°C, raspakujte ga i sačekajte da se njegova temperatura izjednači sa temperaturom u prostoriji pre nego što ga uključite u struju.

Zaštita ekrana

NonPublish

 Rizik od oštećenja ekrana televizora!

Nikada nemojte dodirivati, trljati niti

udarati ekran bilo kakvim predmetima.

 Isključite televizor iz struje pre čišćenja.  Očistite televizor i okvir suvom,

vlažnom tkaninom. Nikada nemojte

koristiti materije kao što su alkohol,

hemijska sredstva ili sredstva za čišćenje

u domaćinstvu za čišćenje televizoru.

 Da biste izbegli deformacije ili bleđenje

boja, izbrišite kapljice vode što je pre

moguće.

 Izbegavajte nepokretne slike što je više

moguće. Nepokretne slike su slike koje

se na ekranu zadržavaju tokom dužeg

vremena. U nepokretne slike spadaju

meniji na ekranu, crne trake, prikaz sata

itd. Ako morate da koristite nepokretne

slike, smanjite kontrast i osvetljenost

ekrana da ne bi došlo do njegovog

oštećenja.

SR 10

Srpski

Kraj upotrebe

NonPublish

Proizvod je projektovan i proizveden uz upotrebu visokokvalitetnih materijala i komponenti koji se mogu reciklirati i ponovo upotrebiti.

Simbol precrtanog kontejnera za otpatke na

proizvodu znači da je taj proizvod obuhvaćen Evropskom direktivom 2002/96/EC. Molimo vas da se informišete o

lokalnom sistemu za zasebno prikupljanje odbačenih električnih i elektronskih proizvoda.

Molimo postupajte u skladu sa lokalnim

propisima i ne odlažite stare proizvode sa uobičajenim otpadom iz domaćinstva.

Pravilno odlaganje starog proizvoda

doprinosi sprečavanju potencijalno negativnih posledica po životnu sredinu ili zdravlje ljudi.

Proizvod sadrži baterije obuhvaćene

Evropskom direktivom 2006/66/EC, koje ne

mogu biti odlagane sa uobičajenim otpadom iz domaćinstva. Molimo vas da se informišete

o lokalnim propisima o zasebnom

prikupljanju istrošenih baterija jer pravilno odlaganje doprinosi sprečavanju negativnih posledica po životnu sredinu ili zdravlje ljudi.

Nastojanja u cilju zaštite ţivotne sredine

NonPublish

Ovom televizoru je dodeljena ekološka oznaka Evropske unije zbog njegovih

kvaliteta u zaštiti životne sredine. Televizor kojem je dodeljena ekološka

oznaka poseduje funkcije koje doprinose

manjoj potrošnji energije.

Da biste pristupili postavkama za uštedu

energije dok gledate televiziju, pritisnite

zeleno dugme na daljinskom upravljaču.

U postavke za uštedu energije spada sledeće:

 Postavke slike za uštedu energije: Da

biste primenili kombinaciju postavki slike

koja smanjuje potrošnju energije,

pritisnite zeleno dugme i izaberite

pametnu postavku [Ušteda energ.]

 Senzor za ambijentalno svetlo: da biste

uštedeli energiju, ugrađeni senzor za

ambijentalno svetlo snižava osvetljenost

ekrana televizora kada okolno svetlo

potamni.

 Isključi ekran: isključivanje ekrana

televizora. Ostale funkcije, što

podrazumeva zvuk, nastaviće normalno

da rade. Isključivanjem ekrana možete

da uštedite energiju ako želite samo da

slušate zvuk sa televizora.

Za više informacija, pogledajte odeljak

Podešavanje televizora > Menjanje ostalih postavki > Postavke za uštedu energije

(Stranica 36). Ugrađene postavke za uštedu energije

 Mala potrošnja energije u stanju

mirovanja: napredno strujno kolo koje

je najbolje u klasi smanjuje nivo

potrošnje struje televizora na izuzetno

nizak nivo, bez gubitka funkcionalnosti

neprestanog stanja mirovanja.

 Namenski prekidač za

uključivanje/isključivanje: namenski

prekidač koji se nalazi sa donje strane

uređaja omogućava potpuno prekidanje

dovoda struje.

SR 11

 Napredno upravljanje napajanjem:

napredno upravljanje napajanjem ovog

televizora omogućava najefikasniju

upotrebu energije. Da biste videli kako personalizovane postavke televizora

utiču na relativnu potrošnju struje od

strane televizora, pritisnite i izaberite

[Podešavanje] > [Gledaj demo] > [Active Control].

Neprekidno smo usredsređeni na smanjenje uticaja na životnu sredinu svojih inovativnih potrošačkih proizvoda. Trudimo se da tokom

proizvodnje koristimo procese koji nemaju

štetan uticaj na životnu sredinu, što podrazumeva smanjivanje upotrebe štetnih materija, povećavanje uštede energije i pružanje uputstava za odlaganje proizvoda na kraju radnog veka i reciklažu.

Zahvaljujući našim naporima na polju očuvanja životne sredine, ovaj televizor je nagrađen ekološkom oznakom Evropske

unije*.

Više informacija o potrošnji energije u stanju

mirovanja, smernicama garancije, rezervnim

delovima i reciklaži ovog televizora možete pronaći na Web stranici kompanije Philips za vašu zemlju na adresi

(http://www.philips.com/).

Informacije o rukovanju proizvodom na kraju radnog veka

Informacije o ispravnom odlaganju ovog

televizora i baterija potražite u odeljku

Početak > Vaţno > Prestanak upotrebe (Stranica 11).

Korišćenje Kensington brave

NonPublish

Sa donje strane televizora nalazi se otvor za

Kensington bezbednosni uređaj. Kupite Kensington uređaj za zaštitu od krađe (ne isporučuje se u paketu) da biste

obezbedili televizor.

Pozicionirajte televizor

Montiranje na zid

NonPublish

Da biste montirali televizor, kupite

odgovarajući nosač za svoj televizor. Proverite veličinu ekrana televizora i

uporedite je sa podacima u donjoj listi kako biste utvrdili koji tip nosača za montažu na zid treba da kupite:

81 cm / 32 inča: 200 mm x 200 mm, M6 81 cm / 32 inča: 200 mm x 300 mm, M6

(samo za PFL6605)

94 cm / 37 inča: 300 mm x 200 mm, M6 102 cm / 40 inča: 200 mm x 200 mm, M6

107 cm / 42 inča: 300 mm x 200 mm, M6 117 cm / 46 inča: 300 mm x 300 mm, M8 132 cm / 52 inča: 300 mm x 300 mm, M8

Upozorenje: Pridrţavajte se svih uputstava priloţenih uz nosač za televizor. Kompanija

Koninklijke Philips Electronics N.V. ne snosi odgovornost za nezgode, povrede ili štetu nastalu usled nepravilnog montiranja televizora na zid.

SR 12

Srpski

Da ne bi došlo do oštećenja kablova i priključaka, ostavite najmanje 5,5 cm

slobodnog prostora iza zadnje strane televizora.

Za televizore od 32 do 40 inča (samo za

PFL6605):

Pre nego što montirate televizor na zid utvrdite ispravnu dužinu zavrtnja. Dužinu zavrtnja možete da utvrdite tako da debljinu zida dodate dužini zavrtnja prikazanoj na crtežu.

Za televizore od 32 inča i 40 inča

Pre nego što montirate televizor na zid utvrdite ispravnu dužinu zavrtnja. Dužinu zavrtnja možete da utvrdite tako da debljinu zida dodate dužini zavrtnja prikazanoj na crtežu.

Za televizore od 37 inča do 42 inča

Pre nego što montirate televizor na zid utvrdite ispravnu dužinu zavrtnja. Dužinu zavrtnja možete da utvrdite tako da debljinu zida dodate dužini zavrtnja prikazanoj na crtežu.

Za televizore od 46 inča i 52 inča

Pre nego što montirate televizor na zid utvrdite ispravnu dužinu zavrtnja. Dužinu zavrtnja možete da utvrdite tako da debljinu zida dodate dužini zavrtnja prikazanoj na crtežu.

Poloţaj televizora

NonPublish

 Pre postavljanja televizora pažljivo

pročitajte bezbednosna uputstva.

Pogledajte Početak > Vaţno >

Bezbednost (Stranica 9).

 Televizor postavite tako da svetlo ne

pada na ekran.

SR 13

 Idealna razdaljina za gledanje televizije

izračunava se tako što se dijagonala televizora pomnoži sa tri. Na primer,

ako je dijagonala ekrana televizora 116 cm/46", idealna razdaljina za gledanje je 3,5/~138" m od ekrana.

 Dok ste u sedećem položaju, oči treba

da vam budu u nivou sredine ekrana.

Najznačajnije funkcije

proizvoda

Full HD LCD ekran

Ovaj televizor poseduje Full HD LCD ekran

koji podržava maksimalnu HD rezoluciju

1920 x 1080p. Ovaj ekran nudi odličnu sliku bez treperenja sa progresivnim skeniranjem koja se odlikuje

optimalnom osvetljenošću i vrhunskim

bojama. LED pozadinsko osvetljenje* ekrana pruža

izuzetan kontrast i veliku uštedu energije. *Napomena: neki modeli opremljeni su

samo EEFL pozadinskim osvetljenjem.

Detaljne informacije o proizvodu potražite

na Web stranici (http://www.philips.com/support).

Da biste uživali u HD sadržaju, prvo morate da povežete izvor HD signala, jer ćete u

suprotnom dobiti kvalitet slike kao na

običnom televizoru. Pogledajte Početak > Uţivajte u HD sadrţaju > Full HD sadrţaj.

Ambilight

NonPublish

Ambilight je svetlosna tehnologija koja projektuje svetlost sa zadnje strane televizora na zid. Ova inovativna tehnologija automatski

podešava boju i jačinu svetla u skladu sa

slikom na TV ekranu.

Tako se postiže nenadmašno poboljšanje doživljaja gledanja televizije. Svetlost takođe smanjuje naprezanje očiju i omogućava opuštenije gledanje.

Pogledajte Korišćenje televizora > Korišćenje funkcije Ambilight.

Digitalni televizor

NonPublish

Pored normalnih, analognih TV kanala, vaš televizor može da prima digitalne zemaljske

(DVB-T) kanale. Televizor može da prima i digitalne kablovske kanale (DVB-C), digitalne satelitske kanale (DVB-S: nije podrţano na svim modelima) i digitalne radio stanice, ako su dostupni.

DVB (Digital Video Broadcasting) daje bolji kvalitet slike i zvuka. DVB signal nekih stanica sadrži zvuk (govor) i/ili teletekst na nekoliko jezika.

EPG

Elektronski TV vodič (EPG) je programski vodič na ekranu za digitalne kanale. Pomoću EPG možete:

 Pregledati listu emitovanih digitalnih

programa

 Pogledati naredne programe  Grupisati programe po žanru  Postaviti podsetnike početka određenih

programa

 Podesiti omiljene EPG kanale

Napomene:

 EPG nije dostupan u svim zemljama.  Više informacija o elektronskom TV

vodiču (EPG) potražite u Korišćenje

televizora > Koristite EPG (Stranica

26).

Multimedija

NonPublish

Prikazujte ili reprodukujte sopstvene multimedijalne datoteke (fotografije, muziku i

video zapise) preko USB priključka na bočnoj

strani televizora. Pogledajte Korišćenje televizora > Pristup

multimediji (Stranica 28).

SR 14

Srpski

Pristup dodatnim informacijama

Na ekranu

NonPublish

Čitate korisnički priručnik na ekranu. Ovaj priručnik sadrži sve informacije koje su vam

potrebne za instalaciju i upotrebu ovog televizora.

Korisničkom priručniku možete da pristupite

ako izaberete [Pomoć] u glavnom meniju.

Pre provođenja uputstava privremeno zatvorite korisnički priručnik tako da pritisnete na daljinskom upravljaču. Otvorite istu stranicu u korisničkom priručniku tako da u glavnom meniju

izaberete [Pomoć].

Na Internetu

NonPublish

Sa Interneta možete preuzeti PDF verziju ovog korisničkog priručnika koja se može odštampati. U njoj se nalaze najnovije informacije i detaljna objašnjenja funkcija koje nisu obrađene u ovom korisničkom priručniku.

PDF datoteci, kao i drugim informacijama o

proizvodu, uključujući česta pitanja i najnovije verzije firmvera, možete pristupiti na adresi

(http://www.philips.com/support).

SR 15

2 Korišćenje

televizora

Pregled

U ovom odeljku dat je pregled često korišćenih komandi i funkcija televizora.

Bočne kontrole i indikatori

1. Indikator stanja pripravnosti/ senzor za

daljinski upravljač.

Daljinski upravljač

Pregled

NonPublish

1. +/- : Povećava ili smanjuje jačinu zvuka. U glavnom meniju, ovi tasteri služe za horizontalno kretanje.

2. (Dom): Pristupanje glavnom meniju. Ponovo pritisnite da biste pokrenuli određenu radnju u glavnom meniju.

3. P/CH +/-: Prebacivanje na sledeći ili prethodni kanal. U glavnom meniju, ovi tasteri služe za vertikalno kretanje.

4. (Ambilight): Uključivanje i isključivanje

funkcije Ambilight. Kada je televizor u režimu pripravnosti, uključivanje ili isključivanje svetla za opuštanje. Dostupno samo na nekim

modelima.

5. Napajanje: Uključivanje („ | ―) ili isključivanje („ o ―) televizora.

SR 16

1. ( Stanje pripravnosti): Prebacivanje

televizora u režim pripravnosti ukoliko je uključen. Uključivanje televizora ukoliko je u režimu pripravnosti.

2. (Dom): Pristupanje glavnom meniju.

3. (Pregledaj): Pristupanje meniju za

pregledanje iz kojeg možete izabrati listu TV kanala, elektronski TV vodič i teletekst.

Srpski

4. (Navigacioni tasteri): Kretanje kroz

menije i izbor stavki.

5. (Prethodno/Sledeće): Menjanje

kanala. Takođe, služi za kretanje kroz stranice

u meniju i kroz numere, albume ili fascikle.

6. OK: Potvrđivanje unosa ili izabrane opcije.

7. (Doţivljaj): Pristupanje meniju trake za

doživljaj.

8. (Opcije): Pristupanje opcijama za trenutnu radnju ili izabranu stavku.

9. +/- (Jačina zvuka) i (Isključen zvuk):

Povećavanje ili smanjivanje jačine zvuka, isključivanje tona ili uključivanje tona.

13. (Podnaslov): *Omogućavanje ili onemogućavanje titlova.

14. (Povratak): *Povratak na prethodni

ekran menija. Pritisnite i držite da biste se

vratili na gledanje televizije. *Nije podržano u MHEG režimu.

Baterije

NonPublish

Otvorite poklopac odeljka za baterije sa zadnje strane daljinskog upravljača da biste ubacili baterije (tip AAA-LR03-1,5 V). Vodite računa da polovi baterija + i - budu pravilno okrenuti (u odeljku postoje oznake + i -).

Ako duže vreme ne nameravate da koristite daljinski upravljač, izvadite baterije. Baterije odložite u skladu sa direktivama o prestanku upotrebe. Pročitajte Početak > Vaţno >

Prestanak upotrebe (Stranica 11).

10. Tasteri u boji: Izbor zadataka ili opcija.

Nije podržano u MHEG režimu.

11. 0-9 (Numerički tasteri): Izbor

određenog kanala ili postavke.

12. ( Format slike): Izbor formata slike.

SR 17

Napomena: Na nekim daljinskim

upravljačima, odeljak za baterije može se nalaziti na sledećem mestu.

Korišćenje

NonPublish

Kada koristite daljinski upravljač, držite ga

blizu televizora i usmerite ga prema senzoru

za daljinski upravljač. Obezbedite da optičku liniju između daljinskog upravljača i televizora ne prekidaju nameštaj, zidovi ili drugi predmeti. Ilustracija

koja sledi predstavlja samo primer-- mesto

senzora za daljinski upravljač na vašem televizoru može se razlikovati:

Daljinski upravljač na ekranu

NonPublish

Napomena: Dostupno ako povezani uređaj podržava HDMI-CEC. Na raspolaganju vam je daljinski upravljač na ekranu koji omogućava lako pristupanje funkcijama koje se često koriste. Koja će dugmad biti dostupna zavisi od podešavanja

televizora i funkcija povezanog HDMI-CEC uređaja.

Da biste pristupili daljinskom upravljaču na

ekranu

1. Dok gledate televiziju ili program sa povezanog uređaja, pritisnite taster .

2. Izaberite [Prikaţi tastere za uređaj], zatim pritisnite OK.

3. Pomoću tastera Navigacioni tasteri i OK možete izabrati i koristiti tastere na ekranu.

Osnovni meniji televizora

Glavni meni

NonPublish

Početni meni vam omogućava lak pristup povezanim uređajima, postavkama slike i

zvuka, kao i drugim korisnim funkcijama.

1. Pritisnite .

2. Izaberite neku od stavki iz glavnog menija, zatim pritisnite OK za pristupanje glavnom

meniju.

3. Da biste izašli iz glavnog menija, pritisnite

ili .

SR 18

Da biste pokrenuli određenu radnju, istaknite željenu stavku pomoću tastera Navigacioni

tasteri, zatim pritisnite OK:

 [Pomoć]: Pristupanje elektronskom

korisničkom priručniku.

 [Gledanje televizije]: Povratak na

antenski izvor ukoliko je izabran drugi

izvor.

 [Pretraţi USB]: Pristupanje pregledaču

sadržaja ukoliko je priključen USB

uređaj za skladištenje podataka.

Srpski

 [Scenea]: Prebacivanje na Scenea

pozadinu.

 [Dodajte svoje uređaje]: Dodavanje

novih uređaja u glavni meni. Imajte u vidu da morate dodati novi uređaj u

glavni meni da biste mu pristupili.

 [Podešavanje]: Pristupanje menijima koji

omogućavaju menjanje postavki slike,

zvuka i drugih postavki televizora.

Pregledaj

NonPublish

Meni za pregledanje omogućava lak pristup sledećim funkcijama:

 Elektronski TV vodič  Lista TV kanala  Teletekst

Da biste pristupili meniju za pregledanje dok gledate televiziju, pritisnite .

1. Pritisnite taster Navigacioni tasteri da biste izabrali željenu stavku:

 [Vodič za programe]: Pristupanje

elektronskom TV vodiču.

 [Lista kanala]: Pristupanje listi TV

kanala.

 [Teletekst]: Pristupanje teletekstu.

2. Pritisnite OK za potvrdu izbora.

Doţivljaj

Pritisnite taster da biste pristupili meniju

trake „Doživljaj― koji sadrži najčešće korišćene postavke.

Meni u obliku trake „Doživljaj― omogućava

lak pristup za:

 [Format slike]: Menjanje formata slike.  [Smart slika]: Najčešće korišćene

postavke slike.

 [Smart zvuk]: Najčešće korišćene

postavke zvuka.

 [Zvučnici]: Konfigurisanje zvučnika

televizora za Philips EasyLink.

 [Promena slike]: Podešavanje pozicije

slike.

Lista kanala

NonPublish

Na listi kanala prikazani su TV kanali i eventualne radio stanice instalirane na televizoru.

1. Dok gledate televiziju, pritisnite .

2. Izaberite [Lista kanala], zatim pritisnite OK.

3. Izaberite neki od kanala, zatim pritisnite OK da biste mu pristupili.

4. Pritisnite da izađete iz liste kanala bez menjanja kanala.

Dodavanje uređaja

NonPublish

Nakon povezivanja uređaja sa televizorom dodajte uređaj u glavni meni da biste mu

mogli lako pristupiti. U glavnom meniju izaberite opciju [Dodajte

svoje uređaje], zatim pritisnite OK. Pratite

uputstva na ekranu da biste dodali uređaj u

glavni meni.

Da biste uklonili određeni uređaj iz glavnog menija, izaberite taj uređaj, pritisnite i

izaberite [Ukloni ovaj uređaj]. Pritisnite OK.

Postavljanje

NonPublish

Opcija [Podešavanje] u glavnom meniju

omogućava vam da promenite većinu postavki televizora, uključujući:

 Postavke slike ili zvuka  Instalaciju ili ažuriranje TV kanala  Ažuriranje softvera televizora  Druge specijalne funkcije

SR 19

1. U glavnom meniju izaberite opciju [Podešavanje], zatim pritisnite OK.

2. Izaberite stavku pomoću tastera

Navigacioni tasteri, a zatim pritisnite OK:

 [Brzo podešavanje slike i zvuka]:

Kretanje kroz postavke slike i zvuka.

 [TV podeš.]: Napredne postavke slike i

zvuka.

 [Traţi kanale] ili [Traţi satelitske

kanale]: Kretanje kroz instalaciju antenskih ili satelitskih (ako su dostupni) kanala.

 [Podeš. kanala] ili [Podeš. sat. kan.]:

Napredne postavke kanala.

 [Aţurirajte softver]: Kretanje kroz

ažuriranje softvera televizora.

 [Softver. podeš.]: Napredne postavke

za ažuriranje softvera televizora.

 [Gledaj demo]: Demonstracije of

posebnih funkcija dostupnih na televizoru.

Opcije

NonPublish

Meniji sa opcijama sadrže praktične postavke u vezi sa sadržajem na ekranu.

1. Pritisnite da biste videli koje su opcije dostupne.

2. Za izlaz, ponovo pritisnite .

Gledanje televizije

Uključivanje/isključivanje ili reţim

pripravnosti

Za uključivanje

 Ako je LED indikator sa prednje strane

isključen, pritisnite dugme za napajanje

(1) na dnu televizora u položaj „ | ―.

 Ako prednji LED indikator svetli

crvenom bojom, pritisnite na

daljinskom upravljaču (2). Druga

mogućnost je da uključite televizor iz

stanja pripravnosti pritiskom na bilo koji

taster sa bočne strane televizora.

NonPublish

Napomene:

 LED indikator sa prednje strane se ne

uključuje kada je televizor uključen.

 Potrebno je izvesno vreme za

uključivanje televizora. Za to vreme, TV

neće odgovarati na komande daljinskog

upravljača ili bočne komande. Ovo

predstavlja normalno ponašanje.

Za prelazak u reţim pripravnosti Pritisnite na daljinskom upravljaču. Prednji

LED indikator počinje da svetli crvenom

bojom. Za isključivanje

Pritisnite dugme za napajanje sa donje strane

televizora u položaj „o―. Televizor će se isključiti.

SR 20

+ 46 hidden pages