Philips 32PFL5405H, 37PFL5405H, 42PFL5405H, 32PFL5605H, 40PFL5605H User Manual

...

UK Посібник користувача

www.philips.com/welcome

32PFL5405H

37PFL5405H

42PFL5405H

32PFL5605H

40PFL5605H

46PFL5605H

52PFL5605H

40PFL5605K

40PFL5805H

46PFL5805H

32PFL6605H

40PFL6605H

Model

www.philips.com/support

Serial

Österreich 0800 180 016 België/Belgique 80080190 България 00800 11 544 24 Hrvatska 01 6403 776 Lokalni poziv Česká republika 800142840 Bezplatný hovor Danmark 3525 8759 Lokalt opkald Estonia 6008600 kohalik kõne tariifi Suomi 09 2311 3415 paikallispuhelu France 0805 025 510 numéro sans frais Deutschland 0800 000 7520 gebührenfreier Anruf Ελλάδα 0 0800 3122 1280 Κλήση χωρίς χρέωση Magyarország 0680018189 Ingyenes hívás Hrvatska 0800 222778 free Ireland 01 601 1777 Italia 800 088774 Numero Verde Қазақстан +7 727 250 66 17 local Latvia 52737691 local Lithuania 67228896 local Luxemburg/Luxembourg 40 6661 5644 Ortsgespräch/Appel local Nederland 0800 0230076 Gratis nummer Norge 22 70 81 11 Lokalsamtale Polska 00800-311-13-18 Pozosta?e produkty RTV oraz AGD Portugal 800 780 903 Chamada Grátis România 0800-894910

0318107125

Apel gratuit

Apel local Россия (495) 961-1111 0.15 USD/minute Србија +381 114 440 841 Lokalni poziv

Slovensko 0800 004537 Bezplatný hovor Slovenija 00386 12 80 95 00 lokalni klic España 900 800 655 Teléfono local gratuito solamente para

clientes en España Sverige 08 5792 9100 Lokalsamtal Suisse/Schweiz/Svizzera 0800 002 050 Schweizer Festnetztarif/ Tarif réseau fixe

France Türkiye 0800 261 3302 Şehiriçi arama United Kingdom General No: 0800 331 6015

General National Rate No: 0870 911 0036

free

National rate

Україна 0-800-500-697

This information is correct at the time of press. For updated information, see www.philips.com/support.

Українська

Зміст

1 Початок роботи 4

Телепосібник 4 Важливо 9 Розташування телевізора 13 Основні характеристики 15 Доступ до детальнішої інформації 16

2 Користування телевізором 17

Загальний огляд 17 Елементи керування та індикатори на бічній панелі 17 Пульт дистанційного керування 18 Основні меню телевізора 20 Перегляд телепрограм 22 Перегляд вмісту під'єднаного пристрою 25 Використання функції Ambilight 25

3 Додаткові можливості

користування телевізором 27

Користування телетекстом 27 Вибрані канали 28 Використання ЕДП 28 Використання таймерів та блокувань 29 Використання субтитрів 30 Доступ до мультимедійних файлів 30 Використання функції Scenea 31 Універсальний доступ 32

4 Налаштування телевізора 34

Зміна параметрів зображення та звуку 34 Зміна параметрів каналів 36 Встановлення каналів 37 Зміна мовних параметрів 39 Зміна інших параметрів 40 Оновлення програмного забезпечення 41 Перевстановлення каналів телевізора 43

5 Під'єднання телевізора 44

Першочергові з'єднання 44 Про кабелі 44 Огляд роз'ємів телевізора 46 Під’єднання інших пристроїв 48 Під'єднання інших пристроїв 54 Використання функції Philips

Easylink 57 Використання CAM-модуля 61

6 Усунення несправностей 62

Контактна інформація 62 Основні неполадки телевізора 62 Проблеми з телеканалами 62 Проблеми із зображенням 63 Проблеми зі звуком 63 Проблеми зі з'єднанням HDMI 64 Проблеми зі з'єднанням USB 64 Проблеми із підключенням комп'ютера 64

7 Технічні дані 65

Загальний огляд 65 Потужність і прийом 65 Дисплей і звук 65 Роздільна здатність дисплея 65 Мультимедіа 66 Під'єднання 66 Розміри 67

8 Покажчик 68

UK 3

1 Початок

роботи

Телепосібник

Пульт дистанційного керування

Відкривання або закривання головного меню .

З головного меню можна переходити до під'єднаних пристроїв, налаштувань зображення і звуку та інших потрібних функцій.

Налаштування гучності.

Перемикання телеканалів.

UK 4

Відкривання або закривання меню огляду

У меню огляду можна відкрити телетекст, список каналів або довідник програм.

Українська

Відкривання або закривання меню параметрів .

У меню параметрів знаходяться зручні можливості налаштування того, що зараз відображається на екрані.

Відкривання або закривання меню

власних налаштувань .

З меню власних налаштувань можна перейти до ряду налаштувань, які часто використовуються.

Назад .

Повернення до попереднього телеканалу або меню.

Червона кнопка

Вибір присвоєної їй функції, доступ до цифрових інтерактивних телевізійних послуг або перегляд телевізійних

демо-кліпів.

UK 5

Зелена кнопка

Вибір присвоєної їй функції або екопараметрів.

Жовта кнопка

Вибір присвоєної їй функції або меню

довідки.

Блакитна кнопка

Вибір присвоєної їй функції або відкривання віджетів.

Детальніше про пульт дистанційного керування див. у розділі Довідка >

Користування телевізором > Пульт ДК > Огляд (cтор. 18).

Крім того, знайти відповідь на потрібне запитання можна в розділі Шукати...

Натисніть , щоб вибрати наступний розділ Телепосібника.

Меню телевізора

UK 6

Українська

Детальніше про меню, які часто використовуються:

 головне меню  меню огляду  меню параметрів  меню власних налаштувань

У головному меню можна вибрати джерело для перегляду, наприклад телеканал або фільми з під'єднаного DVD-програвача чи USB-накопичувача.

З меню огляду можна перейти до телетексту, списку телеканалів або електронного довідника програм (ЕДП). Примітка. ЕДП доступний не в усіх країнах.

У меню параметрів можна вибрати налаштування того, що зараз на екрані. Наприклад, під час перегляду канал можна позначити як вибраний. Або під час перегляду DVD-диска можна перейти до меню DVD-диска.

UK 7

У меню власних налаштувань можна швидко налаштувати параметри Ambilight, зображення і звуку. Наприклад, можна вибрати параметри зображення, які ідеально підходять для фільмів, ігор або музики. Або можна змінити налаштування об'ємного звуку гучномовців.

Знайти відповідь на потрібне питання можна також у розділі Шукати...

Натисніть , щоб вибрати наступний розділ Телепосібника.

Під’єднання пристроїв

Під'єднуйте DVD-програвачі, програвачі дисків Blu-ray або ігрові консолі за допомогою з'єднання HDMI.

З'єднання HDMI забезпечує найкращу якість зображення і звуку.

Якщо до телевізора під'єднати пристрій із підтримкою HDMI або EasyLink (HDMI-CEC), перейти до нього можна

відразу з головного меню. Натисніть і виберіть потрібний пристрій.

Детальніше про EasyLink див. у розділі

Довідка > Під'єднання телевізора> Використання системи Philips EasyLink

(cтор. 57). Якщо під'єднати пристрій до роз'єму

EXT1 або будь-якого роз'єму, іншого ніж HDMI, потрібно буде вручну додати його до головного меню. Натисніть > [Додати пристрої] і виконайте вказівки на екрані.

Детальніше див. у розділі Довідка >

Користування телевізором > Основні меню телевізора > Додавання пристроїв

(cтор. 21).

У розділі Довідка > Під'єднання телевізора (cтор. 44) можна на прикладі ілюстрацій дізнатися, як під'єднувати типові пристрої, наприклад:

UK 8

Українська

Телемовлення стандарту високої чіткості

(HD)

Можна переглядати програми стандарту High Definition (HD) із якістю зображення високої чіткості.

Під час перегляду програм, які не підтримують стандарт HD, якість зображення буде такою ж, як і якість зображення традиційних телевізорів.

На екрані телевізора можна переглядати відеовміст якості HD з таких джерел:

 програвача дисків Blu-ray,

під'єднаного за допомогою кабелю HDMI, із диском Blu-ray;

 DVD-програвача з підвищенням

якості відео, під'єднаного за допомогою кабелю HDMI, із DVD-диском;

 бездротової передачі HD-вмісту

(DVB-T MPEG4);

 цифрового HD-приймача,

під'єднаного за допомогою кабелю HDMI, із HD-вмістом від оператора кабельного або супутникового телебачення;

 каналу HD-вмісту у мережі DVB-C;  ігрової HD-консолі (наприклад, X-Box

360 або PlayStation 3), під'єднаної за допомогою кабелю HDMI, із грою у форматі HD

Відеокліп стандарту HD

Для перевірки вражаючої чіткості та якості зображення HD TV можна подивитись відеокліп стандарту високої чіткості High Definition із головного меню. Натисніть > [Налаштування] > [Перегляд демонстраційних роликів] (на другій сторінці меню налаштування).

Для отримання детальнішої інформації зверніться до дилера. Список каналів HD та їх постачальників у своїй країні див. на веб-сайті

www.philips.com/support у розділі із

запитаннями, що часто задаються.

Важливо

Вітаємо!

NonPublish

Вітаємо вас із покупкою та ласкаво просимо до клубу Philips! Щоб уповні скористатися підтримкою, яку пропонує Philips, зареєструйте свій телевізор на веб-сайті

(http://www.philips.com/welcome).

Безпека

NonPublish

Перед тим, як використовувати телевізор, прочитайте та зрозумійте всі інструкції. Якщо виріб буде пошкоджено внаслідок недотримання інструкцій, гарантійні зобов'язання не будуть застосовуватись.

Ризик ураження електричним струмом чи пожежі!

Слідкуйте, щоб на телевізор не потрапив дощ чи вода. Не ставте посудини з рідиною, такі як вази, поблизу телевізора. Якщо на чи в телевізор пролито рідину, негайно від'єднайте телевізор від розетки. Зверніться до служби підтримки клієнтів Philips, щоб перевірити телевізор перед використанням.

 Ніколи не вставляйте предмети у

вентиляційні чи інші отвори

телевізора.

 Під час повертання телевізора

уникайте натягу кабелю живлення

Натяг кабелю живлення може

призвести до ослаблення з'єднання і

викликати появу іскор.

 Ніколи не розташовуйте телевізор,

пульт дистанційного керування чи

батареї поблизу відкритого вогню

або інших джерел тепла, включаючи

прямі сонячні промені. Для

запобігання поширенню вогню

тримайте свічки або інший вогонь

подалі від телевізора, пульта

дистанційного керування або

батарей.

UK 9

Ризик короткого замикання або пожежі!

 Слідкуйте, щоб пульт дистанційного

керування або батареї не контактували з дощем, водою або надмірним теплом.

 Не докладайте зусиль, користуючись

штепселем. Пошкоджений штепсель може стати причиною появи іскор або пожежі.

Ризик травмування користувача або пошкодження телевізора!

 Щоб підняти чи перенести телевізор,

який важить понад 25 кг, потрібно двоє осіб.

 У випадку монтування телевізора на

підставку, використовуйте тільки підставку, що додається. Надійно прикріпіть підставку до телевізора. Ставте телевізор на пласку рівну поверхню, що може витримати вагу телевізора та підставки.

 У випадку монтування телевізора на

стіні, використовуйте тільки настінне кріплення, що може витримати вагу телевізора. Прикріпіть настінне кріплення до стіни так, щоб воно могло витримати як вагу телевізора, так і свою власну вагу. Компанія Koninklijke Philips Electronics N.V. не несе відповідальності за неналежне настінне кріплення, яке спричинило нещасний випадок або травмування користувача.

 Перед тим як під'єднувати телевізор

до розетки, перевірте, чи напруга в ній відповідає значенню, надрукованому з тильної сторони телевізора. Ніколи не під'єднуйте телевізор до розетки, якщо значення напруг різняться.

Ризик травмування для дітей!

Дотримуйтесь цих заходів безпеки, щоб запобігти падінню телевізора і травмуванню дітей:

 Ніколи не ставте телевізор на

поверхню, покриту тканиною або

іншим матеріалом, за який можна

потягнути.

 Слідкуйте, щоб жодна частина

телевізора не звисала над краєм

поверхні, на якій його встановлено.

 Не ставте телевізор на високі меблі

(наприклад, книжкову шафу), якщо

меблі і телевізор не прикріплені до

стіни або не знаходяться на

відповідній підставці.

 Попереджайте дітей про те, що

залазити на меблі, намагаючись

дотягнутися до високо розміщеного

телевізора, - небезпечно.

Ризик перегрівання!

 Не розміщуйте телевізор в

обмеженому просторі. Навколо

телевізора завжди має бути вільний

простір не менше 10 см для

забезпечення належної вентиляції.

Слідкуйте, щоб штори або інші

предмети не закривали вентиляційні

отвори телевізора.

Ризик травмування, пожежі або пошкодження кабелю живлення!

 Ніколи не ставте телевізор або

будь-які предмети на кабель

живлення.

 Щоб можна було легко від'єднати

кабель живлення телевізора від

розетки, слідкуйте, щоб доступ до неї

завжди був вільний.

 Коли від'єднуєте кабель живлення,

завжди тягніть за штекер, а не за

кабель.

 Перед грозою від'єднуйте телевізор

від розетки та антени. Під час грози

не торкайтеся жодних частин

телевізора, кабелю живлення або

кабелю антени.

UK 10

Українська

Ризик пошкодження слуху!

Уникайте прослуховування гучного звуку в навушниках або протягом тривалого часу.

Низькі температури

Якщо телевізор перевозиться за температури нижче 5°C, розпакуйте його і зачекайте, поки він нагріється до кімнатної температури, перш ніж підключати його до електромережі.

Догляд за екраном

NonPublish

 Існує ризик пошкодити екран

телевізора! Не торкайтесь, не притискайте, не тріть і не вдаряйте екран будь-якими предметами.

 Перед тим, як чистити, від'єднайте

телевізор від електромережі.

 Чистіть телевізор і корпус м'якою

вологою ганчіркою. Ніколи не використовуйте для телевізора розчини, такі як алкоголь, хімікати або побутові миючі засоби.

 Щоб уникнути деформацій та

вигоряння кольору, витирайте краплі якомога швидше.

 Уникайте нерухомих зображень

наскільки це можливо. Нерухомими зображеннями є зображення, які залишаються на екрані протягом тривалого періоду часу. Нерухомими зображеннями є екранні меню, чорні смуги, дисплеї для відображення часу тощо. Якщо необхідно користуватися нерухомими зображеннями, зменшіть контрастність і яскравість екрана, щоб не пошкодити екран.

Завершення терміну експлуатації

NonPublish

Виріб виготовлено з високоякісних матеріалів і компонентів, які можна переробити і використовувати повторно.

Позначення у вигляді перекресленого контейнера для сміття на виробі означає, що на цей виріб поширюється дія Директиви Ради Європи 2002/96/EC. Дізнайтеся про місцеву систему розділеного збору електричних і електронних пристроїв.

Чиніть відповідно до місцевих норм і не викидайте старі пристрої зі звичайним побутовим сміттям. Належна утилізація старого пристрою допоможе запобігти негативному впливу на навколишнє середовище та здоров'я людей.

Виріб містить батареї, які відповідають Європейським Директивам 2006/66/EC і які не можна утилізувати зі звичайними побутовими відходами. Дізнайтеся про місцеву систему розділеного збору батарей, оскільки належна утилізація допоможе запобігти негативному впливу на навколишнє середовище та здоров'я людей.

Заходи щодо захисту довкілля

NonPublish

Цей телевізор отримав нагороду European Union Ecolabel за характеристики, що сприяють збереженню довкілля.

UK 11

Телевізор, що отримав нагороду Ecolabel, має енергозберігаючі функції.

Для доступу до енергозберігаючих налаштувань під час телеперегляду натисніть на пульті дистанційного керування зелену кнопку.

Ці енергозберігаючі налаштування включають:

 Енергозберігаючі параметри

зображення: Для використання

певних параметрів зображення для економії енергії натисніть зелену

кнопку і виберіть розумне налаштування [Екон. енерг.]

 Сенсор зовнішньої підсвітки: Для

економії енергії вбудований сенсор зовнішньої підсвітки знижує рівень яскравості екрана телевізора відповідно до оточуючого освітлення.

 Вимкнення екрана: Вимкнення

дисплея телевізора. Інші функції, зокрема звук, продовжують працювати у звичайному режимі. Вимкнення екрана заощаджує енергію, якщо за допомогою телевізора потрібно лише прослухати звук.

Детальніше див. розділ Налаштування

телевізора > Зміна інших параметрів > Енергозберігаючі налаштування (cтор.

40).

Вбудовані енергозберігаючі налаштування

 Низький рівень споживання енергії

в режимі очікування: Провідна у

своєму класі та вдосконалена схема живлення знижує споживання енергії телевізора до найнижчого рівня, не перешкоджаючи функціональності телевізора в режимі очікування.

 Спеціальний перемикач живлення:

Вимкнення живлення телевізора за допомогою спеціального перемикача живлення, що знизу телевізора.

 Вдосконалена система розподілу

ресурсів: Вдосконалена система

розподілу ресурсів цього телевізора

забезпечує найефективніше

споживання енергії. Щоб перевірити,

як користувацькі параметри

телевізора впливають на споживання

енергії, натисніть і виберіть

[Налаштування] > [Перегляд

демонстраційних роликів] > [Active

Control].

Ми постійно дбаємо про зменшення впливу своїх споживчих товарів на довкілля. Ми працюємо над питаннями впровадження новітніх технологій для збереження довкілля, зменшення кількості шкідливих речовин, економії енергії, надання вказівок щодо завершення терміну експлуатації та утилізації виробів.

Завдяки нашим зусиллям, спрямованим на збереження довкілля, цей телевізор отримав нагороду European Ecolabel.

Детальнішу інформацію про споживання енергії в режимі очікування, гарантійні умови, запасні частини та утилізацію цього телевізора див. на веб-сайті Philips для своєї країни (http://www.philips.com/).

UK 12

Українська

Інформація щодо завершення терміну експлуатації

Щоб дізнатися про належну утилізацію цього телевізора та батарей, див. розділ

Початок роботи > Важлива інформація > Завершення терміну експлуатації (cтор.

11).

Використання замка Kensington

NonPublish

На нижній панелі телевізора знаходиться захисний роз'єм Kensington. Придбайте замок від крадіжок Kensington (не входить у комплект) для захисту телевізора від крадіжки.

Розташування телевізора

Попередження: дотримуйтесь усіх інструкцій, які додаються до кріплення телевізора. Компанія Koninklijke Philips Electronics N.V. не несе відповідальності за неналежне настінне кріплення, яке спричинило нещасний випадок або травмування користувача.

Щоб запобігти пошкодженню кабелів і роз'ємів, слідкуйте, щоб відстань від задньої панелі телевізора до стіни становила не менше 5,5 см.

Для 32-40 дюймових телевізорів (лише для PFL6605):

Перед тим як примонтувати телевізор до стіни, визначте потрібну довжину гвинта. Щоб визначити довжину гвинта, слід додати товщину настінного кріплення до довжини гвинта, яка вказана на малюнку.

Настінне кріплення

NonPublish

Для монтажу телевізора потрібно придбати відповідне кріплення. За поданим нижче списком підберіть тип настінного кронштейна, який потрібно придбати, відповідно до розміру екрана телевізора:

81 см / 32 дюйма: 200 мм x 200 мм, M6 81 см / 32 дюйма: 200 мм x 300 мм, M6

(лише для PFL6605)

94 см / 37 дюймів: 300 мм x 200 мм, M6

102 см / 40 дюймів: 200 мм x 200 мм, M6 107 см / 42 дюйма: 300 мм x 200 мм, M6 117 см / 46 дюймів: 300 мм x 300 мм, M8 132 см / 52 дюйма: 300 мм x 300 мм, M8

UK 13

Для 32-дюймових та 40-дюймових телевізорів

Для 37-42 дюймових телевізорів

Для 46 дюймових та 52 дюймових телевізорів

Встановлення

NonPublish

 Перед тим як розташовувати

телевізор, прочитайте усі заходи

безпеки. Див. Початок роботи >

Важлива інформація > Безпека

(cтор. 9).

 Телевізор слід розташовувати так,

щоб світло не потрапляло на екран.

 Оптимальна відстань для перегляду

телевізора становить три розміри

екрана по діагоналі. Наприклад, якщо

розмір екрана телевізора по діагоналі

становить 46 дюймів (116 см),

ідеальна відстань для перегляду –

приблизно 3,5 м (138 дюймів) від

екрана.

 Коли Ви сидите, очі повинні

знаходитися на рівні середини

екрана.

UK 14

Українська

Основні характеристики

РК-дисплей Full HD

Цей телевізор має РК-дисплей повної високої чіткості (HD), який підтримує максимальну роздільну здатність стандарту HD 1920 x 1080p. Цей дисплей пропонує неперевершене зображення прогресивної розгортки без мерехтіння та з оптимальною яскравістю і чудовими кольорами.

Світлодіодна підсвітка* дисплея забезпечує виняткову контрастність зображення та водночас виняткову економію енергії.

*Примітка. Деякі моделі мають лише флуоресцентну підсвітку дисплея. Детальніше про виріб див. на веб-сайті

(http://www.philips.com/support).

Для перегляду HD-вмісту на екрані телевізора спочатку потрібно під'єднати джерело HD-вмісту, інакше якість зображення буде така сама, як і на екранах звичайних телевізорів. Див.

Початок роботи > Перегляд телевізора HD > Вміст Full HD.

Ambilight

NonPublish

Ambilight – це технологія освітлення, яка

забезпечує потік світла від задньої панелі телевізора на стіну. Ця інноваційна технологія автоматично налаштовує колір і яскравість світла відповідно до зображення на екрані.

Це створює неймовірне враження від перегляду. Світло також зменшує напруження очей, забезпечуючи спокійніший перегляд. Див. Користування телевізором >

Використання Ambilight.

Цифровий телевізійний сигнал

NonPublish

Крім сигналів звичайного аналогового телевізійного мовлення, телевізор може приймати сигнали цифрового наземного телебачення (DVB-T). Якщо це доступно, телевізор може також приймати сигнали цифрового кабельного (DVB-C), цифрового супутникового телебачення

(DVB-S: підтримується окремими моделями) та цифрові радіосигнали.

DVB (Digital Video Broadcasting) – цифрове мовлення, що забезпечує кращу якість зображення та звуку. Деякі станції цифрового телевізійного мовлення також пропонують для каналів стандарту DVB аудіосупровід та/або телетекст кількома мовами.

ЕДП

Електронний довідник програм (ЕДП) - це екранний довідник, доступний для цифрових каналів. ЕДП дозволяє:

 Переглядати список цифрових

телепрограм, які транслюються

 Переглядати, які програми йтимуть

найближчим часом

 Групувати програми за жанром  Встановити нагадування про початок

програми

 Встановити вибрані канали ЕДП

Примітки.

 ЕДП доступний не у всіх країнах.  Детальніше про ЕДП див.

Користування перевагами телевізора

> Використання ЕДП (cтор. 28).

Multimedia

NonPublish

Переглядайте і відтворюйте власні мультимедійні файли (фотографії, музику та відео) через роз'єм USB на бічній панелі телевізора.

Див. Користування перевагами

телевізора > Доступ до мультимедійних файлів (cтор. 30).

UK 15

Доступ до детальнішої інформації

На екрані

NonPublish

Зараз Ви читаєте екранний посібник користувача. У цьому посібнику подано всю інформацію, потрібну для встановлення і використання цього телевізора. Викликати посібник користувача можна за допомогою пункту [Довідка] в головному меню.

Переходячи до виконання вказівок, тимчасово закрийте посібник користувача, натиснувши на пульті дистанційного керування. Відкрити посібник користувача на тій самій сторінці можна за допомогою пункту [Довідка] у головному меню.

В Інтернеті

NonPublish

В Інтернеті доступна PDF-версія цього посібника користувача, яку можна роздрукувати . Вона містить найновішу інформацію та детальне пояснення функцій, чого немає в цьому екранному посібнику користувача.

Отримати доступ до PDF-версії та до іншої інформації про виріб, включно з оновленням програмного забезпечення та відповідями на запитання, що часто задаються, можна на веб-сайті

(http://www.philips.com/support).

UK 16

Українська

2 Користування

телевізором

Загальний огляд

У цьому розділі стисло описані основні елементи керування та функції телевізора.

Елементи керування та індикатори на бічній панелі

1. +/- : Збільшення або зменшення гучності. У головному меню ці кнопки дозволяють пересуватися горизонтально.

2. (Дім): Доступ до головного меню. Натисніть ще раз для активації дії в головному меню.

3. P/CH +/- : Перехід до наступного або попереднього каналу. У головному меню ці кнопки дозволяють пересуватися вертикально.

4. (Ambilight): Увімкнення або вимкнення функції Ambilight. Увімкнення або вимкнення розслаблюючого світла в режимі очікування телевізора. Доступно лише у деяких моделях.

5. Живлення: Увімкнення ("|") або вимкнення телевізора ("o").

1. Індикатор режиму очікування/сенсор пульта дистанційного керування.

UK 17

Пульт дистанційного керування

Загальний огляд

NonPublish

1. (Режим очікування): Перемикає телевізор у режим очікування, якщо він увімкнений. Вмикає телевізор, якщо він перебуває в режимі очікування.

2. (Дім): Доступ до головного меню.

3. (Огляд): Доступ до меню огляду для

вибору списку телеканалів, електронного довідника програм і телетексту.

7. (Перегляд): Доступ до меню із панеллю функцій.

8. (Параметри): Доступ до параметрів, що стосуються поточної дії або вибраного пункту.

9. +/- (Гучність) та (Вимкнення звуку): Збільшення або зменшення гучності; вимкнення або відновлення звуку.

10. Кольорові кнопки: Вибір завдання або параметрів. Не підтримується у режимі

MHEG.

11. 0-9 (Кнопки з цифрами): Вибір каналу або налаштування.

12. (Формат зображення): Вибір формату зображення.

4. (Кнопки навігації): Навігація в меню і вибір пунктів.

5. (Попередній/Наступний):

Перемикання каналів. Також гортання сторінок меню, перехід у списку доріжок, альбомів чи папок.

6. OK: Підтвердження введення або вибору.

UK 18

13. (Субтитри): *Увімкнення або вимкнення субтитрів.

14. (Задня панель): *Повернення до

попереднього меню. Натисніть і утримуйте для повернення до телеперегляду. *Не підтримується у режимі MHEG.

Українська

Батареї

NonPublish

Відкрийте кришку батарейного відсіку на задній частині пульта дистанційного керування та вставте батареї (тип AAA-LR03-1,5 В). Полюси "+" та "-" на батареях мають збігатися з позначками "+" та "-" всередині відсіку. Якщо Ви не плануєте користуватися пультом дистанційного керування протягом тривалого часу, батареї слід вийняти. Утилізуйте батареї відповідно до директив щодо завершення терміну експлуатації. Див. Початок роботи >

Важлива інформація > Завершення терміну експлуатації (cтор. 11).

Примітка. На деяких пультах

дистанційного керування батарейний відсік може розміщуватися так, як зображено нижче:

Використання

NonPublish

Коли користуєтеся пультом дистанційного керування, тримайте його поруч із телевізором, скеровуючи на сенсор дистанційного керування. Лінія наведення пульта на телевізор не повинна блокуватися меблями, стінами чи іншими предметами. Малюнок нижче подано лише для прикладу, оскільки розташування сенсора дистанційного керування на вашому телевізорі може відрізнятися:

UK 19

Екранний пульт дистанційного керування

NonPublish

Примітка. Доступно, якщо під'єднаний пристрій сумісний із HDMI-CEC. Екранний пульт дистанційного керування (ЕПДК) забезпечує легкий доступ до функцій, які часто використовуються. Доступність екранних кнопок залежить від налаштувань телевізора і функцій під'єднаного пристрою, сумісного з

HDMI-CEC. Для виклику ЕПДК

1. Під час перегляду телепрограми або вмісту з під'єднаного пристрою натисніть

2. Виберіть [Показати клавіші пристрою], потім натисніть OK.

3. За допомогою Кнопки навігації та OK виберіть і натисніть потрібну екранну кнопку.

Основні меню телевізора

Дім

NonPublish

Швидкий доступ до під'єднаних пристроїв, налаштувань зображення та звуку та інших корисних функцій за допомогою головного меню.

1. Натисніть .

2. Виберіть елемент головного меню і натисніть OK для переходу до меню.

3. Щоб вийти з головного меню, натисніть або .

Для активації дії виберіть її за допомогою Кнопки навігації і натисніть OK:

 [Довідка]: Перехід до електронного

посібника користувача.

 [Перегляд ТВ]: Повернення до

сигналу антени, якщо вибрано інше джерело сигналу.

 [Огляд USB]: Якщо під'єднано

USB-накопичувач, відкривається оглядач вмісту.

 [Scenea]: Перехід до шпалер Scenea.  [Додати пристрої]: Додавання нових

пристроїв до головного меню. Для перегляду вмісту з нового пристрою пристрій потрібно додати до головного меню.

 [Налаштування]: Доступ до меню, які

дозволяють змінити параметри зображення, звуку та інші параметри телевізора.

Огляд

NonPublish

Меню огляду забезпечує легкий доступ до:

 електронного довідника програм;  списку телеканалів;  телетексту.

Для доступу до меню огляду під час телеперегляду натисніть .

1. За допомогою Кнопки навігації виберіть потрібний пункт:

 [Телегід]: Доступ до електронного

довідника програм.

 [Список каналів]: Доступ до списку

телеканалів.

 [Телетекст]: Доступ до телетексту.

2. Натисніть кнопку OK, щоб підтвердити вибір.

UK 20

Українська

Перегляд

Натисніть для виклику меню із панеллю функцій, що містить низку часто використовуваних параметрів.

За допомогою меню з панеллю функцій можна легко викликати:

 [Формат зображення]: Зміна

формату зображення.

 [Розумне зображення]: Параметри

зображення, які часто використовуються.

 [Розумний звук]: Параметри звуку,

які часто використовуються.

 [Гучномовці]: Налаштування

гучномовців телевізора для керування через інтерфейс Philips EasyLink.

 [Зміщення зображення]:

Налаштування розташування зображення.

Список каналів

NonPublish

Список каналів відображає телеканали і радіостанції, встановлені на телевізорі.

1. Під час телеперегляду натисніть .

2. Виберіть [Список каналів], потім

натисніть OK.

3. Виберіть потрібний канал і натисніть

OK, щоб перейти до цього каналу.

4. Щоб вийти зі списку каналів без

перемикання каналу, натисніть .

Додавання пристроїв

NonPublish

Під'єднавши пристрій до телевізора, для легкого доступу до нього додайте цей пристрій як елемент головного меню.

У головному меню виберіть [Додати пристрої] і натисніть OK. Виконайте вказівки на екрані й додайте потрібний пристрій до головного меню.

Для видалення пункту пристрою з головного меню виберіть цей пункт, натисніть і виберіть [Видалити цей

пристрій]. Натисніть кнопку OK.

Налаштування

NonPublish

Пункт головного меню [Налаштування] дозволяє змінити більшість параметрів телевізора, включаючи:

 параметри зображення або звуку;  встановлення або оновлення

телеканалів;

 оновлення програмного

забезпечення телевізора;

 інші спеціальні функції

1. У головному меню виберіть [Налаштування] і натисніть OK.

2. За допомогою Кнопки навігації виберіть потрібний пункт і натисніть OK:

 [Швидке налаштування

зображення/звуку]: Налаштування

параметрів зображення і звуку.

 [Параметри ТВ]: Додаткові

параметри зображення і звуку.

 [Пошук каналів] або [Пошук

супутникової антени]: Встановлення

каналів антени або супутникової антени (за наявності).

 [Параметри каналів] або [Параметри

супут. антени]: Додаткові параметри

каналів.

 [Оновлення \ nпрограмного \

nзабезпечення]: Оновлення

програмного забезпечення телевізора.

 [Параметри прогр. забезп.]:

Додаткові параметри оновлення програмного забезпечення телевізора.

 [Перегляд демонстраційних

роликів]: Демонстрація спеціальних

функцій, які пропонує телевізор.

UK 21

Параметри

NonPublish

У меню параметрів знаходяться зручні можливості налаштування того, що зараз відображається на екрані.

1. Натисніть , щоб переглянути доступні

параметри.

2. Для виходу натисніть ще раз.

Перегляд телепрограм

Увімкнення/вимкнення чи перехід у режим очікування

 Якщо світлодіодний індикатор на

передній панелі світиться червоним світлом, натисніть на пульті дистанційного керування (2). Крім того, телевізор можна увімкнути з режиму очікування, натиснувши будь-яку клавішу на бічній панелі телевізора.

NonPublish

Примітки.

 Світлодіодний індикатор на передній

панелі не засвічується, коли телевізор увімкнено.

 Телевізор вмикається через деякий

час. У цей час телевізор не спрацьовуватиме на дію пульта дистанційного керування або елементів керування на бічній панелі. Це нормально.

Перемикання у режим очікування

Натисніть кнопку на пульті дистанційного керування. Індикатор на передній панелі засвітиться червоним світлом.

Вимкнення

Встановіть перемикач живлення внизу на телевізорі в положення "o". Телевізор

вимкнеться.

Хоча телевізор в режимі очікування споживає дуже мало електроенергії, енергія все ж продовжує подаватись. Якщо Ви не користуєтеся телевізором протягом тривалого часу, вимкніть його, натиснувши перемикач живлення внизу на корпусі.

Увімкнення

 Якщо світлодіодний індикатор на

передній панелі не світиться, встановіть перемикач живлення (1) внизу на телевізорі у положення "|".

UK 22

+ 49 hidden pages