PHILIPS 32PFL4037H, 47PFL4007H, 32PFL4007H, 32PFL4027H, 42PFL4007H User Manual [fi]

...

Download

FI Käyttöopas

www.philips.com/welcome

PFL40x7H/12 PFL40x7K/12 PFL40x7T/12 PFL40x7H/60 PFL40x7T/60

EN - Addendum

Channel swapping while reordering channels is only supported for sets with DVB-C/T reception.

ES - Apéndice

El cambio de canal durante la reorganización de canales solo puede realizarse en aparatos con recepción DVB-C/ T.

Update to the chapter Get started > TV controls > Rear controls:

- Switch the TV to standby.

BG - Допълнение

Смяна на канала по време на запис на канали се поддържа само от приемници с DVB-C /T приемане.

Актуализация на глав а Първи стъпки > Бутони за управление на телевизора > Задни бутони за управление

- Превключване на телевизора в режим на

готовност.

CS - Dodatek

Přesouvání kanálů při změně jejich pořadí je podporováno pouze televizory umožňujícími příjem vysílání DVB-C/T.

Aktualizace kapitoly Začínáme > Ovládací prvky televizoru > Zadní ovládací pr vky

- Přepněte televizor do pohotovostního režimu.

DA - Tilføjelse

Kanalskift under omarrangering af kanaler understøttes kun for appar ater med DVB-C/T-modtagelse.

Opdatering til kapitlet Godt i gang > Tv-betjeningselementer > Betjeningselementer på bagsiden

- Sæt tv’et på standby.

DE - Zusatz

Der Sendertausch während der Neusor tierung von Sendern wird nur bei Geräten mit DVB-C /T-Empfang unterstützt.

Überarbeitung des Kapitels „Er ste Schritte > Bedienelemente > Rückseitige Steuerungen“

- Schalten Sie den Fernseher in den Standby-Modus.

EL - Προσάρτημα

Η εναλλαγή καναλιών κατά την αναδιάταξη καναλιών υποστηρίζεται μόνο σε συστήματα με λήψη DVB-C/ T.

Αλλαγή στο κεφάλαιο Ξεκινώντας > Κουμπιά ελέγχου της τηλεόρασης > Πίσω κουμπιά ελέγχου

- Θέστε την τηλεόραση σε κατάσ τασ η αναμονής.

Actualización del capítulo Introducción > Controles del televisor > Controles de la par te posterior

- Ponga el televisor en modo de espera.

ET - Lisa

Kanalite korrastamise ajal saab kanaleid vahetada ainut komplektides, kus on DVB-C/T vastuvõtt.

Uuendus peatükile Alustamine > Teleri juhtseadised > Tagumised juhtseadised

- Lülitage teler ooterežiimi.

FI - Liite

Kanavan vaihtamista kanavien uudelleenjärjestelyn aikana tuetaan vain DVB-C/T-vastaanottoon pystyvissä laitteissa.

Päivitys lukuun Aloitus > Television säätimet > Sivupainikkeet

- Siirrä T V valmiustilaan.

FR - Addendum

La permutation des chaînes pendant la réorganisation est uniquement prise en charge sur les téléviseurs compatibles avec la réception DVB-C /T.

Mise à jour du chapitre Mise en route > Commandes du téléviseur > Commandes arrière

- Mettre le téléviseur en veille.

HR - Dodatek

Zamjena kanala tijekom promjene redoslijeda kanala podr žana je samo na uređajima s DVB-C/T prijamnicima.

Ažurir anje do poglavlja Prvi koraci > Kontole televizora > Kontrole na stražnjoj strani

- Televizor postavite u stanje pripravnosti.

HU - Kiegészítés

A csatornaváltás a csatornasorrend átrendezése közben csak DVB-C/ T vétellel rendelkező készülékek esetén lehetséges.

A Bevezetés > A T V kezelőszervei > Kezelőszervek a hátoldalon című fejezet aktualizálása

- Kapcsolja ki készenléti állapotba a TV-t.

IT - Documento aggiuntivo

È possibile cambiare canale durante il riordino dei canali solo nei televisori con sintonizzatore digitale DVB-C/T integrato per la ricezione digitale via cavo.

Aggiornamento al capitolo Operazioni preliminari > Controlli del televisore > Controlli posteriori

- Spegnere il televisore per passare alla modalità standby

KK - Қосымша

Арналар ретін өзгерту барысында арналарды ауыстырып қосу мүмкіндігіне тек DVB-C/T қабылдағыштары бар жинақтарда ғана қолдау көрсетіле ді.

«Жұмысқа кірісу» > «Теледидард ы басқару элементтері» > «Артқы басқару элементтері» тарауына жаңарту

- Күт у режиміне өткізу үшін теледидарды өшіріңіз.

LT - Priedas

Kanalų pertvarkymas palaikomas tik įrenginiuose, kuriuose galimas DVB -C/T priėmimas.

PL - Dodatkowa informacja

Zamiana kanałów podczas zmiany kolejności kanałów jest obsługiwana tylko w telewizorach odbierających sygnał DVB-C/T.

Aktualizacja rozdziału Czynności wstępne > Przyciski sterujące telewizora > Tylne przyciski sterujące

- Wyłącz telewizor do trybu gotowości.

PT - Adenda

A mudança de canal durante a reordenação de canais só é suportada em equipamentos com recepção DVB-C/ T.

Actualização do capítulo Introdução > Controlos do televisor > Controlos traseiros

- Desligar o televisor para o colocar em standby.

RO - Anexă

Comutarea între canale în timpul înregistrării canalelor este acceptată doar pentru dispozitive cu recepţie DVBC/T.

Actualizaţi la capitolul Primii paşi > Comenzi T V > Co- menzi spate

- Comutaţi televizorul în modul standby.

Atnaujinta dalis: „Get started > TV controls > Rear controls“ (darbo pradžia > T V valdikliai > galiniai valdikliai)

- Išjukite TV budėjimo režimui įjungti.

LV - Pielikums

Kanālu pārslēgšana to pārkārtošanas laikā tiek atbalstīta tikai komplektos, kas ir aprīkoti ar DVB -C/T uztvērēju.

Atjauniniet uz sadaļu Darba sākšana > TV vadī klas > Aizmugures vadī klas

- Pārslēdziet TV gaidstāves režīmā.

NL - Addendum

Zappen ter wijl u de volgorde van zenders wijzigt, wordt alleen ondersteund op toestellen met DVB-C/T-ontvangst.

Update voor het hoofdstuk Aan de slag > Knoppen van de televisie > Knoppen op het apparaat

- Zet de TV uit (op stand-by).

NO - Tillegg

Byt ting av kanal mens opptak pågår støt tes bare på T V-er med DVB-C/T.

Oppdatering til kapittelet Komme i gang > TV-kontroller > Kontroller på baksiden

- Slå TV-en av til standbymodus.

RU - Дополнение

Замена каналов при перенумерации поддерживается только в моделях с приемом DVB-C/ T.

Обновление для главы Начало работы > Кнопки управления телевизором > Элемен ты управления на задней панели

- Переключение телевизора в режим ожидания.

SK - Doplnok

Výmenu kanálov v rámci reorganizácie kanálov podporujú iba televízor y s prijímačom DVB-C/T.

Aktualizácia kapitoly Začíname > Ovládacie prvky televízora > Ovládacie prvky na zadnej strane

- Vypnutie televízora a prepnutie do pohotovostného

režimu.

SL - Dodatek

Zamenjava kanalov med prer az vrščanjem je možna samo pri TV-jih s sprejemom DVB-C/T.

Posodobitev poglavja Začetek upor abe > Tipke/lučke na televizorju > Nastavitve na hrbtni strani

- Preklopite televizor v stanje pripravljenosti.

SR - Dodatak

Menjanje kanala tokom promene rasporeda kanala podr žano je samo na uređajima sa DVB- C/T prijemom.

Dopuna odeljka Prvi koraci > TV kontrole > Kontrole sa zadnje strane

- Isključite televizor tako da bude u stanju prip-

ravnosti.

SV - Tillägg

Kanalväxling under omar rangering av kanaler är endast möjlig med produkter som har DVB-C/Tmottagning.

Uppdatera till avsnittet Komma igång > Knappar och reglage > Kontroller på baksidan

-Sätta T V:n i standby-läge.

TH - บทเสริม การสลับช่องขณะเรียงช่องใหม่ใช้ได้เฉพาะรุ่นที่มีตัวรับ

สัญญาณ DVB-C/T เท่านั้น

อัพเดตในบทเริ่มต้นใช้งาน > การควบคุมทีวี > การ ควบคุมด้านหลัง

-ปิดทีวีเป็นโหมดสแตนด์บาย

TR - Ek

Kanallar yeniden sıralanırken kanal değiştirme sadece DVB-C/T alıcıya sahip setlerde desteklenmektedir.

Başlangıç > T V kontrolleri > Arka kontroller bölümü güncellemesi

-TV’yi bekleme moduna alı r.

UK - Додаток

Заміна каналів під час перенумерації підтримується тільки в моделях з прийомом

DVB-C/T.

Оновлення до розділу Початок роботи > Елементи керування телевізором > Елементи керування на задній панелі телевізора

- Перемикання телевізора в режим очікування.

- AR

ﻲﻓ ﻂﻘﻓ ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺈﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﺮﻓﻮﺘﺗ

ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ < ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ < ءﺪﺒﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺚﻳﺪﺤﺗ

.ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ -

.DVB-C/T ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ

ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ

Sisällys

1 Aloitus 3

Television esittely 3 Television säätimet 4 Tärkeää 6 Kestävyys 10 Ohje ja tuki 11

2 Television käyttäminen 12

Television katseleminen 12 Ohjelmaoppaan tarkastelu 15 Median toistaminen 16 Smart TV:n selaaminen 18 Interaktiivinen TV 21

3 Lisätietoja television

käyttämisestä 23

Pause TV 23 TV-ohjelmien tallentaminen 24 Pelien pelaaminen 27 Teksti-TV:n käyttö 28 Lukitusten ja ajastimien määrittäminen 29 Easylink-toiminnon käyttäminen 30 Scenea-toiminnon käyttö 33

4 Television asetusten

määrittäminen 34

Kuva ja äänet 34 Kanava-asetukset 35 Satelliittiasetukset 38 Kieliasetukset 39 Erityisryhmäasetukset 40 Muut asetukset 42 Ohjelmiston päivittäminen 42 Oletusasetusten palauttaminen 43

5 Television liittäminen 44

6 Vianmääritys 58

Yleisluonteiset ongelmat 58 Kanavaongelmat 58 Kuvaongelmat 59 Ääniongelmat 60 Yhteysongelmat 60 Verkko-ongelmat 61 Yhteyden ottaminen Philipsiin 61

7 Tuotetiedot 62

Virta ja vastaanotto 62 Näyttö ja ääni 62 Näytön erottelukyky 62 Multimedia 63 Liitännät 64 Tuetut asennustelineet 65 Ohjeen versio 65

8 Hakemisto 66

Yleistä kaapeleista 44 Laitteiden liittäminen 45 Muiden laitteiden liittäminen 51 Liitetyn laitteen katseleminen 53 Verkko ja Internet 54 Yleinen liittymä 57

FI 2

Suomi

1 Aloitus

Television esittely

Teräväpiirtotelevisio

Jos televisiossasi on teräväpiirtonäyttö (HD), voit katsella HD-kuvaa esimerkiksi seuraavilla tavoilla:  HDMI-kaapelilla liitetystä Blu-ray-

soittimesta toistettaessa Blu-ray-levyä

 HDMI-kaapelilla liitetystä DVD-

soittimesta, jossa on kuvanparannusominaisuus, toistettaessa DVD-levyä

 HD-kanavan (DVB-T tai DVB-T2

MPEG4) lähetyksestä

 HDMI-kaapelilla liitetystä digitaalisesta

HD-vastaanottimesta, toistettaessa kaapeli- tai satelliittioperaattorin HDsisältöä

 HDMI-kaapelilla liitetystä HD-

pelikonsolista pelattaessa HD-pelejä.

Katso HD-esittely Jos haluat esimakua teräväpiirtotelevision uskomattomasta terävyydestä ja kuvanlaadusta, voit katsoa HD-videoleikkeen Aloitus-valikosta.

Valitse > [Laitteisto] > [Esittelyt]. Saat lisätietoja HD-kanavien saatavuudesta

maassasi Philips-jälleenmyyjältä tai verkkoosoitteesta www.philips.com/support.

Smart TV

Voit tehdä televisiostasi digitaalisen elämäsi keskuksen Smart TV -sovellussarjalla:

 Jos liität televisiosi kotiverkkoon, voit

jakaa elokuvia, valokuvia ja musiikkia tietokoneelta tai mediapalvelimelta kotiverkossasi.

 Jos liität television Internetiin, voit

toistaa elokuvia, kuvia, musiikkia ja paljon muuta Youtubesta ja muista Smart TV:n sovelluksista.

 Kun katselet digitaalista kanavaa, voit

keskeyttää ohjelman milloin tahansa Pause TV -toiminnolla ja palata ohjelman pariin myöhemmin. Lähetys tallennetaan USB-kiintolevylle tai toistetaan jälkikäteen Smart TV:n sovellusten kautta.

 Jos liität television Internetiin, voit

tallentaa suosikki-TV-ohjelmasi USBkiintolevylle.

 Voit ladata Philips smartphone control -

sovelluksen ja ohjata televisiota iPhonetai Android-älypuhelimella.

Median toisto

Jos liität televisioosi USB-tallennuslaitteen, voit nauttia elokuvistasi, musiikistasi ja valokuvistasi suurella televisioruudulla ja erinomaisilla äänillä.

Voit myös liittää tietokoneen televisioon HDMI- tai VGA-kaapelilla.

Ohjelmaoppaat

Voit tarkistaa, mitä televisiosta tulee nyt ja seuraavaksi EPG:stä (Electronic Program Guide) tai pidemmästä kahdeksan päivän EPG:stä.

Ohjelmaoppaat ovat saatavana lähettäjiltä tai Internetin kautta. Jos liität television Internetiin, voit käyttää yksityiskohtaisempia ohjelmatietoja.

EasyLink

Jos liität televisioosi HDMI-CEC (Consumer Electronic Control) -yhteensopivia laitteita kuten Blu-ray-soittimen tai kotiteatterin, voit hallita niitä samanaikaisesti yhdellä kaukosäätimellä. Sinun tarvitsee vain ottaa EasyLink käyttöön liittämisen jälkeen.

FI 3

Intuitiiviset valikot

Voit vaihtaa kanavaa tai mediatiedostoa tai muuttaa television asetuksia mielesi mukaisiksi helposti television intuitiivisten valikoiden kautta.

Television säätimet

Sivupainikkeet

Tunnistimet

1. Kaukosäätimen tunnistin

Osoita kaukosäätimellä tunnistimeen. Varmista, ettei kaukosäätimen ja TV:n välissä ole huonekaluja tai muita esineitä.

Kaukosäädin

1. : Käynnistä televisio tai aseta se

valmiustilaan.

2. CH +/-: siirry seuraavaan tai edelliseen kanavaan.

3. : valitse liitetty laite.

4. +/-: lisää tai vähennä

äänenvoimakkuutta.

FI 4

1. (Valmiustila): Käynnistä televisio tai aseta se valmiustilaan.

2. Toistopainikkeet: Hallitse mediatiedostojen toistoa.

3. SOURCE: Käytä liitettyä laitetta.

4. FORMAT: Muuta kuvamuotoa.

5. TV: Vaihda lähdettä television

katsomiseksi.

Suomi

6. (Koti): siirry Aloitus-valikkoon.

7. OK: vahvista annetut tiedot tai valinta.

8. SMART TV: käytä Smart TV:n toimintoja.

9. (Navigointipainikkeet): liiku

valikoissa ja valitse kohteita.

10. LIST: avaa television kanavaluettelo.

11. ADJUST: avaa television asetukset.

12. INFO: näytä nykyisen toiminnan

tiedot.

13. OPTIONS: avaa käytettävissä olevat asetukset.

18. Väripainikkeet: valitse tehtävät tai asetukset. Painikkeet toimivat lähettäjän tarjoamien palvelujen mukaisesti.

19. SUBTITLE: ota tekstitys käyttöön tai poista se käytöstä.

20. 0-9(Numeropainikkeet): valitse televisiokanavat tai syötä tekstiä.

21. TEXT: ota teksti-TV käyttöön tai poista se käytöstä.

EasyLink-ohjaimet

Huomautus: EasyLink-toiminnot ovat

käytettävissä, jos liitetty laite on HDMI-CECyhteensopiva.

EasyLink-ohjaimilla voit hallita televisiota ja muita HDMI-CEC-yhteensopivia laitteita yhdellä kaukosäätimellä.

EasyLink-ohjaintoimintojen käyttäminen

1. Kun katselet sisältöä liitetystä HDMI-CEClaitteesta, paina OPTIONS.

2. Valitse [Näytä laitteen painikkeet] ja paina OK-painiketta.

3. Valitse EasyLink-ohjainpainike ja paina OKpainiketta.

Saat lisätietoja EasyLinkistä kohdasta

Lisätietoja television käyttämisestä > EasyLinkin käyttäminen (Sivu 30).

14. (Takapaneeli): palaa edelliseen

valikkosivuun tai poistu television toiminnosta.

15. CH - / CH +: vaihda kanavaa.

16. + / -(Äänenvoimakkuus): säädä

äänenvoimakkuutta.

17. (Mykistys): mykistä äänet tai palauta ne.

FI 5

Hallinta älypuhelimella

Voit käyttää älypuhelinta toissijaisena kaukosäätimenä tai näppäimistönä. Voit myös katsella älypuhelimen kuvia diaesityksenä televisiossa. Voit ladata Philips My Remote -sovelluksen Apple App Storesta tai Android Marketista. Noudata sovelluskaupan antamia ohjeita.

Varmista, että televisio ja älypuhelin on kytketty samaan paikallisverkkoon. Saat lisätietoja verkkoyhteyksistä kohdasta Television liittäminen > Verkko ja Internet (Sivu 54).

Tärkeää

Turvallisuus

Perehdy kaikkiin ohjeisiin ennen kuin alat käyttää TV:tä. Takuu ei ole voimassa, jos vika johtuu siitä, että ohjeita ei ole noudatettu.

Sähköiskun tai tulipalon vaara!  Älä altista TV:tä sateelle tai vedelle. Älä

aseta nestettä sisältäviä astioita kuten maljakoita TV:n lähelle. Jos nesteitä kaatuu TV:n päälle tai sisään, irrota TV heti verkkopistorasiasta. Ota yhteys Philipsin asiakastukeen, jotta TV tarkastetaan ennen käyttöä.

 Älä aseta TV:tä avotulen tai muiden

lämmönlähteiden lähelle tai suoraan auringonvaloon. Tulipalon leviämisen estämiseksi pidä kynttilät tai muut palavat materiaalit aina poissa TV:n, kaukosäätimen ja paristojen läheisyydestä.

 Älä koskaan aseta esineitä

ilmastointiaukkoihin tai muihin TV:n aukkoihin.

 Älä koskaan jätä kaukosäädintä tai

paristoja alttiiksi sateelle, vedelle tai kuumuudelle.

 Vältä pistokkeisiin kohdistuvaa voimaa.

Varmista, että pistoke on asetettu kunnolla pistorasiaan. Löystyneet pistokkeet voivat aiheuttaa kipinöintiä tai tulipalon.

 Kun TV:tä käännetään, varmista, että

virtajohtoon ei kohdistu rasitusta. Virtajohdon rasittaminen voi löysentää liitäntöjä ja aiheuttaa kipinöitä.

 Irrota TV verkkovirrasta irrottamalla

TV:n virtapistoke. Irrota virtajohto aina vetämällä pistokkeesta, ei johdosta. Varmista, että pistoke, johto ja pistorasia ovat aina helppopääsyisiä.

Television vaurioitumisen vaara!  Yli 25 kiloa (55 naulaa) painavan

television nostaminen ja kantaminen vaatii kaksi ihmistä.

 Kun asennat television jalustalle, käytä

vain mukana toimitettua jalustaa. Kiinnitä jalusta hyvin televisioon. Aseta televisio tasaiselle alustalle, joka kestää television ja jalustan painon.

 Kun asennat television seinälle, käytä

vain sellaista seinätelinettä, joka kestää television painon. Kiinnitä seinäteline seinään, joka kestää television ja telineen painon. TP Vision Netherlands B.V. ei vastaa virheellisestä seinäkiinnityksestä, jonka seurauksena tapahtuu onnettomuus tai vahinko.

 Jos siirrät television säilytykseen, irrota

jalusta televisiosta. Älä koskaan aseta televisiota selälleen jalusta kiinnitettynä.

 Ennen kuin liität television pistorasiaan,

varmista, että virran jännite vastaa television takaseinään painettua arvoa. Älä liitä televisiota pistorasiaan, jos jännite ei ole sama.

 Jotkin tämän tuotteen osat on voitu

valmistaa lasista. Estä loukkaantuminen ja vahingot käsittelemällä tuotetta varovasti.

FI 6

Suomi

Lasten loukkaantumisen vaara!

Voit estää TV:n kaatumisen ja lasten loukkaantumisen noudattamalla seuraavia ohjeita:  Älä koskaan aseta TV:tä tasolle, jonka

päällä on liina tai muuta materiaalia, joka voidaan vetää pois.

 Varmista, että mikään TV:n osa ei ole

tason reunan ulkopuolella.

 Älä koskaan aseta TV:tä korkeiden

huonekalujen (kuten kirjahyllyn) päälle kiinnittämättä sekä huonekalua että TV:tä seinään tai sopivaan tukeen.

 Kerro lapsille vaaroista, joita saattaa

aiheutua, jos he kiipeävät huonekalujen päälle ulottuakseen televisioon.

Paristot ovat nieltynä vaarallisia!  Tuote tai kaukosäädin voi sisältää

pienen pariston, jonka voi vahingossa niellä. Pidä paristot aina poissa lasten ulottuvilta!

Ylikuumenemisen vaara!  Älä koskaan asenna TV:tä ahtaaseen

tilaan. Jätä TV:n ympärille vähintään 10 cm (4 tuumaa) tilaa, jotta ilma pääsee kiertämään. Varmista, että verhot tai muut esineet eivät peitä TV:n ilmastointiaukkoja.

Loukkaantumisen, tulipalon tai virtajohdon vaurioitumisen vaara!

 Älä koskaan aseta TV:tä tai muita

esineitä virtajohdon päälle.

 Irrota TV pistorasiasta ja antennista

ukonilman ajaksi. Älä kosketa ukonilman aikana mitään TV:n osaa, virtajohtoa tai antennikaapelia.

Kuulovaurion vaara!  Vältä kuulokkeiden käyttöä suurilla

äänenvoimakkuuksilla tai pitkiä aikoja.

Alhaiset lämpötilat  Jos televisiota kuljetetaan alle 5 °C:n (41

°F) lämpötilassa, pura televisio pakkauksestaan ja odota, kunnes laitteen lämpötila on sama kuin huoneen lämpötila, ennen kuin liität television verkkovirtaan.

Kuvaruudun hoitaminen

 TV:n näytön vaurioitumisen vaara! Älä

kosketa, työnnä, hankaa tai iske näyttöä millään esineellä.

 Irrota television verkkojohto ennen

puhdistusta.

 Puhdista TV ja runko pehmeällä,

kostealla liinalla. Älä käytä alkoholia, kemikaaleja, puhdistusaineita tai muita aineita TV:n puhdistamiseen.

 Pyyhi vesipisarat pois mahdollisimman

nopeasti, jotta kuvaruutu ei vahingoitu eivätkä värit haalene.

 Vältä liikkumattomia kuvia.

Liikkumattomilla kuvilla tarkoitetaan kuvia, jotka jäävät pitkäksi aikaa näkyviin. Liikkumattomia kuvia ovat näyttövalikot, mustat palkit, kellonaikanäytöt jne. Jos käytät liikkumattomia kuvia, vähennä näytön kontrastia ja kirkkautta, jotta näyttö ei vahingoitu.

Television lukitseminen.

Television jalustassa on paikka Kensingtonlukolle. Jos haluat turvata televisiosi, voit ostaa Kensingtonin varkaudenestolukon (myytävänä erikseen).

FI 7

Huomautus

2012 © TP Vision Netherlands B.V. Kaikki oikeudet pidätetään. Tekniset tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta. Tavaramerkit ovat Koninklijke Philips Electronics N.V.:n tai vastaavien omistajiensa omaisuutta. TP Vision Netherlands B.V. pidättää oikeuden muuttaa tuotteita koska tahansa ilman velvollisuutta muuttaa aiempia varusteita vastaavasti.

Tätä käyttöopasta pidetään riittävänä järjestelmän tarkoitettua käyttöä varten. Jos tuotetta tai sen yksittäisiä moduuleja tai toimintoja käytetään johonkin muuhun kuin tässä määritettyyn tarkoitukseen, niiden kelpoisuudesta ja soveltuvuudesta on pyydettävä vahvistus. TP Vision Netherlands B.V. takaa, että itse materiaali ei riko mitään yhdysvaltalaista patenttia. Mihinkään muuhun nimenomaiseen tai oletettuun takuuseen ei viitata.

TP Vision Netherlands B.V. ei vastaa asiakirjan sisältöön liittyvistä virheistä tai asiakirjan sisällöstä johtuvista ongelmista. Philipsille ilmoitetuista virheistä ilmoitetaan ja ne julkaistaan Philipsin tukisivustossa mahdollisimman pian.

Takuuehdot  Loukkaantumisen, television

vaurioitumisen tai takuun mitätöitymisen vaara! Älä koskaan yritä korjata televisiota itse.

 Käytä televisiota ja lisälaitteita vain

valmistajan tarkoittamalla tavalla.

 Television takaseinään painettu

varoitusmerkki varoittaa sähköiskun vaarasta. Älä irrota television koteloa. Huolto- ja korjausasioissa ota aina yhteys Philipsin asiakaspalveluun.

 Takuu raukeaa, jos käyttäjä suorittaa

minkä tahansa tässä käyttöoppaassa kielletyn toiminnon tai tekee sellaisia säätöjä tai asennuksia, joiden suorittamista ei suositella tai hyväksytä

käyttöoppaassa. Kuvapisteiden ominaisuudet Tässä LCD/LED-tuotteessa on suuri määrä

värillisiä kuvapisteitä. Vaikka tehollisten kuvapisteiden osuus on vähintään 99,999 %, mustia pisteitä tai kirkkaita valopisteitä (punaisia, vihreitä tai sinisiä) voi näkyä jatkuvasti näytössä. Tämä johtuu näytön rakenteesta (joka noudattaa alan yleisiä standardeja), eikä kyseessä ole toimintahäiriö.

CE-vaatimustenmukaisuus

Tämä laite on direktiivien 2006/95/EC (pienjännite), 2004/108/EC (EMC) oleellisten vaatimusten ja niitä koskevien direktiivien muiden ehtojen mukainen.

EMF-standardin vaatimustenmukaisuus TP Vision Netherlands B.V. valmistaa ja myy

kuluttajille monia tuotteita, jotka lähettävät ja vastaanottavat sähkömagneettisia signaaleja, kuten mitkä tahansa muutkin elektroniset laitteet.

Yhtenä Philipsin pääperiaatteena on varmistaa tuotteiden turvallisuus kaikin tavoin sekä noudattaa kaikkia lakisääteisiä vaatimuksia ja tuotteen valmistusajankohtana voimassa olevia sähkömagneettista yhteensopivuutta (EMF) koskevia standardeja.

Philips on sitoutunut kehittämään, tuottamaan ja markkinoimaan tuotteita, joista ei ole haittaa terveydelle. TP Vision vakuuttaa, että jos sen tuotteita käsitellään oikein asianmukaisessa käytössä, niiden käyttö on nykyisten tutkimustulosten perusteella turvallista.

Philipsillä on aktiivinen rooli kansainvälisten EMF- ja turvallisuusstandardien kehittämisessä, joten se pystyy ennakoimaan standardien kehitystä ja soveltamaan näitä tietoja tuotteisiinsa jo aikaisessa vaiheessa.

FI 8

Suomi

Tavaramerkit ja tekijänoikeudet

Windows Media on Microsoft Corporationin tavaramerkki tai rekisteröity tavaramerkki Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.

Dolby Laboratories on antanut luvan valmistukseen. Dolby ja kaksois-D-symboli ovat Dolby Laboratoriesin tavaramerkkejä.

Termit HDMI ja HDMI High-Definition Multimedia Interface sekä HDMI Logo ovat HDMI Licensing LLC:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa.

Kensington ja Micro Saver ovat ACCO World Corporationin Yhdysvalloissa rekisteröityjä tavaramerkkejä, ja rekisteröinti on suoritettu tai hakemuksia käsitellään muissa maissa eri puolilla maailmaa.

Käytetään yhtä tai useampaa Yhdysvaltain patenttia: 7 295 673; 7 460 668; 7 515 710; 7 519 274.

DivX®, DivX Certified® ja niihin liittyvät logot ovat Rovi Corporationin tavaramerkkejä, joihin on käyttölupa.

TIETOJA DIVX-VIDEO:STA: DivX® on Rovi Corporationin tytäryhtiön DivX, LLC:n kehittämä. Tämä on virallinen DivX Certified® -laite, joka toistaa DivX-videota. Osoitteessa divx.com on lisätietoja, ja sieltä saat ohjelmistotyökaluja, joilla voit muuntaa tiedostot DivX-videoiksi.

TIETOJA DIVX VIDEO-ON-DEMANDISTA: Tämä DivX Certified® -laite on rekisteröitävä, jotta sillä voi toistaa ostettuja DivX VOD (Video-on-demand) -elokuvia. Voit hankkia rekisteröintikoodin laitteen asetusvalikon DivX VOD -osassa. Osoitteessa vod.divx.com on lisätietoja rekisteröinnistä.

PlayReady-lopputuotteet

Sisällönomistajat suojaavat immateriaaliomaisuuttaan ja esimerkiksi tekijänoikeuksien alaista sisältöä Microsoftin PlayReady™-sisällönkäyttötekniikalla. Tämä laite käyttää PlayReady-tekniikkaa PlayReadysuojatun sisällön ja/tai WMDRM-suojatun sisällön toistamiseen. Jos laite ei noudata sisällön käytölle asetettuja rajoitteita asianmukaisesti, sisällönomistajat voivat edellyttää, että Microsoft peruuttaa laitteen PlayReady-suojatun sisällön käyttömahdollisuuden. Peruuttamisen ei pitäisi vaikuttaa suojaamattomaan sisältöön tai muilla tekniikoilla suojattuihin sisältöihin. Sisällönomistajat voivat asettaa PlayReadyn päivittämisen edellytykseksi sisällön käytölle. Mikäli kieltäydyt päivityksestä, et voi käyttää sellaista sisältöä, joka edellyttää päivitystä.

Kaikki muut rekisteröidyt tai rekisteröimättömät tavaramerkit ovat omistajiensa omaisuutta.

FI 9

Kestävyys

Energiatehokkuus

Tämä televisio on suunniteltu energiaa säästäväksi. Kun haluat käyttää näitä toimintoja, valitse kaukosäätimessä Vihreä painike.  Energiaa säästävät kuva-asetukset: Voit

käyttää erilaisia energiaa säästäviä kuvaasetuksia samaan aikaan. Valitse television katselun aikana Vihreä painike ja valitse [Virransäästö].

 Näyttö pois: voit sammuttaa näytön, jos

haluat vain kuunnella television ääniraitaa. Muut toiminnot toimivat normaalisti.

 Valoanturi: kun vallitseva valo

himmenee, sisäinen vallitsevan valon tunnistin himmentää televisioruudun kirkkautta.

 Matala virrankulutus valmiustilassa:

kehittynyt mikropiiristö laskee television virrankulutuksen erittäin matalalle tasolle valmiustilan toimivuudesta tinkimättä.

 Virranhallinta: Kehittynyt virranhallinta

auttaa säästämään television kuluttamaa energiaa. Voit katsoa, miten valitsemasi asetukset vaikuttavat television suhteelliseen virrankulutukseen, painamalla painiketta ja valitsemalla [Laitteisto] >

[Esittelyt] > [Active Control].

Käytön lopettaminen

Tuotteen suunnittelussa ja valmistuksessa on käytetty laadukkaita materiaaleja ja osia, jotka voidaan kierrättää ja käyttää uudelleen.

Tuotteeseen kiinnitetty yliviivatun roskakorin kuva tarkoittaa, että tuote kuuluu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/96/EY soveltamisalaan. Tutustu paikalliseen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden keräysjärjestelmään.

Toimi paikallisten sääntöjen mukaan äläkä hävitä vanhoja tuotteita talousjätteiden mukana. Tuotteen asianmukainen hävittäminen auttaa vähentämään ympäristölle ja ihmisille mahdollisesti koituvia haittavaikutuksia.

Tuotteessa on akkuja tai paristoja, joita EU:n direktiivi 2006/66/EY koskee. Niitä ei saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana. Tutustu paikalliseen akkujen ja paristojen keräysjärjestelmään.Hävittämällä tuotteet oikein ehkäiset ympäristö- ja henkilöhaittoja.

FI 10

Suomi

EU:n energiamerkintä

EU:n energiamerkintä ilmaisee tuotteen energiatehokkuusluokan. Mitä vihreämpi tuotteen energiatehokkuusluokka on, sitä vähemmän se kuluttaa energiaa.

Merkinnästä näet energiatehokkuusluokan, tuotteen keskimääräisen virrankulutuksen sekä vuoden keskimääräisen energiankulutuksen. Tuotteen virrankulutusarvot löytyvät myös Philipsin verkkosivuilta osoitteesta

www.philips.com/TV.

Ohje ja tuki

Ohjeen käyttäminen

Voit siirtyä näytön Ohje-valikkoon painamalla Keltainen painike -painiketta.

Voit vaihtaa Ohje-valikon ja TV-valikon välillä painamalla Keltainen painike -painiketta.

Philipsin verkkosivuilla käyminen

Jos et löydä etsimääsi näytössä näkyvästä [Ohje]-toiminnosta, käy

tukiverkkosivuillamme osoitteessa

www.philips.com/support.

Philipsin tukiverkkosivuilla voit myös  lukea vastauksia usein kysyttyihin

kysymyksiin

 ladata tämän oppaan tulostettavassa

PDF-muodossa

 lähettää meille kysymyksiä  keskustella verkossa tukihenkilön kanssa

(tämä on mahdollista vain tietyissä maissa).

Yhteyden ottaminen Philipsiin

Voit halutessasi pyytää tukea maasi Philipskuluttajatuesta. Puhelinnumero löytyy tuotteen mukana tulleesta lehtisestä sekä verkosta osoitteesta

www.philips.com/support.

Ennen kuin otat yhteyden Philipsiin, kirjoita televisiosi malli- ja sarjanumero ylös. Numerot löytyvät television takaosasta tai tuotepakkauksesta.

TV-keskustelufoorumin lukeminen

Joku Philips TV -käyttäjä saattaa olla jo vastannut kysymykseesi. Käy osoitteessa

www.supportforum.philips.com.

FI 11

2 Television

käyttäminen

Television katseleminen

Television käynnistäminen tai sammuttaminen

Virran kytkeminen televisioon

 Kytke televisio pistorasiaan ja paina

virtakytkintä.

 Jos televisio on valmiustilassa, paina

kaukosäätimessä tai television takapaneelissa olevaa -painiketta.

Huomautus: televisio reagoi tähän pienen viiveen jälkeen.

Vihje: jos et löydä kaukosäädintä ja haluat kytkeä television valmiustilasta päälle, paina mitä tahansa television takapaneelissa olevaa painiketta.

Television kytkeminen valmiustilaan Paina kaukosäätimessä tai television takapaneelissa olevaa -painiketta. Televisiossa oleva kaukosäätimen tunnistin muuttuu punaiseksi.

Television sammuttaminen Katkaise virta virtakytkimestä. Television virta katkeaa.

Huomautus: Vaikka televisiosi kuluttaa valmiustilassa tai sammutettuna hyvin vähän energiaa, käyttää se kuitenkin hiukan energiaa. Jos et käytä televisiota pitkään aikaan, irrota televisiosi virtapistoke pistorasiasta.

Automaattinen sammuttaminen Voit säästää energiaa television energiansäästöasetusten avulla. Asetukset on säädetty oletusarvoisesti niin, että jos käyttäjä ei käytä televisiota (kuten paina kaukosäätimen tai takapaneelin painiketta) neljään tuntiin, televisio siirtyy automaattisesti valmiustilaan.

Automaattisen sammuttamisen poistaminen käytöstä

1. Paina television katselun aikana kaukosäätimen Vihreä painike -painiketta.

2. Valitse [Autom. virrankatk.] ja paina OKpainiketta. Näkyviin tulee vahvistusilmoitus.

Television äänenvoimakkuuden säätäminen

Television äänenvoimakkuuden lisääminen tai vähentäminen

 Paina + / - kaukosäätimessä.  Paina television sivussa olevaa +/--

painiketta.

FI 12

Suomi

Television mykistäminen tai mykistyksen poistaminen

 Voit mykistää television äänet

painamalla -painiketta.

 Voit palauttaa äänet painamalla -

painiketta uudelleen.

Kuulokkeiden äänenvoimakkuuden säätäminen

1. Paina > [Laitteisto] > [TV-asetukset] > [Ääni].

2. Valitse [Kuulokevoimakkuus] ja paina OK-painiketta.

3. Säädä äänenvoimakkuutta

Navigointipainikkeet -painikkeilla.

Televisiokanavien vaihtaminen

 Paina CH +/- -painiketta

kaukosäätimestä tai televisiosta.

 Jos haluat antaa kanavan numeron,

paina seuraavia painikkeita:

Numeropainikkeet.

Suosikkien hallinta

Voit valita katsottavan kanavan luettelosta, joka sisältää kaikki kanavat, tai tehdä suosikkikanavistasi luettelon, josta löydät suosikkisi helpommin.

Voit avata kanavaluettelon painamalla

LIST-painiketta.

Luo suosikkikanavaluettelo

1. Paina LIST-painiketta.

2. Valitse kanava, jonka haluat merkitä suosikiksi, ja valitse OPTIONS.

3. Valitse [Merkitse suosikiksi] ja paina OKpainiketta. Valittu kanava merkitään tähdellä.

Poista kanava suosikeista valitsemalla [Poista

suosikkimerk.] ja painamalla OK-painiketta. Kanavaluettelon valinta

1. Valitse LIST ja valitse sitten OPTIONS.

2. Valitsemalla [Valitse lista] > [Suosikkiohjelmat] voit näyttää

suosikkiluettelon kanavat. Valitsemalla [Kaikki] voit näyttää kaikki kanavat.

3. Vahvista painamalla OK-painiketta.

Kanavaluetteloiden hallinta

Kun kanavat on asennettu, voit hallita niitä:

 Kanavien nimen vaihtaminen  Kanavien järjestyksen muuttaminen  Digitaalisen radion kuunteleminen

Kanavien nimen vaihtaminen Voit vaihtaa kanavien nimet. Nimi näkyy, kun kanavat ovat valittuna.

1. Kun katsot televisiota, paina LISTpainiketta. Kanavaluettelo avautuu.

2. Valitse kanava, jonka nimen haluat vaihtaa, ja paina OPTIONS -painiketta.

3. Valitse [Nimeä uudelleen] ja paina OKpainiketta.

4. Valitse merkit yksitellen

Navigointipainikkeet -painikkeilla ja paina OK-painiketta.

Vihjeitä:

 Painamalla OK-painiketta

kirjoitusnäytössä voit ottaa

näyttönäppäimistön käyttöön.  Voit vaihtaa isojen ja pienten kirjainten

välillä valitsemalla [ABC] tai [abc].

5. Kun olet valmis, valitse [Valmis] ja vahvista valitsemalla OK.

6. Poistu painamalla -painiketta.

FI 13

Kanavien järjestyksen muuttaminen Kun kanavat on asennettu, voit asettaa ne haluamaasi järjestykseen.

1. Kun katsot televisiota, paina LIST. Kanavaluettelo avautuu.

2. Valitse kanava, jonka paikkaa haluat vaihtaa, ja valitse OPTIONS.

3. Valitse [Järjestä uudelleen] ja paina OKpainiketta.

4. Siirrä korostettuna näkyvä kanava toiseen paikkaan seuraavilla painikkeilla Navigointipainikkeet. Paina sitten OK.

5. Valitse jokin seuraavista asetuksista ja paina OK-painiketta.

 [Lisää]: lisää kanava haluamaasi

paikkaan.

 [Vaihda]: vaihda paikkaa toisen kanavan

kanssa.

6. Kun olet valmis, valitse OPTIONS ja valitse sitten [Pois].

Digitaalisen radion kuunteleminen Jos käytettävissäsi on digitaalisia radiokanavia, voit kuunnella niitä. Ne asennetaan automaattisesti, kun asennat televisiokanavat.

1. Kun katsot televisiota, paina LIST. Kanavaluettelo avautuu.

2. Paina OPTIONS-painiketta.

3. Valitse [Valitse lista] > [Radio] ja paina OK-painiketta.

4. Valitse radiokanava ja paina OK-painiketta.

Lähteen valitseminen

Voit katsoa liitettyä laitetta jollakin seuraavista tavoista:

 lisää sen kuvake Aloitus-valikkoon  valitse se Lähde-valikosta.

Huomautus: jos liität HDMI-CECyhteensopivan laitteen televisioon, se lisätään automaattisesti Aloitus-valikkoon.

Laitteiden lisääminen

1. Liitä ja käynnistä laite.

2. Paina -painiketta.

3. Valitse [Lisää laitteet] ja paina OKpainiketta.

4. Noudata näyttöön tulevia ohjeita. Jos sinua pyydetään valitsemaan TV-liitäntä, valitse laitteen käyttämä liitäntä.

Valinta Koti-valikosta Kun olet lisännyt laitteen Koti-valikkoon, voit käyttää sitä valitsemalla sen kuvakkeen.

1. Paina -painiketta.

2. Valitse laitteen kuvake Aloitus-valikossa.

3. Vahvista painamalla OK-painiketta. Valinta Lähde-valikosta

Voit tarkastella liitäntöjä myös painamalla SOURCE-painiketta. Valitse liitäntä, jolla laite

on liitetty televisioon.

1. Paina SOURCE-painiketta.

2. Valitse liitäntä luettelosta painamalla seuraavia painikkeita: Navigointipainikkeet.

3. Vahvista painamalla OK-painiketta.

Smart-asetusten käyttäminen

Televisioosi kuuluu älykkäät kuva- ja ääniasetukset. Voit käyttää esiasetuksia tai mukauttaa ne haluamiksesi.

Kuva-asetuksen valitseminen

1. Kun katsot televisiota, paina ADJUSTpainiketta.

2. Valitse [Smart-kuva].

3. Valitse jokin seuraavista asetuksista ja paina OK-painiketta:

 [Oma asetus]: ota muokkaamasi kuva-

asetukset käyttöön.  [Eloisa]: täyteläiset ja dynaamiset

asetukset, erinomaiset päivällä

katseluun.  [Luonnollinen]: luonnolliset kuva-

asetukset.  [Elokuvateatteri]: ihanteelliset asetukset

elokuvien katseluun.  [Peli]: ihanteelliset asetukset

pelaamiseen.  [Energiansäästö]: asetukset, jotka

säästävät eniten virtaa.  [Standardi]: useimpiin ympäristöihin ja

katselutyyppeihin sopivat

oletusasetukset.  [Valokuva]: ihanteelliset asetukset

valokuville.  [Katselu]: mukauta kuva-asetuksia ja

tallenna ne.

FI 14

Suomi

Ääniasetuksen valitseminen

1. Kun katsot televisiota, paina ADJUSTpainiketta.

2. Valitse [Smart-ääni].

3. Valitse jokin seuraavista asetuksista ja paina OK-painiketta:

 [Oma asetus]: Ota muokkaamasi

ääniasetus käyttöön.

 [Standardi]: useimpiin ympäristöihin ja

äänityyppeihin sopivat oletusasetukset.

 [Uutiset]: puheelle, kuten uutisille,

sopivat asetukset.

 [Elokuva]: ihanteelliset asetukset

elokuvien katseluun.

 [Peli]: ihanteelliset asetukset

pelaamiseen.

 [Draama]: ihanteelliset asetukset

draamaohjelmille.

 [Urheilu]: ihanteelliset asetukset

urheiluohjelmille.

Kuvasuhteen muuttaminen

Voit vaihtaa kuvasuhteen videolähteeseen sopivaksi.

1. Paina ADJUST-painiketta.

2. Valitse [Kuvaformaatti] ja paina OKpainiketta.

3. Valitse kuvasuhde ja vahvista painamalla OK-painiketta.

Käytettävissä olevat kuvasuhteet riippuvat kuvalähteestä:  [Automaattinen täyttö]: Säädä kuva

automaattisesti kuvaruudun kokoiseksi (tekstitys jää näkyviin). Asetusta käytettäessä kuva vääristyy mahdollisimman vähän (ei HD- eikä tietokonekuvalle).

 [Autom. zoomaus]: Suurenna kuva

automaattisesti kuvaruudun kokoiseksi Asetusta käytettäessä kuva vääristyy mahdollisimman vähän (ei HD- eikä tietokonekuvalle).

 [Superzoomaus]: Poista mustat palkit

4:3-kuvan sivuilta. Ei suositella HD- eikä tietokonekuvalle.

 [Movie expand 16:9]: Skaalaa 4:3-

muoto 16:9-muotoon. Ei suositella HDeikä tietokonekuvalle.

 [Laajakuva]: venytä 4:3-muoto 16:9-

muotoon.  [Skaalaamaton]: näytä tietokoneen kuva

mahdollisimman tarkasti. Tämä on

käytettävissä vain, kun tietokonetila on

valittu kuvavalikossa.

Ohjelmaoppaan tarkastelu

Lähettäjältä

Voit lukea tietoa digitaalisista televisiokanavista käyttämällä kanavien lähettäjien tuottamia ohjelmaoppaita. Näihin tietoihin voi kuulua esimerkiksi:  päivän ohjelma-aikataulut (nyt ja

seuraavaksi) tai jopa kahdeksan päivän

ohjelma-aikataulut, jos lähettäjä tukee

niitä  ohjelmien tiivistelmät.

Huomautus: ohjelmaoppaat ovat käytettävissä vain tietyissä maissa.

Ohjelmaoppaan määrittäminen Tarkista seuraavat asetukset ennen ohjelmaoppaan käyttämistä:

1. Paina -painiketta.

2. Valitse [Laitteisto] > [TV-asetukset] > [Esiasetukset] > [Ohjelmaopas].

3. Valitse [Televisioyhtiöltä] ja paina OKpainiketta.

Ohjelmaoppaan käyttäminen

1. Paina -painiketta.

2. Valitse [Ohjelmaopas] ja paina OKpainiketta.

Ohjelmaoppaan asetusten käyttäminen Voit mukauttaa näytettäviä tietoja siten, että

 saat muistutuksen ohjelman alkamisesta  tiedoissa näytetään vain haluamasi

kanavat.

1. Paina ohjelmaoppaassa ollessasi OPTIONS-painiketta.

2. Valitse jokin vaihtoehto ja paina OKpainiketta.  [Aseta muistutus]: aseta

ohjelmamuistutus.  [Poista muistutus]: poista

ohjelmamuistutus.  [Vaihda päivä]: valitse näytettävä päivä.

FI 15

 [Lisätietoja]: näytä ohjelman tiedot.  [Ohjelm. tyyppikoht. haku]: etsi

televisio-ohjelmien ohjelmatyypin mukaan.

 [Ohjelmoidut muistuttajat]:

ohjelmamuistutusten luettelo.

Internetin kautta

Jos televisio on liitetty Internetiin, voit käyttää ohjelmaoppaita Internetin kautta. Internetohjelmaoppaat sisältävät:

 kanavien ohjelmatiedot  ohjelmien tiivistelmät.

Huomautus: Internet-ohjelmaoppaiden saatavuus määräytyy lähettäjän mukaan.

Ohjelmaoppaan määrittäminen Tarkista seuraavat asetukset ennen ohjelmaoppaan käyttämistä:

1. Paina -painiketta.

2. Valitse [Laitteisto] > [TV-asetukset] > [Esiasetukset] > [Ohjelmaopas].

3. Valitse [Verkosta] ja paina OK-painiketta. Ohjelmaoppaan käyttäminen

1. Paina -painiketta.

2. Valitse [Ohjelmaopas] ja paina OKpainiketta.

Huomautus: Jos katsot ohjelmaopasta ensimmäistä kertaa, noudata näytön ohjeita, kun sinua pyydetään päivittämään opas.

Ohjelmaoppaan asetusten käyttäminen Ohjelmaoppaan avulla voit tehdä seuraavia toimia:

 ajoittaa ohjelmien tallennuksia  tunnistaa kanavia  näyttää tekstityksen, jos se on saatavana  näyttää kaukosäätimen näytössä.

1. Paina ohjelmaoppaassa ollessasi OPTIONS-painiketta.

2. Valitse jokin vaihtoehto ja paina OKpainiketta.

 [Tallenna]: määritä ajoitettu tallennus.  [Tunnista kanava]: päivitä kanavan

tiedot manuaalisesti.

 [Valitse päivä]: valitse näytettävä päivä.  [Manuaalinen tallennus]: määritä

manuaalinen tallennus.

 [Näytä kaukosäädin]: näytä

kaukosäädin näytössä.

 [Lataa sivu uudelleen]: päivitä sivun

näyttö.  [Zoomaussivu]: muuta sivun näytön

zoomaustasoa.  [Suojaustiedot]: näytä ohjelman

suojaustiedot.  [Tekstitys]: ota tekstitys käyttöön, jos

saatavana, tai poista se käytöstä.

Median toistaminen

Toiminta

Voit toistaa videoita, valokuvia ja musiikkia televisiosi kautta seuraavista lähteistä:

 kotiverkon kautta liitetystä

tietokoneesta  televisioon liitetystä USB-laitteesta.

Tiedostojen toistaminen tietokoneesta

Vaatimukset

 Kiinteä tai langaton kotiverkko, josta on

yhteys uPnP (Universal Plug and Play) -

reitittimeen.  Philipsin langaton USB-sovitin (PTA01)

malleille, joissa on Wi-Fi-valmius, tai

lähiverkkokaapeli, jolla televisio

yhdistetään kotiverkkoon.  Tietokoneella käytettävä

mediapalvelinohjelma.  Oikeanlaiset palomuuriasetukset, jotka

mahdollistavat mediapalvelinohjelman

käyttämisen. Verkon asennus

1. Liitä tietokone ja televisio samaan kotiverkkoon. Saat lisätietoja kohdasta

Television liittäminen > Verkko ja Internet (Sivu 54).

2. Käynnistä tietokoneesi ja reititin. Medianjakoasetusten määrittäminen

1. Asenna mediapalvelinohjelma tietokoneellesi, niin voit jakaa mediatiedostoja. Mediapalvelinohjelmia ovat esimerkiksi seuraavat:  PC: Windows Media Player 11 (tai

uudempi) ja TVersity

FI 16

Suomi

 Mac: Twonky

2. Käynnistä mediapalvelinohjelma tietokoneellasi. Voit lukea lisätietoja mediapalvelimen asetusten määrittämisestä mediapalvelimen verkkosivuilta.

Tiedostojen toistaminen

1. Paina kaukosäätimen -painiketta.

2. Valitse [Oma verkkosi] ja paina OKpainiketta. Jos verkkoasennus käynnistyy, noudata näytön ohjeita.

3. Valitse tiedosto sisältöselaimesta ja aloita toistaminen painamalla OK-painiketta.

4. Voit hallita toistoa painamalla kaukosäätimen Toistopainikkeet -painikkeita.

Tiedostojen toistaminen USBlaitteelta

Jos olet tallentanut videoita, kuvia tai musiikkitiedostoja USBmassamuistilaitteeseen, voit katsella tai kuunnella niitä televisiolla.

Varoitus:  TP Vision ei vastaa siitä, jos televisio ei

tue USB-tallennuslaitetta tai jos laitteeseen tallennetut tiedot vahingoittuvat tai katoavat.

 Älä ylikuormita USB-porttia. Jos liität

USB-tallennuslaitteen, jonka virrankulutus on yli 500 mA, varmista, että se on liitetty omaan ulkoiseen virtalähteeseensä.

USB-laitteen sisällön näyttäminen

1. Liitä USB-laite television USB-liitäntään.

2. Paina -painiketta, valitse [Selaa USB:tä] ja paina sitten OK-painiketta.

3. Valitse tiedosto sisältöselaimesta ja aloita toistaminen painamalla OK-painiketta.

4. Voit hallita toistoa painamalla kaukosäätimen Toistopainikkeet -painikkeita.

Toistovaihtoehdot

Videon katseleminen

Valitse videotiedosto painamalla

Navigointipainikkeet-painiketta ja paina OKpainiketta.

 Keskeytä videon toisto painamalla -

painiketta.

 Lopeta videon toisto painamalla -

painiketta.  Voit siirtyä videossa eteen- tai

taaksepäin - ja -painikkeilla.  Siirry edelliseen tai seuraavaan videoon

CH - / CH + -painikkeilla.  Voit poistua sisältöselaimesta pitämällä

alhaalla -painiketta. Videotoistovaihtoehdot

Kun katsot videota, voit siirtyä seuraaviin videoasetuksiin painamalla OPTIONS-

painiketta:

 [Pysäytä]: pysäytä toisto.  [Uusinta]: toista video.  [Sat. toistopäälle] / [Sat. toisto pois]:

ota videoiden satunnaistoisto käyttöön

tai poista se käytöstä.

 [Näytä tiedot]: näytä tiedoston tiedot. Musiikin kuuntelu

Valitse kappale painamalla Navigointipainikkeet-painiketta ja paina OK-

painiketta.

 Keskeytä toisto painamalla -painiketta.  Pysäytä painamalla -painiketta.  Voit siirtyä kappaleessa eteen- tai

taaksepäin - ja -painikkeilla.  Siirry edelliseen tai seuraavaan

kappaleeseen CH - / CH + -painikkeilla.  Voit poistua sisältöselaimesta pitämällä

alhaalla -painiketta. Musiikkitoistovaihtoehdot

Voit käyttää seuraavia musiikkiasetuksia painamalla OPTIONS-painiketta:

 [Pysäytä]: pysäytä toisto.  [Uusinta]: toista kappale tai albumi

uudelleen.

 [Toista kerran]: toista kappale kerran.  [Sat. toistopäälle] / [Sat. toisto pois]:

ota kappaleiden satunnaistoisto

käyttöön tai poista se käytöstä.

 [Näytä tiedot]: näytä tiedoston tiedot. Kuvien katseleminen

Valitse kuva painamalla Navigointipainikkeet

-painikkeita ja aloita diaesitys painamalla OKpainiketta.

 Keskeytä toisto painamalla -painiketta.  Pysäytä painamalla -painiketta.

FI 17

 Keskeytä tai lopeta diaesitys painamalla

OK-painiketta.

 Siirry edelliseen tai seuraavaan

tiedostoon painamalla painiketta CH - tai CH +.

 Voit poistua sisältöselaimesta pitämällä

alhaalla -painiketta.

Diaesitysvaihtoehdot Voit käyttää seuraavia kuva-asetuksia

painamalla OPTIONS-painiketta:

 [Näytä tiedot]: näytä tiedoston tiedot.  [Pysäytä]: pysäytä diaesitys.  [Kierrä]: kierrä tiedostoa.  [Uusinta]: toista diaesitys.  [Toista kerran]: toista tiedosto kerran.  [Sat. toisto pois] / [Sat. toistopäälle]:

ota kuvien katselu satunnaisessa järjestyksessä käyttöön tai poista se käytöstä.

 [Diaesityksen nopeus]: määrittää

diaesityksen kunkin kuvan näyttöaika.

 [Diaesityksen siirtymä]: määritä kuvien

välinen siirtymäaika.

 [Aseta Scenea]: määritä valittu kuva

television taustakuvaksi. Saat lisätietoja kohdasta Lisätietoja television

käyttämisestä > Scenea-toiminnon käyttäminen > Lataa television taustakuva (Sivu 33).

Smart TV:n selaaminen

Toiminta

Internet-sovelluksilla, jotka ovat televisiollesi suunniteltuja Internet-verkkosivustoja, voit nauttia muun muassa seuraavista toiminnoista:

 lukea uutisotsikoita  katsella ja vuokrata videoita  katsoa sääennusteita.  katsella jälkikäteen väliin jääneitä

lähetyksiä. Saat lisätietoja Smart TV -palveluista Smart

TV -verkkosivustosta osoitteesta

www.supportforum.philips.com.

Huomautus:

 Smart TV -palvelut ja -sovellukset

vaihtelevat maasta riippuen.  Catch-up TV -sovellusten ja niiden

ohjelmien saatavuus riippuu televisiosi

maa-asetuksista. Jos haluat tarkistaa,

mitkä televisio-ohjelmat ovat

katseltavissa, siirry sovelluksen TV-

ohjelmaoppaaseen.  Smart TV näyttää yhden sivun kerrallaan

koko näytön tilassa.  Joitain verkkosivustoja ei ehkä näytetä

kokonaan. Lisäosia vaativat toiminnot

eivät välttämättä ole käytettävissä.  TP Vision Netherlands B.V. ei vastaa

sisältöpalveluntarjoajien tarjoamasta

sisällöstä tai sen laadusta.

FI 18

Suomi

Vaatimukset

1. Liitä televisio Internetiin kotiverkon kautta.

2. Määritä Smart TV televisiossa.

3. (Valinnainen) Rekisteröi tuotteesi tietokoneella Philipsin verkkosivustossa tai rekisteröintipalvelussa. Näin saat ainutlaatuisia etuja ja päivitettyjä tuotetietoja. Voit rekisteröidä milloin tahansa.

Television yhdistäminen Internetiin

1. Yhdistä reititin Internetiin kotiverkon kautta käyttämällä nopeaa yhteyttä.

2. Käynnistä reititin.

3. Asenna verkko. Saat lisätietoja kohdasta Television liittäminen > Verkko ja Internet

(Sivu 54).

Smart TV:n käynnistäminen

1. Paina -painiketta, valitse [Smart TV] ja paina sitten OK-painiketta. Näet näytössä palvelun käyttöehdot.

2. Viimeistele rekisteröinti noudattamalla näytön ohjeita.

Voit käynnistää Smart TV:n myös painamalla kaukosäätimen SMART TV -painiketta.

Huomautus: Kun käynnistät Smart TV:n ensimmäisen kerran, sinulta kysytään, haluatko lukita aikuisten sovellukset lapsilukolla. Jos lukitset aikuisten sovelluksen, mainokset ja verkkosivut, jotka eivät ole yhteensopivia Smart TV:n kanssa, ovat edelleen käytettävissä.

Smart TV -sovellusten käyttäminen

Voit käyttää sovelluksia Smart TV:n aloitussivulla. Sivulla olevat kuvakkeet edustavat televisioosi asennettuja sovelluksia.  Valitse sovellus Navigointipainikkeet -

painikkeilla ja vahvista valinta painamalla

OK-painiketta.  Valitsemalla [Ohjelmagalleria] voit lisätä

sovelluksia kotinäyttöösi.  Voit selata verkkosivustoja Internet-

sovelluksilla.  Lisätietoja on Smart TV:n pikaoppaassa

Smart TV:n aloitussivulla. Sovellusten lisääminen

1. Valitse [Ohjelmagalleria] ja paina OKpainiketta.

2. Etsi sovelluksia Navigointipainikkeet painikkeilla.

3. Valitse sovellus ja lisää se aloitusnäyttöösi painamalla OK-painiketta.

Vihjeitä:  Voit etsiä sovelluksia, jotka ovat

saatavana muissa maissa.  Palaa Smart TV:n aloitussivulle

painamalla LIST-painiketta. Huomautus: Smart TV -palvelut päivitetään

automaattisesti. Näytä uusimmat päivitykset muuttamalla [Kaikki] asetukseksi [Uusi] kohdassa [Ohjelmagalleria].

Verkkosivustojen käyttäminen

1. Valitse Internet-sovellus ja paina OKpainiketta.

2. Valitse verkko-osoitteen kenttä ja paina OK-painiketta.

Näppäimistö avautuu näyttöön.

3. Syötä verkko-osoitteen kirjaimet käyttämällä Navigointipainikkeet- ja OK-

painikkeita. Vihje: voit syöttää verkko-osoitteen myös

TV:n kaukosäätimen Numeropainikkeet painikkeilla.

FI 19

Sivun zoomaaminen Voit lähentää ja loitontaa Internet-sivua seuraavasti:

1. Valitse OPTIONS ja valitse sitten [Zoomaussivu].

2. Valitse suurennus liukusäätimellä.

3. Siirry korostetusta kohdasta toiseen ja vieritä Internet-sivua Navigointipainikkeet -

painikkeilla. Vieritä sivuja

Voit siirtyä verkkosivussa ylös- ja alaspäin painikkeilla P+ ja P-.

Lataa sivu uudelleen Jos sivu ei lataudu oikein, valitse

OPTIONS ja valitse sitten [Lataa sivu uudelleen].

Näytä suojaustiedot

Näytä sivun suojaustiedot valitsemalla

OPTIONS ja sitten [Suojaustiedot].

Smart TV:n asetukset

Valitse OPTIONS ja valitse jokin seuraavista kohdista, kun haluat muokata sovelluksia Smart TV:n aloitusnäytössä:

 [Poista ohjelma]  [Estä ohjelma]  [Vapauta ohjelma]  [Siirrä ohjelma]

Smart TV:n muistin tyhjentäminen Voit tyhjentää Smart TV:n koko muistin, myös suosikit, lapsilukon koodin, salasanat, evästeet ja historian.

Varoitus: Tämä valinta palauttaa Smart TV:n muistin kokonaan. Se poistaa myös muiden interaktiivisten sovellusten, kuten MHEG:n, HbbTV:n ja MHP:n, asetukset.

1. Paina -painiketta.

2. Valitse [Laitteisto] > [Verkkoasetukset].

3. Valitse [Sovellusmuistin tyhjentäminen] ja paina OK-painiketta.

Internet-videoiden vuokraaminen

Toiminta

Tällä televisiolla voit vuokrata videoita käyttämällä Smart TV:n verkkovideokaupan sovelluksia. Voit vuokrata videon seuraavasti:

1. Avaa videokauppasovellus. Voit joutua rekisteröitymään tai antamaan kirjautumistunnukset.

2. Valitse video.

3. Suorita verkkomaksu.

4. Lataa video katselua varten.

5. Aloita videon katselu. Vaatimukset  Varmista, että televisio on yhdistetty

Internetiin nopealla laajakaistayhteydellä.

Saat lisätietoja kohdasta Television

liittäminen > Verkot ja Internet (Sivu

54).

 Liitä televisioon USB-flash-asema, jonka

kapasiteetti on vähintään 4 Gt.

Teräväpiirtovideot edellyttävät flash-

aseman, jonka tallennuskapasiteetti on

vähintään 8 Gt. Huomautus: Voit käyttää myös yhtä

tallennuslaitetta videoiden tallentamiseen, keskeyttämiseen ja vuokraamiseen. Liitä USB

2.0 -yhteensopiva kiintolevyasema, jossa on vähintään 250 Gt tallennustilaa ja jonka siirtonopeus on vähintään 30 Mt sekunnissa. Saat lisätietoja kohdasta Lisätietoja television

käyttämisestä > TV-ohjelmien tallentaminen > USB-kiintolevyaseman asentaminen.

USB-kiintolevyaseman alustaminen

USB-asema on alustettava, ennen kuin voit ladata vuokrattuja videoita. Kaikki USBaseman sisältö poistetaan.

1. Kytke televisioon virta.

2. Liitä USB-flash-asema television USBliitäntään.

3. Aloita aseman alustaminen painamalla painiketta.

4. Kun alustus on valmis, pidä USB-asema liitettynä televisioon.

FI 20

Suomi

Videokaupan käyttäminen

1. Valitse > [Smart TV] ja valitse sitten OK. Voit painaa myös kaukosäätimen SMART TV-painiketta.

2. Valitse [Ohjelmagalleria] ja etsi maassasi saatavana olevia videokauppasovelluksia.

3. Valitse kauppa painamalla Navigointipainikkeet-painiketta ja vahvista valinta painamalla OK-painiketta.

Videokaupan kuvake lisätään aloitussivulle.

4. Voit tarkastella kauppaa valitsemalla sen kuvakkeen ja painamalla OK-painiketta.

Videon vuokraaminen Vuokraa video avaamalla videokauppasovellus ja etsimällä video. Vuokraa video, suorita maksu ja lataa video noudattamalla näytön ohjeita.

Huomautus: Videoiden valinta- ja vuokraustavat vaihtelevat videokauppojen välillä. Lue lisää videokaupan verkkosivustosta.

Maksaminen Kauppa pyytää sinua kirjautumaan tai luomaan uuden tilin, jos sinulla ei vielä ole tiliä. Kirjautumistunnus voi koostua esimerkiksi sähköpostiosoitteesta ja henkilökohtaisesta PIN-koodista. Kun olet kirjautunut sisään, voit valita maksutavan, joka on yleensä luottokortti tai arvokoodi.

Videon lataaminen Kun olet maksanut, voit ladata videon videomuistiin. Voit jatkaa television katselua videon lataamisen aikana, kunnes televisio ilmoittaa, että video on valmis katsottavaksi.

Jos peruutat lataamisen, voit kuitenkin ladata videon niin kauan kuin vuokra-aika on voimassa.

Videon katseleminen

1. Käynnistä Smart TV painamalla kaukosäätimen SMART TV-painiketta.

Asennetut videokaupat näkyvät aloitusnäytössä.

2. Valitse videokauppa, josta vuokrasit videon, ja paina sitten OK-painiketta.

3. Siirry verkkovideokauppaan kirjautumistunnuksillasi.

4. Valitse video ladattujen videoiden luettelosta ja aloita katselu painamalla OK.

Interaktiivinen TV

Toiminta

Interaktiivisen TV:n avulla voit tarkastella digitaalisten televisiokanavien tarjoamia lisätietoja tai viihdesivuja. Voit käyttää digitaalisia tietoja aidon vuorovaikutteisesti.

Huomautus: tällä toiminnolla ei voi ladata tiedostoja televisioon.

Lähettäjät käyttävät erilaisia interaktiivisia TVjärjestelmiä, kuten:  HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband

TV)

 iTV (Interactive TV - MHEG)  MHP (Multimedia Home Platform)  DTVi (Digital TV interactive).

Lisätietoja maassasi saatavana olevista interaktiivisista järjestelmistä on lähettäjän verkkosivustossa.

Tässä on esimerkkejä interaktiivisista toiminnoista:

 TV-lähetysten tietojen tarkastelu  Tietovisat ja kilpailut  Pelien pelaaminen  Verkko-ostokset  VOD (video-on-demand) -ohjelmien

ostaminen

 Äänestäminen  Chatit.

Vaatimukset

Palvelun käyttämiseen tarvitaan:  digitaalisia kanavia, jotka tarjoavat

interaktiivisia palveluja  kiinteä tai langaton kotiverkko, josta on

yhteys uPnP (Universal Plug and Play) -

reitittimeen. Saat lisätietoja verkkoyhteydestä kohdasta

Television liittäminen > Verkko ja Internet (Sivu 54).

FI 21

Interaktiivisen television käyttäminen

Jos kanava tarjoaa interaktiivisia palveluja, ne avataan yleensä painamalla Punainen painiketai OK-painiketta.

1. Avaa digitaalinen kanava, joka tarjoaa interaktiivisia palveluja. Kun sovellusta ladataan, ruudussa näkyy vilkkuva symboli. Kun sovellus on ladattu, kuvake tulee näkyviin.

2. Käynnistä interaktiivinen sovellus painamalla Punainen painike- tai OK-

painiketta.

3. Noudata näyttöön tulevia ohjeita.

4. Sulje interaktiivinen sivu painamalla painiketta tai näytössä näkyvää painiketta.

Liiku interaktiivisilla sivuilla käyttämällä painikkeita:

 Navigointipainikkeet  Väripainikkeet  Numeropainikkeet



Ohjaa videon toistoa interaktiivisilla sivuilla seuraavasti:

 : toisto.  : keskeytä toisto.  : pysäytä.

HbbTV:n estäminen jollain kanavalla:

1.Paina OPTIONS.

2. Valitse [Tämän kanavan HbbTV] > [Pois]. HbbTV:n estäminen kaikilla kanavilla:

1. Paina -painiketta.

2. Valitse [Laitteisto] > [TV-asetukset] > [Esiasetukset] > [HbbTV] > [Pois].

FI 22

Suomi

3 Lisätietoja

television käyttämisestä

Pause TV

Toiminta

Kun katselet digitaalista kanavaa, voit keskeyttää ohjelman, jos haluat esimerkiksi vastata puhelimeen tai pitää tauon. Lähetys tallennetaan televisioon liitetylle USBkiintolevylle. Voit jatkaa ohjelman katselua milloin tahansa.

Huomautus:  Voit keskeyttää ohjelman toistamisen

korkeintaan 90 minuutiksi.

Vaatimukset

 Viritä televisio vastaanottamaan

digitaalisia kanavia. Saat lisätietoja kohdasta Television asetus > Kanavat > Automaattinen asennus (Sivu 35).

 Liitä USB 2.0 -yhteensopiva kiintolevy,

jossa on vähintään 32 Gt tallennustilaa ja jonka siirtonopeus on vähintään 30 Mt sekunnissa.

 USB-kiintolevy on alustettu juuri tätä

televisiota varten. Pidä se jatkuvasti

kytkettynä televisioon. Et voi käyttää

USB-kiintolevyn sisältöä toisen

television tai tietokoneen kautta.  Älä ylikuormita USB-porttia. Jos liität

USB-kiintolevyn, jonka virrankulutus on

yli 500 mA, varmista, että se on liitetty

omaan ulkoiseen virtalähteeseensä.

1. Varmista, että televisio ja USB-kiintolevy ovat poissa päältä.

2. Varmista, ettei televisioon ole liitetty muita USB-laitteita.

3. Liitä USB-kiintolevy suoraan televisioon, tai jos aiot liittää tulevaisuudessa muitakin USBlaitteita, liitä USB-kiintolevy USB-jakorasian kautta.

Huomautus: Kun USB-kiintolevyn alustus on käynnissä, älä liitä televisioon muita USBlaitteita.

USB-kiintolevyn asentaminen

Jotta voit keskeyttää televisiolähetyksen, sinun täytyy liittää televisioon USB-kiintolevy ja alustaa se.

Jos televisio ei tunnista USB-kiintolevyä, muuta se tietokoneella NTFStiedostojärjestelmään ja yritä uudelleen.

Varoitus:  TP Vision ei vastaa siitä, jos televisio ei

tue USB-kiintolevyä tai jos laitteeseen tallennetut tiedot vahingoittuvat tai katoavat.

 Alustus poistaa kaikki tiedot liitetystä

USB-kiintolevyltä.

4. Käynnistä televisio ja tarvittaessa kiintolevy, jos sillä on ulkoinen virtalähde.

5. Käännä digitaaliselle televisiokanavalle.

6. Aloita alustus painamalla -painiketta.

7. Suorita alustusprosessi loppuun noudattamalla näytön ohjeita.

Varoitus: Alustusprosessi voi kestää vähän aikaa. Älä sammuta televisiota tai irrota USBkiintolevyä ennen kuin alustusprosessi on suoritettu.

FI 23

Suoran televisiolähetyksen keskeyttäminen

1. Keskeytä televisiolähetys painamalla digitaalisessa kanavassa -painiketta.

2. Jatka katselua painamalla -painiketta. Tilapalkissa näkyvät seuraavat aikailmaisimet:

A. Milloin ohjelma keskeytettiin ensimmäistä kertaa.

B. Missä kohdassa keskeytetty ohjelma toistaa parhaillaan.

C. Missä kohdassa suora ohjelma toistaa parhaillaan.  Kun katselet tallennettua lähetystä, voit

siirtyä taakse- tai eteenpäin painikkeilla

ja .

 Voit muuttaa toistonopeutta painamalla

- tai -painiketta toistuvasti.

 Painamalla -painiketta voit katsella

suoraa televisiolähetystä.

Huomautus: Et voi keskeyttää televisiolähetystä tallennuksen aikana.

USB-kiintolevylle tallennettu lähetys poistetaan, jos teet jotain seuraavista:

 Irrotat USB-kiintolevyn.  Aloitat TV-ohjelman tallentamisen.  Käytät Smart TV:tä.  Kytket television valmiustilaan.  Vaihdat kanavaa.  Vaihdat lähdettä, jotta voit katsella

liitetystä laitteesta, kuten Blu-raysoittimesta, digisovittimesta tai UStallennuslaitteesta.

TV-ohjelmien tallentaminen

Toiminta

Jos televisio on liitetty Internetiin, voit tallentaa televisio-ohjelmia USB-kiintolevylle. Voit tallentaa joko nykyisiä tai tulevia TVohjelmia.

Aloita tallennus ja hallitse tallenteita television sähköisessä ohjelmaoppaassa. Saat lisätietoja kohdasta TV:n käyttäminen >

Ohjelmaoppaan tarkastelu > Internetin kautta (Sivu 16).

Huomautus:

 Tallennusta tuetaan vain maissa, joissa

on verkkopohjaisia ohjelmaoppaita, kun

televisiosta on muodostettu Internet-

yhteys.  Pohjoismaissa televisio-ohjelmia

tallennettaessa televisio tukee tekstitystä

vain rajoitetusti.

Vaatimukset

Voit tallentaa TV-ohjelmat seuraavasti:  Viritä televisio vastaanottamaan

digitaalisia TV-kanavia (DVB-lähetys tai

vastaava). Saat lisätietoja kohdasta

Television asetus > Kanavat >

Automaattinen asennus (Sivu 35).

 Varmista, että televisio on yhdistetty

Internetiin nopealla laajakaistayhteydellä.

Saat lisätietoja kohdasta Television

liittäminen > Verkot ja Internet (Sivu

54).

 Liitä USB 2.0 -yhteensopiva kiintolevy,

jossa on vähintään 250 Gt tallennustilaa

ja jonka siirtonopeus on vähintään 30

Mt sekunnissa. Huomautus: voit käyttää samaa kiintolevyä

tallentamiseen ja Pause TV -toiminnon käyttämiseen.

Voit tarkistaa, tukeeko ohjelmaopas tallennusta, seuraavasti:

Paina -painiketta ja valitse [Ohjelmaopas]. Jos löysit [TV-tallennus]-painikkeen ohjelmaoppaan sivuilta, voit asettaa ja hallita tallenteita.

FI 24

Suomi

Jos et löydä [TV-tallennus]-painiketta, varmista, että ohjelmaoppaan tiedot on määritetty päivittymään verkon kautta.

Valitse > [Laitteisto] > [TV-asetukset] >

[Esiasetukset] > [Ohjelmaopas] > [Verkosta].

USB-kiintolevyn asentaminen

Jotta voit tallentaa televisio-ohjelmia, sinun täytyy liittää televisioon USB-kiintolevy ja alustaa se.

Jos televisio ei tunnista USB-kiintolevyä, muuta se tietokoneella NTFStiedostojärjestelmään ja yritä uudelleen.

Varoitus:  TP Vision ei vastaa siitä, jos televisio ei

tue kiintolevyä tai jos laitteeseen tallennetut tiedot vahingoittuvat tai katoavat.

 Alustus poistaa kaikki tiedot liitetystä

kiintolevystä.

 USB-kiintolevy on alustettu juuri tätä

televisiota varten. Pidä se jatkuvasti kytkettynä televisioon. Et voi käyttää USB-kiintolevyn sisältöä toisen television tai tietokoneen kautta.

 Älä ylikuormita USB-porttia. Jos liität

USB-kiintolevyn, jonka virrankulutus on yli 500 mA, varmista, että se on liitetty omaan ulkoiseen virtalähteeseensä.

1. Varmista, että televisio ja USB-kiintolevy ovat poissa päältä.

2. Varmista, ettei televisioon ole liitetty muita USB-laitteita.

3. Liitä USB-kiintolevy suoraan televisioon, tai jos aiot liittää tulevaisuudessa muitakin USBlaitteita, liitä USB-kiintolevy USB-jakorasian kautta.

Huomautus: Kun USB-kiintolevyn alustus on käynnissä, älä liitä televisioon muita USBlaitteita.

4. Käynnistä televisio ja tarvittaessa kiintolevy, jos sillä on ulkoinen virtalähde.

5. Käännä digitaaliselle televisiokanavalle.

6. Aloita alustus painamalla -painiketta.

7. Suorita alustusprosessi loppuun noudattamalla näytön ohjeita.

Varoitus: Alustusprosessi voi kestää vähän aikaa. Älä sammuta televisiota tai irrota USBkiintolevyä ennen kuin alustusprosessi on suoritettu.

Tallennuksen aloittaminen

Tallennus yhdellä painalluksella

Voit tallentaa parhaillaan katsomasi ohjelman kaukosäätimen -painikkeella:

1. Kun katsot televisiota, paina . Tallennus alkaa välittömästi. Ponnahdusikkuna tulee näkyviin, ja voit valita tallennuksen päättymisajan.

2. Vahvista päättymisaika valitsemalla [Ajasta] ja painamalla OK-painiketta.

Voit lopettaa tallennuksen milloin tahansa painamalla -painiketta.

FI 25

Huomautus:  Et voi vaihtaa televisiokanavia

tallennuksen aikana.

 Et voi keskeyttää televisiolähetystä

tallennuksen aikana.

TV-ohjelman tallennuksen ajoittaminen Voit ajoittaa tulevan ohjelman tallennuksen, jos se lähetetään samana päivänä tai enintään kahdeksan päivän kuluessa.

1. Paina -painiketta ja valitse [Ohjelmaopas].

2. Valitse ohjelma ja kanava tallennusta varten.  Voit selata ohjelmia

Navigointipainikkeet-painikkeilla.

 Valitse kanava syöttämällä

kanavanumero.

 Voit muuttaa päivämäärää valitsemalla

päivämäärän sivun yläreunasta ja painamalla OK-painiketta. Valitse

päivämäärä ponnahdusikkunasta ja paina OK-painiketta.

3. Valitse ohjelma, paina OPTIONSpainiketta ja valitse [Tallenna].

4. Jos haluat jatkaa tallennusta vielä ohjelman päätyttyä, muuta tallennusaikaa.

5. Valitse [Ajasta] ja paina OK-painiketta. Ohjelman tallennus on ajoitettu. Jos ajoitat päällekkäisiä tallennuksia, näet varoituksen.

Jos olet poissa tallennuksen aikana, varmista, että televisio on valmiustilassa ja että USBkiintolevyasemaan on kytketty virta.

Ajastetun tallennuksen ajoittaminen Voit ajoittaa ajastetun tallennuksen, jota ei ole liitetty mihinkään ohjelmaan, seuraavasti:

1. Paina ja valitse sitten [Ohjelmaopas].

2. Paina OPTIONS-painiketta, valitse [Manuaalinen tallennus]ja paina OKpainiketta.

3. Aseta kanava, päivä ja aikaväli valintaikkunassa.

4. Valitse [Ajasta] ja paina OK-painiketta.

Ohjelman tiedot Kun haluat tarkastella ohjelman lisätietoja, valitse ohjelma ohjelmaoppaasta ja paina

OK-painiketta. Ohjelman tilan mukaan voit aloittaa sen katselun, ajoittaa sen tallennuksen, toistaa tallenteen tai poistaa tallenteen tällä sivulla.

Tallenteiden katselu

Kun olet tallentanut TV-ohjelman, voit katsoa sen.

1. Paina , valitse [Ohjelmaopas] > [{0} tallennetta] ja paina sitten OK. Tallenneluettelo näytetään.

2. Valitse tallenne luettelosta ja paina OKpainiketta. Tallenteen toisto alkaa.

Huomautus: Kohdassa [{0} tallennetta] suluissa näkyvä numero muuttuu se mukaan, kuinka monta valmista tallennetta on

saatavilla. Jos ruudussa näkyy [TV-tallennus], yhtään valmista tallennetta ei ole.

Voit ohjata toistoa kaukosäätimen Toistopainikkeet -painikkeilla:

 Toista tai keskeytä toisto painamalla -

tai -painiketta.  Siirry eteen- tai taaksepäin painamalla

- tai -painiketta.

 Lopeta toisto painamalla -painiketta. Huomautus:  Jos lähettäjä on rajoittanut aikajaksoa,

jonka aikana ohjelmaa voidaan katsoa

lähetyksen jälkeen, tallenneluettelo

näyttää, kuinka monta päivää tallenteen

umpeutumiseen on jäljellä.  Jos tallenne on umpeutunut tai jos

lähettäjä rajoittaa toistoa, tallennetta ei

voi toistaa.

FI 26

Suomi

Tallenteiden hallinta

Voit hallita tallenteita tarkastelemalla valmiiden ja ajastettujen tallenteiden luetteloa.

1. Paina -painiketta, valitse [Ohjelmaopas] > [{0} tallennetta] ja paina OK-painiketta. Tallenneluettelo näytetään.

Huomautus: Kohdan [{0} tallennetta] suluissa oleva luku tarkoittaa valmiiden

tallenteiden määrää. Jos ruudussa näkyy [TV- tallennus], yhtään valmista tallennetta ei ole.

Voit tehdä luettelossa seuraavia toimia:

 Tallenteen valinta katselua varten  Tallenteen poistaminen  Ajastetun tallennuksen ajoittaminen  Ajoitetun tallennuksen peruuttaminen  Jäljellä olevan kiintolevytilan

tarkistaminen.

Ajoitetun tallennuksen peruuttaminen

1. Valitse tallenne ja paina sitten OPTIONS-painiketta.

2. Valitse [Poista ajastus] ja paina OK. Tallenteen poistaminen

1. Valitse tallenne ja paina sitten OPTIONS-painiketta.

2. Valitse [Poista tallenne] ja paina OKpainiketta.

Peruutetut tallennukset Jos lähettäjä estää ajoitetun tallennuksen tai jos tallennusta ei suoriteta aikataulun mukaan, se merkitään tallenneluettelossa

[Epäonnistui]-merkinnällä.

Pelien pelaaminen

Pelikonsolin lisääminen

Voit pelata televisioon projisoituja pelejä. Liitä pelikonsoli tähän televisioon ennen aloittamista. Saat lisätietoja kohdasta

Television liittäminen > Laitteiden liittäminen > Pelikonsoli (Sivu 48).

Lisää pelikonsoli Aloitus-valikkoon helppoa käyttöä varten.

1. Paina -painiketta.

2. Valitse [Lisää laitteet] > [Pelikonsoli] ja paina OK-painiketta.

3. Lisää pelikonsoli noudattamalla näytön ohjeita.

Peliasetus

Voit optimoida TV:n näytön, jotta pelatessa ei ole kuvaviiveitä, valitsemalla [Peli]asetuksen [Smart-kuva]-asetuksista.

 Jos lisäät pelikonsolin Aloitus-valikkoon

muodossa [Pelikonsoli], televisio siirtyy

peliasetukseen automaattisesti.  Jos pelikonsoli on lisätty Koti-valikkoon

Blu-ray- tai DVD-soittimena, muuta

[Smart-kuva] -asetus [Peli]-muotoon

ennen pelaamista. Siirry Peli-asetukseen

1. Paina ADJUST-painiketta.

2. Valitse [Smart-kuva] > [Peli] ja paina OKpainiketta. Televisio on valmis pelaamista varten.

Huomautus: kun lopetat pelaamisen, siirry takaisin tavalliseen [Smart-kuva]-asetukseen.

FI 27

Teksti-TV:n käyttö

Sivun valitseminen

Voit käyttää teksti-TV:tä, jos katsot kanavia, jotka lähettävät teksti-TV-sisältöä.

1. Valitse kanava, jolla on teksti-TV, ja paina sitten TEXT-painiketta.

2. Valitse sivu jollain seuraavista tavoista:  Anna sivunumero seuraavilla painikkeilla:

Numeropainikkeet.

 Siirry seuraavalle tai edelliselle sivulle

painamalla CH + / CH -.

 Valitse värikoodattu kohde painamalla

Väripainikkeet.

3. Poistu painamalla .

Tekstitelevision asetukset ja toiminnot

1. Kun teksti-TV on näkyvissä, paina OPTIONS.

2. Valitse vaihtoehto:  [Pysäytä sivu] / [Vapauta sivu]: pysäytä

tai vapauta nykyinen sivu.

 [Dual screen] / [Koko kuva]: ota teksti-

tv:n kaksikuvanäyttö käyttöön tai poista se käytöstä. Kaksikuvanäyttö näyttää sekä nykyisen kanavan että teksti-tv:n omilla ruudunpuoliskoillaan.

 [T.O.P.-yhteenveto]: T.O.P.-teksti-TV-

lähetyksissä (Table Of Pages) voit siirtyä kohteesta toiseen ilman sivunumeroita.

 [Suurenna] / [Normaali näkymä]:

Lähennä sivua. Voit siirtyä suurennetussa näkymässä painamalla seuraavia painikkeita: Navigointipainikkeet.

 [Näytä]: piilota tai näytä sivulla olevat

piilotiedot, kuten kysymysten vastaukset ja ratkaisut.

 [Alasivujen kierto]: jos käytettävissä on

alisivuja, kukin näytetään automaattisesti.

 [Kieli]: vaihda kieltä, jos haluat käyttää

eri merkistöä.

3. Poistu painamalla OPTIONS.

Teksti-TV:n kieli

Sellaisten digitaalisten kanavien kohdalla, joiden teksti-TV on käytettävissä useilla eri kielillä, voit valita ensisijaisen ja toissijaisen kielen.

1. Paina -painiketta.

2. Valitse [Laitteisto] > [Kanava-asetukset] tai [Satelliittiasetukset].

3. Valitse [Kielet] > [Ensisijainen teksti-TV] tai [Toissijainen teksti-TV].

4. Valitse kieli ja paina OK-painiketta.

Alasivut

Jos teksti-TV:n sivulla on useita alasivuja, voit lukea alasivut peräkkäin. Nämä alasivut näkyvät pääsivunumeron vieressä olevassa palkissa.

Jos alasivuja on käytettävissä, valitse ne painamalla tai .

Haku

Voit etsiä sanaa tai numeroa nykyiseltä Teksti-TV:n sivulta.

1. Kun katselet teksti-TV:tä, voit korostaa ensimmäisen sanan tai numeron painamalla OK-painiketta.

2. Painamalla Navigointipainikkeet-painiketta voit ohittaa etsittävän sanan tai numeron.

3. Aloita haku painamalla OK.

4. Lopeta haku painamalla -painiketta, kunnes sanoja tai numeroita ei enää näy korostettuina.

Digitaalinen teksti-TV

Jos digitaalisen kanavan lähettäjä tarjoaa digitaalisen teksti-TV:n tai interaktiivisia palveluja, voit käyttää digitaalista teksti-TV:tä. Tällaisilla kanavilla, kuten BBC1, voi olla digitaalinen teksti-TV, jossa on enemmänkin interaktiivisia toimintoja.

Huomautus: Digitaalisia tekstipalveluja ei voi käyttää, kun lähetyksessä on tekstitys ja tekstitys on käytössä. Saat lisätietoja kohdasta

Television asetus > Kieliasetukset > Tekstitys digitaalisilla kanavilla (Sivu 40).

FI 28

Suomi

Kun katselet digitaalista teksti-tv:tä:  Voit valita tai korostaa kohteita

Navigointipainikkeet-painikkeella.

 Voit valita toiminnon Väripainikkeet-

painikkeella ja vahvistaa valinnan tai ottaa sen käyttöön OK-painikkeella.

Teksti-TV 2.5

Teksti-TV 2.5:n avulla voit käyttää tekstiTV:tä entistä värikkäämpänä ja graafisempana. Jos kanava lähettää teksti-TV 2.5:tä, se tulee käyttöön oletusasetuksen mukaan.

Teksti-TV 2.5:n ottaminen käyttöön ja poistaminen käytöstä

1. Paina -painiketta.

2. Valitse [Laitteisto] > [TV-asetukset] > [Esiasetukset].

3. Valitse [Teksti-tv 2.5], [Päälle] tai [Pois] ja paina OK-painiketta.

Lukitusten ja ajastimien määrittäminen

Kello

Voit asettaa kellon näkymään television kuvaruutuun. Kello näyttää TV-lähetysten palveluntarjoajan lähettämän kellonajan.

Television kellon näyttäminen

1. Kun katsot televisiota, paina OPTIONSpainiketta.

2. Valitse [Tila] ja paina OK-painiketta. Kello näytetään kuvaruudun oikeassa alakulmassa.

Kellotilan vaihtaminen Voit vaihtaa kellotilan automaattiseksi tai manuaaliseksi. Oletusarvoisesti kello on automaattisessa tilassa, eli kello synkronoituu koordinoituun yleisaikaan (UTC). Jos televisio ei voi vastaanottaa UTC-ajan lähetystä,

määritä kellotilaksi [Manuaalinen].

1. Kun katsot televisiota, paina .

2. Valitse [Laitteisto] > [TV-asetukset] > [Esiasetukset].

3. Valitse [Kello] > [Kellon automatiikka].

4. Valitse [Auto] ja sitten [Manuaalinen] tai

[Maakohtainen]. Paina tämän jälkeen OK.

Kesäajan ottaminen käyttöön tai poistaminen käytöstä

Voit ottaa kesäajan käyttöön tai pois käytöstä riippuen sijainnistasi. Ennen kuin otat kesäajan käyttöön tai poistat sen käytöstä, määritä kellotilaksi [Maakohtainen].

1. Valitse [Kello]-valikosta

[Talviaika/Kesäaika] > [Kesäaika] tai [Talviaika] ja paina OK. Kesäaika otetaan

käyttöön tai poistetaan käytöstä. Kellon manuaalinen asettaminen

Voit asettaa päivämäärän ja ajan manuaalisesti. Ennen kuin aloitat, määritä kellotilaksi [Manuaalinen].

1. Valitse [Kello]-valikosta [Päiväys] tai [Aika] ja paina OK-painiketta.

2. Tee valinnat Navigointipainikkeet painikkeilla .

3. Valitse [Valmis] ja paina OK-painiketta.

Uniajastin

Voit kytkeä television valmiustilaan määritetyn ajan kuluttua. Kun uniajastin on käynnissä, voit sammuttaa televisiosi ennen kuin televisio sammuu automaattisesti tai nollata uniajastimen.

1. Paina -painiketta.

2. Valitse [Laitteisto] > [TV-asetukset] > [Esiasetukset] > [Uniajastin].

3. Aseta uniajastin painamalla Navigointipainikkeet-painiketta.

Se voi olla enimmillään 180 minuuttia (kymmenen minuutin välein). Jos haluat ottaa uniajastimen pois käytöstä, aseta se nollaan minuuttiin.

4. Aktivoi uniajastin painamalla OK. Televisio siirtyy määritetyn ajan kuluttua automaattisesti valmiustilaan.

FI 29

Lapsilukko

Voit estää lapsia katsomasta sopimattomia televisio-ohjelmia lukitsemalla TV:n tai estämällä tietyllä ikärajalla merkittyjen ohjelmien katselun.

Lapsilukkokoodin asettaminen ja muuttaminen

1. Paina -painiketta.

2. Valitse [Laitteisto] > [Kanava-asetukset] tai [Satelliittiasetukset] > [Lapsilukko].

3. Valitse [Aseta koodi] tai [Muuta koodi].

4. Anna koodi seuraavilla painikkeilla:

Numeropainikkeet. Vihje: jos unohdat koodin, voit ohittaa

olemassa olevat koodit 8888-koodilla. Kanavien lukitseminen tai avaaminen

1. Valitse lapsilukkovalikosta [Kanavalukitus].

2. Anna lapsilukkokoodi valitsemalla Numeropainikkeet. [Kanavalukitus]-valikko

tulee näkyviin.

3. Valitse lukittavat tai avattavat kanavat.

Vanhempien luokittelu

Voit asettaa television näyttämään vain ohjelmia, jotka ovat ikäluokitukseltaan tarkoitettu lapsesi ikäisille tai nuoremmille. Tämä rajoitus koskee vain sellaisten lähettäjien digitaalisia kanavia, jotka määrittävät ohjelmilleen ikäluokitukset.

1. Paina -painiketta.

2. Valitse [Laitteisto] > [Kanava-asetukset] tai [Satelliittiasetukset].

3. Valitse [Lapsilukko] > [Vanhempien luokittelu]. Näyttöön tulee viesti, jossa sinua pyydetään antamaan lapsilukkokoodi.

4. Anna lapsilukkokoodi painamalla Numeropainikkeet.

5. Valitse ikäluokitus ja paina sitten OK. Kaikkien valitun ikäluokituksen ylittävien ohjelmien katselu on estetty.

Saat lisätietoja lapsilukkokoodeista kohdasta

Lisätietoja television käyttämisestä > Ajastimien ja lukkojen määrittäminen > Lapsilukko (Sivu 30).

Easylink-toiminnon käyttäminen

Toiminta

Voit hyödyntää HDMI-CEC-yhteensopivia laitteita tehokkaimmin Philips EasyLinkin parannetuilla hallintatoiminnoilla. Liittämällä HDMI-CEC-yhteensopivat laitteesi HDMIliitännän kautta televisioosi voit hallita niitä samanaikaisesti televisiosi kaukosäätimellä.

Huomautus: Muut merkit kuvaavat HDMICEC-toiminnot eri tavalla. Esimerkkejä ovat Anynet (Samsung), Aquos Link (Sharp) ja BRAVIA Sync (Sony). Kaikki merkit eivät ole täysin yhteensopivia Philips EasyLinkin kanssa.

Kun otat Philips EasyLinkin käyttöön, voit käyttää seuraavia toimintoja:

Toisto yhdellä painikkeella Kun toistat HDMI-CEC-yhteensopivasta laitteesta, TV käynnistyy valmiustilasta ja valitsee oikean lähteen.

Valmiustila yhdellä painikkeella Kun painat television kaukosäätimen painiketta, TV ja kaikki HDMI-CECyhteensopivat laitteet siirtyvät valmiustilaan.

EasyLink-kaukosäädin Voit hallita useita HDMI-CEC-yhteensopivia laitteita television kaukosäätimellä.

Äänentoiston hallinta Jos liität HDMI ARC -liitännän kautta HDMICEC-yhteensopivan laitteen, jossa on kaiuttimet, voit käyttää näitä kaiuttimia television kaiuttimien sijasta.

Äänen synkronointi Jos yhdistät televisiosi kotiteatteriin, voit synkronoida äänen ja videon ja välttää näin kuvan ja äänen välisen viiveen.

Kuvanlaadun säilyttäminen Jos muiden laitteiden kuvankäsittelytoiminnot vaikuttavat televisiosi kuvanlaatuun, voit säilyttää kuvanlaadun ottamalla Pixel Plus Link

-toiminnon käyttöön.

FI 30

Suomi

Tekstitykset sisältävän kuvan näyttöalueen suurentaminen

Jotkin videotekstitykset luovat kuvan alle erillisen palkin tekstityksille, mikä saattaa rajoittaa näytettävää kuva-aluetta. Jos haluat suurentaa näytettävän kuva-alueen koon, voit ottaa käyttöön automaattisen tekstityksen siirron, jolloin tekstitykset näkyvät videokuvan päällä.

Toisen laitteen kuunteleminen, kun televisio on valmiustilassa

Voit kuunnella liitetyn HDMI-CECyhteensopivan laitteen ääniä TV:n kaiuttimista, vaikka TV olisi valmiustilassa.

Vaatimukset

 Liitä vähintään kaksi HDMI-CEC-

yhteensopivaa laitetta HDMI-liitännän kautta. Saat lisätietoja kohdasta

Television liittäminen > Yleistä kaapeleista > HDMI (Sivu 44).

 Määritä kukin HDMI-CEC-yhteensopiva

laite oikein.

 Ota EasyLink käyttöön. Ota EasyLink käyttöön.

1. Paina -painiketta.

2. Valitse [Laitteisto] > [TV-asetukset] > [EasyLink].

3. Valitse [Päälle] tai [Pois]. Paina sitten OK.

Laitteiden hallinta samanaikaisesti

Jos liität useita HDMI-CEC-laitteita, jotka tukevat tätä asetusta, voit hallita kaikkia näitä laitteita television kaukosäätimellä.

Huomautus: Tämä on lisäasetus. Laitteet, jotka eivät tue tätä asetusta, eivät vastaa TV:n kaukosäätimeen.

1. Paina -painiketta.

2. Valitse [Laitteisto] > [TV-asetukset] > [EasyLink].

3. Valitse [EasyLink-kaukosäädin] > [Päälle] tai [Pois].

4. Ota asetus käyttöön painamalla OKpainiketta.

Vihjeitä  Jos haluat vaihtaa takaisin television

hallintaan, paina ja valitse sitten [TV:n katseleminen].

 Jos haluat hallita jotakin toista laitetta,

paina -painiketta ja valitse laite

Aloitus-valikosta.  Lopeta painamalla -painiketta.

EasyLink-painikkeet Voit hallita HDMI-CEC-yhteensopivia laitteita

seuraavien kaukosäätimen painikkeiden avulla:  : kytke TV ja liitetty laite päälle tai

valmiustilaan.  Toistopainikkeet: hallitse videon

katselua tai musiikin kuuntelua.  Numeropainikkeet: valitse nimike, luku

tai kappale.  OK: aloita tai pysäytä toisto sekä jatka

toistoa liitetyssä laitteessa, aktivoi valinta

tai käytä laitteen valikkoa.  / : siirry taakse- tai eteenpäin

liitetyssä laitteessa.  : Näytä television Koti-valikko.

Voit hallita laitteita myös muilla EasyLinkpainikkeilla, jotka ovat käytettävissä kuvaruutukaukosäätimen (On-Screen Remote Control, OSRC) kautta.

Kuvaruutukaukosäätimen käyttäminen

1. Kun katselet sisältöä liitetystä laitteesta, paina OPTIONS.

2. Valitse [Näytä laitteen painikkeet] ja paina OK-painiketta.

3. Valitse näyttöpainike ja paina sitten OK.

4. Sulje painamalla -painiketta.

Kaiutinlähdön valitseminen

Jos liitetty laite on HDMI CEC -yhteensopiva, voit lähettää television äänen HDMI-kaapelin välityksellä. Muita äänikaapeleita ei tarvita. Varmista, että liität laitteen television HDMIliitäntään. Saat lisätietoja kohdasta Television

liittäminen > Yleistä kaapeleista > HDMI (Sivu 44).

TV:n kaiuttimien määrittäminen

1. Paina -painiketta.

2. Valitse [Laitteisto] > [TV-asetukset] > [EasyLink] > [TV-kaiuttimet].

3. Valitse jokin vaihtoehto ja paina OKpainiketta.

 [Pois]: poista TV:n kaiuttimet käytöstä.  [Päälle]: ota TV:n kaiuttimet käyttöön.

FI 31

 [EasyLink]: Toista TV-äänet liitetyn

HDMI-CEC-laitteen kautta. Siirrä TV:n äänet liitettyyn HDMI-CECäänilaitteeseen Muokkaa-valikosta.

 [EasyLink-autostart]: poista TV:n

kaiuttimet käytöstä automaattisesti ja toista TV:n äänet liitetyn HDMI-CECäänilaitteen kautta.

Kaiutinlähdön valitseminen Muokkaavalikossa

Jos [EasyLink] tai [EasyLink-autostart] on valittu, voit hallita TV:n ääniä Muokkaavalikossa.

1. Kun katsot televisiota, paina ADJUSTpainiketta.

2. Valitse [Kaiuttimet] ja paina OKpainiketta.

3. Valitse jokin seuraavista asetuksista ja paina sitten OK:

 [TV]: käytössä oletusarvoisesti.

Toista TV:n äänet TV:n kaiuttimista ja liitetystä HDMI-CEC-äänilaitteesta, kunnes äänentoiston hallinta siirtyy liitetylle järjestelmälle. Tämän jälkeen TV:n äänet toistetaan liitetyn laitteen kautta.

 [Vahvistin]: Toista äänet liitetyn HDMI-

CEC-laitteen kautta. Jos järjestelmääänitila ei ole käytössä laitteessa, äänet toistetaan edelleen TV:n kaiuttimista. Jos [EasyLink-autostart] on otettu käyttöön, TV kehottaa liitettyä laitetta siirtymään äänitilaan.

HDMI ARC -yhteensopiva laite Jos HDMI-ARC-yhteensopivan laitteen liittämiseksi televisioon käytetään HDMI ARC

-liitäntää, voit lähettää television äänen HDMI-kaapelin välityksellä. Lisä-äänikaapelia ei tarvita.

1. Paina -painiketta.

2. Valitse [Laitteisto] > [TV-asetukset] > [EasyLink].

3. Valitse [HDMI 1 - ARC].

4. Valitse yksi seuraavista ja paina OKpainiketta.  [Päälle]: kuuntele television ääntä

liitetystä ARC-yhteensopivasta laitteesta.

 [Pois]: kuuntele television ääntä

television kaiuttimista tai laitteesta, joka

on liitetty digitaaliseen

äänilähtöliitäntään.

5. Säädä toistoa television kaukosäätimen toistopainikkeilla.

Äänen synkronointi

Jos televisio on liitetty kotiteatterijärjestelmään ja kuvan ja äänen välillä on viive, voit synkronoida ne.  Jos käytössäsi on Philips-

kotiteatterijärjestelmä, ääni ja kuva

synkronoidaan automaattisesti.  Jos käytät muiden valmistajien

kotiteatterijärjestelmiä, sinun täytyy

ottaa television äänisynkronoinnin viive

käyttöön, jotta voit synkronoida äänen

ja kuvan. Äänen viiveen ottaminen käyttöön

1. Paina -painiketta.

2. Valitse [Laitteisto] > [TV-asetukset] > [Esiasetukset].

3. Valitse [Äänilähdön viive] > [Päälle] ja paina OK-painiketta.

Kuvanlaadun säilyttäminen

Jos muiden laitteiden kuvankäsittelyominaisuudet vaikuttavat televisiosi kuvanlaatuun, ota käyttöön Pixel Plus Link.

Pixel Plus Link -toiminnon ottaminen käyttöön

1. Paina -painiketta.

2. Valitse [Laitteisto] > [TV-asetukset] > [EasyLink].

3. Valitse [Pixel Plus -linkki] > [Päälle] ja paina OK-painiketta.

FI 32

Suomi

Kuvan näyttöalueen suurentaminen

Jotkin tekstitykset luovat kuvan alle erillisen palkin tekstityksille, mikä rajoittaa näytettävää kuva-aluetta. Jos haluat suurentaa näytettävän kuva-alueen koon, voit ottaa käyttöön automaattisen tekstityksen siirron. Sen jälkeen tekstitys näkyy kuvan päällä.

Automaattisen tekstityksen siirron ottaminen käyttöön

1. Paina -painiketta.

2. Valitse [Laitteisto] > [TV-asetukset] >

[EasyLink] > [Automaattinen tekstityksen siirto].

3. Valitse [Päälle] ja aktivoi painamalla OKpainiketta.

Huomautus: varmista, että television kuvasuhdeasetus on [Autom. kuvakoko] tai

[Movie expand 16:9].

Toisen laitteen kuunteleminen, kun televisio on valmiustilassa

Voit kuunnella liitetyn HDMI-CECyhteensopivan laitteen ääniä television kaiuttimista, vaikka televisio olisi valmiustilassa.

1. Painamalla ADJUST-painiketta voit vastaanottaa ääntä liitetystä Philips EasyLink laitteesta. Vain ääni -tila otetaan käyttöön, jos se on käytettävissä.

2. Sammuta television näyttö hyväksymällä kehote.

3. Säädä äänen toistoa television kaukosäätimellä.

Scenea-toiminnon käyttö

Toiminta

Scenean avulla voit käyttää kuvaa television taustakuvana. Näytä oletuskuva tai lataa oma kuvasi taustakuvaksi.

Taustakuva näytetään 240 minuutin ajan tai uniajastimen keston ajan.

Virran kytkeminen

1. Paina -painiketta.

2. Valitse [Scenea] ja paina OK-painiketta. Näkyviin tulee oletuskuva.

Huomautus: Taustakuva näytetään 240 minuutin ajan tai uniajastimen keston ajan. Lisätietoja uniajastimesta on kohdassa

Lisätietoja television käyttämisestä > Ajastimien ja lukkojen määrittäminen > Uniajastin (Sivu 29).

Taustakuvan lataaminen

Voit ladata oman kuvan taustakuvaksi liitetystä USB-tallennuslaitteesta tai liitetystä tietokoneesta.

Huomautus: Kun lataat uuden kuvan, se korvaa aiemman kuvan.

1. Liitä USB-tallennuslaite televisioon tai verkkoon.

2. Paina -painiketta.

3. Valitse [Selaa USB:tä] tai [Oma verkkosi] ja paina OK-painiketta.

4. Valitse kuva ja paina OPTIONSpainiketta.

5. Valitse [Aseta Scenea] ja paina OKpainiketta.

6. Valitse [Kyllä] ja paina OK-painiketta.

7. Poistu Scenea-toiminnosta painamalla mitä tahansa painiketta.

FI 33

4 Television

asetusten määrittäminen

Kuva ja äänet

Asetukset-avustaja

Voit valita kuva- ja ääniasetukset Asetuksetavustajan avulla. Asetukset-avustaja näyttää valitsemiesi asetusten vaikutukset välittömästi.

1. Kun katsot televisiota, paina .

2. Valitse [Laitteisto] > [Nopeat kuva- ja ääniasetukset] ja paina OK-painiketta.

3. Valitse [Aloita] ja paina OK-painiketta.

4. Valitse haluamasi asetukset näytön ohjeiden mukaisesti.

Lisää kuva-asetuksia

Voit muuttaa asetuksia Kuva-valikossa.

1. Paina -painiketta.

2. Valitse [Laitteisto] > [TV-asetukset] > [Kuva] ja paina OK-painiketta.

3. Valitse asetus, jota haluat muuttaa, ja paina

OK. Huomautus: Tähdellä (*) merkityt

vaihtoehdot ovat saatavilla vain tiettyihin malleihin.  [Smart-kuva]: siirry esimääritettyihin

Smart-kuva-asetuksiin.

 [Nollaa]: palauta oletusasetukset.  [Taustavalon kontrasti]: säädä TV:n

taustavalon kontrastia.

 [Kirkkaus]: säädä tummien alueiden

voimakkuutta ja yksityiskohtia.

 [Väri]: säädä värikylläisyyden tasoa.  [Värisävy]: korjaa värivaihteluja NTSC-

lähetyksissä.

 [Terävyys]: säädä kuvan terävyyttä.  [Melun vähennys]: suodata ja vähennä

kuvassa olevaa kohinaa.

 [Sävy]: säädä kuvan väritasapainoa.  [Katselusävy]: mukauta sävyasetusta.

 [Pixel Plus HD] / [Pixel Precise HD]*:

Hallitse lisäasetuksia esimerkiksi

hienosäätämällä jokainen pikseli

ympäröiviin pikseleihin sopivaksi.

Asetuksen avulla saadaan kirkas

teräväpiirtokuva.

- [HD Natural Motion]*:Vähentää

kuvan tärinää ja tuottaa sulavan liikkeen.

- [Clear LCD]*: Ylivertainen liikkeen tarkkuus, parempi mustan taso, korkea kontrasti ilman välkkymistä, kohinaton kuva ja laajempi katselukulma.

- [Supertarkkuus]: Ylivertainen tarkkuus erityisesti kuvan ääriviivoissa ja reunoissa.

- [Dynaaminen kontrasti]: Aseta taso, jolla televisio alkaa parantaa automaattisesti yksityiskohtia kuvan tummilla, keskivaloisilla ja valoisilla alueilla.

- [Dynaaminen taustavalo]: Vähennä virrankulutusta himmentämällä television taustavalo huoneen valaistusolosuhteisiin sopivaksi.

- [MPEG artifact -vähentyminen]: Pehmennä kuvan digitaalisia siirtymiä.

- [Värien parannus]: Muuta värit eloisimmiksi ja paranna kirkkaiden värien yksityiskohtien tarkkuutta.

- [Gamma]: Epälineaarinen asetus kuvan kirkkaudelle ja kontrastille.

- [Videon kontr.]: Säädä kirkkaiden alueiden voimakkuutta ja jätä tummat alueet ennalleen.  [PC-tila]: Salli kuva-asetusten

muokkaaminen, kun tietokone on

yhdistetty televisioon HDMI-liitännällä.

Jos käytettävissä, voit valita

[Kuvaformaatti] > [Skaalaamaton],

jolloin saat eniten yksityiskohtia

tietokoneen sisällön näyttämiseen.  [Valoanturi]: säädä asetuksia

dynaamisesti valaistuksen mukaan.

 [Kuvaformaatti]: muuta kuvasuhdetta.  [Näytön reunat]: muuta kuvan kokoa.  [Kuvan siirto]: vaihda kuvan paikkaa. Et

voi valita tätä asetusta, jos valittu

kuvasuhde on [Automaattinen täyttö],

[Autom. zoomaus] tai [Laajakuva].

FI 34

Suomi

Lisää ääniasetuksia

Voit muuttaa asetuksia Ääni-valikossa .

1. Paina -painiketta.

2. Valitse [Laitteisto] > [TV-asetukset] > [Ääni] ja paina OK-painiketta.

3. Valitse säädettävä asetus:  [Smart-ääni]: siirry esimääritettyihin

Smart-ääniasetuksiin.

 [Nollaa]: palauta oletusasetukset.  [Basso]: säädä bassotasoa.  [Diskantti]: säädä diskanttitasoa.  [Surround]: ota tilaäänet käyttöön.  [Kuulokevoimakkuus]: säädä

kuulokkeiden äänenvoimakkuutta.

 [Autom. äänenvoimakkuus]: vähennä

automaattisesti esimerkiksi kanavanvaihdon aiheuttamia nopeita äänenvoimakkuuden muutoksia.

 [Tasapaino]: säädä oikean ja vasemman

kaiuttimen tasapainoa.

 [Digitaalilähdön muoto]: valitse

digitaalisen äänilähdön liittimen kautta lähtevän äänilähdön tyyppi. Valitse

[Stereo] stereoäänelle tai [Monikanava], kun haluat lähettää ääntä

kotiteatteriin

Valitse ääniformaatti

Jos digitaalisen televisiokanavan lähettäjä lähettää ääntä useissa formaateissa, voit valita niistä haluamasi.

1. Paina -painiketta.

2. Valitse [Laitteisto] > [Kanava-asetukset] tai [Satelliittiasetukset] > [Kielet].

3. Valitse asetus ja paina OK-painiketta.  [Haluttu äänimuoto]: valitse tavallinen

muoto (MPEG) tai kehittyneempi äänimuoto (AAC, EAC-3 tai AC-3, jos ne ovat saatavilla).

 [Mono/Stereo]: Jos stereolähetys on

saatavilla, valitse mono- tai stereoääni.

Kuvan ja äänen palauttaminen

Voit palauttaa oletuskuva- ja ääniasetukset siten, että kanava-asennuksen asetuksia ei muuteta.

1. Kun katsot televisiota, paina .

2. Valitse [Laitteisto] > [TV-asetukset] > [Tehdasasetukset] ja paina OK-painiketta.

Kaikki television asetukset (paitsi kanavaasetukset) palautetaan oletusarvoihin.

Kanava-asetukset

Automaattinen asennus

Kun televisio käynnistettiin ensimmäisen kerran, siihen asennettiin kaikki kanavat. Jos haluat muuttaa kielesi, maasi ja asentaa kaikki käytettävissä olevat televisiokanavat uudelleen, voit tehdä tämän asennuksen uudelleen.

Asennuksen käynnistys

1. Paina -painiketta.

2. Valitse [Laitteisto] > [Kanavien haku] > [Kanavien asentaminen] ja paina OKpainiketta. Maavalikko tulee näkyviin.

3. Valitse maasi ja paina sitten OK-painiketta.

4. Valitse verkkosi ja paina sitten OKpainiketta.  [Antenni (DVB-T)]: käytä maksuttomia

antennikanavia tai digitaalisia DVB-T-

kanavia  [Kaapeli (DVB-C)]: Käytä

kaapelikanavia tai digitaalisia DVB-C-

kanavia.

5. Valitse muita mahdollisia vaihtoehtoja seuraamalla näytön ohjeita. Kanavahaun käynnistä-valikko tulee näkyviin.

6. Aloita kanavien haku:  Jos kanavan lähettäjä neuvoo sinua

muuttamaan asetuksia, valitse

[Asetukset] ja paina sitten OK-

painiketta. Päivitä asetukset lähettäjän

ohjeiden mukaan.  Muussa tapauksessa valitse [Aloita] ja

paina sitten OK.

7. Kun kanavien haku on valmis, valitse [Viimeistely] ja paina sitten OK.

FI 35

8. Kun kanavien haku on valmis, valitse

[Viimeistely] ja paina sitten OK. Vihje: näet kanavaluettelon painamalla

LIST-painiketta. Huomautus: Kun digitaaliset televisiokanavat

on haettu, asennettujen kanavien luettelossa voi olla tyhjiä kanavanumeroita. Voit muuttaa kanavien nimeä, muuttaa kanavien järjestystä ja poistaa kanavia.

Analogisten kanavien asentaminen

NonPublish

Voit hakea ja tallentaa analogisia televisiokanavia yksi kerrallaan.

Vaihe 1: Järjestelmän valitseminen Huomautus: Ohita tämä vaihe, jos

järjestelmän asetukset ovat oikeat.

1. Kun katsot televisiota, paina .

2. Valitse [Laitteisto] > [Kanava-asetukset] > [Kanavan asennus].

3. Valitse [Analog.: Manuaalinen asennus] > [Järjestelmä] ja paina OK-painiketta.

4. Valitse maan tai alueen järjestelmä ja paina

OK-painiketta. Vaihe 2 Uusien TV-kanavien hakeminen ja

tallentaminen

1. Valitse [Analog.: Manuaalinen asennus]valikosta [Etsi kanava] ja paina OKpainiketta.

2. Hae kanava:  Jos tiedät kanavan taajuuden, syötä

taajuus joko Navigointipainikkeet painikkeilla tai Numeropainikkeet painikkeilla.

 Jos et tiedä kanavan taajuutta, hae

seuraavaa taajuutta, jolla on vahva signaali. Valitse [Haku] ja paina OK-

painiketta.

3. Kun löydät oikean kanavan, valitse [Valmis] ja paina sitten OK.

4. Jos haluat tallentaa uuden TV-kanavan, valitse [Tallenna uutena kanavana] ja paina sitten OK.

Huomautus: Jos vastaanotto on heikko, suuntaa antenni uudelleen ja toista toimenpide.

Digitaalisten kanavien asentaminen

NonPublish

Jos tiedät etsimäsi kanavan kanavataajuuden, voit hakea ja tallentaa digitaalisia kanavia yksi kerrallaan. Saat parhaan tuloksen ottamalla yhteyttä lähettäjään tai koulutettuun teknikkoon.

1. Paina -painiketta.

2. Valitse [Laitteisto] > [Kanava-asetukset] > [Kanavan asennus].

3. Valitse [Digitaalinen: vastaanottokoe] > [Haku] ja paina OK-painiketta.

4. Paina Numeropainikkeet-painiketta ja anna kanavan taajuus.

5. Valitse [Haku] ja paina OK-painiketta.

6. Kun kanava on löytynyt, valitse [Muistiin] ja paina OK-painiketta.

7. Paina -painiketta ja poistu. Huomautus: jos kaapelipalveluntarjoajasi ei

anna sinulle tiettyä symbolinopeusarvoa DVB-C-kanaville, valitse [Auto] kohdassa

[Symbolinopeustila].

Analogisten kanavien hienosäätö

Jos analogisen kanavan vastaanottolaatu on huono, voit hienosäätää kanavaa.

1. Paina -painiketta.

2. Valitse [Laitteisto] > [Kanava-asetukset] > [Kanavan asennus].

3. Valitse [Analog.: Manuaalinen asennus] > [Hienosäätö] ja paina sitten OK.

4. Voit hienosäätää kanavan painamalla - tai

-painiketta.

5. Kun valittuna on oikea kanavataajuus, valitse [Valmis] ja paina sitten OK-painiketta.

6. Valitse jokin vaihtoehto ja paina OKpainiketta.  [Tallenna nykyinen kanava]: tallenna

kanava nykyisen kanavanumeron

kohdalle.  [Tallenna uutena kanavana]: tallenna

kanava uudella kanavanumerolla.

FI 36

Suomi

Kanavaluettelon päivittäminen

Kun televisio käynnistettiin ensimmäisen kerran, siihen asennettiin kaikki kanavat. Oletusarvoisesti televisio päivittää nämä kanavaluettelot automaattisesti, jos niihin tehdään muutoksia. Voit ottaa automaattiset päivitykset myös pois käytöstä tai päivittää kanavat manuaalisesti.

Huomautus: Jos saat kehotteen kirjoittaa koodin, kirjoita 8888.

Automaattinen päivitys Jos haluat lisätä tai poistaa digitaalisia kanavia automaattisesti, jätä televisio valmiustilaan. Televisio päivittää kanavat ja tallentaa uudet kanavat joka päivä. Tyhjät kanavat poistetaan kanavaluettelosta.

Kanavan päivitysviestin poistaminen käytöstä

Jos kanava päivitetään, näkyviin tulee ilmoitus käynnistettäessä. Voit ottaa viestin pois käytöstä.

1. Paina -painiketta.

2. Valitse [Laitteisto] > [Kanava-asetukset] tai [Satelliittiasetukset].

3. Valitse [Kanavan asennus] > [Kanavapäivitysviesti].

4. Valitse [Pois] ja paina OK-painiketta.

Automaattisten päivitysten poistaminen käytöstä Valitse [Kanavan asennus] -valikosta [Autom. kanavapäivitys] > [Pois].

Kanavien päivitys manuaalisesti

1. Paina -painiketta.

2. Valitse [Laitteisto] > [Kanavien haku] > [Päivitä kanavat] ja paina OK-painiketta.

3. Päivitä kanavat noudattamalla näytön ohjeita.

Kanavien kopiointi

HUOMAA: Tämä toiminto on tarkoitettu

jälleenmyyjille ja huoltohenkilökunnalle. Voit kopioida kanavaluetteloja yhdestä

Philips-televisiosta toiseen USBtallennuslaitteen avulla. Sinun ei tarvitse etsiä kanavia tai asentaa niitä uudelleen toiseen televisioon. Kanavaluettelotiedosto mahtuu mihin tahansa USB-tallennuslaitteeseen.

Vaatimukset Kaksi Philips TV:tä, joilla on nämä ominaisuudet:

 sama maa-asetus  sama vuosialue  sama DVB-tyyppi, jonka voi tarkistaa

mallinimen loppuliitteestä (H, K, T tai

D/00)  samat satelliittikanava-asetukset, mukaan

lukien LNB-satelliittien määrä  sama laitteistotyyppi, jonka voi tarkistaa

television takapaneelissa olevasta

tarrasta (esimerkiksi Qxxx.xx.Lx)  yhteensopivat ohjelmistoversiot.

Jos kanavaluetteloa ei voi kopioida toiseen televisioon, ilmoitus tulee näkyviin.

Huomautus: Jos saat kehotteen kirjoittaa koodin, kirjoita 8888.

Vaihe 1: Tarkista maa-asetus

1. Kytke virta ensimmäiseen televisioon (jonka kanavat haluat kopioida toiseen televisioon).

2. Paina -painiketta.

3. Valitse [Laitteisto] > [Kanavien haku] > [Asenna kanavat uudelleen] ja paina OKpainiketta. Maavalikko tulee näkyviin.

4. Merkitse nykyinen asetus muistiin.

5. Paina -painiketta.

6. Poistu painamalla [Peruuta]-painiketta.

Vaihe 2: Kopioi kanavaluettelo USBlaitteeseen

1. Liitä USB-tallennuslaite ensimmäiseen televisioon (johon kanavat on asennettu).

2. Paina -painiketta.

3. Valitse [Laitteisto] > [TV-asetukset] >

[Esiasetukset] > [Kanavaluettelon kopiointi] > [Kopioi USB:hen] ja paina OK-

painiketta. Kanavaluettelo kopioidaan USBtallennuslaitteeseen.

4. Irrota USB-tallennuslaite.

FI 37

Vaihe 3: Jos toiseen televisioon ei ole asennettu kanavia

1. Kytke virta toiseen televisioon (johon haluat kopioida kanavaluettelon). Alkuasennus käynnistyy.

2. Noudata näytön ohjeita ja valitse sama maa-asetus kuin televisiossa, jonka kanavat haluat kopioida.

3. Ohita kanavahaku.

4. Liitä USB-tallennuslaite.

5. Paina -painiketta.

6. Valitse [Laitteisto] > [TV-asetukset] >

[Esiasetukset] > [Kanavaluettelon kopiointi] > [Kopioi TV:hen] ja paina OK-

painiketta. Kanavaluettelo kopioidaan televisioon.

7. Irrota USB-tallennuslaite.

Vaihe 3: Jos toiseen televisioon on asennettu kanavia

1. Kytke virta toiseen televisioon (johon haluat kopioida kanavaluettelon).

2. Paina -painiketta.

3. Valitse [Laitteisto] > [Kanavien haku] > [Asenna kanavat uudelleen] ja paina OKpainiketta. Maavalikko tulee näkyviin.

4. Varmista, että maa-asetus on sama kuin ensimmäisessä televisiossa

5. Paina -painiketta.

6. Poistu painamalla [Peruuta]-painiketta.

7. Jos maa-asetus ei ole sama, asenna toinen televisio uudelleen niin, että maa-asetus on sama kuin ensimmäisessä televisiossa. Saat lisätietoja kohdasta Television asetus > Oletusasetusten palauttaminen (Sivu 43).

8. Liitä USB-muistilaite toiseen televisioon.

9. Paina -painiketta.

10. Valitse [Laitteisto] > [TV-asetukset] >

[Esiasetukset] > [Kanavaluettelon kopiointi] > [Kopioi TV:hen] ja paina OK-

painiketta. Kanavaluettelo kopioidaan toiseen televisioon.

11. Irrota USB-tallennuslaite.

Satelliittiasetukset

Toiminta

Satelliittikanavien katselu Huomautus: vain tietyissä malleissa. [Satelliitin haku] on käytettävissä ainoastaan,

jos TV tukee DVB-S-ominaisuutta. Jos haluat vastaanottaa satelliittikanavia, liitä television SAT-liitäntä satelliittilautasantenniin.

LNB:t Tämä televisio voi vastaanottaa signaaleja neljästä eri lautasantennin taajuusmuuntimesta (LNB). LNB on kiinnitetty lautasantennin päätypylvääseen, ja se vastaanottaa signaalit satelliitista.

Satelliittikanavien asentaminen

1. Kun katsot televisiota, paina .

2. Valitse [Laitteisto] > [Satelliitin haku] > [Asenna kanavat uudelleen].

3. Suorita asennus loppuun noudattamalla näytön ohjeita.

4. Kun olet valmis, valitse [Viimeistely] ja paina OK-painiketta.

Yhteystyypin valinta Kun asennat satelliittikanavia, sinun täytyy määrittää yhteyden tyyppi. Yhteyden tyyppi määrittää lautasantennin LNB-muuntimien ja asennettavissa olevien satelliittikanavien määrän.

1. Kun olet valinnut [Asenna kanavat uudelleen], valitse [Asetukset] ja paina OK.

2. Valitse [Liitäntätyyppi].

3. Valitse asetus ja paina OK-painiketta.  [Yksi LNB]: valitse tämä, jos sinulla on

vain yksi LNB.  [DISeqC Mini (2 LNBs)]: valitse tämä,

jos sinulla on kaksi LNB:tä.  [DISeqC 1.0 (3-4 LNBs)]: valitse tämä,

jos sinulla on kolme tai neljä LNB:tä.

FI 38

Suomi

Signaalin vahvuuden testaaminen

Jos kanava tai lähetinvastaanotin ohitetaan asennuksen aikana, voit testata satelliitin signaalin vahvuutta tai lisätä uuden kanavan.

1. Kun katsot televisiota, paina -painiketta.

2. Valitse [Laitteisto] > [Satelliitin haku] > [Manuaalinen asennus] ja paina OKpainiketta.

3. Valitse LNB.

4. Jos tiedät lähetinvastaanottimen (joka voi sisältää useita kanavia) taajuuden, valitse [Taajuus] ja syötä se.

5. Valitse [Haku] ja paina OK-painiketta.

6. Jos uusi taajuus löytyy, lisää se ja sen kanavat painamalla [Muistiin].

Satelliittikanavien päivittäminen

1. Kun katsot televisiota, paina -painiketta.

2. Valitse [Laitteisto] > [Satelliitin haku] > [Päivitä kanavat].

3. Suorita asennus loppuun noudattamalla näytön ohjeita.

4. Kun olet valmis, valitse [Viimeistely] ja paina OK-painiketta.

Satelliittien lisääminen ja poistaminen

Voit milloin tahansa lisätä ja poistaa satelliitteja ja asentaa kanavia uusista satelliiteista.

Huomautus: Ennen kuin lisäät satelliitteja, varmista että yhteystyyppi on oikea. Saat

lisätietoja kohdasta Television asetus >

Satelliittiasetukset > Satelliittikanavien asentaminen (Sivu Error! Bookmark not

defined.).

1. Valitse > [Laitteisto] > [Satelliitin haku] ja paina OK-painiketta.

2. Valitse [Lisää satelliitti] ja paina OKpainiketta. Televisio etsii satelliittia ensimmäisestä vapaasta LNB:stä. Tämä voi kestää useita minuutteja. Jos satelliittia ei löydy, tarkista antenniyhteydet ja lautasantennin asento.

3. Jos satelliittia ei löydy, aloita haku uudelleen valitsemalla [Haku] tai siirry seuraavaan LNB:hen valitsemalla [Seur. LNB].

 Jos vapaita LNB-muuntimia ei ole

käytettävissä, poista ensin satelliitti.

 Jos olet tyytyväinen lisättyyn satelliittiin,

asenna kanavat.

4. Asenna kaikki kanavat valitsemalla [Asenna]. Asennus voi kestää useita

minuutteja. Satelliitin poistaminen

1. Paina > [Laitteisto] > [Satelliitin haku].

2. Valitse [Poista satelliitti] ja paina OKpainiketta.

3. Valitse satelliitti, jonka haluat poistaa, ja paina OK-painiketta.

Satelliitti ja sen kanavat poistetaan asennuksesta.

Kieliasetukset

Valikkojen kieli

1. Kun katsot televisiota, paina .

2. Valitse [Laitteisto] > [TV-asetukset] > [Esiasetukset] > [Valikkokieli].

3. Valitse valikkokieli luettelosta ja paina OKpainiketta.

Äänen kieli

Jos televisiokanava lähettää monikielisiä lähetyksiä, voit valita haluamasi äänikielet.

1. Kun katsot televisiota, paina OPTIONS.

2. Valitse jokin vaihtoehto ja paina OKpainiketta.  [Äänen kieli]: Valitse äänen kieli

digitaalikanaville.  [Ääni I-II]: Valitse äänen kieli analogisille

kanaville. Digitaalisten kanavien äänen kielet

Jos digitaalinen kanava tukee useita äänen kieliä, voit valita äänen oletuskielen.

1. Paina -painiketta.

2. Valitse [Laitteisto] > [Kanava-asetukset] tai [Satelliittiasetukset] > [Kielet].

3. Valitse asetus ja paina OK-painiketta:  [Ensisijainen ääni]: jos tätä kieltä

lähetetään, se valitaan oletuksena.  [Toissijainen ääni]: jos ensisijaista äänen

kieltä ei lähetetä, valitse tämä kieli.

FI 39

Tekstitys analogisilla kanavilla

1. Kun katsot analogista televisiokanavaa, paina TEXT.

2. Anna tekstityssivun kolminumeroinen sivunumero (tavallisesti 888). Jos tekstitys on käytettävissä, se otetaan käyttöön.

3. Poistu teksti-tv:stä painamalla -painiketta.

Tekstitys digitaalisilla kanavilla

1. Kun katsot digitaalista televisiokanavaa, paina OPTIONS.

2. Valitse [Tekstitys] ja paina OK-painiketta.

3. Valitse [Tekstitys ei käytössä], [Tekstitys

käytössä] tai [Mute-toiminnossa] ja paina OK-painiketta.

Jos valitset [Mute-toiminnossa], tekstitykset näytetään vain, kun mykistät äänet painamalla

Huomautus: jos MHEG-sovellus on käytössä, tekstitystä ei näytetä.

Tekstityskieli

Tiettyjen digitaalisten kanavien kohdalla voit vaihtaa tekstityksen kieltä.

1. Kun katsot televisiota, paina -painiketta.

2. Valitse [Laitteisto] > [Kanava-asetukset] tai [Satelliittiasetukset] > [Tekstityskieli].

3. Valitse haluamasi kieli valitsemalla [Ensisijainen teksti] tai [Toissijainen teksti].

4. Vahvista valinta painamalla OK-painiketta. Vihje: Voit muuttaa jonkin tietyn kanavan

tekstityskieltä painamalla OPTIONS >

[Tekstityskieli].

Erityisryhmäasetukset

Virran kytkeminen

Jotkin digitaaliset televisiokanavat tarjoavat erityisesti kuulo- tai näkövammaisille tarkoitettuja ääni- ja tekstitystoimintoja. Voit ottaa nämä toiminnot käyttöön tai pois käytöstä.

1. Paina -painiketta.

2. Valitse [Laitteisto] > [TV-asetukset] > [Esiasetukset].

3. Valitse [Erityisryhmille], [Päälle] tai [Pois] ja paina OK-painiketta.

Toiminnot kuulovammaisille

Vihje: Voit varmistaa, onko kuulovammaisille

tarkoitettu äänitoiminto käytettävissä painamalla OPTIONS ja valitsemalla [Äänen kieli]. Televisio tukee niiden kielten

kuulovammaisille tarkoitettua ääntä, joiden kohdalla on korvan kuvake.

Kuulovammaisille tarkoitetun äänen ja tekstityksen ottaminen käyttöön

1. Kun katsot televisiota, paina OPTIONSpainiketta.

2. Valitse [Erityisryhmille] > [Kuulemisvaikeus].

3. Valitse jokin annetuista vaihtoehdoista:  Punainen painike - [Pois]: ota

kuulovammaisille tarkoitetut

ominaisuudet pois käytöstä.  Vihreä painike - [Päälle]: ota

kuulovammaisille tarkoitetut ääni- ja

tekstitysominaisuudet käyttöön.

4. Poistu painamalla .

FI 40

Suomi

Toiminnot näkövammaisille

Vihje: Voit varmistaa, onko näkövammaisille

tarkoitettu äänikieli käytettävissä painamalla OPTIONS ja valitsemalla [Äänen kieli].

Televisio tukee niiden kielten näkövammaisille tarkoitettua ääntä, joiden kohdalla on silmän kuvake.

Näkövammaisille tarkoitetun äänen ottaminen käyttöön

1. Kun katsot televisiota, paina OPTIONSpainiketta.

2. Valitse [Erityisryhmille].

3. Paina Vihreä painike -painiketta ja valitse [Visuaalisesti himmennetty].

4. Valitse jokin annetuista vaihtoehdoista:  Punainen painike - [Pois]: ota

näkövammaisille tarkoitettu ääni pois käytöstä.

 Vihreä painike - [Päälle]: ota

näkövammaisille tarkoitettu ääni käyttöön.

5. Poistu painamalla . Huomautus: Jos EasyLink-kaukosäädin on

päällä, et voi käyttää Vihreä painike painiketta. Saat lisätietoja EasyLinkin

poistamisesta käytöstä kohdasta Lisätietoja

television käyttämisestä > EasyLinkin käyttäminen > Vaatimukset (Sivu 31).

Äänen toistaminen kaiuttimista tai kuulokkeista

Voit valita, haluatko toistaa näkövammaisille tarkoitetun äänen television kaiuttimien, kuulokkeiden tai molempien kautta.

1. Paina -painiketta.

2. Valitse [Laitteisto] > [Kanava-asetukset] > [Kielet] > [Visuaalisesti himmennetty] > [Kaiuttimet/kuulokkeet].

3. Valitse asetus ja paina OK-painiketta.  [Kaiuttimet]: toista näkövammaisille

tarkoitettu ääni pelkästään kaiuttimista.

 [Kuulokkeet]: toista näkövammaisille

tarkoitettu ääni pelkästään kuulokkeista.

 [Kaiuttimet + kuulokkeet]: toista

näkövammaisille tarkoitettu ääni sekä kaiuttimista että kuulokkeista.

Näkövammaisille tarkoitetun äänen voimakkuuden säätäminen

1. Paina [Erityisryhmille] -valikossa Keltainen painike -painiketta ja valitse [Yhd. voimakkuus].

2. Muuta äänenvoimakkuutta painamalla Navigointipainikkeet -näppäimiä, ja paina sitten OK.

3. Sulje painamalla -painiketta. Näkövammaisille tarkoitetut äänimerkit

Voit määrittää television toistamaan äänimerkin, kun kaukosäätimen painiketta painetaan.

1. [Erityisryhmille]-valikossa paina Sininen painike-painikkeita ja valitse [Näppäinääni].

2. Ota äänimerkit käyttöön painamalla

Vihreä painike tai pois käytöstä painamalla Punainen painike.

3. Sulje painamalla -painiketta. Äänitehosteiden ottaminen käyttöön

1. Paina -painiketta.

2. Valitse [Laitteisto] > [Kanava-asetukset] > [Kielet] > [Visuaalisesti himmennetty] > [Äänitehosteet].

3. Valitse asetus ja paina OK-painiketta.  [Päälle]: ota äänitehosteet

näkövammaisille tarkoitetussa äänessä

käyttöön.  [Pois]: ota äänitehosteet

näkövammaisille tarkoitetussa äänessä

pois käytöstä. Puheen tyypin valitseminen

1. Paina -painiketta.

2. Valitse [Laitteisto] > [Kanava-asetukset] > [Kielet] > [Visuaalisesti himmennetty] > [Puhe].

3. Valitse asetus ja paina OK-painiketta.  [Kuvaava]: toista kuvaileva puhe

näkövammaisille tarkoitetussa äänessä.  [Tekstitys]: toista tekstitys

näkövammaisille tarkoitetussa äänessä.

FI 41

Muut asetukset

Television esittely

Voit katsoa esittelyvideon, jos haluat oppia lisää television ominaisuuksista.

Huomautus: Esittelyä ei tueta MHEGkanavilla.

1. Kun katsot televisiota, paina .

2. Valitse [Laitteisto] > [Esittelyt] ja paina OK-painiketta.

3. Valitse esittely ja paina OK-painiketta.

4. Sulje painamalla -painiketta.

Paikka

Jos haluat varmistaa, että oikeat asetukset ovat käytössä, voit valita, missä televisiota käytetään.

Kauppa- tai kotitila Jos valitset [Koti]-tilan, voit käyttää kaikkia television asetuksia. Valitsemalla [Shop]-tilan voit käyttää vain tiettyjä asetuksia.

1. Kun katsot televisiota, paina .

2. Valitse [Laitteisto] > [TV-asetukset] > [Esiasetukset].

3. Valitse [Paikka], [Koti] tai [Shop] ja paina OK-painiketta.

4. Sammuta TV ja käynnistä se uudelleen.

Sijoittaminen

 Ennen kuin sijoitat television, lue kaikki

turvallisuusohjeet. Katso Aloitus >

Tärkeää > Turvallisuus (Sivu 6).  Sijoita televisio paikkaan, jossa

kuvaruutuun ei kohdistu suoraa valoa.  Ihanteellinen television katseluetäisyys

on kuvaruudun halkaisija kerrottuna

kolmella. Jos ruudun halkaisija on

esimerkiksi 81 cm / 32 tuumaa,

ihanteellinen katseluetäisyys on ~2,5 m

/ ~92 tuumaa kuvaruudusta.  Silmien pitäisi olla istuttaessa samalla

tasolla kuvaruudun keskikohdan kanssa. Asentaminen jalustalle tai seinälle

Voit ottaa käyttöön parhaat televisioasetukset valitsemalla seinä- tai jalustakiinnityksen.

1. Valitse [Esiasetukset]-valikossa [TV:n sijoittelu].

2. Valitse [TV-jalustalla] tai [Seinäkiinnitys] ja paina sitten OK-painiketta.

Ohjelmiston päivittäminen

Version tarkistaminen

1. Paina -painiketta.

2. Valitse [Laitteisto] >

[Ohjelmistoasetuks.] > [Nykyinen ohjelmistotieto] ja paina OK-painiketta.

Nykyisen ohjelmiston versio tulee näkyviin. Varoitus: Älä asenna ohjelmistoversiota, joka

on vanhempi kuin tuotteen nykyinen ohjelmistoversio. TP Vision ei ole korvausvelvollinen eikä vastaa ongelmista, jotka aiheutuvat ohjelmistoversion vaihtamisesta vanhempaan.

Päivitä ohjelmisto jollain seuraavista tavoista:

 päivitys USB-muistilaitteesta  päivitys digitaalisesta lähetyksestä  päivitys Internetistä.

FI 42

Suomi

USB-päivitys

Varmista ennen ohjelmiston päivittämistä, että sinulla on seuraavat tuotteet:  USB-tallennuslaite, jossa on vähintään

256 megatavua tallennustilaa, joka on FAT- tai DOS-alustettu ja jonka kirjoitussuoja on poissa käytöstä

 tietokone, jossa on USB-liitäntä ja

Internet-yhteys.

Huomautus: älä käytä USB-kiintolevyä.

1. Paina -painiketta.

2. Valitse [Laitteisto] > [Päivitä ohjelmisto] ja paina OK-painiketta.

3. Valitse [USB] ja paina OK-painiketta.

4. Aloita päivitys noudattamalla näytön ohjeita.

Huomautus: Päivitysavustaja ohjaa sinut Philipsin tukisivustoon. Suorita päivitys loppuun sivuston asennusohjeiden mukaisesti.

Päivitys digitaalisesta lähetyksestä

Kun ohjelmistopäivityksiä on saatavilla, televisio voi vastaanottaa niitä digitaalisina lähetyksinä. Kun päivitys on vastaanotettu, sinua pyydetään päivittämään ohjelmisto. On erittäin suositeltavaa päivittää ohjelma, kun siihen kehotetaan.

Noudata näyttöön tulevia ohjeita. Huomautus: jos haluat päivittää ohjelmiston

myöhemmin, valitse > [Laitteisto] >

[Ohjelmistoasetuks.] > [Paikallinen päivitys].

Internet

Voit päivittää television ohjelmiston suoraan Internetin kautta liittämällä television Internetiin. Saat lisätietoja kohdasta Television liittäminen > Verkot ja Internet (Sivu 54).

1. Valitse > [Laitteisto] > [Päivitä ohjelmisto] ja paina lopuksi OK-painiketta.

2. Valitse [Internet] ja paina OK-painiketta.

3. Aloita päivitys noudattamalla näytön ohjeita.

Kun päivitys on valmis, TV siirtyy valmiustilaan ja kytkeytyy uudelleen automaattisesti. Odota, kunnes TV:n virta kytkeytyy takaisin. Älä kytke TV:n virtaa itse.

Huomautus: jos TV on liitetty Internetiin, TV ilmoittaa uuden ohjelmiston saatavuudesta käynnistymisen yhteydessä.

Oletusasetusten palauttaminen

Voit palauttaa kaikki kuva- ja ääniasetukset ja asentaa televisiosi kaikki kanavat uudelleen.

1. Paina -painiketta.

2. Valitse [Laitteisto] > [TV-asetukset] > [Asenna TV uudelleen] ja paina OKpainiketta.

3. Noudata näyttöön tulevia ohjeita.

FI 43

5 Television

liittäminen

Yleistä kaapeleista

Kaapelin laatu

Yleiskuvaus

Tarkista laitteen käytettävissä olevat liitännät, ennen kuin liität laitteen televisioon. Liitä laite televisioon käyttäen laadukkainta mahdollista liitäntää. Laadukkaat liitännät siirtävät kuvaa ja ääntä paremmin.

Tämän käyttöoppaan liitännät ovat vain suosituksia. Muut ratkaisut ovat myös mahdollisia. Vihje: jos laitteessa on vain komposiitti- tai RCA-liitäntä, liitä laite komposiittikaapelilla (CVBS) television Y Pb Pr -liitäntään.

HDMI

HDMI-liitännällä saadaan paras kuvan ja äänen laatu.  HDMI-kaapeli yhdistää kuva- ja

äänisignaalit. HDMI-yhteydellä saat käyttöösi teräväpiirtoiset (HD) televisiosignaalit ja EasyLinkominaisuudet.

 HDMI Audio Return Channel (ARC) -

liitäntään voit liitää television äänilähtöliitännän tai HDMI ARC yhteensopivan laitteen.

 Käytä korkeintaan viisi metriä/16,4 jalkaa

pitkiä HDMI-kaapeleita.

Y Pb Pr

Komponenttivideo (Y Pb Pr) välittää vain kuvaa. Käytä mukana toimitettua Y Pb Pr sovitinkaapelia laitteiden liittämiseen. Kytke ääni liittämällä äänikaapeli (ei kuulu toimitukseen) äänituloon (AUDIO IN). Vihje: Suosittelemme, että käytät kulmaliittimellä varustettua äänikaapelia.

Y Pb Pr pystyy käsittelemään teräväpiirtosignaaleja.

FI 44

Suomi

SCART

SCART-liitäntä välittää sekä kuva- että äänisignaaleja. Käytä mukana toimitettua SCART-sovitinkaapelia laitteiden liittämiseen.

SCART-liitäntöjen kautta voidaan siirtää RGB-videosignaaleja, mutta ei teräväpiirtosignaaleja.

Laitteiden liittäminen

VGA

Voit tehdä VGA-liitännän, jos haluat näyttää tietokoneen sisältöä televisiollasi.

VGA-yhteys välittää vain kuvaa. Äänet vaativat oman AUDIO IN -liitännän.

Blu-ray- tai DVD-soitin

Liitä soitin televisioon HDMI-kaapelilla.

FI 45

Liitä soitin televisioon äänikaapelilla, mukana toimitetulla sovitinkaapelilla ja komponenttivideokaapelilla (Y Pb Pr).

Televisiovastaanotin

Liitä satelliitti- tai digitaalitelevisiovastaanotin televisioon antennikaapelilla. (SAT on käytettävissä vain joissain malleissa.)

Liitä satelliitti- tai digitaalitelevisiovastaanotin televisioon HDMI-kaapelilla.

FI 46

Suomi

Käytä mukana toimitettua sovitinkaapelia ja SCART-kaapelia satelliitti- tai digitaalitelevisiovastaanottimen liittämiseen televisioon.

Liitä vastaanotin televisioon äänikaapelilla, mukana toimitetulla sovitinkaapelilla ja komponenttivideokaapelilla (Y Pb Pr).

Videotallennin

Liitä tallennin televisioon antennikaapelilla. (SAT on käytettävissä vain joissain malleissa.)

FI 47

Käytä mukana toimitettua sovitinkaapelia ja SCART-kaapelia tallentimen liittämiseen televisioon.

Liitä tallennin televisioon äänikaapelilla, mukana toimitetulla sovitinkaapelilla ja komponenttivideokaapelilla (Y Pb Pr).

Pelikonsoli

Liitä pelikonsoli televisioon HDMI-kaapelilla.

FI 48

Suomi

Liitä pelikonsoli televisioon äänikaapelilla, mukana toimitetulla sovitinkaapelilla ja komponenttivideokaapelilla (Y Pb Pr).

Kotiteatteri

Liitä kotiteatterijärjestelmä televisioon HDMI-kaapelilla ja optisella kaapelilla.

Käytä mukana toimitettua sovitinkaapelia ja SCART-kaapelia kotiteatterin liittämiseen televisioon.

FI 49

Liitä kotiteatteri televisioon äänikaapelilla, mukana toimitetulla sovitinkaapelilla ja komponenttivideokaapelilla (Y Pb Pr).

Digitaalikamera

Liitä digitaalikamera televisioon USB-kaapelilla.

Digitaalinen videokamera

Liitä digitaalinen videokamera televisioon HDMI-kaapelilla.

FI 50

Suomi

Liitä videokamera televisioon äänikaapelilla, mukana toimitetulla sovitinkaapelilla ja komponenttivideokaapelilla (Y Pb Pr).

Muiden laitteiden liittäminen

USB-kiintolevy

Liitä USB-kiintolevy televisioon USB-kaapelilla.

Tietokone

Liitä tietokone televisioon HDMI-kaapelilla.

FI 51

Liitä tietokone televisioon DVI-HDMI-kaapelilla ja äänikaapelilla.

Liitä tietokone televisioon VGA-kaapelilla ja äänikaapelilla.

Näppäimistö ja hiiri

Huomautus:

 Jos USB-liitäntöjä tarvitaan lisää, käytä

USB-näppäimistö Liitetyllä USB-näppäimistöllä voit kirjoittaa esimerkiksi televisioon liitettyjen laitteiden nimet tai Smart TV -sovellusten tekstit.

USB-hiiri

 Voit kytkeä USB-hiiren myös liitettyyn

Voit liittää USB-hiiren ja liikkua Internetin sivuilla ja napsauttaa linkkejä helposti.

USB-keskitintä. Voit kytkeä USB-hiiren

myös liitettyyn USB-näppäimistöön.

USB-näppäimistöön.

FI 52

Suomi

Liitä näppäimistö ja hiiri USB-kaapelilla televisioon.

Kun televisio havaitsee näppäimistön, valitse näppäimistön asettelu ja testaa valintaa. Jos valitsit ensin kyrillisen tai kreikkalaisen näppäimistön, voit myös lisätä toissijaisen latinalaisen näppäimistön.

Voit vaihtaa näppäimistön asettelua valitsemalla > [Laitteisto] > [TV-

asetukset] > [Esiasetukset] > [USBhiiri/näppäimistö] > [Näppäimistöasetukset] ja painamalla OK-

painiketta. Näppäimistön televisiopainikkeet

Syötä tekstiä seuraavasti:

 Enter : : vahvista merkintä.  Backspace : poista merkki osoittimen

edestä

 Navigointipainikkeet : liiku

tekstikentässä.

 Alt + Shift: vaihda näppäimistön

asettelua, jos useita asetteluja on määritetty.

Näppäimistön Smart TV -näppäimet

 Enter : : vahvista merkintä.  Backspace : palaa edelliselle sivulle.  Navigointipainikkeet : siirry seuraavaan

kenttään.

 Tab: Seuraava  Tab ja Shift : Edellinen  Home : vieritä sivun yläreunaan.  End : vieritä sivun alareunaan.  Page Up : hyppää yksi sivu ylös.  Page Down : hyppää yksi sivu alas.  +/- : zoomaa lähemmäksi tai

kauemmaksi yhdellä painalluksella

 * : sovita leveyteen

Kun televisio havaitsee hiiren, aseta seurantanopeus. Selaa testialueelle nopeuden tarkistamiseksi.

USB-hiiren käyttö television kanssa  Vasen hiiripainike (napsauta vasemmalla

painikkeella) :OK  Oikea hiiripainike (napsauta oikealla

painikkeella): (Takapaneeli)  Rullapainike: vieritä Internet-sivua ylös-

ja alaspäin. Huomautus:

USB-hiirellä ei voi liikkua Smart TV:n sovelluksissa tai television valikoissa.

Liitetyn laitteen katseleminen

Laitteiden lisääminen

Voit katsoa liitettyä laitetta jollakin seuraavista tavoista:  lisää sen kuvake Koti-valikkoon, niin saat

sen helposti käyttöösi.  valitse se Lähde-valikosta.

Huomautus: jos liität HDMI-CECyhteensopivan laitteen televisioon HDMIliitännällä ja kytket laitteeseen virran, kyseinen laite lisätään automaattisesti Aloitusvalikkoon.

FI 53

Laitteiden lisääminen

1. Liitä ja käynnistä laite.

2. Paina -painiketta.

3. Valitse [Lisää laitteet] ja paina OKpainiketta.

4. Noudata näyttöön tulevia ohjeita. Jos sinua pyydetään valitsemaan TV-liitäntä, valitse laitteen käyttämä liitäntä.

Laitteen nimeäminen

Kun olet lisännyt uuden laitteen Kotivalikkoon, voit antaa laitteelle haluamasi nimen.

1. Paina -painiketta.

2. Valitse laitteen kuvake Aloitus-valikossa.

3. Paina OPTIONS-painiketta.

4. Valitse [Nimeä uudelleen] ja paina sitten OK. Tekstiruutu tulee näkyviin.

5. Valitse ja syötä nimi Numeropainikkeet- ja Navigointipainikkeet -painikkeilla.

6. Kun olet valmis, valitse [Valmis] ja paina lopuksi OK.

Lähteen valitseminen

Lähteen valitseminen Aloitus-valikossa

Kun olet lisännyt uuden laitteen Kotivalikkoon, voit tarkastella sen sisältöä valitsemalla sen kuvakkeen.

1. Paina -painiketta.

2. Valitse laitteen kuvake Aloitus-valikossa.

3. Vahvista painamalla OK-painiketta. Lähteen valitseminen Lähde-valikossa

Voit tarkastella liitäntöjä myös painamalla SOURCE-painiketta. Valitse liitäntä, jolla laite

on liitetty televisioon.

1. Paina SOURCE-painiketta.

2. Valitse liitäntä luettelosta painamalla seuraavia painikkeita: Navigointipainikkeet.

3. Vahvista painamalla OK-painiketta.

Laitteen poisto

Jos laite ei ole enää liitettynä televisioon, voit poistaa sen Koti-valikosta.

1. Paina -painiketta.

2. Valitse laitteen kuvake Aloitus-valikossa.

3. Paina OPTIONS-painiketta.

4. Valitse [Poista laite] ja paina OKpainiketta. Valittu laite poistetaan Koti-valikosta.

Verkko ja Internet

Toiminta

Median toistaminen

Jos yhdistät television kotiverkkoon, voit toistaa kuvia, musiikkia ja videoita tietokoneeltasi. Saat lisätietoja kohdasta

Television käyttäminen > Median toistaminen (Sivu 16).

Smart TV

Jos yhdistät television kotiverkkoon Internetyhteyden kautta, voit käyttää Smart TV ominaisuuksia. Smart TV tarjoaa juuri sinun televisiollesi räätälöityjä Internet-palveluja ja sivustoja. Toista musiikkia ja videoita, käytä infotainment-palveluja, vuokraa elokuvia ja paljon muuta. Saat lisätietoja kohdasta

Television käyttäminen > Smart TV:n selaaminen (Sivu 18).

Interaktiivinen TV

Jos kytket television Internetiin, voit nauttia interaktiivisen TV:n kaikista eduista. HbbTV:n, MHP:n ja DTVi:n kaltaiset järjestelmät käyttävät Internetiä viestiäkseen television kanssa. Näiden järjestelmien saatavuus riippuu paikallisesta lähettäjästä.

FI 54

Suomi

Vaatimukset

Varoitus: Tämä televisio on EMC-direktiivin mukainen vain, kun sen kanssa käytetään suojattua Cat5-Ethernet-kaapelia.

 Ethernet-kaapeli  Tarvitset tietokoneverkon, jossa on

a) UPnP (universal plug-and-play) reititin ja b) tietokone, jossa on Microsoft Windows XP-, Microsoft Windows Vista-, Mac OS X- tai Linuxkäyttöjärjestelmä.

 Jos haluat liittää television tietokoneisiin,

tarvitset myös mediapalvelinohjelmiston, jolla voit jakaa tiedostoja televisiollasi. Saat lisätietoja kohdasta Television käyttäminen > Median toistaminen (Sivu 16).

 Jos haluat liittää televisiosi Internetiin,

tarvitset myös nopean Internetyhteyden.

Liitännät

Voit liittää tämän television kotiverkkoon kiinteän tai langattoman yhteyden kautta.  Saat lisätietoja kiinteän yhteyden

muodostamisesta kohdasta Television

liittäminen > Verkko ja Internet > Kiinteä yhteys (Sivu 55).

 Saat lisätietoja Wi-Fi-valmiin yhteyden

muodostamisesta kohdasta Television

liittäminen > Verkko ja Internet > Wi-

Fi-valmius (Sivu 55).

Kiinteä yhteys

1. Käynnistä reititin ja ota siinä käyttöön DHCP-asetus.

2. Liitä reititin televisioon Ethernet-kaapelilla.

3. Paina ja valitse sitten [Laitteisto].

4. Valitse [Yhdistä verkkoon] ja paina OKpainiketta.

5. Asenna verkko noudattamalla näytön ohjeita.

6. Odota, että televisio löytää verkkoyhteyden.

7. Hyväksy käyttöoikeussopimus, jos sitä pyydetään.

Wi-Fi-valmius

Tämä osio koskee vain Wi-Fi-valmiita televisioita.

Philipsin langattomalla USB-sovittimella PTA01 (saatavana erikseen) voit yhdistää television kotiverkkoosi langattomasti. Voit nauttia Internetin parhaasta annista Smart TV

-ominaisuuksien avulla ja jakaa sisältöä liitettyjen laitteidesi välillä SimplyShare:n avulla.

Huomautus: Langaton verkko käyttää samaa 2,4 GHz:n taajuusaluetta kuin tavalliset kodin laitteet, kuten DECT-puhelimet, mikroaaltouunit ja Bluetooth-laitteet, mistä voi aiheutua Wi-Fihäiriöitä. Siirrä tällaiset laitteet pois television läheisyydestä.  Jotta vältät verkon kuormittamisen,

sammuta kotiverkossa olevat

verkkolaitteet, joita et käytä.  Yhteyden laatu riippuu langattoman

reitittimen sijainnista ja Internet-

palveluntarjoajastasi.  Kun toistat videota langattomassa

kotiverkossa, on suositeltavaa käyttää

IEEE 802.11 N -reititintä. Yhteysnopeus

voi vaihdella langattoman kotiverkon

käyttöympäristön mukaan.

FI 55

Aloita langattoman yhteyden määritys

1. Kytke langattomaan verkkoreitittimeen virta.

2. Liitä langaton Philips-USB-sovitin (PTA01) television USB-liittimeen. Langattoman toiminnon asennus käynnistyy automaattisesti.

3. Noudata näyttöön tulevia ohjeita. Vihje: Pidä langaton USB-sovitin liitettynä

televisioon. WPS (Wi-Fi Protected Setup) -standardi

1. Jos reititin tukee WPS (Wi-Fi Protected Setup) -standardia, paina reitittimen WPSpainiketta.

2. Valitse kahden minuutin kuluttua televisiosta [WPS] ja paina sitten OK.

Televisio muodostaa yhteyden verkkoon. Tähän kuluu noin 2 minuuttia.

Uusissa reitittimissä on yleensä WPSjärjestelmä ja sen merkkinä WPS-logo. WPSjärjestelmä käyttää WPS-salausta, eikä sitä voi yhdistää verkossa oleviin laitteisiin, jotka käyttävät WEP (Wired Equivalent Privacy) salausta.

Jos haluat edelleen käyttää WEP-laitteita verkossasi, asenna ne valitsemalla [Haku] >

[Katselu]. Etsi reitittimiä.

Jos verkossa on useita reitittimiä, voit valita haluamasi verkon.

1. Valitse tietty verkkoreititin valitsemalla [Haku] ensimmäisellä asennussivulla.

Reitittimet, joissa on WPS ja joiden signaali on voimakkain, näytetään ensimmäisinä näyttöön tulevassa luettelossa.

2. Valitse reititin ja paina OK.  Jos muodostat yhteyden WPS-

reitittimeen, valitse [WPS] televisiosta.

 Jos haluat määrittää PIN-koodin

reititinohjelmistossasi, valitse [WPS-pin] ja kirjoita koodi ylös.

 Jos haluat kirjoittaa salausavaimen

manuaalisesti, valitse [Standardi] ja kirjoita avain pyydettäessä.

Turvallisen yhteyden luominen WPSsalauksella

1. Luo suojattu yhteys PIN-koodilla valitsemalla [WPS-pin] ja painamalla OK.

2. Kirjoita muistiin 8-numeroinen PIN-koodi, ja kirjoita se reititinohjelmistoon tietokoneellasi. Katso reitittimen käyttöoppaasta, mihin kohtaan PIN-koodi kirjoitetaan.

Turvallisen yhteyden luominen WPAsalauksella

Jos reitittimessäsi on WPA (Wi-Fi Protected Access) -suojaus, syötä salalause kaukosäätimellä.

1. Kirjoita salausavain (suojausavain) manuaalisesti valitsemalla [Standardi] ja painamalla OK-painiketta.

2. Ota näyttönäppäimistö käyttöön valitsemalla tekstikenttä ja painamalla OK.

Turvallisen yhteyden luominen WEPsalauksella

Jos reitittimessä on WEP-salaus, televisio pyytää WEP-salausavaimen syöttämistä heksadesimaalilukuna.

1. Etsi tietokoneesi reititinohjelmistosta heksadesimaaliluku, ja katso WEP-avainlistan ensimmäinen avain.

2. Syötä salausavain televisioon kaukosäätimellä, niin yhteys reitittimeen luodaan.

3. Hyväksy käyttöoikeussopimus, jos sitä pyydetään.

TV:n verkkonimi

Jos kotiverkossa on useita televisioita, voit antaa tällä televisiolle yksilöllisen nimen.

1. Valitse > [Laitteisto] >

[Verkkoasetukset] ja valitse [TV-verkon nimi].

2. Kun haluat kirjoittaa nimen, avaa näyttönäppäimistö valitsemalla OK tai käytä

kaukosäätimen näppäimistöä.

FI 56

Suomi

Yleinen liittymä

Toiminta

Voit katsoa salattuja digitaalisia televisiokanavia CA-moduulilla (Conditional Access Module). Kun olet syöttänyt CAmoduulin ja tilannut sekä maksanut kanavapalvelut, voit katsoa kyseisiä kanavia.

Tämä TV tukee sekä CI- että CI+-moduulia. CI+ tukee korkealaatuisia digitaalisia HDohjelmia, joissa on kehittynyt kopiointisuojaus.

Huomio: Sovellukset, toiminnot, sisältö ja näyttöviestit riippuvat CA-moduulin palveluntarjoajasta.

Vaatimukset

Varoitus: Syötä CA-moduuli ohjeiden

mukaisesti, jotta se ei vahingoitu. Huomautus: Katso tarvittaessa

palveluntarjoajan julkaisuista, kuinka Smartkortti asetetaan CA-moduuliin.

CA-moduulin palvelujen katsominen

1. Kun olet asettanut CA-moduulin televisioon ja aktivoinut moduulin, paina OPTIONS.

2. Valitse [Yleinen liittymä] ja paina OKpainiketta.

3. Valitse CA-moduulin palveluntarjoaja ja paina OK-painiketta.

1. Sammuta televisio.

2. Noudata CA-moduulissa olevia ohjeita, ja aseta moduuli television sivussa olevaan yleiseen liitäntään. Työnnä CA-moduuli niin pitkälle kuin se menee.

3. Kytke televisioon virta ja odota, että CAmoduuli aktivoituu. Tämä kestää muutaman minuutin. Jätä CA-moduuli paikalleen, jotta salattujen digitaalisten kanavien katseluoikeus säilyy.

FI 57

6 Vianmääritys

Yleisluonteiset ongelmat

Virran kytkeminen televisioon ei onnistu:

 Irrota virtajohto pistorasiasta. Odota

minuutti ennen kuin liität sen uudelleen.

 Tarkista, että virtajohto on tukevasti

kiinni.

TV ei reagoi kaukosäätimeen tai sen etuosan painikkeisiin, kun se on käynnistetty:

TV:n käynnistyminen kestää jonkin aikaa. Tänä aikana TV ei reagoi kaukosäätimeen eikä etuosan painikkeisiin. Tämä on normaalia toimintaa.

Kun kytket televisioon virran, katkaiset sen virran tai asetat sen valmiustilaan, kuulet sen rungosta kuuluu ritisevää/napsahtelevaa ääntä:

Mitään toimia ei tarvita. Ääni johtuu television rungon normaaleista koon muutoksista sen lämmetessä tai viiletessä. Tämä ei vaikuta television toimintaan.

Kun televisio on valmiustilassa, aloitusnäyttö tulee näkyviin, ja sitten televisio palaa valmiustilaan.

Tämä on normaalia toimintaa. Kun irrotat television virtalähteestä ja liität sen takaisin virtalähteeseen, näet käynnistysnäytön seuraavan käynnistyksen yhteydessä. Voit kytkeä television valmiustilasta toimintaan painamalla kaukosäätimen painiketta tai mitä tahansa television painiketta.

Television valmiustilan merkkivalo vilkkuu punaisena:

Irrota virtajohto pistorasiasta. Odota, kunnes televisio jäähtyy, ennen kuin liität virtajohdon uudelleen. Jos valo vilkkuu edelleen, ota yhteys Philipsin asiakastukeen.

Unohdit nelinumeroisen koodin, jolla avataan kanavien estotoiminto (lapsilukko):

Anna koodi 8888.

TV- tai Smart TV -valikko on vääränkielinen:

Vaihda valikon kieleksi haluamasi kieli. Saat lisätietoja kohdasta Television asetus >

Kieliasetukset > Valikkojen kieli (Sivu 39). Haluat päivittää televisio-ohjelmistosi:

Käy osoitteessa www.philips.com/support, ja lataa uusin ohjelmistopaketti. Ohjelmiston asennusohjeet ja julkaisutiedot, joista ilmenee päivityksen uudistukset, ovat myös luettavissa sivuilla. Täydelliset ohjeet televisioohjelmiston päivityksestä löytyvät myös

kohdasta Television asetus > Ohjelmiston

päivittäminen.

Kanavaongelmat

Haluat asentaa televisiokanavia: Katso kohdasta Television asetus > Kanavaasetukset (Sivu 35) ohjeita analogisten ja

digitaalisten kanavien asentamisesta. Jos haluat asentaa satelliittitelevisiokanavia, katso kohta Television asetus > Satelliittiasetukset (Sivu 38).

Asennuksen aikana ei löytynyt digitaalisia kanavia:

 Varmista, että maassasi tuetaan DVB-T-,

tai DVB-C- tai DVB-S-lähetyksiä.  Varmista, että kaikki kaapelit on

kunnolla kiinnitetty ja että oikea verkko

on valittuna.

Asennetut kanavat eivät näy kanavaluettelossa:

Tarkista, että oikea kanava on valittu. Haluat järjestää kanavaluettelon uudelleen:

Kanavien asennuksen jälkeen ne näkyvät kanavaluettelossa. Saat lisätietoa kanavaluetteloiden hallinnasta ja esimerkiksi kanavien järjestelemisestä kohdasta

Television katseleminen > Kanavaluetteloiden hallinta.

FI 58

Suomi

Kuvaongelmat

Televisioon on kytketty virta, mutta kuvaa ei näy tai kuva on vääristynyt:

 Varmista, että antenni on liitetty

televisioon kunnolla.

 Varmista, että näyttölähteeksi on valittu

oikea laite.

 Varmista, että ulkoinen laite tai lähde on

liitetty oikein.

Ääni kuuluu, mutta kuvaa ei näy: Tarkista, että kuva-asetukset on määritetty oikein.

Antenniliitännän vastaanotto on huono:  Varmista, että antenni on liitetty

televisioon kunnolla.

 Kaiuttimet, maadoittamattomat

äänilaitteet, neonvalot, korkeat rakennukset ja muut suuret rakennelmat voivat vaikuttaa vastaanoton laatuun. Yritä parantaa vastaanoton laatua muuttamalla antennin suuntaa tai siirtämällä laitteita etäämmälle televisiosta.

 Jos vain yhden kanavan vastaanotto on

huono, yritä hienosäätää kanavaa.

Liitetyistä laitteista tulevan kuvan laatu on huono:

 Tarkista, että laitteiden liitännät ovat

kunnossa.

 Tarkista, että kuva-asetukset on

määritetty oikein.

Televisio ei ole tallentanut kuva-asetuksia: Tarkista, että television sijaintiasetuksena on

[Koti]. Tässä tilassa voit muokata asetuksia ja tallentaa ne.

Kuva ei sovi kuvaruutuun, vaan se on liian suuri tai pieni:

Yritä käyttää jotain toista kuvasuhdetta. Kuvasuhde vaihtelee eri kanavien välillä:

Kokeile käyttää tiettyä kuvamuotoa asetuksen

[Autom. zoomaus] sijasta. Kuva on väärässä kohdassa kuvaruudussa:

Joidenkin laitteiden kuvasignaalit eivät sovi kunnolla kuvaruutuun. Tarkista laitteen signaali.

Lähetysten kuva on salattu: Tämä sisällön katseleminen edellyttää ehkä CA-moduulia (salausmoduulia). Tarkista asia palveluntarjoajalta.

Tiedot sisältävä e-mainos tulee näkyviin television kuvaruutuun:

Televisio on [Shop]-tilassa. Voit poistaa etarran asettamalla television [Koti]-tilaan ja käynnistämällä television uudelleen. Saat lisätietoja kohdasta Television asetus >

Muut asetukset > Sijainti (Sivu 42). Tietokoneen näyttö televisioruudussa ei ole

vakaa:

 Tarkista, että tietokoneessa on käytössä

tuettu tarkkuus ja virkistystaajuus. Saat

lisätietoja kohdasta Tuotteen tiedot >

Tuetut näyttötarkkuudet (Sivu 62).  Valitse televisiossa kuvasuhteeksi

[Skaalaamaton].

FI 59

Ääniongelmat

Televisiosta tulee kuva, mutta ääni ei kuulu:

Jos televisio ei havaitse äänisignaalia, se vaihtaa äänilähdön automaattisesti pois käytöstä – kyse ei ole toimintahäiriöstä.

 Tarkista, että kaikki kaapelit on liitetty

kunnolla.

 Varmista, että ääniä ei ole mykistetty tai

äänenvoimakkuus ole nollassa.

 Varmista, että valittuna on television

kaiuttimien asetus. Paina ADJUSTpainiketta, valitse [Kaiuttimet] ja valitse sitten [TV].

 Varmista, että television äänilähtö on

liitetty HDMI CEC- tai EasyLinkyhteensopivan kotiteatterilaitteen äänituloon. Äänen pitäisi kuulua kotiteatterijärjestelmän kaiuttimista.

 Jotkin laitteet vaativat, että otat HDMI-

äänilähdön käyttöön manuaalisesti. Jos HDMI-ääni on jo käytössä, mutta ääntä ei kuulu, vaihda laitteen digitaalinen ääniformaatti muotoon PCM (Pulse Code Modulation). Voit lukea lisäohjeita laitteen mukana tulleista ohjeista.

Kuva näkyy, mutta äänenlaatu on huono: Tarkista, että ääniasetukset on määritetty oikein.

Kuva näkyy, mutta ääni kuulu vain toisesta kaiuttimesta:

Tarkista, että äänitasapaino on säädetty keskelle.

Yhteysongelmat

HDMI-laitteissa ilmenee ongelmia:

 Huomaa, että HDCP-tuki voi pidentää

aikaa, joka televisiolta kuluu HDMI-

laitteesta tulevan tiedon näyttämiseen.  Jos televisio ei tunnista HDMI-laitetta,

eikä kuvaa näy, vaihda lähteeksi välillä

toinen laite ja sitten taas HDMI-laite.  Jos ääni katkeilee, tarkista, että HDMI-

laitteen lähtöasetukset on määritetty

oikein.  Jos käytät HDMI–DVI-sovitinta tai

HDMI–DVI-kaapelia, varmista, että

ylimääräinen äänikaapeli on liitetty

liitäntään ÄÄNITULO–Y/Pb/Pr tai

ÄÄNITULO–DVI/VGA (vain

miniliitäntä). EasyLink-toiminnot eivät ole käytettävissä:

Varmista, että HDMI-laitteesi ovat HDMICEC-yhteensopivia. EasyLink-toiminnot ovat käytettävissä vain HDMI-CECyhteensopivissa laitteissa.

Jos HDMI-CEC-yhteensopiva äänilaite on liitetty televisioon eikä televisiossa näy mitään mykistys- tai äänenvoimakkuuskuvaketta, kun äänenvoimakkuus mykistetään, sitä lisätään tai vähennetään.

Kun televisioon on liitetty HDMI-CECäänilaite, tämä on normaalia.

USB-laitteen sisältö ei näy:  Tarkista, että USB-muistilaite on

asetettu Massamuistityyppi-

yhteensopivaksi laitteen oppaissa

kuvatulla tavalla.  Tarkista, että USB-muistilaite on

yhteensopiva television kanssa.  Tarkista, että televisio tukee ääni- ja

kuvatiedostomuotoja.

Ääni- ja kuvatiedostot USBtallennuslaitteellasi eivät soi tai näy sujuvasti:

USB-muistilaitteen siirtotoiminto saattaa rajoittaa tiedonsiirtonopeutta televisioon, mikä aiheuttaa toiston huonon laadun.

FI 60

Suomi

Verkko-ongelmat

Haluat luoda langattoman yhteyden televisiosi ja kotiverkkosi välille: Lue kohdasta Television liittäminen > Verkko ja Internet > Wi-Fi-valmius (Sivu

55) ohjeita television liittämisestä langattomasti kotiverkkoosi.

Smart TV ei toimi: Tarkista, että reititin on kunnolla yhdistetty televisioon ja että reitittimellä on avoin yhteys Internetiin. Jos reitittimessäsi on palomuuri tai turvallisuusasetukset, varmista, että se sallii Smart TV -tiedonsiirron. Lue lisätietoja reitittimesi ohjeista.

Avoin Internet-yhteys Smart TV:n kautta on hidas:

 Yritä parantaa reitittimen ja television

välistä signaalin laatua, jos käytät langatonta Internet-yhteyttä. Lisätietoja on reitittimen käyttöohjeissa.

 Käytä nopeaa laajakaistaa, jos

mahdollista.

 Varmista, että käytössäsi on paras

selausnopeus päivittämällä televisiosi ohjelmisto.

Verkko on hidas: Jos sinulla on langaton yhteys tietokoneeseesi, saat ohjeita reitittimesi ja televisiosi välisen signaalin parantamisesta reitittimen ohjeista.

Langattomassa verkossa on ongelmia tai sitä ei löydy:

 Varmista, etteivät mikroaaltouunit,

DECT-puhelimet tai lähellä olevat WiFi-laitteet häiritse langatonta verkkoa.

 Jos langaton verkko ei toimi kunnolla,

kokeile langallista verkkoyhteyttä.

 Varmista, että verkon palomuurit sallivat

langattoman yhteyden televisioon.

Yhteyden ottaminen Philipsiin

Varoitus: Älä yritä korjata televisiota itse. Muussa tapauksessa seurauksena voi olla vakavia vammoja, television vahingoittuminen korjauskelvottomaksi tai takuun raukeaminen.

Jos et onnistu ratkaisemaan ongelmaasi, tutustu tätä televisiota koskeviin usein kysyttyihin kysymyksiin osoitteessa

www.philips.com/support. Voit myös

osallistua keskusteluun Philips TV keskustelufoorumilla osoitteessa

www.supportforum.philips.com.

Jos haluat puhua tai lähettää sähköpostia Philips-edustajalle, ota yhteys maasi Philipsin asiakastukeen. Asiakastuen yhteystiedot löytyvät television mukana tulleesta lehtisestä sekä osoitteesta www.philips.com/support.

Ennen kuin otat yhteydet Philipsiin, kirjoita televisiosi malli- ja sarjanumerot ylös. Nämä numerot on painettu television takaosaan ja pakkaukseen.

FI 61

7 Tuotetiedot

Virta ja vastaanotto

Tekniset tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta.

Virta

 Verkkovirta: 220–240 V, 50–60 Hz  Virrankulutus valmiustilassa: <0,15 W  Ympäristön lämpötila: 5–40 °C  Lisätietoja virrankulutuksesta on

teknisissä tiedoissa osoitteessa

www.philips.com/support.

Tuotteen tyyppikilvessä ilmoitettu teho on tuotteen virrankulutus normaalissa kotitalouskäytössä (IEC 62087 Ed.2). Suluissa ilmoitettu suurin teho tarvitaan sähköturvallisuuteen (IEC 60065 Ed. 7.2).

Vastaanotto  Antennituloliitäntä: 75 ohmia,

koaksiaalinen (IEC75)

 TV-järjestelmä: DVB COFDM 2 K / 8 K  Videotoisto: NTSC, PAL, SECAM  Digitaalinen TV: MPEG-4, DVB-T

(maanpäällinen), DVB-T2*, DVB-C (kaapeli), DVB-S/S2* (satelliitti).

 Virittimen aaltoalueet: VHF, UHF, S-

kanava, Hyperband

* Vain tietyissä malleissa.

Näyttö ja ääni

Kuva/näyttö

 Näytön tyyppi: LED-taustavalo, täysi

teräväpiirto

 Ruudun halkaisija:

- 81 cm / 32 tuumaa

- 94 cm / 37 tuumaa

- 107 cm / 42 tuumaa

- 119 cm / 47 tuumaa

 Kuvasuhde: 16:9 (laajakuva)  Paneelin tarkkuus: 1920 x 1080 p  Kuvanparannus: Pixel Plus HD  Perfect Motion Rate (PMR):200 Hz  HD Natural Motion

Ääni

 Lähtöteho (RMS), 10 % THD:

- Mallit PFL4007, PFL4017,

PFL4047: 20 W

- Mallit PFL4027, PFL4037: 28 W

 Incredible Surround -äänet:  Kirkas ääni  Dynamic Bass -bassotehostus  Mono / Stereo / NICAM

Näytön erottelukyky

Tietokoneformaatit - HDMI (Tarkkuus – virkistystaajuus)

640 x 480 - 60 Hz 800 x 600 - 60 Hz 1024 x 768 - 60 Hz 1280 x 1024 – 60 Hz 1360 x 768 - 60 Hz 1600 x 1200 - 60 Hz 1920 x 1080 - 60 Hz

Tietokoneformaatit - VGA (Tarkkuus – virkistystaajuus)

640 x 480 - 60 Hz 800 x 600 - 60 Hz 1024 x 768 - 60 Hz 1280 x 1024 – 60 Hz 1360 x 768 - 60 Hz 1600 x 1200 - 60 Hz 1920 x 1080 - 60 Hz

Videomuodot (Tarkkuus – virkistystaajuus)

480i – 60 Hz 480p – 60 Hz 576i – 50 Hz 576p – 50 Hz 720p – 50 Hz, 60 Hz 1080i – 50 Hz, 60 Hz 1080p – 24 Hz, 25 Hz, 30 Hz, 50 Hz, 60 Hz

FI 62

Suomi

Multimedia

Tuetut kuvatiedostot

 JPEG (*.jpg)

Tuetut multimedialiitännät

 USB : NTFS, FAT 16, FAT 32.

Liitä vain USB-laitteita, joiden virrankulutus on enintään 500 mA.

 Ethernet LAN RJ-45 Tuetut ääni- ja videotiedostot

Multimediatiedostojen nimissä saa olla enintään 128 merkkiä.

Tuetut ääni- ja videotiedostot Multimediatiedostojen nimissä saa olla enintään 128 merkkiä.

FI 63

Tuetut ääni- ja videotiedostot Multimediatiedostojen nimissä saa olla enintään 128 merkkiä.

Tuetut tekstitysmuodot Multimediatiedostojen nimissä saa olla enintään 128 merkkiä.

Tuettu mediapalvelinohjelmisto  Twonky Media (Microsoft Windows ja

Mac OS X)

 Windows Media Player (Microsoft

Windows)

 Sony Vaio Media Server (Microsoft

Windows)

 TVersity (Microsoft Windows)  Nero MediaHome  DiXiM (Microsoft Windows XP)  Macrovision Network Media Server

(Microsoft Windows)

 Fuppes (Linux)  uShare (Linux)  AwoX  CyberLink  JVC media server  MediaTomb  Buffalo LinkStation Live

Liitännät

Taustapuoli

 VERKKO: Ethernet LAN RJ-45  ÄÄNITULO (DVI/VGA): 3,5 mm:n

stereominiliitäntä

 Y/Pb/Pr ja ÄÄNITULO (Y/Pb/Pr):

komponenttivideo- ja L/R-

ääniminisovittimet

 SERV.U: huoltoportti  VGA: PC-tulo  SCART (RGB/CVBS): SCART-

minisovitin  HDMI 1 ARC: HDMI Audio Return

Channel

 HDMI 2/3: HDMI  Tv-antenni: 75 ohmia, koaksiaalinen  SAT: F-pin-satelliitti (käytettävissä vain

tietyissä malleissa)  USB

Sivu

 CI: Common Interface  Kuulokkeet: 3,5 mm:n stereominiliitäntä  DIGITAALINEN ÄÄNILÄHTÖ

(OPTINEN): Optinen

 USB  HDMI (sivussa)

FI 64

Suomi

Tuetut asennustelineet

Voit kiinnittää television seinälle yhteensopivan telineen avulla (saatavana erikseen). Valitse telinetyyppi televisiosi koon mukaan:

81 cm / 32 tuumaa: 200 mm x 200 mm, M6 94 cm / 37 tuumaa: 200 mm x 200 mm, M6 107 cm / 42 tuumaa: 400 x 400 mm, M6 119 cm / 47 tuumaa: 400 mm x 400 mm,

Varoitus: Noudata kaikkia TV-telineen mukana tulleita ohjeita. TP Vision Netherlands B.V. ei vastaa television virheellisestä kiinnityksestä, jonka seurauksena tapahtuu onnettomuus tai vahinko.

Jotta kaapeli ja liittimet eivät vaurioidu, jätä vähintään 5,5 senttimetrin / 2,2 tuuman väli television taakse.

Ennen kuin kiinnität television seinälle, määritä oikea ruuvin pituus.

Määritä ruuvin pituus lisäämällä seinätelineen paksuus ruuvin pituuteen kaavion mukaisesti.

32 tuuman mallit: 18 mm 37–47 tuuman mallit: 17 mm

Ohjeen versio

UMv 313913705186 - 20120831

FI 65

8 Hakemisto

analogiset kanavat, asentaminen - 36 analogiset kanavat, hienosäätö - 36 analogiset kanavat, tekstitys - 40 asentaminen uudelleen - 43 asetukset, avustaja - 34 asetukset, kuva - 34 asetukset, peli - 27 asetukset, ääni - 35 asetukset, ääniformaatti - 35

CAM, asettaminen - 57 CAM, ottaminen käyttöön - 57 CA-moduuli - 57 CA-moduuli, katso myös Conditional Access

Module, CAM - 57

demo - 42 digitaalikamera - 50 digitaalikanavat, tekstitys - 40 digitaalinen radio - 13 digitaalinen videokamera - 50 digitaaliset kanavat - 36 digitaaliset kanavat, asentaminen - 36 DTVi - 21

EasyLink - 30 EasyLink, kaukosäätimen painikkeet - 31 EasyLink, näyttöhallinta - 5 EasyLink, ohjaimet - 31 EasyLink, ottaminen käyttöön - 31 EasyLink, toiminnot - 30

EasyLink, TV

n kaiuttimet - 31 Energiamerkintä - 11 energiansäästö, asetukset - 10 EPG, Internet - 16 EPG, lähettäjä - 15 erityisryhmät, kuulovammaiset - 40 erityisryhmät, näkövammaiset - 41 erityisryhmät, ottaminen käyttöön - 40

hallinta älypuhelimella - 6 HbbTV - 21 HDMI - 44 HDMI ARC - 44

ikäluokitus - 30 Interaktiivinen TV - 21

kanavaluettelo - 13 kanavaluettelo, kopiointi - 37 kanavat - 13 kanavat, asentaminen (automaattinen) - 35 kanavat, asentaminen (digitaalinen) - 36 kanavat, asentaminen (manuaalinen) - 36 kanavat, asentaminen (satelliitti) - 38 kanavat, asentaminen uudelleen - 43 kanavat, hienosäätö (analoginen) - 36 kanavat, järjestyksen muuttaminen - 13 kanavat, nimen vaihtaminen - 13 kanavat, päivittäminen - 37 kanavat, suosikit - 13 kanavat, vaihtaminen - 13 kanavien asentaminen, automaattinen - 35 kanavien nimen vaihtaminen - 13 kaukosäädin - 4

FI 66

Suomi

Kauppa-tila - 42 kello - 29 kensington-lukko - 7 kestävyys - 10 kieli, tekstitys - 40 kieli, valikko - 39 kierrätys - 10 kotiteatterijärjestelmä, liittäminen - 49 Koti-tila - 42 kotiverkko - 54 kuulemisvaikeus - 40 kuva-asetukset - 34 kuva-asetukset, palauta - 35 kuvaruudun hoitaminen - 7 kuvasuhde - 15 käytön lopettaminen - 10

laitteet - 45 laitteet, katseleminen - 54 laitteet, lisääminen - 53 laitteiden liittäminen - 44 langaton, sovitin - 55 lapsilukko - 30 liitetty laite, lisääminen - 53 liitetty laite, nimen vaihtaminen - 54 liitetty laite, poistaminen - 54 liittimet - 44 liittäminen, digitaalikamera - 50 liittäminen, digitaalinen videokamera - 50 liittäminen, hiiri - 52 liittäminen, kotiteatterijärjestelmä - 49 liittäminen, kotiverkko - 55 liittäminen, näppäimistö - 52 liittäminen, pelikonsoli - 48 liittäminen, soitin - 45 liittäminen, televisiovastaanotin - 46

liittäminen, tietokone - 51 liittäminen, ulkoinen kiintolevy - 51 liittäminen, USB - 17 lisääminen, tallennin - 47

mediapalvelinohjelma - 16 Multimedia Home Platform (MHP) - 21 multimedia, tiedostojen toistaminen - 16 multimedia, tuetut formaatit - 63

nimen vaihtaminen, liitetty laite - 54 näkövammaiset - 41 näyttö - 62 näytön erottelukyky - 62 näytönsäästäjä - 33

ohje, näyttöön tuleva - 11 Ohje, versio - 65 ohjelmisto, digitaalinen päivitys - 43 ohjelmisto, Internet - 43 ohjelmisto, USB - 43 ohjelmisto, version tarkistaminen - 42

pause TV - 23 PC, liittäminen - 51 pelikonsoli - 48 pelit - 27 Pixel Plus Link - 32 poistaminen, liitetty laite - 54

FI 67

satelliitti, asetukset - 38 satelliitti, kanavien asentaminen - 38 satelliitti, lisääminen tai poistaminen - 39 SCART - 45 Scenea, ottaminen käyttöön - 33 Scenea, taustakuvan lataaminen - 33 seinäteline - 65 sijainti - 42 sijainti, koti tai kauppa - 42 sijoittaminen, asentaminen jalustalle tai

seinälle - 42 sivupainikkeet - 4 Smart TV - 3 Smart TV, selaaminen - 18 Smart TV, sovellukset - 19 Smart TV, verkko - 54 Smart-asetukset - 14 soitin, liittäminen - 45 suosikkikanavat, luettelo - 13 Sähköinen ohjelmaopas (EPG, Electronic

Programme Guide) - 3

tallennin, liittäminen - 47 tallentaminen, TV-ohjelmat - 24 tallentaminen, USB-laite - 24 tallenteet, ajoittaminen - 25 tallenteet, hallinta - 27 tallenteet, katselu - 26 taustakuva - 33 tavaramerkit ja tekijänoikeudet - 9 teksti-TV 2.5 - 29 teksti-TV, alasivut - 28 teksti-TV, digitaalinen teksti - 28 teksti-TV, haku - 28 teksti-TV, kahden sivun näyttö - 28

teksti-TV, kieli - 28 teksti-TV, suurentaminen - 28 teksti-TV, T.O.P. - 28 tekstitys, analoginen - 40 tekstitys, digitaalinen - 40 tekstitys, kieli - 40 television käynnistäminen,

sammuttaminen - 12 televisiovastaanotin, liittäminen - 46 teräväpiirto (HD), sisältö - 3 tietokone, näyttötarkkuudet - 62 tietokone, tiedostojen toistaminen - 16 tila, koti tai kauppa - 42 tunnistimet - 4 tuotetuki - 11 turvallisuus - 6 TV-kaiuttimet, mykistys - 12

ulkoinen kiintolevy - 51 uniajastin - 29 USB-hiiri - 52 USB-näppäimistö - 52

V,W

vahvistin, lähdön valinta - 31 valmiustila - 12 vanhempien luokittelu - 30 verkko, muodosta yhteys - 54 verkko, television nimi - 56 VGA - 45 virta - 62

FI 68

Suomi

yhteyden ottaminen Philipsiin - 11 yhteystiedot, Internetissä - 11 yleinen liittymä - 57 YouTube - 19 YPbPr, komponenttivideo - 44

äänen kieli - 39 äänen synkronointi - 32 äänenvoimakkuus - 12 ääniasetukset, palauta - 35

FI 69

PHILIPS 32PFL4037H, 47PFL4007H, 32PFL4007H, 32PFL4027H, 42PFL4007H User Manual [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

1 Aloitus

Television esittely

Teräväpiirtotelevisio

Smart TV

Median toisto

Ohjelmaoppaat

EasyLink

Intuitiiviset valikot

Television säätimet

Sivupainikkeet

Tunnistimet

Kaukosäädin

EasyLink-ohjaimet

Hallinta älypuhelimella

Tärkeää

Turvallisuus

Kuvaruudun hoitaminen

Television lukitseminen.

Huomautus

Tavaramerkit ja tekijänoikeudet

Kestävyys

Energiatehokkuus

Käytön lopettaminen

EU:n energiamerkintä

Ohje ja tuki

Ohjeen käyttäminen

Philipsin verkkosivuilla käyminen

Yhteyden ottaminen Philipsiin

TV-keskustelufoorumin lukeminen

Television katseleminen

Television käynnistäminen tai sammuttaminen

Television äänenvoimakkuuden säätäminen

Televisiokanavien vaihtaminen

Suosikkien hallinta

Kanavaluetteloiden hallinta

Lähteen valitseminen

Smart-asetusten käyttäminen

Kuvasuhteen muuttaminen

Ohjelmaoppaan tarkastelu

Lähettäjältä

Internetin kautta

Median toistaminen

Toiminta

Tiedostojen toistaminen tietokoneesta

Toistovaihtoehdot

Smart TV:n selaaminen

Toiminta

Vaatimukset

Smart TV -sovellusten käyttäminen

Smart TV:n asetukset

Internet-videoiden vuokraaminen

Interaktiivinen TV

Toiminta

Vaatimukset

Interaktiivisen television käyttäminen

Pause TV

Toiminta

Vaatimukset

USB-kiintolevyn asentaminen

Suoran televisiolähetyksen keskeyttäminen

TV-ohjelmien tallentaminen

Toiminta

Vaatimukset

USB-kiintolevyn asentaminen

Tallennuksen aloittaminen

Tallenteiden katselu

Tallenteiden hallinta

Pelien pelaaminen

Pelikonsolin lisääminen

Peliasetus

Teksti-TV:n käyttö

Sivun valitseminen

Tekstitelevision asetukset ja toiminnot

Teksti-TV:n kieli

Alasivut

Haku