Quick start guide
4000 series
4300 series
2k13_4000-4300_ap_qsg_20130130.indd 12k13_4000-4300_ap_qsg_20130130.indd 1 1/30/2013 5:13:20 PM1/30/2013 5:13:20 PM
English Before using your product, read all accompanying
ภาษาไทย
简体中文
safety information
使用产品前，请阅读所有随附的安全信息。
ภาษาไทย ก่อนการใช้ผลิตภัณฑ์ โปรดอ่านข้อมูลความปลอดภัย
ทั้งหมดที่มาพร้อมผลิตภัณฑ
Tiẽng Việt
Bahasa
Indonesia
Tr ước khi sử dụng sản phẩm, hãy đọc tất cả thông
tin an toàn kèm theo
Sebelum menggunakan produk ini, baca semua
informasi keselamatan yang disertakan
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻓﺎﻛ ﺓءﺍﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻢﻜﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺑ
ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟﺍ ﻥﺎﻣﻷﺍ
ﺔﻳﺑﺭﻌﻟﺍ
2k13_4000-4300_ap_qsg_20130130.indd 22k13_4000-4300_ap_qsg_20130130.indd 2 1/30/2013 5:13:21 PM1/30/2013 5:13:21 PM
English What’s in the box
ภาษาไทย
简体中文
ภาษาไทย สิ่งที่อยู่ในบรรจุภัณฑ
Tiẽng Việt
Bahasa
Indonesia
包装盒内物品
Có gì trong hộp
Isi kemasan
ﺓﻮﺒﻌﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﺔﻳﺑﺭﻌﻟﺍ
(/56)(AP)
4x
M4 x 12mm
3x
M4 x 14mm
2k13_4000-4300_ap_qsg_20130130.indd 32k13_4000-4300_ap_qsg_20130130.indd 3 1/30/2013 5:13:22 PM1/30/2013 5:13:22 PM
1
ภาษาไทย
English Mount the stand
简体中文
ภาษาไทย ยึดขาตั้ง
Tiẽng Việt
Bahasa
Indonesia
安装支架
Gắn chân đế
Mount the stand
ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻳﺑﺭﻌﻟﺍ
1
2k13_4000-4300_ap_qsg_20130130.indd 42k13_4000-4300_ap_qsg_20130130.indd 4 1/30/2013 5:13:22 PM1/30/2013 5:13:22 PM
2 3
3x
2k13_4000-4300_ap_qsg_20130130.indd 52k13_4000-4300_ap_qsg_20130130.indd 5 1/30/2013 5:13:22 PM1/30/2013 5:13:22 PM
Loading...