PHILIPS 32PFL4007H, 32PFL4037H, 32PFL4027H, 47PFL4007H, 42PFL4007H User Manual [gr]
...
EL Εγχειρίδιο χρήσης
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
PFL40x7H/12
PFL40x7K/12
PFL40x7T/12
PFL40x7H/60
PFL40x7T/60
EN - Addendum
Channel swapping while reordering channels is only
supported for sets with DVB-C/T reception.
ES - Apéndice
El cambio de canal durante la reorganización de canales
solo puede realizarse en aparatos con recepción DVB-C/ T.
Update to the chapter Get started > TV controls > Rear
controls:
- Switch the TV to standby.
BG - Допълнение
Смяна на канала по време на запис на канали се
поддържа само от приемници с DVB-C /T приемане.
Актуализация на глав а Първи стъпки > Бутони
за управление на телевизора > Задни бутони за
управление
- Превключване на телевизора в режим на
готовност.
CS - Dodatek
Přesouvání kanálů při změně jejich pořadí je podporováno
pouze televizory umožňujícími příjem vysílání DVB-C/T.
Aktualizace kapitoly Začínáme > Ovládací prvky televizoru
> Zadní ovládací pr vky
- Přepněte televizor do pohotovostního režimu.
DA - Tilføjelse
Kanalskift under omarrangering af kanaler understøttes
kun for appar ater med DVB-C/T-modtagelse.
Opdatering til kapitlet Godt i gang > Tv-betjeningselementer > Betjeningselementer på bagsiden
- Sæt tv’et på standby.
DE - Zusatz
Der Sendertausch während der Neusor tierung von
Sendern wird nur bei Geräten mit DVB-C /T-Empfang
unterstützt.
Überarbeitung des Kapitels „Er ste Schritte > Bedienelemente > Rückseitige Steuerungen“
- Schalten Sie den Fernseher in den Standby-Modus.
EL - Προσάρτημα
Η εναλλαγή καναλιών κατά την αναδιάταξη καναλιών
υποστηρίζεται μόνο σε συστήματα με λήψη DVB-C/ T.
Αλλαγή στο κεφάλαιο Ξεκινώντας > Κουμπιά ελέγχου
της τηλεόρασης > Πίσω κουμπιά ελέγχου
- Θέστε την τηλεόραση σε κατάσ τασ η αναμονής.
Actualización del capítulo Introducción > Controles del
televisor > Controles de la par te posterior
- Ponga el televisor en modo de espera.
ET - Lisa
Kanalite korrastamise ajal saab kanaleid vahetada ainut
komplektides, kus on DVB-C/T vastuvõtt.
Uuendus peatükile Alustamine > Teleri juhtseadised >
Tagumised juhtseadised
- Lülitage teler ooterežiimi.
FI - Liite
Kanavan vaihtamista kanavien uudelleenjärjestelyn aikana
tuetaan vain DVB-C/T-vastaanottoon pystyvissä laitteissa.
Päivitys lukuun Aloitus > Television säätimet > Sivupainikkeet
- Siirrä T V valmiustilaan.
FR - Addendum
La permutation des chaînes pendant la réorganisation est
uniquement prise en charge sur les téléviseurs compatibles avec la réception DVB-C /T.
Mise à jour du chapitre Mise en route > Commandes du
téléviseur > Commandes arrière
- Mettre le téléviseur en veille.
HR - Dodatek
Zamjena kanala tijekom promjene redoslijeda kanala
podr žana je samo na uređajima s DVB-C/T prijamnicima.
Ažurir anje do poglavlja Prvi koraci > Kontole televizora >
Kontrole na stražnjoj strani
- Televizor postavite u stanje pripravnosti.
HU - Kiegészítés
A csatornaváltás a csatornasorrend átrendezése közben
csak DVB-C/ T vétellel rendelkező készülékek esetén
lehetséges.
A Bevezetés > A T V kezelőszervei > Kezelőszervek a
hátoldalon című fejezet aktualizálása
- Kapcsolja ki készenléti állapotba a TV-t.
IT - Documento aggiuntivo
È possibile cambiare canale durante il riordino dei canali
solo nei televisori con sintonizzatore digitale DVB-C/T
integrato per la ricezione digitale via cavo.
Aggiornamento al capitolo Operazioni preliminari > Controlli del televisore > Controlli posteriori
- Spegnere il televisore per passare alla modalità standby
KK - Қосымша
Арналар ретін өзгерту барысында арналарды
ауыстырып қосу мүмкіндігіне тек DVB-C/T
қабылдағыштары бар жинақтарда ғана қолдау
көрсетіле ді.
«Жұмысқа кірісу» > «Теледидард ы басқару
элементтері» > «Артқы басқару элементтері»
тарауына жаңарту
- Күт у режиміне өткізу үшін теледидарды өшіріңіз.
LT - Priedas
Kanalų pertvarkymas palaikomas tik įrenginiuose, kuriuose
galimas DVB -C/T priėmimas.
PL - Dodatkowa informacja
Zamiana kanałów podczas zmiany kolejności kanałów jest
obsługiwana tylko w telewizorach odbierających sygnał
DVB-C/T.
Aktualizacja rozdziału Czynności wstępne > Przyciski
sterujące telewizora > Tylne przyciski sterujące
- Wyłącz telewizor do trybu gotowości.
PT - Adenda
A mudança de canal durante a reordenação de canais só é
suportada em equipamentos com recepção DVB-C/ T.
Actualização do capítulo Introdução > Controlos do
televisor > Controlos traseiros
- Desligar o televisor para o colocar em standby.
RO - Anexă
Comutarea între canale în timpul înregistrării canalelor
este acceptată doar pentru dispozitive cu recepţie DVBC/T.
Actualizaţi la capitolul Primii paşi > Comenzi T V > Co-
menzi spate
- Comutaţi televizorul în modul standby.
Atnaujinta dalis: „Get started > TV controls > Rear controls“ (darbo pradžia > T V valdikliai > galiniai valdikliai)
- Išjukite TV budėjimo režimui įjungti.
LV - Pielikums
Kanālu pārslēgšana to pārkārtošanas laikā tiek atbalstīta
tikai komplektos, kas ir aprīkoti ar DVB -C/T uztvērēju.
Atjauniniet uz sadaļu Darba
sākšana > TV vadī klas > Aizmugures vadī klas
- Pārslēdziet TV gaidstāves režīmā.
NL - Addendum
Zappen ter wijl u de volgorde van zenders wijzigt, wordt
alleen ondersteund op toestellen met DVB-C/T-ontvangst.
Update voor het hoofdstuk Aan de slag > Knoppen van de
televisie > Knoppen op het apparaat
- Zet de TV uit (op stand-by).
NO - Tillegg
Byt ting av kanal mens opptak pågår støt tes bare på T V-er
med DVB-C/T.
Oppdatering til kapittelet Komme i gang > TV-kontroller >
Kontroller på baksiden
- Slå TV-en av til standbymodus.
RU - Дополнение
Замена каналов при перенумерации поддерживается
только в моделях с приемом DVB-C/ T.
Обновление для главы Начало работы > Кнопки
управления телевизором > Элемен ты управления на
задней панели
- Переключение телевизора в режим ожидания.
SK - Doplnok
Výmenu kanálov v rámci reorganizácie kanálov podporujú iba
televízor y s prijímačom DVB-C/T.
Aktualizácia kapitoly Začíname > Ovládacie prvky
televízora > Ovládacie prvky na zadnej strane
- Vypnutie televízora a prepnutie do pohotovostného
režimu.
SL - Dodatek
Zamenjava kanalov med prer az vrščanjem je možna samo
pri TV-jih s sprejemom DVB-C/T.
Posodobitev poglavja Začetek upor abe > Tipke/lučke na
televizorju > Nastavitve na hrbtni strani
- Preklopite televizor v stanje pripravljenosti.
SR - Dodatak
Menjanje kanala tokom promene rasporeda kanala
podr žano je samo na uređajima sa DVB- C/T prijemom.
Dopuna odeljka Prvi koraci > TV kontrole > Kontrole
sa zadnje strane
- Isključite televizor tako da bude u stanju prip-
ravnosti.
SV - Tillägg
Kanalväxling under omar rangering av kanaler är
endast möjlig med produkter som har DVB-C/Tmottagning.
Uppdatera till avsnittet Komma igång > Knappar och
reglage > Kontroller på baksidan
-Sätta T V:n i standby-läge.
TH - บทเสริม
การสลับช่องขณะเรียงช่องใหม่ใช้ได้เฉพาะรุ่นที่มีตัวรับ
สัญญาณ DVB-C/T เท่านั้น
อัพเดตในบทเริ่มต้นใช้งาน > การควบคุมทีวี > การ
ควบคุมด้านหลัง
-ปิดทีวีเป็นโหมดสแตนด์บาย
TR - Ek
Kanallar yeniden sıralanırken kanal değiştirme sadece
DVB-C/T alıcıya sahip setlerde desteklenmektedir.
Başlangıç > T V kontrolleri > Arka kontroller bölümü
güncellemesi
-TV’yi bekleme moduna alı r.
UK - Додаток
Заміна каналів під час перенумерації
підтримується тільки в моделях з прийомом
DVB-C/T.
Оновлення до розділу Початок роботи >
Елементи керування телевізором > Елементи
керування на задній панелі телевізора
- Перемикання телевізора в режим очікування.
- AR
ﻲﻓ ﻂﻘﻓ ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺈﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﺮﻓﻮﺘﺗ
ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ < ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ < ءﺪﺒﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺚﻳﺪﺤﺗ
.ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ -
.DVB-C/T ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ
ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
Περιεχόμενα
1 Ξεκίνημα 3
Σύντομη παρουσίαση 3
Κουμπιά ελέγχου της τηλεόρασης 4
Σημαντικές πληροφορίες 6
Βιωσιμότητα 11
Βοήθεια και υποστήριξη 12
2 Χρήση της τηλεόρασής σας 14
Παρακολούθηση τηλεόρασης 14
Προβολή οδηγού προγράμματος 18
Προβολή πολυμέσων 19
Περιήγηση στο Smart TV 21
Διαδραστική τηλεόραση 25
3 Περισσότερες χρήσεις της
τηλεόρασής σας 27
Pause TV 27
Εγγραφή τηλεοπτικών εκπομπών 29
Παίξιμο παιχνιδιών 32
Προβολή Teletext 33
Ρύθμιση κλειδώματος και
χρονοδιακοπτών 34
Χρήση EasyLink 36
Προβολή Scenea 39
4 Ρύθμιση της τηλεόρασής σας 40
Εικόνα και ήχος 40
Ρυθμίσεις καναλιών 42
Ρυθμίσεις δορυφόρου 45
Ρυθμίσεις γλώσσας 46
Ρυθμίσεις καθολικής πρόσβασης 47
Υπόλοιπες ρυθμίσεις 49
Ενημέρωση λογισμικού 50
Επαναφορά προεπιλεγμένων
ρυθμίσεων 51
5 Σύνδεση της τηλεόρασής σας 52
6 Αντιμετώπιση προβλημάτων 67
Γενικά θέματα 67
Προβλήματα καναλιών 67
Προβλήματα με την εικόνα 68
Προβλήματα με τον ήχο 69
Προβλήματα σύνδεσης 69
Προβλήματα δικτύου 70
Επικοινωνία με την Philips 71
7 Προδιαγραφές προϊόντος 72
Τροφοδοσία και λήψη 72
Οθόνη και ήχος 72
Αναλύσεις οθόνης 72
Πολυμέσα 73
Συνδεσιμότητα 74
Υποστηριζόμενες βάσεις ανάρτησης
τηλεόρασης 75
Έκδοση βοήθειας 75
8 Ευρετήριο 76
Πληροφορίες για τα καλώδια 52
Σύνδεση συσκευών 53
Σύνδεση περισσότερων
συσκευών 59
Παρακολούθηση από
συνδεδεμένη συσκευή 62
Δίκτυο και Ίντερνετ 62
Κοινή διασύνδεση 65
EL 2
Ελληνικά
1 Ξεκίνημα
Σύντομη παρουσίαση
Τηλεόραση υψηλής ευκρίνειας
Η τηλεόρασή σας διαθέτει οθόνη Υψηλής
Ευκρίνειας (HD), έτσι μπορείτε να
παρακολουθείτε εικόνα HD με τους
ακόλουθους και άλλους τρόπους:
συσκευή αναπαραγωγής δίσκων Blu-
ray συνδεδεμένη με καλώδιο HDMI
για την αναπαραγωγή δίσκων Blu-ray
αναβαθμισμένη συσκευή
αναπαραγωγής DVD συνδεδεμένη με
καλώδιο HDMI για την
αναπαραγωγή δίσκων DVD
εξ αποστάσεως (over-the-air)
τηλεοπτικό σταθμό HD (DVB-T ή
DVB-T2 MPEG4)
ψηφιακό δέκτη HD συνδεδεμένο με
καλώδιο HDMI για την
αναπαραγωγή περιεχομένου HD από
καλωδιακό ή δορυφορικό πάροχο
κονσόλα παιχνιδιών HD,
συνδεδεμένη με καλώδιο HDMI για
την αναπαραγωγή παιχνιδιών HD
Παρακολουθήστε βίντεο επίδειξης HD
Για να απολαύσετε την εκπληκτική
ευκρίνεια και την υψηλή ποιότητα εικόνας
της τηλεόρασης HD σας, παρακολουθήστε
το βίντεο κλιπ HD από το μενού Αρχική.
Πατήστε > [Ρύθμιση] > [Προβολή
επιδείξεων].
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με
τη διαθεσιμότητα καναλιών HD στη χώρα
σας, επικοινωνήστε με το κατάστημα όπου
αγοράσατε την Philips σας ή επισκεφθείτε
τη διεύθυνση www.philips.com/support.
Smart TV
Μπορείτε να μετατρέψετε την τηλεόρασή
σας σε κέντρο της ψηφιακής σας ζωής με
τη σουίτα εφαρμογών Smart TV:
Εάν συνδέσετε την τηλεόρασή σας
στο οικιακό δίκτυο, μπορείτε να
μοιραστείτε ταινίες, φωτογραφίες και
μουσική που έχετε αποθηκεύσει σε
υπολογιστή ή διακομιστή πολυμέσων
στο οικιακό σας δίκτυο.
Εάν συνδέσετε την τηλεόρασή σας
στο Ίντερνετ, μπορείτε να απολαύσετε
έναν πλούτο ταινιών, εικόνων,
μουσικής και πολλά ακόμα με
απευθείας ροή μέσω του Youtube και
άλλων εφαρμογών Smart TV.
Ενώ παρακολουθείτε κάποιο ψηφιακό
κανάλι, ανά πάσα στιγμή μπορείτε να
διακόψετε προσωρινά την τηλεόραση
και να συνεχίσετε να παρακολουθείτε
από το ίδιο σημείο αργότερα. Η
εκπομπή αποθηκεύεται σε σκληρό
δίσκο USB ή γίνεται λήψη της μέσω
εφαρμογών catch-up TV στην Smart
TV.
Εάν συνδέσετε την τηλεόρασή σας
στο Ίντερνετ, μπορείτε να εγγράψετε
την αγαπημένη σας τηλεοπτική
εκπομπή σε σκληρό δίσκο USB.
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον
έλεγχο smartphone της Philips από το
iPhone ή το κινητό Android σας για
να ελέγχετε την τηλεόρασή σας.
EL 3
Αναπαραγωγή πολυμέσων
Εάν συνδέσετε την τηλεόρασή σας σε
συσκευή αποθήκευσης USB, μπορείτε να
απολαύσετε τις ταινίες, τη μουσική και τις
φωτογραφίες σας σε μια ευρεία οθόνη
τηλεόρασης με εξαιρετικό ήχο.
Μπορείτε επίσης να συνδέσετε τον Η/Υ
σας στην τηλεόραση με καλώδιο HDMI ή
VGA.
Οδηγοί προγράμματος
Μπορείτε να μάθετε το τρέχον και το
προσεχές πρόγραμμα της τηλεόρασης με
το τρέχον και προσεχές EPG
(Ηλεκτρονικός Οδηγός Προγράμματος) ή
το EPG οκτώ ημερών.
Διατίθενται οδηγοί τηλεοπτικού
προγράμματος από τους τηλεοπτικούς
σταθμούς ή στο Ίντερνετ. Εάν συνδέσετε
την τηλεόρασή σας στο Ίντερνετ, μπορείτε
να έχετε πρόσβαση σε αναλυτικότερο
τηλεοπτικό πρόγραμμα.
EasyLink
Εάν συνδέσετε την τηλεόρασή σας σε
συσκευές με δυνατότητα HDMI-CEC
(Consumer Electronic Control), όπως μια
συσκευή αναπαραγωγής Blu-ray ή ένα
home cinema, μπορείτε να τα χειρίζεστε
ταυτόχρονα από το ίδιο τηλεχειριστήριο.
Απλά ενεργοποιήστε το EasyLink μετά τη
σύνδεση.
Κουμπιά ελέγχου της τηλεόρασης
Πίσω κουμπιά ελέγχου
1. : Ενεργοποίηση της τηλεόρασης ή
μετάβαση σε κατάσταση αναμονής.
2. CH +/-: Μετάβαση στο επόμενο ή το
προηγούμενο κανάλι.
3. : Επιλογή συνδεδεμένης συσκευής.
4. +/-: Αύξηση ή μείωση της έντασης
του ήχου.
Διαισθητικά μενού
Με τα διαισθητικά μενού της τηλεόρασης,
μπορείτε να έχετε εύκολη πρόσβαση στο
κανάλι ή το αρχείο πολυμέσων που
επιθυμείτε ή να ρυθμίσετε την τηλεόραση
ανάλογα με τις ανάγκες σας.
EL 4
Ελληνικά
Αισθητήρες
1. Αισθητήρας τηλεχειριστηρίου
Στρέψτε το τηλεχειριστήριο προς τον
αισθητήρα.
Βεβαιωθείτε ότι ανάμεσα στο
τηλεχειριστήριο και την τηλεόραση δεν
παρεμβάλλονται έπιπλα ή άλλα
αντικείμενα που να εμποδίζουν την οπτική
επαφή.
6. (Αρχική σελίδα): Πρόσβαση στο
μενού Αρχική.
7.OK: Επιβεβαίωση μιας καταχώρησης ή
επιλογής.
8. SMART TV: Πρόσβαση στα
χαρακτηριστικά Smart TV.
9. (Πλήκτρα πλοήγησης):
Πλοήγηση σε μενού και επιλογή
στοιχείων.
Τηλεχειριστήριο
1. (Αναμονή): Ενεργοποίηση της
τηλεόρασης ή μετάβαση σε κατάσταση
αναμονής.
2. Κουμπιά αναπαραγωγής: Έλεγχος
αναπαραγωγής αρχείων πολυμέσων.
3. SOURCE: Πρόσβαση σε
συνδεδεμένη συσκευή.
4. FORMAT: Αλλαγή φορμά εικόνας.
5. TV: Αλλαγή πηγής σε
παρακολούθηση τηλεόρασης.
10. LIST: Παρέχει πρόσβαση στη λίστα
τηλεοπτικών καναλιών.
11. ADJUST: Παρέχει πρόσβαση στις
ρυθμίσεις της τηλεόρασης.
12. INFO: Εμφανίζει πληροφορίες για
την τρέχουσα δραστηριότητα.
13. OPTIONS: Πρόσβαση σε τρέχουσες
διαθέσιμες επιλογές.
EL 5
14. (Πίσω): Επιστροφή στη σελίδα του
προηγούμενου μενού ή έξοδος από
κάποια λειτουργία της τηλεόρασης.
15. CH - / CH +: Αλλαγή καναλιών.
16. +/-(Ένταση): Ρύθμιση της έντασης του
ήχου.
17. (Σίγαση): Σίγαση ή επαναφορά του
ήχου.
18. Έγχρωμα πλήκτρα: Επιλογή εργασιών
ή επιλογών.
Τα κουμπιά λειτουργούν ανάλογα με τις
υπηρεσίες που προσφέρει ο τηλεοπτικός
σταθμός.
19. SUBTITLE: Εμφάνιση ή απόκρυψη
υποτίτλων.
20. 0-9(Αριθμητικά πλήκτρα): Επιλογή
τηλεοπτικών καναλιών ή εισαγωγή
κειμένου.
21. TEXT: Εμφάνιση ή απόκρυψη teletext.
Κουμπιά ελέγχου EasyLink
Σημείωση: Τα κουμπιά ελέγχου EasyLink
είναι διαθέσιμα όταν η συνδεδεμένη
συσκευή είναι συμβατή με HDMI-CEC.
Τα κουμπιά ελέγχου EasyLink επιτρέπουν
τον έλεγχο της τηλεόρασής σας και άλλων
συσκευών HDMI-CEC με ένα μόνο
τηλεχειριστήριο.
Πρόσβαση στα κουμπιά ελέγχου EasyLink
1. Ενώ παρακολουθείτε περιεχόμενο από
μια συνδεδεμένη συσκευή HDMI-CEC,
πατήστε OPTIONS.
2. Επιλέξτε [Εμφάνιση πλήκτρων
συσκευής] και πατήστε OK.
3. Επιλέξτε το κουμπί ελέγχου EasyLink και
στη συνέχεια πατήστε OK.
Διαβάστε περισσότερα για το EasyLink στο
μενού Περισσότερες χρήσεις της
τηλεόρασής σας > Χρήση EasyLink
(Σελίδα 36).
Έλεγχος smartphone
Μπορείτε να χρησιμοποιήστε το
smartphone σας σαν δευτερεύον
τηλεχειριστήριο ή ακόμη και σαν
πληκτρολόγιο. Μπορείτε επίσης να
παρακολουθήσετε ένα slideshow των
εικόνων που βρίσκονται στο smartphone
σας στην τηλεόραση. Για να κάνετε λήψη
της εφαρμογής 'Philips My Remote',
επισκεφθείτε το App store της Apple ή το
Android Market. Ακολουθήστε τις οδηγίες
που παρέχονται στο κατάστημα
εφαρμογών (app).
Βεβαιωθείτε ότι η τηλεόρασή σας και το
smartphone σας συνδέονται στο ίδιο
τοπικό δίκτυο. Διαβάστε περισσότερα για
τις συνδέσεις δικτύου στην ενότητα
Σύνδεση της τηλεόρασής σας > Δίκτυο
και Ίντερνετ (Σελίδα 62).
Σημαντικές πληροφορίες
Ασφάλεια
Διαβάστε και κατανοήστε όλες τις οδηγίες
πριν χρησιμοποιήσετε την τηλεόραση. Εάν
προκληθεί βλάβη λόγω μη τήρησης των
οδηγιών, δεν θα ισχύει η εγγύηση.
Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας ή πυρκαγιάς!
Μην εκθέτετε ποτέ την τηλεόραση σε
βροχή ή νερό. Μην τοποθετείτε ποτέ
υγρά δοχεία, όπως βάζα, κοντά στην
τηλεόραση. Εάν χυθούν υγρά πάνω ή
μέσα στην τηλεόραση, αποσυνδέστε
την από το ρεύμα αμέσως.
Επικοινωνήστε με το Τμήμα
Εξυπηρέτησης Πελατών της Philips
για να ελέγξει την τηλεόραση πριν τη
χρήση.
EL 6
Ελληνικά
Μην τοποθετείτε ποτέ την τηλεόραση,
το τηλεχειριστήριο ή τις μπαταρίες
κοντά σε φλόγες ή άλλες πηγές
θερμότητας, καθώς και στο φως του
ήλιου. Για να αποτρέψετε την
εξάπλωση της πυρκαγιάς, κρατάτε
πάντα κεριά ή άλλες φλόγες μακριά
από την τηλεόραση, το
τηλεχειριστήριο και τις μπαταρίες.
Μην παρεμβάλλετε ποτέ αντικείμενα
στις οπές εξαερισμού ή άλλα
ανοίγματα στην τηλεόραση.
Μην εκθέτετε ποτέ το
τηλεχειριστήριο ή τις μπαταρίες σε
βροχή, νερό ή υπερβολική θερμότητα.
Μην ασκείτε πίεση στα φις.
Βεβαιωθείτε ότι το φις έχει μπει καλά
στην πρίζα. Σε περίπτωση που ένα
φις έχει χαλαρώσει, μπορεί να
προκληθεί ηλεκτρικό τόξο ή φωτιά.
Όταν περιστρέφετε την τηλεόραση,
φροντίστε να μην ασκήσετε πίεση στο
καλώδιο ρεύματος. Τυχόν
καταπόνηση του καλωδίου ρεύματος
μπορεί να χαλαρώσει τις συνδέσεις
και να προκαλέσει το σχηματισμό
ηλεκτρικού τόξου.
Για να αποσυνδέσετε την τηλεόραση
από το ρεύμα, θα πρέπει να
αποσυνδεθεί το βύσμα της
τηλεόρασης. Κατά την αποσύνδεση
του ρεύματος τραβάτε πάντα το
βύσμα και ποτέ το καλώδιο.
Βεβαιωθείτε ότι έχετε διαρκώς πλήρη
πρόσβαση στο βύσμα, στο καλώδιο
και την πρίζα.
Κίνδυνος πρόκλησης ζημιάς στην
τηλεόραση!
Για τη μεταφορά μιας τηλεόρασης
που ζυγίζει περισσότερο από 25 κιλά
ή 55 λίβρες, απαιτούνται δύο άτομα.
Όταν τοποθετείτε την τηλεόραση σε
βάση, χρησιμοποιείτε μόνο την
παρεχόμενη βάση. Ασφαλίστε τη
βάση στην τηλεόραση. Τοποθετήστε
την τηλεόραση σε μια επίπεδη
επιφάνεια που μπορεί να αντέξει το
βάρος της τηλεόρασης και της βάσης.
Όταν αναρτάτε την τηλεόραση σε
τοίχο, χρησιμοποιείτε μόνο βάση
ανάρτησης τοίχου που μπορεί να
αντέξει το βάρος της τηλεόρασης.
Στερεώστε τη βάση ανάρτησης
τοίχου σε τοίχο που μπορεί να
αντέξει το βάρος της τηλεόρασης και
της βάσης. Η TP Vision Netherlands
B.V. δεν φέρει καμία απολύτως
ευθύνη για ακατάλληλη ανάρτηση σε
τοίχο που έχει ως αποτέλεσμα την
πρόκληση ατυχήματος ή
τραυματισμού.
Εάν χρειαστεί να αποθηκεύσετε την
τηλεόραση, αποσυναργμολογήστε τη
βάση από την τηλεόραση. Να μην
ακουμπάτε ποτέ την τηλεόραση πίσω
αφού έχετε τοποθετήσει τη βάση.
Πριν συνδέσετε την τηλεόραση στην
κεντρική παροχή ρεύματος,
βεβαιωθείτε ότι η τάση του ρεύματος
αντιστοιχεί με την τιμή που
αναγράφεται στο πίσω μέρος της
τηλεόρασης. Μην συνδέετε την
τηλεόραση στην κεντρική παροχή
ρεύματος εάν η τάση είναι
διαφορετική.
Ορισμένα εξαρτήματα αυτού του
προϊόντος ενδέχεται να είναι
κατασκευασμένα από γυαλί.
Χειριστείτε το προσεκτικά για να
αποφύγετε τυχόν τραυματισμό και
φθορά.
Κίνδυνος τραυματισμού παιδιών!
Ακολουθήστε τις παρακάτω προφυλάξεις
για να αποτρέψετε την πτώση της
τηλεόρασης και την πρόκληση
τραυματισμού σε παιδιά:
Μην τοποθετείτε την τηλεόραση σε
επιφάνεια καλυμμένη με ύφασμα ή
άλλο υλικό το οποίο μπορεί να
τραβηχτεί προς τα έξω.
EL 7
Βεβαιωθείτε ότι κανένα μέρος της
τηλεόρασης δεν κρέμεται έξω από
την άκρη της επιφάνειας.
Μην τοποθετείτε την τηλεόραση
πάνω σε ψηλό έπιπλο (όπως
βιβλιοθήκη) χωρίς να στηρίξετε και
το έπιπλο και την τηλεόραση στον
τοίχο ή σε κατάλληλο στήριγμα.
Ενημερώστε τα παιδιά σχετικά με
τους κινδύνους που μπορεί να
προκύψουν αν ανεβούν στο έπιπλο
για να φτάσουν την τηλεόραση.
Κίνδυνος κατάποσης μπαταριών!
Το προϊόν/τηλεχειριστήριο μπορεί να
περιέχει μια μπαταρία τύπου
κέρματος και υπάρχει δυνατότητα
κατάποσής της. Κρατάτε πάντα την
μπαταρία μακριά από τα παιδιά!
Κίνδυνος υπερθέρμανσης!
Μην τοποθετείτε την τηλεόραση σε
περιορισμένο χώρο. Αφήστε κενό
χώρο τουλάχιστον 4 ίντσες ή 10 εκ.
γύρω από την τηλεόραση για
εξαερισμό. Φροντίστε ώστε κουρτίνες
ή άλλα αντικείμενα να μην καλύπτουν
ποτέ τις οπές εξαερισμού στην
τηλεόραση.
Κίνδυνος τραυματισμού, πυρκαγιάς ή
βλάβης στο καλώδιο!
Μην τοποθετείτε ποτέ την τηλεόραση
ή οποιαδήποτε αντικείμενα πάνω στο
καλώδιο ρεύματος.
Αποσυνδέετε την τηλεόραση από την
κεντρική παροχή ρεύματος και την
κεραία πριν από καταιγίδες. Κατά τη
διάρκεια καταιγίδων μην αγγίζετε
κανένα μέρος της τηλεόρασης, του
καλωδίου ρεύματος ή του καλωδίου
κεραίας.
Κίνδυνος για την ακοή!
Αποφύγετε να χρησιμοποιείτε
ακουστικά ή ηχεία σε μεγάλη ένταση
ή για παρατεταμένο χρονικό
διάστημα.
Χαμηλές θερμοκρασίες
Εάν η τηλεόραση μεταφερθεί σε
θερμοκρασίες χαμηλότερες των 5°C
ή 41°F, αποσυσκευάστε την
τηλεόραση και περιμένετε μέχρι η
θερμοκρασία της να φτάσει τη
θερμοκρασία περιβάλλοντος πριν τη
συνδέσετε στο ρεύμα.
Φροντίδα οθόνης
Κίνδυνος να προκληθεί ζημιά στην
οθόνη της τηλεόρασης! Μην
ακουμπάτε, σπρώχνετε, τρίβετε ή
χτυπάτε ποτέ την οθόνη με
οποιοδήποτε αντικείμενο.
Αποσυνδέστε την τηλεόραση από το
ρεύμα πριν την καθαρίσετε.
Καθαρίστε την τηλεόραση και το
πλαίσιο με ένα μαλακό και νωπό
πανί. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ
ουσίες, όπως αλκοόλ, χημικά ή
οικιακά καθαριστικά στην τηλεόραση.
Για να αποφύγετε την πρόκληση
παραμορφώσεων και ξεθωριάσματος
των χρωμάτων, να σκουπίζετε τις
σταγόνες νερού όσο το δυνατό
γρηγορότερα.
Αποφύγετε τις στατικές εικόνες όσο
το δυνατό περισσότερο. Οι στατικές
εικόνες είναι εικόνες που
παραμένουν στην οθόνη για μεγάλο
χρονικό διάστημα. Οι στατικές
εικόνες περιλαμβάνουν μενού επί της
οθόνης, μαύρες γραμμές, προβολή
χρόνου, κ.λπ. Εάν πρέπει να
χρησιμοποιείτε στατικές εικόνες,
μειώστε την αντίθεση και τη
φωτεινότητα της οθόνης, έτσι ώστε
να μην προκληθεί ζημιά στην οθόνη.
EL 8
Ελληνικά
Κλείδωμα τηλεόρασης
Η τηλεόρασή σας διαθέτει υποδοχή
ασφαλείας Kensington στη βάση της
τηλεόρασης. Για να κλειδώσετε την
τηλεόρασή σας, αγοράστε κλειδαριά
ασφαλείας Kensington (πωλείται χωριστά).
Σημείωση
2012 © TP Vision Netherlands B.V. Με την
επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Οι
προδιαγραφές ενδέχεται να αλλάξουν
χωρίς προειδοποίηση. Τα εμπορικά
σήματα ανήκουν στην Koninklijke Philips
Electronics N.V ή στους αντίστοιχους
ιδιοκτήτες τους. Η TP Vision Netherlands
B.V. διατηρεί το δικαίωμα να αλλάξει τα
προϊόντα της οποιαδήποτε στιγμή, χωρίς
να είναι υποχρεωμένη να προσαρμόσει
αντίστοιχα προγενέστερα αποθέματά της.
Το υλικό που περιλαμβάνεται στο παρόν
εγχειρίδιο θεωρείται επαρκές για τη
χρήση για την οποία προορίζεται το
σύστημα. Εάν το συγκεκριμένο προϊόν ή
μεμονωμένες μονάδες του και διαδικασίες
χρησιμοποιηθούν για διαφορετικούς
σκοπούς από αυτούς που καθορίζονται
στο παρόν εγχειρίδιο, θα πρέπει να
επιβεβαιωθεί η εγκυρότητα και η
καταλληλότητά τους. Η TP Vision
Netherlands B.V. εγγυάται ότι το ίδιο το
υλικό δεν παραβιάζει τυχόν ευρεσιτεχνίες
που ισχύουν στις Η.Π.Α. Δεν παρέχεται
καμία άλλη εγγύηση, ρητή ή σιωπηρή.
Η TP Vision Netherlands B.V. δεν είναι
δυνατό να θεωρηθεί υπεύθυνη ούτε για
τυχόν σφάλματα στο περιεχόμενο του
παρόντος εγγράφου ούτε και για
οποιαδήποτε προβλήματα που απορρέουν
από το περιεχόμενο του παρόντος. Τα
σφάλματα που αναφέρονται στην Philips θα
προσαρμοστούν και θα δημοσιευτούν
στον δικτυακό τόπο υποστήριξης της
Philips το συντομότερο δυνατό.
Όροι εγγύησης
Κίνδυνος τραυματισμού, ζημιάς στην
τηλεόραση ή ακύρωσης της εγγύησής
σας! Μην επιχειρήσετε ποτέ να
επισκευάσετε μόνοι σας την
τηλεόραση.
Χρησιμοποιήστε την τηλεόραση και
τα αξεσουάρ μόνο σύμφωνα με τις
προδιαγραφές του κατασκευαστή.
Το τυπωμένο προειδοποιητικό σήμα
στο πίσω μέρος της τηλεόρασης
υποδεικνύει κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
Μην αφαιρείτε το κάλυμμα της
τηλεόρασης. Να απευθύνεστε πάντα
στο Τμήμα Εξυπηρέτησης Πελατών
της Philips για σέρβις ή επισκευές.
Εάν πραγματοποιήσετε οποιαδήποτε
λειτουργία που απαγορεύεται ρητά
στο παρόν εγχειρίδιο ή
οποιεσδήποτε μετατροπές ή
διαδικασίες συναρμολόγησης που
δεν συνιστώνται ή εγκρίνονται στο
παρόν εγχειρίδιο, η εγγύηση θα
ακυρωθεί.
Χαρακτηριστικά Pixel
Αυτό το προϊόν LCD/LED διαθέτει μεγάλο
αριθμό έγχρωμων pixel. Αν και διαθέτει
ενεργά pixel κατά 99,999% ή περισσότερο,
ενδέχεται να εμφανίζονται μαύρες
κουκκίδες ή φωτεινά στίγματα (κόκκινα,
πράσινα ή μπλε) συνεχώς στην οθόνη.
Αυτό είναι ένα δομικό χαρακτηριστικό της
οθόνης (εντός κοινών βιομηχανικών
EL 9
προτύπων) και δεν αποτελεί βλάβη.
Συμμόρφωση κατά ΕΚ
Το συγκεκριμένο προϊόν συμμορφώνεται
με τις βασικές απαιτήσεις και άλλες
σχετικές διατάξεις των οδηγιών
2006/95/ΕΚ (Χαμηλή τάση), 2004/108/ΕΚ
(EMC).
Συμμόρφωση με το πρότυπο ΕMF
Η TP Vision Netherlands B.V. κατασκευάζει
και πωλεί προϊόντα που απευθύνονται σε
καταναλωτές, τα οποία, όπως κάθε
ηλεκτρονική συσκευή, έχουν την ιδιότητα
εκπομπής και λήψης ηλεκτρομαγνητικών
σημάτων.
Μία από τις κύριες επιχειρηματικές αρχές
της Philips είναι η λήψη όλων των
απαραίτητων μέτρων ασφαλείας και
υγείας, προκειμένου τα προϊόντα μας να
πληρούν τις απαραίτητες νομικές
προϋποθέσεις και να παραμένουν εντός
των προτύπων ηλεκτρομαγνητικών
πεδίων (EMF) που ισχύουν κατά την
ημερομηνία παραγωγής των προϊόντων.
Η Philips έχει δεσμευτεί στην ανάπτυξη,
παραγωγή και πώληση προϊόντων που
δεν έχουν δυσμενείς επιπτώσεις στην
υγεία. Η TP Vision επιβεβαιώνει ότι εάν
γίνει σωστός χειρισμός των προϊόντων
της ανάλογα με τη χρήση για την οποία
προορίζονται, τότε είναι ασφαλής η χρήση
τους σύμφωνα με τα διαθέσιμα
επιστημονικά στοιχεία.
Η Philips διαδραματίζει ενεργό ρόλο στην
ανάπτυξη των διεθνών προτύπων EMF και
ασφαλείας. Αυτό δίνει στη Philips τη
δυνατότητα να προβλέπει τις περαιτέρω
εξελίξεις στον τομέα της τυποποίησης,
ώστε να τις ενσωματώνει έγκαιρα στα
προϊόντα της.
Εμπορικά σήματα και δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας
Η ονομασία Windows Media είναι
εμπορικό σήμα ή σήμα κατατεθέν της
Microsoft Corporation στις Ηνωμένες
Πολιτείες και/ή σε άλλες χώρες.
Κατασκευάζεται κατόπιν αδείας από τη
Dolby Laboratories. Η ονομασία 'Dolby' και
το σύμβολο διπλού D είναι εμπορικά
σήματα της Dolby Laboratories.
Οι όροι HDMI και HDMI High-Definition
Multimedia Interface και το λογότυπο
HDMI αποτελούν εμπορικά σήματα ή
κατατεθέντα σήματα της HDMI Licensing
LLC στις Ηνωμένες Πολιτείες και άλλες
χώρες.
Οι ονομασίες ® Kensington και Micro
Saver είναι σήματα κατατεθέντα της
ACCO World Corporation στις Η.Π.Α. των
οποίων έχουν εκδοθεί οι εγγραφές, ενώ
εκκρεμούν οι αιτήσεις σε άλλες χώρες.
Καλύπτεται από μία ή περισσότερες από
τις εξής ευρεσιτεχνίες των ΗΠΑ:
7.295.673, 7.460.668, 7.515.710, 7.519.274.
Τα DivX®, DivX Certified® και τα σχετικά
λογότυπα αποτελούν εμπορικά σήματα
της Rovi Corporation ή των θυγατρικών
της και χρησιμοποιούνται κατόπιν αδείας.
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟ ΒΙΝΤΕΟ: Το
DivX® είναι μια ψηφιακή μορφή βίντεο που
έχει δημιουργηθεί από την DivX, LLC, μια
θυγατρική της Rovi Corporation. Η
παρούσα συσκευή διαθέτει επίσημη
πιστοποίηση DivX Certified® για
αναπαραγωγή βίντεο DivX. Για
περισσότερες πληροφορίες και εργαλεία
λογισμικού για μετατροπή των αρχείων
σας σε βίντεο DivX, επισκεφθείτε τη
διεύθυνση divx.com.
EL 10
Ελληνικά
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟ DIVX VIDEOON-DEMAND: Πρέπει να
πραγματοποιήσετε εγγραφή αυτής της
συσκευής DivX Certified® για να είναι
δυνατή η αναπαραγωγή ταινιών DivX
Video-on-demand (VOD) που έχετε
αγοράσει. Για να λάβετε τον κωδικό
εγγραφής σας, εντοπίστε την ενότητα
DivX VOD στο μενού ρύθμισης της
συσκευής. Μεταβείτε στη διεύθυνση
vod.divx.com για περισσότερες
πληροφορίες σχετικά με το πώς να
ολοκληρώσετε την εγγραφή σας.
Τελικά Προϊόντα PlayReady
Οι ιδιοκτήτες περιεχομένου
χρησιμοποιούν την τεχνολογία
πρόσβασης περιεχομένου Microsoft
PlayReady™ για να προστατέψουν την
πνευματική τους ιδιοκτησία,
συμπεριλαμβανομένου περιεχομένου που
προστατεύεται από τη σχετική νομοθεσία.
Η παρούσα συσκευή χρησιμοποιεί την
τεχνολογία PlayReady για πρόσβαση σε
περιεχόμενο προστατευόμενο μέσω του
PlayReady ή/και περιεχόμενο
προστατευόμενο με WMDRM. Εάν η
συσκευή αστοχήσει στο να εφαρμόσει
επαρκώς περιορισμούς στη χρήση
περιεχομένου, οι ιδιοκτήτες περιεχομένου
μπορούν να απαιτήσουν από την Microsoft
να ανακαλέσει τη δυνατότητα της
συσκευής να καταναλώνει περιεχόμενο
προστατευόμενο μέσω του PlayReady. Η
ανάκληση δεν θα πρέπει να επηρεάζει μη
προστατευόμενο περιεχόμενο ή
περιεχόμενο που προστατεύεται από
άλλες τεχνολογίες πρόσβασης
περιεχομένου. Οι ιδιοκτήτες
περιεχομένου μπορεί να σας ζητήσουν να
αναβαθμίσετε το PlayReady για να έχετε
πρόσβαση στο περιεχόμενό τους. Εάν
αρνηθείτε τυχόν αναβάθμιση, δεν θα
μπορείτε να έχετε πρόσβαση σε
περιεχόμενο που απαιτεί την αναβάθμιση.
Όλα τα υπόλοιπα σήματα κατατεθέντα ή
μη είναι ιδιοκτησία των αντίστοιχων
ιδιοκτητών τους.
Βιωσιμότητα
Ενεργειακή αποδοτικότητα
Η τηλεόραση αυτή έχει σχεδιαστεί με
ενεργειακά αποδοτικά χαρακτηριστικά.
Για να αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτά τα
χαρακτηριστικά, πατήστε το Πράσινο
πλήκτρο στο τηλεχειριστήριο.
Ρυθμίσεις εικόνας εξοικονόμησης
ενέργειας: Μπορείτε να εφαρμόσετε
ένα συνδυασμό ρυθμίσεων εικόνας
εξοικονόμησης ενέργειας. Ενώ
παρακολουθείτε τηλεόραση, πατήστε
το Πράσινο πλήκτρο και επιλέξτε
[Εξοικον ενέργ].
Σβήσιμο οθόνης: Εάν θέλετε να
ακούτε μόνο ήχο από την τηλεόραση,
μπορείτε να απενεργοποιήσετε την
οθόνη της τηλεόρασης. Οι άλλες
λειτουργίες συνεχίζουν να
λειτουργούν κανονικά.
Φωτοαισθητήρας: Όταν σκοτεινιάσει,
ο ενσωματωμένος φωτοαισθητήρας
μειώνει τη φωτεινότητα της οθόνης
της τηλεόρασης.
Χαμηλή κατανάλωση ενέργειας σε
κατάσταση αναμονής: Το προηγμένο
ηλεκτρικό κύκλωμα μειώνει την
κατανάλωση ρεύματος της
τηλεόρασης σε εξαιρετικά χαμηλό
επίπεδο, χωρίς απώλεια της
λειτουργικότητάς της σε κατάσταση
αναμονής.
Διαχείριση ρεύματος: Η προηγμένη
διαχείριση ρεύματος βοηθά στην
εξοικονόμηση της ενέργειας που
καταναλώνει αυτή η τηλεόραση.
Για να δείτε πώς οι εξατομικευμένες
ρυθμίσεις επηρεάζουν τη σχετική
κατανάλωση ρεύματος της
τηλεόρασης, πατήστε και επιλέξτε
[Ρύθμιση] > [Προβολή επιδείξεων] >
[Active Control].
EL 11
Λήξη περιόδου χρήσης
Το προϊόν είναι σχεδιασμένο και
κατασκευασμένο από υψηλής ποιότητας
υλικά και εξαρτήματα, τα οποία μπορούν
να ανακυκλωθούν και να
επαναχρησιμοποιηθούν.
Όταν ένα προϊόν διαθέτει το σύμβολο
ενός διαγραμμένου κάδου απορριμμάτων
με ρόδες, το προϊόν αυτό καλύπτεται από
την Ευρωπαϊκή Οδηγία 2002/96/ΕΚ.
Ενημερωθείτε σχετικά με το τοπικό
σύστημα ξεχωριστής συλλογής
ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών προϊόντων.
Μην παραβαίνετε τους τοπικούς
κανονισμούς και μην απορρίπτετε τα
παλιά προϊόντα μαζί με τα υπόλοιπα
οικιακά απορρίμματα. Η σωστή μέθοδος
απόρριψης των παλιών σας προϊόντων
συμβάλλει στην αποφυγή αρνητικών
επιπτώσεων για το περιβάλλον και την
ανθρώπινη υγεία.
Το προϊόν σας περιέχει μπαταρίες οι
οποίες καλύπτονται από την Ευρωπαϊκή
Οδηγία 2006/66/ΕΚ και δεν μπορούν να
απορριφθούν μαζί με τα συνηθισμένα
οικιακά απορρίμματα. Ενημερωθείτε
σχετικά με την ισχύουσα τοπική
νομοθεσία για τη χωριστή συλλογή
μπαταριών, καθώς η σωστή μέθοδος
απόρριψης των μπαταριών συμβάλλει
στην αποφυγή αρνητικών επιπτώσεων για
το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία.
Ενεργειακή σήμανση ΕΕ
Η Ευρωπαϊκή Ενεργειακή Σήμανση σας
ενημερώνει σχετικά με την τάξη
ενεργειακής απόδοσης του προϊόντος.
Όσο πιο πράσινη είναι η τάξη ενεργειακής
απόδοσης αυτού του προϊόντος τόσο
λιγότερη ενέργεια καταναλώνει.
Στη σήμανση μπορείτε να βρείτε την τάξη
ενεργειακής απόδοσης, τη μέση
κατανάλωση ρεύματος του προϊόντος
όταν χρησιμοποιείται και τη μέση
κατανάλωση ενέργειας για 1 έτος.
Μπορείτε επίσης να βρείτε τις τιμές
κατανάλωσης ρεύματος για το προϊόν στο
διαδικτυακό τόπο της Philips για τη χώρα
σας στο www.philips.com/TV.
Βοήθεια και υποστήριξη
EL 12
Χρήση Βοήθειας
Για να μεταβείτε στο μενού Βοήθεια επί
της οθόνης, πατήστε το Κίτρινο πλήκτρο.
Για να μεταβείτε από το μενού Βοήθεια
στο μενού Τηλεόραση και αντιστρόφως,
πατήστε το Κίτρινο πλήκτρο.
Ελληνικά
Επισκεφτείτε το διαδικτυακό τόπο της Philips
Εάν δεν μπορείτε να βρείτε αυτό που
χρειάζεστε στο μενού [Βοήθεια]επί της
οθόνης, επισκεφτείτε το διαδικτυακό τόπο
υποστήριξης της Philips στη διεύθυνση
www.philips.com/support.
Στο διαδικτυακό τόπο υποστήριξης της
Philips, μπορείτε επίσης:
Να βρείτε απαντήσεις σε Συχνές
Ερωτήσεις
Να κάνετε λήψη του παρόντος
εγχειριδίου χρήστη σε μορφή PDF με
δυνατότητα εκτύπωσης
Να μας στείλετε μέσω ηλεκτρονικού
ταχυδρομείου μια συγκεκριμένη
ερώτηση
Να συνομιλήσετε μέσω chat με το
προσωπικό υποστήριξης (διατίθεται
μόνο σε ορισμένες χώρες)
Να κάνετε αναζήτηση στο φόρουμ της τηλεόρασης
Μπορεί να έχει ήδη δοθεί απάντηση στο
ερώτημά σας από την κοινότητα χρηστών
τηλεοράσεων Philips. Επισκεφτείτε τη
διεύθυνση www.supportforum.philips.com.
Επικοινωνία με την Philips
Μπορείτε να επικοινωνήσετε με το Τμήμα
Εξυπηρέτησης Πελατών της Philips στη
χώρα σας για υποστήριξη. Ο αριθμός
τηλεφώνου υπάρχει στο έντυπο που
συνοδεύει αυτό το προϊόν ή στο Ίντερνετ
στη διεύθυνση www.philips.com/support.
Προτού απευθυνθείτε στην Philips,
σημειώστε τον αριθμό μοντέλου και τον
σειριακό αριθμό της τηλεόρασής σας.
Μπορείτε να βρείτε αυτά τα στοιχεία στο
πίσω μέρος της τηλεόρασής σας ή στη
συσκευασία της.
EL 13
2 Χρήση της
τηλεόρασής
σας
Παρακολούθηση τηλεόρασης
Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση τηλεόρασης
Άνοιγμα της τηλεόρασης
Συνδέστε την τηλεόραση στην πρίζα
και πατήστε το κουμπί
ενεργοποίησης.
Εάν η τηλεόραση είναι σε κατάσταση
αναμονής, πατήστε στο
τηλεχειριστήριο ή στο πίσω μέρος
της τηλεόρασης.
Σημείωση: Υπάρχει μια μικρή
καθυστέρηση μέχρι να ανταποκριθεί η
τηλεόραση.
Συμβουλή: Εάν δεν μπορείτε να βρείτε το
τηλεχειριστήριο και θέλετε να
ενεργοποιήσετε την τηλεόραση από την
κατάσταση αναμονής, πατήστε
οποιοδήποτε πλήκτρο στο πίσω μέρος
της τηλεόρασης.
Μετάβαση της τηλεόρασής σας σε
κατάσταση αναμονής
Πατήστε στο τηλεχειριστήριο ή στο
πίσω μέρος της τηλεόρασης.
Ο αισθητήρας του τηλεχειριστηρίου στην
τηλεόραση γίνεται κόκκινος.
Απενεργοποιήστε την τηλεόραση
Πατήστε το κουμπί ενεργοποίησης.
Η τηλεόραση απενεργοποιείται.
Σημείωση: Αν και η τηλεόρασή σας
καταναλώνει ελάχιστη ενέργεια όταν είναι
σε κατάσταση αναμονής ή
απενεργοποιημένη, παρ' όλ' αυτά
καταναλώνει κάποια ποσότητα ενέργειας.
Εάν δεν σκοπεύετε να χρησιμοποιήσετε
την τηλεόραση για μεγάλο χρονικό
διάστημα, αποσυνδέστε το καλώδιο της
τηλεόρασης από την πρίζα.
Αυτόματη απενεργοποίηση
Μπορείτε να εξοικονομήσετε ενέργεια με
τις ρυθμίσεις ενεργειακής απόδοσης της
συγκεκριμένης τηλεόρασης. Οι ρυθμίσεις
είναι εκ των προτέρων ενεργοποιημένες,
έτσι ώστε εάν δεν εκτελεστεί καμία
ενέργεια από το χρήστη (όπως το πάτημα
ενός κουμπιού του τηλεχειριστηρίου ή
ενός κουμπιού ελέγχου στην πρόσοψη)
για τέσσερις ώρες, η τηλεόραση θα
μεταβεί αυτόματα σε κατάσταση
αναμονής.
Για να απενεργοποιήσετε την αυτόματη
απενεργοποίηση
1. Ενώ παρακολουθείτε τηλεόραση,
πατήστε το Πράσινο πλήκτρο στο
τηλεχειριστήριο.
2. Επιλέξτε [Αυτόματη απενεργοποίηση]
και πατήστε OK.
εμφανίζεται ένα μήνυμα επιβεβαίωσης.
Προσαρμογή της έντασης της τηλεόρασης.
Αύξηση ή μείωση της έντασης του ήχου
της τηλεόρασης
Πατήστε +/- στο τηλεχειριστήριο.
EL 14
Ελληνικά
Πατήστε +/- στο πλάι της
τηλεόρασης.
Σίγαση ή επαναφορά του ήχου της
τηλεόρασης
Πατήστε για σίγαση της
τηλεόρασης.
Πατήστε ξανά για επαναφορά του
ήχου.
Ρυθμίστε την ένταση των ακουστικών.
1. Πατήστε > [Ρύθμιση] > [Ρυθμίσεις
τηλεόρασης] > [Ήχος].
2. Επιλέξτε [Ένταση ακουστικού] και
πατήστε OK.
3. Πατήστε το Πλήκτρα πλοήγησης για να
ρυθμίσετε την ένταση του ήχου.
Αλλαγή καναλιών τηλεόρασης
Πατήστε το CH +/- στο
τηλεχειριστήριο ή την τηλεόραση.
Πατήστε τα Αριθμητικά πλήκτρα για
να εισάγετε τον αριθμό καναλιού.
Διαχείριση των αγαπημένων
Μπορείτε να προβάλετε όλα τα κανάλια ή
μόνο μια λίστα των αγαπημένων σας
καναλιών, έτσι ώστε να τα βρίσκετε
εύκολα.
Πατήστε LIST για πρόσβαση στη λίστα
καναλιών.
Δημιουργήστε μία λίστα από τα
αγαπημένα σας κανάλια
1. Πατήστε LIST.
2. Επιλέξτε το κανάλι για να το
επισημάνετε ως αγαπημένο και πατήστε
OPTIONS.
3. Επιλέξτε [Επισήμανση ως αγαπημένο]
και πατήστε OK.
Το επιλεγμένο κανάλι επισημαίνεται με
ένα αστέρι.
Για να αφαιρέσετε ένα κανάλι από τη λίστα
αγαπημένων, επιλέξτε [Κατάργηση
επισήμανσης ως αγαπημένο] και πατήστε
OK.
Επιλέξτε λίστα καναλιών
1. Πατήστε LIST και στη συνέχεια
OPTIONS.
2. Επιλέξτε [Επιλογή λίστ.] >
[Προτιμήσεις] για να προβάλετε κανάλια
στη λίστα αγαπημένων ή [Όλα] για να
προβάλετε όλα τα κανάλια.
3. Πατήστε OK για επιβεβαίωση.
EL 15
Διαχείριση λιστών καναλιών
Μετά την εγκατάσταση των καναλιών,
μπορείτε να τα διαχειριστείτε:
Μετονομασία καναλιών
Επαναδιάταξη καναλιών
Ακρόαση ψηφιακού ραδιοφώνου
Μετονομασία καναλιών
Μπορείτε να μετονομάσετε τα κανάλια. Το
όνομα εμφανίζεται όταν επιλέγετε τα
κανάλια.
1. Ενώ παρακολουθείτε τηλεόραση,
πατήστε LIST.
Εμφανίζεται η λίστα καναλιών.
2. Επιλέξτε το κανάλι που θέλετε να
μετονομάσετε και πατήστε OPTIONS.
3. Επιλέξτε [Αλ/γή ον/τος] και πατήστε
OK.
4. Πατήστε το Πλήκτρα πλοήγησης για να
επιλέξετε κάθε χαρακτήρα και πατήστε
OK.
Συμβουλές:
Μπορείτε να πατήσετε OK στην
οθόνη εισαγωγής για να
ενεργοποιήσετε το Πληκτρολόγιο επί
της οθόνης.
Πατήστε [ABC] ή [abc] για να
αλλάξετε από κεφαλαία σε πεζά κι
αντίστροφα.
5. Μόλις τελειώσετε, επιλέξτε
[Πραγματοποιήθ.] και πατήστε OK για
επιβεβαίωση.
6. Πατήστε για έξοδο.
Επαναδιάταξη καναλιών
Μετά την εγκατάσταση των καναλιών,
μπορείτε να αλλάξετε τη σειρά τους στη
λίστα καναλιών.
1. Ενώ παρακολουθείτε τηλεόραση
πατήστε LIST.
Εμφανίζεται η λίστα καναλιών.
2. Επιλέξτε το κανάλι του οποίου τη σειρά
θέλετε να αλλάξετε και πατήστε
OPTIONS.
3. Επιλέξτε [Αλ/γή σειράς] και πατήστε
OK.
4. Πατήστε Πλήκτρα πλοήγησης για να
μετακινήσετε το επισημασμένο κανάλι σε
άλλη τοποθεσία και πατήστε OK.
5. Ορίστε μία από τις ακόλουθες επιλογές
και πατήστε OK.
[Εισαγωγή]: Εισάγει το κανάλι στην
επιθυμητή τοποθεσία.
[Εναλλαγή]: Αλλάζει τοποθεσία με
κάποιο άλλο κανάλι.
6. Μόλις τελειώσετε, πατήστε OPTIONS
και έπειτα επιλέξτε [Εξοδος].
Ακρόαση ψηφιακού ραδιοφώνου
Εάν διατίθενται ψηφιακά ραδιοφωνικά
κανάλια, μπορείτε να τα ακούτε.
Εγκαθίστανται αυτόματα, όταν
εγκαθιστάτε τηλεοπτικά κανάλια.
1. Ενώ παρακολουθείτε τηλεόραση
πατήστε LIST. Εμφανίζεται η λίστα
καναλιών.
2. Πατήστε OPTIONS.
3. Επιλέξτε [Επιλογή λίστ.] > [Ραδιόφωνο]
και πατήστε OK.
4. Επιλέξτε ένα ραδιοφωνικό κανάλι και
πατήστε OK.
Επιλέξτε πηγή
Μπορείτε να παρακολουθείτε μια
συνδεδεμένη συσκευή με έναν από τους
εξής τρόπους:
Προσθέστε το εικονίδιό της στο
μενού Αρχική.
Επιλέξτε από το μενού Πηγή.
Σημείωση: Εάν συνδέσετε συσκευή
συμβατή με HDMI-CEC στην τηλεόραση,
αυτή προστίθεται αυτόματα στο μενού
Αρχική.
Προσθήκη νέας συσκευής
1. Συνδέστε και ενεργοποιήστε τη
συσκευή.
2. Πατήστε .
3. Επιλέξτε [Προσθήκη συσκευών] και
πατήστε OK.
4. Ακολουθήστε τις οδηγίες που
εμφανίζονται στην οθόνη.
Εάν σας ζητείται να επιλέξετε τη σύνδεση
τηλεόρασης, επιλέξτε την υποδοχή που
χρησιμοποιεί αυτή η συσκευή.
EL 16
Ελληνικά
Προβολή από το Αρχικό μενού
Αφού προσθέσετε τη νέα συσκευή στο
Αρχικό μενού, μπορείτε να επιλέξετε το
εικονίδιό της για να ξεκινήσετε να τη
χρησιμοποιείτε.
1. Πατήστε .
2. Επιλέξτε το εικονίδιο της συσκευής από
το μενού Αρχική.
3. Πατήστε OK για επιβεβαίωση.
Προβολή από το μενού Πηγή
Μπορείτε επίσης να πατήσετε
SOURCE για να προβάλετε μια λίστα με
τα ονόματα των υποδοχών. Επιλέξτε την
υποδοχή που συνδέει τη συσκευή με την
τηλεόραση.
1. Πατήστε SOURCE.
2. Πατήστε τα Πλήκτρα πλοήγησης για να
επιλέξετε μια υποδοχή από τη λίστα.
3. Πατήστε OK για επιβεβαίωση.
Χρήση έξυπνων ρυθμίσεων
Η τηλεόρασή σας συνοδεύεται από
έξυπνες ρυθμίσεις εικόνας και ήχου.
Μπορείτε να εφαρμόσετε αυτές τις
ρυθμίσεις ή να τις προσαρμόσετε.
Επιλέξτε τη ρύθμιση εικόνας που
προτιμάτε
1. Ενώ παρακολουθείτε τηλεόραση,
πατήστε ADJUST.
2. Επιλέξτε [Έξυπνη εικόνα].
3. Επιλέξτε μία από τις ακόλουθες
ρυθμίσεις και πατήστε OK:
[Προσωπική]: Εφαρμογή των
ρυθμίσεων εικόνας που έχουν
προσαρμοστεί στις επιθυμίες σας.
[Ζωντανό]: Εμπλουτισμένες και
δυναμικές ρυθμίσεις, ιδανικές για
προβολή κατά τη διάρκεια της
ημέρας.
[Φυσική]: Ρυθμίσεις φυσικής εικόνας.
[Κινηματογρ.]: Ιδανικές ρυθμίσεις για
ταινίες.
[Παιχνίδι]: Ιδανικές ρυθμίσεις για
παιχνίδια.
[Εξοικον ενέργ]: Ρυθμίσεις που
εξοικονομούν την περισσότερη
ενέργεια.
[Τυπικό]: Προεπιλεγμένες ρυθμίσεις
που ταιριάζουν στα περισσότερα
περιβάλλοντα και είδη βίντεο.
[Φωτ.]: Ιδανικές ρυθμίσεις για
φωτογραφίες.
[Συνήθης]: Προσαρμογή και
αποθήκευση των προσωπικών σας
ρυθμίσεων εικόνας.
Επιλέξτε τη ρύθμιση ήχου που προτιμάτε
1. Ενώ παρακολουθείτε τηλεόραση,
πατήστε ADJUST.
2. Επιλέξτε [Έξυπνος ήχος].
3. Επιλέξτε μία από τις ακόλουθες
ρυθμίσεις και πατήστε OK:
[Προσωπική]: Εφαρμόστε την
εξατομικευμένη σας ρύθμιση ήχου.
[Τυπικό]: Ρυθμίσεις που ταιριάζουν
στα περισσότερα περιβάλλοντα και
είδη ήχου.
[Ειδήσεις]: Ιδανικές ρυθμίσεις για ήχο
ομιλίας, όπως οι ειδήσεις.
[Ταινία]: Ιδανικές ρυθμίσεις για
ταινίες.
[Παιχνίδι]: Ιδανικές ρυθμίσεις για
παιχνίδια.
[Δράμα]: Ιδανικές ρυθμίσεις για
θεατρικά προγράμματα.
[Αθλητικά]: Ιδανικές ρυθμίσεις για
αθλητικά.
Αλλαγή φορμά εικόνας
Μπορείτε να αλλάξετε το φορμά εικόνας
ανάλογα με την πηγή βίντεο.
1. Πατήστε ADJUST.
2. Επιλέξτε [Φορμά εικόνας] και πατήστε
OK.
3. Επιλέξτε φορμά εικόνας και πατήστε
OK για να επιβεβαιώσετε την επιλογή
σας.
Τα διαθέσιμα φορμά εικόνας εξαρτώνται
από την πηγή του βίντεο:
[Αυτόματη κάλυψη της οθόνης]:
Προσαρμόζει την εικόνα ώστε να
καταλαμβάνει ολόκληρη την οθόνη
(οι υπότιτλοι εξακολουθούν να
εμφανίζονται). Συνιστάται για
ελάχιστη παραμόρφωση εικόνας,
αλλά όχι για HD ή H/Y.
[Αυτόματο zoom]: Πραγματοποιεί
μεγέθυνση της εικόνας ώστε να
καταλαμβάνει ολόκληρη την οθόνη.
EL 17
Συνιστάται για ελάχιστη
παραμόρφωση εικόνας, αλλά όχι για
HD ή H/Y.
[Υπερδιεύρυνση]: Αφαιρεί τις πλαϊνές
μαύρες γραμμές που εμφανίζονται σε
μεταδόσεις 4:3. Δεν συνιστάται για
HD ή Η/Υ.
[Διεύρυνση 16:9]: Αλλάζει την
κλίμακα φορμά από 4:3 σε 16:9. Δεν
συνιστάται για HD ή Η/Υ.
[Οθόνη 16:9]: Αλλάζει την έκταση
του φορμά από 4:3 σε 16:9.
[Χωρίς κλιμάκωση]: Παρέχει τις
περισσότερες δυνατές λεπτομέρειες
για το περιεχόμενο υπολογιστή.
Διατίθεται μόνο όταν η λειτουργία
υπολογιστή έχει επιλεγεί στο μενού
Εικόνα.
Προβολή οδηγού προγράμματος
Από τηλεοπτικό σταθμό
Μπορείτε να προβάλετε πληροφορίες για
ψηφιακά τηλεοπτικά κανάλια
χρησιμοποιώντας οδηγούς
προγράμματος που παρέχουν οι φορείς
μετάδοσης. Αυτές οι πληροφορίες μπορεί
να περιλαμβάνουν:
Ημερήσια προγράμματα καναλιών
("Τώρα και προσεχώς") ή έως 8
ημερών, εάν το υποστηρίζει ο φορέας
μετάδοσής σας
Σύνοψη προγραμμάτων
Σημείωση: Οι οδηγοί προγράμματος είναι
διαθέσιμοι μόνο σε ορισμένες χώρες.
Ρύθμιση οδηγού προγράμματος
Πριν χρησιμοποιήσετε τον οδηγό
προγράμματος, ελέγξτε τις εξής ρυθμίσεις:
1. Πατήστε .
2. Επιλέξτε [Ρύθμιση] > [Ρυθμίσεις
τηλεόρασης] > [Προτιμήσειςe] >
[Οδηγός προγράμματος].
3. Επιλέξτε [Από το σύστημα
αναμετάδοσης] και πατήστε OK.
Πρόσβαση στον οδηγό προγράμματος
τηλεόρασης
1. Πατήστε .
2. Επιλέξτε [Οδηγός προγράμματος] και
πατήστε OK.
Χρήση επιλογών οδηγού προγράμματος
τηλεόρασης
Μπορείτε να προσαρμόσετε τις
προβαλλόμενες πληροφορίες για:
Να σας υπενθυμίζεται πότε ξεκινάνε
τα προγράμματα
Να προβάλλονται μόνο προτιμώμενα
κανάλια
1. Στον οδηγό προγράμματος πατήστε
OPTIONS.
2. Κάντε μια επιλογή και πατήστε OK:
[Ρύθμιση υπενθύμισης]: Ρύθμιση
υπενθυμίσεων προγράμματος.
[Διαγραφή υπενθύμισης]: Διαγραφή
υπενθυμίσεων προγράμματος.
[Αλλαγή ημέρας]: Επιλογή ημέρας
προβολής.
[Περισσότερες πληροφορίες]:
Προβολή πληροφοριών
προγράμματος.
[Αναζήτηση ανά είδος]: Αναζήτηση
τηλεοπτικών προγραμμάτων ανά
είδος.
[Προγραμμ. υπενθυμίσεις]:
Δημιουργία λίστας υπενθυμίσεων
προγραμμάτων.
Από Ίντερνετ
Εάν η τηλεόρασή σας είναι συνδεδεμένη
στο Ίντερνετ, μπορείτε να λάβετε οδηγούς
τηλεοπτικού προγράμματος μέσω
Ίντερνετ. Οι οδηγοί τηλεοπτικού
προγράμματος στο Ίντερνετ
περιλαμβάνουν:
Χρονοδιαγράμματα καναλιών
Σύνοψη προγραμμάτων
Σημείωση: Η διαθεσιμότητα οδηγών
τηλεοπτικού προγράμματος στο Ίντερνετ
εξαρτάται από τον τηλεοπτικό σταθμό.
EL 18
Ελληνικά
Ρύθμιση οδηγού προγράμματος
Πριν χρησιμοποιήσετε τον οδηγό
προγράμματος, ελέγξτε τις εξής ρυθμίσεις:
1. Πατήστε .
2. Επιλέξτε [Ρύθμιση] > [Ρυθμίσεις
τηλεόρασης] > [Προτιμήσειςe] >
[Οδηγός προγράμματος].
3. Επιλέξτε [Από το δίκτυο] και πατήστε
OK.
Πρόσβαση στον οδηγό προγράμματος
τηλεόρασης
1. Πατήστε .
2. Επιλέξτε [Οδηγός προγράμματος] και
πατήστε OK.
Σημείωση: Εάν βλέπετε τον οδηγό
προγράμματος για πρώτη φορά,
ακολουθείστε τις οδηγίες στην οθόνη για
να ενημερώσετε τον οδηγό.
Χρήση επιλογών οδηγού προγράμματος
τηλεόρασης
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον οδηγό
τηλεοπτικού προγράμματος για:
Να προγραμματίσετε εγγραφές
εκπομπών
Να αναγνωρίσετε κανάλια
Να ενεργοποιήσετε τους υπότιτλους,
εφόσον διατίθενται
Να εμφανίσετε το τηλεχειριστήριο
επί της οθόνης
1. Στον οδηγό προγράμματος πατήστε
OPTIONS.
2. Κάντε μια επιλογή και πατήστε OK:
[Εγγραφή]: Ορίστε μια
προγραμματισμένη εγγραφή.
[Προσδιορισμός καναλιού]:
Ενημερώστε χειροκίνητα τις
πληροφορίες καναλιών.
[Επιλογή ημέρας]: Επιλογή ημέρας
προβολής.
[Μη αυτόματη εγγραφή]: Ορίστε μια
χειροκίνητη εγγραφή.
[Εμφάνιση περισσότερων
πλήκτρων]: Εμφανίστε το
τηλεχειριστήριο επί της οθόνης.
[Ανανέωση σελίδας]: Ανανεώστε την
εμφάνιση της σελίδας.
[Σελίδα ζουμ]: Αλλάξτε επίπεδο
μεγέθυνσης της εμφάνισης της
σελίδας.
[Πληροφορίες αφαλείας]: Εμφανίστε
τις πληροφορίες ασφάλειας
εκπομπής.
[Υπότιτλοι]: Εμφανίστε ή αποκρύψτε
του υποτίτλους, εφόσον διατίθενται.
Προβολή πολυμέσων
Τι μπορείτε να κάνετε
Μπορείτε να αναπαραγάγετε βίντεο,
φωτογραφίες και μουσική στην τηλεόρασή
σας από:
Τον υπολογιστή σας που είναι
συνδεδεμένος μέσω του οικιακού
δικτύου
Μια συσκευή USB συνδεδεμένη στην
τηλεόραση
Αναπαραγωγή αρχείων από υπολογιστή
Τι χρειάζεστε
Ένα ενσύρματο ή ασύρματο οικιακό
δίκτυο, συνδεδεμένο με δρομολογητή
Universal Plug and Play (uPnP)
Ασύρματο προσαρμογέα USB
(PTA01) της Philips για μοντέλα που
υποστηρίζουν Wi-Fi ή ένα καλώδιο
LAN για τη σύνδεση της τηλεόρασής
σας στο οικιακό σας δίκτυο
Ένα πρόγραμμα διακομιστή
πολυμέσων που εκτελείται στον
υπολογιστή σας
Κατάλληλες ρυθμίσεις του τείχους
προστασίας του υπολογιστή σας,
ώστε να επιτρέπει την εκτέλεση του
προγράμματος διακομιστή
πολυμέσων
Εγκαταστήστε το δίκτυο
1. Συνδέστε την τηλεόρασή σας και τον
υπολογιστή στο ίδιο οικιακό δίκτυο.
Ανατρέξτε στην ενότητα Σύνδεση της
τηλεόρασής σας > Δίκτυο και Ίντερνετ
(Σελίδα 62).
EL 19
2. Ενεργοποιήστε τον υπολογιστή σας και
το δρομολογητή.
Ρυθμίστε την κοινή χρήση πολυμέσων
1. Εγκαταστήστε ένα πρόγραμμα
διακομιστή πολυμέσων στον υπολογιστή
σας για να μοιραστείτε αρχεία
πολυμέσων. Κάποια από τα διαθέσιμα
προγράμματα διακομιστή πολυμέσων
είναι τα εξής:
Για PC: Windows Media Player 11 (ή
ανώτερο) ή TVersity
Για Mac: Twonky
2. Ενεργοποιήστε την κοινή χρήση
πολυμέσων στον υπολογιστή σας
χρησιμοποιώντας το διακομιστή
πολυμέσων. Για περισσότερες
πληροφορίες για τον τρόπο ρύθμισης του
διακομιστή πολυμέσων, ανατρέξτε στον
διαδικτυακό τόπο του διακομιστή
πολυμέσων.
Αναπαραγωγή αρχείων
1. Πατήστε στο τηλεχειριστήριο.
2. Επιλέξτε [Το δίκτυό σας] και πατήστε
OK. Αν ξεκινήσει η εγκατάσταση του
δικτύου, ακολουθείστε τις οδηγίες που
εμφανίζονται στην οθόνη.
3. Επιλέξτε ένα αρχείο από το πρόγραμμα
περιήγησης στο περιεχόμενο και πατήστε
OK για να ξεκινήσει η αναπαραγωγή.
4. Πατήστε τα Κουμπιά αναπαραγωγής
στο τηλεχειριστήριο για να ελέγξετε την
αναπαραγωγή.
Αναπαραγωγή αρχείων από USB
Αν έχετε αρχεία φωτογραφιών, βίντεο ή
μουσικής σε συσκευή αποθήκευσης USB,
μπορείτε να αναπαραγάγετε τα αρχεία
στην τηλεόραση.
Προσοχή:
Η TP Vision δεν φέρει καμία ευθύνη
εάν η συσκευή αποθήκευσης USB δεν
υποστηρίζεται, ούτε για φθορά ή
απώλεια δεδομένων από τη συσκευή.
Μην υπερφορτώνετε τη θύρα USB.
Εάν συνδέσετε μια συσκευή
αποθήκευσης USB που καταναλώνει
πάνω από 500 mA ηλεκτρικό ρεύμα,
βεβαιωθείτε ότι είναι συνδεδεμένη με
τη δική της εξωτερική παροχή
ρεύματος.
Προβολή περιεχομένων USB
1. Συνδέστε τη συσκευή USB στην
υποδοχή USB στην τηλεόραση.
2. Πατήστε , επιλέξτε [Αναζήτηση USB]
και πατήστε OK.
3. Επιλέξτε ένα αρχείο από το πρόγραμμα
περιήγησης στο περιεχόμενο και πατήστε
OK για να ξεκινήσει η αναπαραγωγή.
4. Πατήστε τα Κουμπιά αναπαραγωγής
στο τηλεχειριστήριο για να ελέγξετε την
αναπαραγωγή.
Επιλογές αναπαραγωγής
Παρακολουθήστε βίντεο
Πατήστε τα Πλήκτρα πλοήγησης για να
επιλέξετε ένα αρχείο βίντεο και πατήστε
OK.
Πατήστε για προσωρινή διακοπή
του βίντεο.
Πατήστε για διακοπή του βίντεο.
Πατήστε ή για να κάνετε
αναζήτηση προς τα εμπρός ή προς
τα πίσω εντός του βίντεο.
Πατήστε CH - / CH + για να
επιστρέψετε στο προηγούμενο ή να
προχωρήσετε στο επόμενο βίντεο.
Πατήστε και κρατήστε πατημένο το
για να εξέλθετε από την περιήγηση
στο περιεχόμενο.
Επιλογές αναπαραγωγής βίντεο
Κατά την αναπαραγωγή βίντεο, πατήστε
OPTIONS για να έχετε πρόσβαση στις
εξής επιλογές βίντεο:
[Διακοπή]: Διακοπή αναπαραγωγής.
[Επανάληψη]: Επανάληψη βίντεο.
EL 20
Ελληνικά
[Ενεργοπ τυχαίας αναπαραγωγής] /
[Απενεργ τυχαίας αναπαραγωγής]:
Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί την
τυχαία αναπαραγωγή βίντεο.
[Εμφάνιση πληρ.]: Εμφανίζει τις
πληροφορίες αρχείου.
Ακρόαση μουσικής
Πατήστε τα Πλήκτρα πλοήγησης για να
επιλέξετε ένα μουσικό κομμάτι και
πατήστε OK.
Πατήστε για παύση.
Πατήστε για διακοπή.
Πατήστε ή για να κάνετε
αναζήτηση προς τα εμπρός ή προς
τα πίσω εντός ενός μουσικού
κομματιού.
Πατήστε CH - / CH + για να
επιστρέψετε στο προηγούμενο ή να
προχωρήσετε στο επόμενο μουσικό
κομμάτι.
Πατήστε και κρατήστε πατημένο το
για να εξέλθετε από την περιήγηση
στο περιεχόμενο.
Επιλογές αναπαραγωγής μουσικής
Πατήστε OPTIONS για πρόσβαση στις
ακόλουθες επιλογές μουσικής:
[Διακοπή]: Διακοπή αναπαραγωγής
ήχου.
[Επανάληψη]: Επανάληψη ενός
κομματιού ή ενός άλμπουμ.
[Αναπαραγωγή μία φορά]:
Αναπαράγει το αρχείο μία φορά.
[Ενεργοπ τυχαίας αναπαραγωγής] /
[Απενεργ τυχαίας αναπαραγωγής]:
Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί την
τυχαία αναπαραγωγή κομματιών.
[Εμφάνιση πληρ.]: Εμφανίζει τις
πληροφορίες αρχείου.
Προβολή εικόνων
Πατήστε το Πλήκτρα πλοήγησης για να
επιλέξετε μια εικόνα και πατήστε OK για
να ξεκινήσει η παρουσίαση.
Πατήστε για παύση.
Πατήστε για διακοπή.
Για να διακόψετε προσωρινά ή
οριστικά την παρουσίαση, πατήστε
OK.
Για να μεταβείτε στο προηγούμενο ή
το επόμενο αρχείο, πατήστε CH - ή
CH +.
Πατήστε και κρατήστε πατημένο το
για να εξέλθετε από την περιήγηση
στο περιεχόμενο.
Επιλογές παρουσίασης εικόνων
Πατήστε OPTIONS για πρόσβαση στις
ακόλουθες ρυθμίσεις εικόνας ή για έξοδο
από αυτές:
[Εμφάνιση πληρ.]: Εμφανίζει τις
πληροφορίες αρχείου.
[Διακοπή]: Διακοπή λειτουργίας
slideshow.
[Περιστροφή]: Περιστροφή του
αρχείου.
[Επανάληψη]: Επανάληψη της
λειτουργίας slideshow.
[Αναπαραγωγή μία φορά]:
Αναπαράγει το αρχείο μία φορά.
[Απενεργ τυχαίας αναπαραγωγής] /
[Ενεργοπ τυχαίας αναπαραγωγής]:
Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί την
τυχαία προβολή εικόνων στη
λειτουργία παρουσίασης.
[Ταχύτητα Slideshow]: Ρυθμίζει το
χρόνο προβολής για κάθε εικόνα στη
λειτουργία slideshow.
[Μετάβαση Slideshow]: Ρυθμίζει τη
μετάβαση από μια εικόνα στην
επόμενη.
[Ορισμός ως Scenea]: Ρυθμίζει την
επιλεγμένη εικόνα ως φόντο στην
τηλεόραση. Ανατρέξτε στην ενότητα
Περισσότερες χρήσεις της
τηλεόρασής σας > Προβολή Scenea
> Φόρτωση φόντου τηλεόρασης
(Σελίδα 39).
Περιήγηση στο Smart TV
Τι μπορείτε να κάνετε
Με τις εφαρμογές Ίντερνετ (apps), οι
οποίες είναι ειδικά προσαρμοσμένοι
διαδικτυακοί τόποι για την τηλεόρασή
σας, μπορείτε να απολαύσετε μεταξύ
άλλων τα εξής χαρακτηριστικά:
EL 21
Να διαβάσετε τους τίτλους των
εφημερίδων
Να παρακολουθήσετε και να
ενοικιάσετε βίντεο
Να δείτε την πρόγνωση του καιρού
Δείτε τηλεοπτικά προγράμματα που
χάσατε
Να μάθετε περισσότερα για τις υπηρεσίες
Smart TV στο διαδικτυακό τόπο του
φόρουμ της Smart TV
www.supportforum.philips.com.
Σημείωση:
Οι υπηρεσίες και οι εφαρμογές της
Smart TV διαφέρουν από χώρα σε
χώρα.
Η διαθεσιμότητα τηλεοπτικών
εφαρμογών καθυστερημένης λήψης
και των τηλεοπτικών τους
προγραμμάτων υπόκειται στις
ρυθμίσεις της τηλεόρασής σας
ανάλογα με τη χώρα σας. Για να
μάθετε ποια τηλεοπτικά
προγράμματα είναι διαθέσιμα,
ανατρέξτε στον οδηγό τηλεοπτικού
προγράμματος της εφαρμογής.
Η Smart TV προβάλλει μία σελίδα
κάθε φορά και σε πλήρη οθόνη.
Κάποιες τοποθεσίες web ενδέχεται
να μην προβάλλονται πλήρως.
Μπορεί να μη διατίθενται λειτουργίες
που απαιτούν πρόσθετα.
Η TP Vision Netherlands B.V. δεν
φέρει καμία απολύτως ευθύνη
αναφορικά με το περιεχόμενο και την
ποιότητα του περιεχομένου που
παρέχεται από τους παρόχους
υπηρεσιών περιεχομένου.
Τι χρειάζεστε
1. Στο οικιακό σας δίκτυο, συνδέστε την
τηλεόραση στο Ίντερνετ.
2. Στην τηλεόρασή σας, ρυθμίστε τις
παραμέτρους της Smart TV.
3. (Προαιρετικά) Στον υπολογιστή σας,
εγγραφείτε στη Philips για να
απολαμβάνετε αποκλειστικά προνόμια και
να λαμβάνετε ενημερώσεις σχετικά με
πληροφορίες προϊόντων. Μπορείτε να
εγγραφείτε ανά πάσα στιγμή.
Σύνδεση της τηλεόρασης στο Ίντερνετ
1. Στο οικιακό σας δίκτυο, συνδέστε έναν
δρομολογητή σε μια σύνδεση υψηλής
ταχύτητας με το Ίντερνετ.
2. Ενεργοποιήστε το δρομολογητή.
3. Εγκαταστήστε το δίκτυο. Ανατρέξτε
στην ενότητα Σύνδεση της τηλεόρασής
σας > Δίκτυο και Ίντερνετ. (Σελίδα 62)
Κάντε εκκίνηση της Smart TV
1. Πατήστε , επιλέξτε [Smart TV] και
πατήστε OK.
Εμφανίζονται οι όροι και οι προϋποθέσεις
χρήσης.
2. Ακολουθήστε τις οδηγίες επί της
οθόνης για να ολοκληρώσετε την
εγγραφή.
Μπορείτε επίσης να πατήσετε SMART TV
στο τηλεχειριστήριο για να αποκτήσετε
πρόσβαση στην Smart TV.
Σημείωση: Η πρώτη φορά που κάνετε
εκκίνηση της Smart TV, θα ερωτηθείτε εάν
επιθυμείτε να ενεργοποιήσετε τον γονικό
έλεγχο για να κλειδώσετε εφαρμογές
περιεχομένου ενηλίκων. Εάν κλειδώσετε
μια εφαρμογή περιεχομένου ενηλίκων, οι
διαφημίσεις και οι ιστοσελίδες που δεν
είναι προσαρμοσμένες για την Smart TV
παραμένουν προσπελάσιμες.
Πρόσβαση στις Εφαρμογές (Apps) της Smart TV
Μπορείτε να προσπελάσετε εφαρμογές
μέσω της αρχικής σελίδας της Smart TV.
Τα εικονίδια σε αυτήν τη σελίδα
αντιπροσωπεύουν τις εφαρμογές που
είναι εγκατεστημένες στην τηλεόρασή σας.
Πατήστε το Πλήκτρα πλοήγησης για
να επιλέξετε την εφαρμογή που
θέλετε να ανοίξετε και πατήστε OK
για επιβεβαίωση.
EL 22
Loading...