PHILIPS 32PFL3028H User Manual [ro]
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
Cuprins
Informaţii despre siguranţă 1
Introducere 3-4
Avertismente, funcţii, accesorii 4
Funcţii 4Butoanele de control ale televizorului 4
Conectaţi la sursa de alimentare. 5
Telecomandă 6
Conexiuni 7
Meniu Navigator media 9
Funcţiile şi caracteristicile meniului TV 10-11
Conţinutul Meniului Setări 11
Instalarea şi reacordarea cuprinsului meniului 12
Reguli generale de utilizare a televizorului 12
F olo si rea li st ei de c an al e 12
Ghid programe electronic (GPE) 13
Depanare & Sfaturi 14-15
Compatibilitatea AV şi a semnalului HDMI 16
Moduri tipice de aşare la PC 16
Informaţii despre siguranţă
În cazul unor furtuni sau fulgere sau dacă
CAUTION
PERICOL DE ELECTROCUTARE
NU DESCHIDEŢI
ATENŢIE: PENTRU A REDUCE RISCUL DE ELECTROCUTARE,
Punerea în funcţiune a televizorului TV în condiţii
ambientale extreme poate duce la deteriorarea
dispozitivului.
NU ÎNDEPĂRTAŢI PANOUL (SAU PARTEA DIN
SPATE).ÎN INTERIOR NU EXISTĂ PIESE CE POT FI
REPARATE DE CĂTRE UTILIZATOR. APELATI LA
PERSONAL CALIFICAT PENTRU REPARATII.
Notă: Urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a utiliza
funcţiile corespunzătoare.
televizorul dumneavoastră nu va utilizat pe
perioade mai lungi de timp (de exemplu, dacă
plecaţi în vacanţă), deconectaţi televizorul de
la reţeaua de alimentare. Ştecărul este folosit
pentru deconectarea televizorului de la reţeaua
de curent şi trebuie să e uşor accesibil.
Semnul exclamării din triunghiul echilateral
are ca scop alertarea utilizatorului asupra
prezenţei unor instrucţiuni importante de
operare şi întreţinere (service) în documentaţia
care însoţeşte aparatul.
IMPORTANT - Citiţi toate aceste instrucţiuni înainte de a instala sau utiliza televizorul.
AVERTISMENT: Nu permiteţi persoanelor
(inclusiv copii) cu dizabilităţi zice, senzoriale
sau mentale sau a celor lipsite de experienţă
şi/sau nefamiliarizate să utilizeze dispozitivele
electrice nesupravegheate.
• Pentru a asigura o ventilaţie bună, lăsaţi un
spaţiu liber de cel puţin 10 cm de jur împrejurul
televizorului.
• Nu obstrucţionaţi gurile de ventilaţie.
• Nu plasaţi televizorul pe suprafaţa alunecoase sau
instabile, acesta ar putea cădea.
• Folosiţi acest aparat în climate moderate.
• Cablul de alimentare ar trebui să e uşor accesibil.
Nu aşezaţi televizorul, mobilă etc. pe cablul de
alimentare. Un cablu de alimentare deteriorat poate
duce la incendiu sau electrocutare. Manevraţi
cablul de alimentare din ştecăr, nu scoateţi
televizorul din priză trăgând de cablul de alimentare
direct. Nu atingeţi cablul de alimentare/ştecărul
dacă aveţi mâinile ude, deoarece aţi putea provoca
un scurt circuit sau un şoc electric. Nu înnodaţi
cablul de alimentare şi nu îl legaţi de alte cabluri.
În caz de deteriorare, înlocuiţi cablul de alimentare
cu altul. Se recomandă ca înlocuirea cablului de
cazul în care în carcasă s-au scurs lichide, scoateţi
televizorul din priză şi consultaţi personalul calicat
înainte de a-l porni din nou
• Nu expuneţi televizorul direct la lumina soarelui sau
la alte surse de căldură.
• Nu aşezaţi televizorul în apropierea ăcărilor
deschise sau surselor de căldură intensă,
cum ar radiatoarele electrice.
• Presiunea excesivă a sunetului în căşti poate
provoca pierderea auzului.
• Asiguraţi-vă că nu există surse de foc
deschis, precum lumânări aprinse, amplasate
pe televizor.
• Pentru a evita vătămările, acest dispozitiv trebuie
fixat bine de perete, conform instrucţiunilor de
instalare (dacă această opţiune este disponibilă).
• Ocazional, câţiva pixeli non-activi pot apărea pe
ecran ca puncte xe albastre, verzi şi roşii. Atenţie,
însă: acest efect nu diminuează performanţa
produsului dvs. Aveţi grijă să nu zgâriaţi ecranul cu
unghiile sau cu alte obiecte dure.
• Înainte de a curăţa aparatul, scoateţi-l din priză.
Curăţaţi televizorul utilizând o bucată de pânză moale
şi uscată.
alimentare să se efectueze doar de către personal
calicat. Nu aşezaţi televizorul în locuri umede
sau cu igrasie. Nu vărsaţi lichide pe televizor. În
Română - 1 -
Avertisment
Perıcol De
Electrocutare
Atenţie
Important
Observaţie:
Periol de rănire gravă sau
deces
Risc de înaltă tensiune
Risc de rănire sau
distrugere a obiectelor
Asiguraţi-vă că
sistemul funcţionează
corespunzător
Observaţiile suplimentare
sunt marcate
Română - 2 -
Start
Montarea suportului& Demontarea suportului
Vă rugăm citiţi cu atenţie următoarele informaţii
înainte de a xa suportul de noul dumneavoastră
televizor.
1. Înainte de a xa suportul, asiguraţi-vă că televizorul
nu este conectat la alimentarea cu electricitate.
Amplasaţi TV pe o suprafaţă moale, stabilă ţi dreaptă,
cu faţa în jos.
Amplasaţi suportul pe ţablonul de montare aat în partea
din spate a TV.
Asiguraţi-vă că standul este corect amplasat ţi că puteţi
vedea oriciile pentru ţuruburi de pe partea din spate
a televizorului.
Introduceţi cele patru ţuruburi furnizate ţi înţurubaţi-le
uţor până când suportul este xat în mod corespunzător
(g.1).
Vă rugăm citiţi cu atenţie următoarele informaţii
înainte de a demonta suportul TV dumneavoastră.
2. Înainte de a demonta suportul, asiguraţi-vă că
televizorul nu este conectat la alimentarea cu electricitate.
Amplasaţi televizorul pe o suprafaţă moale, stabilă ţi
dreaptă, cu faţa în jos.
Deţurubaţi cu atenţie cele patru ţuruburi de la baza
ansamblului ţi îndepărtaţi-le în momentul în care sunt
complet deţurubate.
Îndepărtaţi cu atenţie suportu de pe panou (g.2).
g.1
Română - 3 -
g.2
Start
Avertismente, funcţii, accesorii
Informaţii legate de mediu
Acest televizor este conceput pentru a consuma mai
puţină energie şi a proteja mediul. Pentru a reduce
consumul de energie, urmaţi paşii de mai jos:
Dacă setaţi televizorul în Modul Consum Redus pe
Eco, acesta va trece în modul pentru reducerea
consumului de energie. Setările disponibile pentru
Modul Consum Redus pot fi găsite în secţiunea
Imagine a Meniului Principal. Unele setări de imagine
nu pot modicate.
Dacă este selectată funcţia Fără imagine, vă apărea
mesajul "Ecranul se va închide în 3 secunde".
Selectaţi CONTINUARE şi apăsaţi OK pentru a
continua. Ecranul se va închide imediat.
Atunci când nu utilizaţi televizorul, opriţi-l sau
deconectaţi-l de la şa de conectare la sursa de
alimentare principală. Astfel, consumul de energie
va redus.
Noticări pentru modul standby
1) Dacă televizorul nu primeşte semnal de intrare
(de ex. de la o antenă sau o sursă HDMI) timp de 5
minute, acesta va intra în standby. Când porniţi apoi
televizorul, va aşat următorul mesaj: “Standby
Absenţă Semnal”. Apăsaţi OK pentru a continua.
2) În cazul în care a fost lăsat pornit şi nu a fost utilizat
pentru o perioadă mai lungă de timp, televizorul trece
în standby. Când porniţi apoi televizorul, va aşat
următorul mesaj: “Standby Absenţă Semnal”.
Apăsaţi OK pentru a continua.
Funcţii
• Televizor LED color cu telecomandă.
• Televizor cu posibilitate de conectare digitală/prin
cablu complet integrate (DVB-T/C)
• Intrările HDMI sunt folosite pentru conectarea
dispozitivelor prevăzute cu mufă HDMI.
• Intrare USB.
• Sistemul meniuri OSD
• Mufă scart pentru dispozitive externe (cum ar DVD
player-ele, PVR, jocurile video, etc.)
• Sistem de sunet stereo.
• Teletext.
• Conectare căşti.
• Sistem de programare automată.
• Căutare manuală
• Oprire automată după maxim şase ore.
• Oprire automată.
• Blocare de către părinţi.
• Comutare automată sunet mut atunci când nu există
transmisiune.
• Redare NTSC.
• AVL (Limitare automată a volumului).
• PLL (Căutare de frecvenţă).
• Intrare PC.
• Plug&Play pentru Windows 98, ME, 2000, XP,
Vista, Windows 7.
• Modul joc (opţional).
Accesorii incluse
• Telecomandă
• Baterii: 2 x AAA
• Manual de instrucţiuni
• Cablu AV
• Ghid de pornire rapidă
Butoanele de control ale televizorului
Operarea şi butonul de control al televizorului
1.În sus
2. În jos
3. Program/Volum/AV/buton selectare Standby-
pornire
Comutatorul Control vă permite să controlaţi
funcţiile Volum/ Program/ Sursă şi Standby-On ale
televizorului.
Română - 4 -
Pentru a modica volumul: Măriţi volumul apăsând
pe partea superioară a butonului. Reduceţi volumul
apăsând pe partea inferioară a butonului.
Pentru a schimba canaleleApăsaţi butonul din mijloc
şi va apărea bannerul cu informaţiile canalului pe
ecran. Derulaţi printre canalele memorate apăsând
pe partea superioară sau inferioară a butonului
Pentru a schimba sursa: Apăsaţi butonul din
mijloc de două ori şi va apărea lista sursă pe ecran.
Derulaţi printre sursele disponibile apăsând pe partea
superioară sau inferioară a butonului.
Pentru a opri televizorul: Apăsaţi în jos pe partea
centrală a butonului şi ţineţi-o apăsată câteva
secunde; televizorul va intra în modul standby.
Introducerea bateriilor în telecomandă
Ridicaţi capacul din partea din spate a telecomenzii
în sus, cu grijă. Introduceţi două baterii de tip AAA.
Asiguraţi-vă că aşezaţi corect capetele + şi - ale
bateriilor în compartiment (respectaţi polaritatea
corectă).Puneţi capacul la loc.
Conectaţi la sursa de alimentare
IMPORTANT: Televizorul este conceput pentru
a funcţiona la 220-240V c.a., 50 Hz. După
despachetare, lăsaţi televizorul să ajungă la
temperatura camerei înainte de a-l conecta la sursa
de curent. Introduceţi cablul de alimentare în priză.
Conexiune/Cablu antenă
Conectaţi mufa antenei sau a cablului TV la ANTENĂ
Mufa INTRARE (INPUT) aată оn partea din spate
a televizorului.
Avertisment
Produs sub licenţa Dolby
Laboratories.
DECLARAŢIE PRIVIND MĂRCILE COMERCIALE
„Dolby” şi simbolul dublu-D sunt mărci comerciale ale
Dolby Laboratories.
„HDMI, sigla HDMI şi High-Denition
Multimedia Interface sunt mărci
comerciale sau mărci comerciale
înregistrate ale HDMI Licensing LLC.”
Informaţii pentru utilizatori asupra Aruncării
Echipamentelor Vechi şi a Bateriilor
[Doar Uniunea Europeană]
Aceste simboluri indică faptul că echipamentul cu
aceste simboluri nu trebuie aruncat împreună cu
gunoiul menajer. Dacă doriţi să aruncaţi produsul
sau bateria, vă rugăm să luaţi în calcul sistemele
de colectare sau de reciclare.
Aviz: Semnul Pb sub simbolul pentru baterii indică
faptul că bateriile conţin plumb.
Baterii
Produse
Specicaţii
Transmisiune TV PAL B/G D/K K
Recepţie canale VHF (BANDĂ I/III) UHF
Număr canale
presetate
Indicator Canal Aşaj pe ecran
Intrare Antenă Rf 75 Ohm (neechilibrat)
Tensiunea de
funcţionare
Audio German+Nicam Stereo
Putere Ieşıre Audıo
(Wrms.) (10% Thd)
Indicator de
alimentareAlimentarede
curent
Greutate 7,15
Dimensiuni televizor
AxlxÎ (cu picior)
Dimensiuni televizor
AxlxÎ (fără picior)
Ecran 16/9_32” inch
Temperatură
şi umiditate de
(BANDĂ U) HIPERBANDĂ
1000
220-240V AC, 50Hz.
2 x 6
65 W
185 x 744 x 492
41 x 744 x 456
5ºC până la 45ºC, 85%
umiditate max
funcţionare
Română - 5 -
Loading...