Page 1
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
Page 2
בושח
ותוא ןיבמ התאש אדוו תפרוצמה תוחיטבה תרבוחב עיפומה . םא
םיאתמ רוזחימל םינקתמב וא ףוסיאה תוכרעמב שומיש.
םירצומ רבצמ
הלא תוארוהל תויצ יא בקע קזנ םרגנ ,לוחת אל תוירחאה.'
תושמושמ תוללוסו ןשי דויצ קוליס
ךנוצרב םאוז הללוס וא הז רצומ קלס , השע
תיללכה תיתיבה .ל
תרפוע הליכמ הללוסהש.
'ןיקתתש ינפל הב שמתשתו היזיוולטה תא , עדימה לכ תא ארק
ןיא קלסל הלש הללוסה תא וא וז היזיוולט תלוספה םע דחי
בל םיש :
למסהPb תוללוסה למסל תחתמ ,ושוריפ
4
. 6
..................................................... 3
........................................... 4
היזיוולטה תורדגה יוניש
םיניינעה ןכות
.................................................... 2
היזיוולטב שומיש
תונחת ךירדמ)EPG( ............................................... 5
תונחת לש תויורשפא ................................................ 5
...................................................... 5
היזיוולטה ןוכדע
......................................................... 6
תולקת רותיא
.................................................................... 1
בושח
................................................................
םיטרפמ
קוחרה טלשה ........................................................ 2
תועדוה ,םירזיבאו תונוכת ........................................ 3
תיטגרנא תוליעי ..................................................... 3
היזיוולטה תרקב ,הלעפהו גתמ ................................. 3
הקלדה/היזיוולטה לש יוביכ ...................................... 3
הנושאר הנקתה
תסינכ ךרד הידמ תעמשהUSB ............................... 3
תינכות תטלקה ...................................................... 4
ישיא ןומזתב הייפצל הטלקה .................................... 4
תידיימ הטלקה ...................................................... 4
תוטלקומ תוינכותב הייפצ ......................................... 4
הגצה תויורשפא .....................................................
לוק תויורשפא ........................................................ 4
םיצורעה תמישרב שומיש ......................................... 5
םירוה תליענ תורדגה תעיבק. ................................... 5
1
Page 3
ןפדפד בצמב
היזיוולטב שומיש
TEXT
האפקה בצממ תאצל .תאצל ידכ תפסונ םעפ ץחל . םאתהב לעפ
גידה טסקטלטה ינותנ תא גיצהל ידכילטי .
TEXT
ילטיגיד טסקטלט)דבלב הינטירבל(
קוחרה טלשה
שקמ לע ץחל
שקמ לע ץחל
1. הנתמה שקמ
2. רוצע)הידמ ןפדפד בצמב(
תויפוקש תגצה)ןפדפדב הידמ(
טווינ ישקמ)הלעמ/הטמ/הלאמש/הנימי(
לוכה לש )םיפדעומ תמישרב (
תויבותכ לש יוביכ) יצורעבDVB(
ו םיפדעומ-EPG(
ומע סקדניא ד) בצמב
םהינש לש בוליש / ( תיחכונ הפש) (*) יצורעבDVB(
םיצורע תמישר
ישיא ןומזתב
3. העמשה שקמ)הידמ ןפדפד בצמב / ( תלעפה שקמ
4. הרוחא הריהמ העונת)הידמ ןפדפד בצמב(
5. תריחבAV /הסינכ רוקמ
6. היזיוולט
7. ינורטקלא םיצורע ךירדמ) יצורעבDVB(
8.
9. תינכות תטלקה
10. הטמ תונחת יוניש /הלעמ ףד
11. הקתשה שקמ
12. הכמנה שקמ
13. קורי שקמ/ םינמז חול טוריפ)ב-EPG/(גיית/ גוית לטב
14. םודא שקמ
15. תורפס ישקמ
16. הלעפה-
17. טסקטלט / גוזימ) בצמבTXT(
18. לוחכ שקמ/םיצורע תמישר תכירע/ ןוניס) תמישרב
19. בוהצ שקמ/ םינמז חול טוריפ)ב-EPG(
20. הרבגה שקמ
21. הלעמ תונחת יוניש /הטמ ףד
22. שקמBack/ Return )הרזח / (
TXT/(הפלחה
23. שקמMono/Stereo - Dual I-II )ונומ/ ואירטס-
24. שקמOK )רושיא / (Hold )היהשה) ( בצמבTXT / (
25. שקמInfo )עדימ / ( דומע תפישח) בצמבTXT(
26. הלעפה שקמ - טירפת יוביכ / האיצי)
ידמה(
27. הנומת לש הקחרהו בוריק
28. הריהמ תומדקתה שקמ)הידמ ןפדפד בצמב(
29. ההשה)הידמ ןפדפד בצמב / ( הייפצל הטלקה
טסקטלטל סנכיהל ידכ . ידכ בוש ץחל
ילטיגידה טסקטלטה ךסמב תוגצומה תוארוהל.
.
OK
טסקטלטה ןכותל םאתהב הנוש תויהל היושע הלעפהה תטיש
םיעבצה ישקמ תרזעב ותוא לעפה , שקמו םיצחה ישקמ
:קחרמה חווט כ אוה שומישל-7 םירטמ /23 לגר.
הרעה
טסקטלט
ילטיגידה . טסקטלטה ךסמב תוגצומה תוארוהל םאתהב לעפ
ילטיגידה.
2
Page 4
הנתמה בצממ היזיוולטה תקלדהל:
דחא לע וא
ץחל
םעפב היזיוולטה תא קילדתשכ הפשה תריחב ךסמ תא הארת
לע תועיפומה תולועפה עוציב ידי לע היזיוולטה תא רידגהל לכות
ןיא "
שפחל ידכ
שופיח גוס
,-
CH וא+CH
טלשבש תורפסה ישקממ.
הנתמה ןמיס- הלועפ
הנתמה בצמל רובעת היזיוולטהש דע.
םייעקרק םיילטיגיד היזיוולט ירודיש .
ידי לע תרצונה םיצורע תמישרLCN (*) , םע ךסמה לע גצות
יוהיזל םינתינה םיצורעה ףצרל םאתהב םינימז)םינימז םא.(
טלשב .תיטמוטוא הנקתהל ,
OK
זעב םירדתה םוחת תא תינדי שקהתורפסה ישקמ תר .
תונומת יצבוק ליעפהל לכות , םינסחואמה םיטרסו הקיזומ
הנתמה בצממ .
)הנטנא ( ךסמהמ
. ךסממ םירדת ימוחת רוחבל םג לכות
OK
ןנוכמ הידמ יצבוק תעמשהUSB
היזיוולטה תקלדהל הקלדה/היזיוולטה לש יוביכ
ידצה הלועפה גתמ לע ץחל וא טלשבש
הנושארה הנקתהה ךסמ.
AERIAL
תופצלו םיצורעה תמישרמ תאצל ידכ
לע ץחלו
לבכ
x
םישקמה לע ץחל
x
קלדית היזיוולטהש דע ידצה הלועפה גתמ לע ץחל
הראשנ היזיוולטה םא ןמז קרפ ךשמב הלעפוה אלו הקולד
הרעה:
םיוסמ ,הנתמה בצמל רובעת איה . תא קילדתש האבה םעפב
היזיוולטה ,האבה העדוהה גצות .“
שקמ לע
ךישמהל ידכ.
OK
היזיוולטה יוביכל
הרעה :ןיטולחל היזיוולטה תא תובכל ידכ , היזיוולטה תא קתנ
למשחהמ.
הנושאר הנקתה
הנושארה . שקמ לע ץחלו תפדעומה הפשה תא רחבOK .
א תנקתההנטנ
תורשפאב רחב
שופיחה םויס . רחב"ןכ " לע ץחלוOK וז המישר ןסחאל ידכ .
שקמ לע ץחל
היזיוולטב.
םילבכ תנקתה
תורשפאב רחב
רחב
שקמ לע ץחלו
ןכ
שופיחה בלשל םאתהב הנתשי שופיחה ךשמ
הרעה:
רחבנש.
קסידבUSB היזיוולטל ורוביח ידי לע . קסיד רבחUSB תחאל
ה תוסינכמ -USB היזיוולטה דצב תומקוממה . שקמ לע ץחלת םא
ד בצמב טירפתה תויורשפאל תשגל לכות הידמ ןפדפ
הנומת ,תורדגהו לוק . לע ץחל"
תיטגרנא תוליעי לש תונוכת הליכמ וז היזיוולט:
בוליש ליחהל לכות
עטקמב אוצמל ןתינ היגרנאב ןוכסיחה בצמ תורדגה
ןיזאהל קר ךנוצרב םא
עמשל
• שקמה לע ץחל
ךשוממ ןמז ךשמב הליעפ יתלב תויהל
*) (LCN םירודיש ההזמה םייגול םיצורע ירפסמ לש תכרעמ איה
הז .
וא הלעמ שקמה לע הציחלב םינסחואמה םיצורעה ךרואל לולג
וא הלעמ שקמה לע הציחלב םינימזה תורוקמה ךרואל לולג
3
למשחב ןוכסיח בצמ)ECO :(
ליגרכ לועפל וכישמי תורחאה . הפוצ התאש ןמזב
יפלכ שקמה עצמא לע ץחל
הנתמה בצמל היזיוולטה תרבעהל:
רדגה לשהיגרנאב ןוכסיחל הנומת תו . התאש ןמזב
היזיוולטב הפוצ , שקמ לע ץחלMENU )טירפת .( תא
ךסמ תקתשה בצמ :
היזיוולטהמ ,הגוצתה תא תובכל לכות . תויצקנופה
היזיוולטב , שקמ לע ץחלMENU )טירפת ( רחבו
תורשפאל'למשחב ןוכסיח בצמ' .
הדיתע.
היזיוולטה לש הלילג שקמ
נה היזיוולטה לש הלילגה שקמ ךל רשפאמ היזיוולטה דצב אצמ
לוקה תמצועב טולשל , היזיוולטה תא ריבעהלו םיצורע תונשל
:הלעמ הלילגב לוקה תמצוע תא רבגה . ךמנה
לוקה תמצוע יונישל
הטמ הלילגב לוקה תמצוע תא.
שקמ עצמא לע ץחלהלילגה , לע עיפות ץורעה לש עדימה תזרכ
םיימעפ שקמה עצמא
ץוחל ותוא קזחהו הטמ תוינש רפסמ ךשמב , רובעת היזיוולטה
תועדוה ,םירזיבאו תונוכת
תיטגרנא תוליעי
x
'הנומת 'ישארה טירפתבש.
x
'הנומת ,' רחב םשמו'הנומת תקתשה ' תחתמ
x הרעה : היזיוולטה םא למשחהמ היזיוולטה תא קתנ
הנתמה בצמל.
ץורעה יונישל:
:
רוקמה יונישל
לע ץחל ,ךסמה לע עיפות רוקמה תמישר.
הנתמה בצמל.
1 .
ךסמה .
2.
הטמ.
1 .
2 .
הטמ.
Page 5
הידמ ןפדפד טירפת
האלול בצמ תלעפה/בוברע
האלולב המישרה לע רוזחתו אבה ץבוקה תא עימשת היזיוולטה.
תא לעפהו
לע הציחלב העמשהה תא לחתה
האלולב עמשוי ץבוקה)הרזח.(
בוברעב עמשוי ץבוקה.
ךשמית תיארקאה העמשההו יארקאב ךשמית ץבוקה תעמשה.
העמשהב םדקתתש ינפל ישיאה ןומזתב הייפצב הרוחא
ידכ
OK
המידק הריהמ תרבעה תורשפאה תרזעב.
ל ידכ תעב דיימ עוריא תטלקהב ליחתה
ידכ טלשבש
)STOP
. טירפ רחב
הידמ ןפדפד
המידק תיטא הרבעה עצבל לכות . לע הפיצר הציחל
המידק תיטאה הרבעהה תוריהמ תא הנשת
.
ב אבה עוריאה תא טילקהל-EPG .הז הרקמב , ךסמה לע וגצוי
הטלקהל ותנכותש םיעוריאה. שקמה לע ץחל
טירפתהמ
תוטלקהה תיירפס
. לע ץחל ןכמ רחאלו תורשפא רחב
העמשה תויורשפא
ןלהל תועיפומה תויורשפאל תשגל ידכ:
הטלקה בצמב הידמה . הייפצ ךלהמב וא תינכות תטלקה תעב
תוטלקומ תוינכותב הייפצ
המישרה ךותמ טלקומ)ןכ ינפל טלקוה םא .( שקמ לע ץחל
)STOP )הריצע (( העמשה רוצעל ידכ
תוטלקהה תיירפסל רוזחלו.
)PAUSE )היהשה ((פצ תעב תוינכותב היי
היזיוולטה תורדגה יוניש
העמשהה ךלהמב.
שקמה לע
המידק תיטא הרבעה
שקמ לע ץחלת םא
הרעה : הריהמ הרבעה הנוכתב שמתשהל לכות אל
תידיימ הטלקה
שקמ לע ץחל
תינכותב הייפצ . שקמ לע בוש ץוחלל לכות
ןומזתב , ןקתה תוריהמ םא הרהזא תעדוה ךסמה לע עיפות
ישיא
תא גיצהל
.
OK
הרעה : הנימז היהת אל טירפתה יטירפו ישארה טירפתה תגצה
ץחל
תוטלקומ ,הנימז היהת המידק תיטאה הרבעהה תנוכת . תרזעב
שקמה
שקמה
1. שקמ לע ץחלMENU )טירפת(
2. הריחבה תא שגדה
3. לע ץחלOK רשאל ידכ.
הגצה תויורשפא
תואבה תויורשפאהמ תחאל הנומתה בצמ תא הנשמ :
עונלוק ,קחשמ ,טרופס ,יעבטו ימניד.
הרעה :א גיצהל וא רודישל רודישמ רובעל לכות אל ןפדפד ת
רחב תא
שקמ
בצמ:
)הריצע ((תידיימה הטלקהה תא לטבל ידכ.
ה-USB תקפסמ הניא.
ג לש חפנב יונפ קסיד חטש ילעב תויהל'הגי- תיב
רוביחב רבוחמה קסידה לא תטלקומ תינמזUSB.
תינכותב ךישמהל ידכ
היזיוולטה תא בוש קילדתש רחאל הנימז.
ץחל
לע הציחלב העמשהה תא לחתהOK פהו תא לע
לע הציחלב העמשהה תא לחתה
OK תא לעפהו
לע הציחלב העמשהה תא לחתה
OK תא לעפהו
ךסמהמ ךתוא איצות . תא רידגהל לכות
לע תפסונ הציחל
הידמה ןפדפד תופדעהתורדגהה טירפת תרזעב.
םינותנה ןדבואל וא . ינקתה לש םימיוסמ םיגוסש ןכתייUSB
תאזה
היזיוולטל םימאות ויהי אל .
ישיאה יוהיזה רפסמ תא דלקהו ךסמה . רפסמ לש לדחמה תרירב
רבחUSB
הרצענ הבש הדוקנהמ תיהשומה . שקמה לע
יחה רודישל רוזחו ישיא ןומזתב.
איה ןרציה לש ישיאה יוהיזה"0000 ."
ומייקתי אל ,האיגש תעדוה גצות.
,תה לע תונסחואמ תוטלקומה תוינכו
בשחמב םג הלא תוינכות , ןתוא עימשהל לכות יכ םא
דבלב היזיוולטב.
תינבתבNTFS .
ישיא ןומזתב הייפצל הטלקה
ישיא ןומזתב הייפצ בצמ תא ליעפהל.
םהשלכ םירוביח עצבתש ינפל םיצבקה תא הבג
בושח!
היזיוולטל . ץבוקל םרגייש והשלכ קזנל יארחא היהי אל ןרציה
המגודל , ינגנMP3 חישק קסיד יננוכ וא/ ןורכיז תולקמUSB
תינכות תטלקה
ןנוכ תא לחתא / יק ןוא קסידה ןקתהUSB םעפב שומישה ינפל
הנושארה .ךכ םשל , לע ץחלOK רשאכ'קסיד לחתא ' לע שגדומ
x
תינכות טילקהל ידכ , יק ןוא קסיד ןנוכ
כהיובכ היזיוולטה רשא . היהת הטלקהה תייצקנופ
x
יננוכ / יק ןוא קסידה ינקתהUSB םיבייח םירבוחמה
דחא)1gb ( לש תומיאתוUSB 2.0 . הלא םיאנת םא
x
לדחמ תרירבכ
ןנוכ / יק ןוא קסיד ןקתהUSB רבוחמ . ןסחאל לכות
x
תוינבתב קסיד לוחתאב תכמות היזיוולטהFAT32
ו-NTFS , םיקסידב הנימז היהת אל הטלקהה ךא
שקמ לע ץחלPAUSE )היהשה ( ידכ רודישב הייפצה תעב
x
ישיא ןומזתב הייפצ בצמב , ובו תיהשומ תינכותה
x
שקמ לע בוש ץחל
)STOP )הריצע ((דכ הייפצל הטלקהה תא רוצעל י
הרעה : בצמב ישיא ןומזתב הייפצב שמתשהל ןתינ אלוידר .
4
Page 6
תינכותה תא טילקהל ליחתת היזיוולטההרחבנש . לכות
. רחב
OK
. רחב
OK
. רידגהל לכות
OK
רוחאל הנכותה גורדש ידי לע ומרגנש תויעב יבגל תוירחאב תאשל .
הקירס תלעפומ םא
למשחל בוש התוא
הטלקהה תא רוצעל ידכ בוש ץוחלל.
טירפתל סנכיהל ידכ
OK
, שקמ לע ץחל
טירפתב הנחת תרחבש רחאל
EPG
.וז הלועפ רחאל , הטלקה ןמזותת
OK
טירפתב הנחת תרחבש רחאל
, שקמ לע ץחל
EPG
לע ץחלו
עוריאב ןמז בצוק רדגה
תוידיתע תוינכותל ןמז בצוק.
רצומב הנקתוהש תיחכונה .TP Vision וא ןובשחו ןיד ןתל לכות אל
הנכותה תא ןכדעתש ינפל ,ךל שיש אדו :
תתבשומ הביתכ ינפמ .
טנרטניאל
הנכותה ןוכדע תוארוהל םאתהב.
ילטיגיד רודישמ יטמוטוא ןוכדע
הנטנא תואל תרבוחמ היזיוולטה רשאכ .
החלצהב הדרוה איהו השדח הנכות , תא קילדתש האבה םעפב
רבחו תוקד יתשל היזיוולטה תא.
הרחבנש הנחתה לע טרופמ עדימ תגצה.
ב םינמז חול טוריפל רבעמ -EPG.
תויורשפא תגצה .
:
תונחת לש תויורשפא
טירפתב
, שקמ לע ץחל
EPG
.
םיעוריא תויורשפא
טירפתב
, ץורעל רובעל לכות וז תורשפא תרזעב
EPG
רחבנש.
הטלקהל ןמז בצוק /הטלקה תקיחמ
תורשפא
לע ץחלו
הטלקה
הרחבנש תינכותל .
ןמז בצוק רדגה /ןמז בצוק קחמ
תורשפא
היזיוולטה ןוכדע
ישארה טירפתב טוונ ,תורדגה רחב , הנכותה לש הסרגה גצות
רתאה לא טוונwww.philips.com/support , לעפו
תיחכונה .תוריהז : הסרגהמ רתוי הנשי הנכות תסרג ןיקתהל ןיא
תועצמאב ןוכדעUSB
x
ןוסחא ןקתהUSB תוחפל לש חטש וב שיש256
הגמ-תיב , לחתואמFAT ואDOS ולש הנגההשו
x
אב בשחמל השיג רבחמ תועצמUSB השיגו
טירפתב תיטמוטוא'גורדש תויורשפא ,' היזיוולטה"ררועתת " העשב
היזיוולטה ,השדח הנכות תסרג םע קולדת איה.
INFO )עדימ:(
מב םינמז חול טוריפל רבע -EPG.
קורי:
בוהצ:
ןוניס
לוחכ:
רחב ץורע
03:00 צורע שפחתוםישדח הנכות יגורדש רובע רודיש י . האצמנ םא
הרעה :גורדשה רחאל היזיוולטה תא קילדהל חילצמ ךניא םא , קתנ
תוינזואל תרדגומ וז תורשפא , תוינזוא ךל שי םא
ךפיהלו יובכל לעפוממ תונשל ןתינ דנוארס בצמ .
תילטיגיד האיצי לש עמשה גוס
רחבנ ןכותל השיג תלבגהל הדעונ וז הנוכת . לע תטלשנ איה ידי
היהת וז הרקב תמר םאו רודישהמ ליגה תרקב יטרפ תא תלבקמ
טלשה תועצמאב קרו ךא היזיוולטב טולשל .הז הרקמב , חול ישקמ
תואבהו תויחכונה תוינכותה לע עדימ םיחלוש םיצורעהמ קלח . ץחל
ב טווינ -EPG.
רתוי תשטולמו הרורב הנומתל ,ןכותל םאתהב.
עמשה תמצוע תא ןנווכמ.
תוינזואה תמצוע תא רידגמ .
ףדעומה לוקה בצמ תא רידגמ.
תא רידגמ.
םירוה תליענ תורדגה תעיבק.
רידגמ התאש ישיא יוהיז רפסמ . איה ןרציה לש לדחמה תרירב
: וא הליעפמ טירפתה תליענ תרדגה
טירפתל השיגה תא התיבשמ .
:הרדגהה ןמזב , וז תורשפא
:םידלי תליענ תרדגומ רשאכ , ןתינ
:שדח ישיא יוהיז רפסמ רידגמ .
ישיא יוהיז רפסמ רדגה
הנידמה תורשפא םא , שמתשהל לכות
טירפת תא גיצהל ידכEPG.
הנומתב שערה תמר תא תיחפמ.
םירוה תרקב תליענ)ילאנויצפוא(
שער ימרוג תתחפה:
תילטיגיד האיצי :
ולעפי אל הרקבה .
הלעמ םיצח ישקמ/הטמ/הלאמש/הנימי:
ךסמה לש תוהכהו תוריהבה יכרע תא רידגמ.
תוידוגינ:
ךסמה לש תוריהבה ךרע תא רידגמ.
תוריהב:
תודחה ךרע תא רידגמ .ע הובג תודח ךרע איבהל יוש
עקרה תרואת תוריהבב טלוש.
עקר תרואת:
לוק תויורשפא
עמש תמצוע :
רזיילוקא בצמ תא הנשמ.
רזיילוקא:
תוינזוא :
לוק בצמ :
האיציב תיברמה לוקה תמצוע לובג תא רידגמ.
תוינזוא/אצוי
וק :
אצוי וק וא ,אה םאתמל רבוחמה ינוציח רבגמ ךל שי םאתוינזו.
ימנידה סבה תא תיבשמ וא ליעפמ . חווט תא לידגמ
ימניד סב:
דנואס דנוארס :
טירפת תליענ)ילאנויצפוא(
םידלי תליענ)ילאנויצפוא(
תונחת ךירדמ)EPG(
שקמ לע
תודח:
עבצה ךרע תא רידגמ.
עבצ:
לוקמר הזיאמ ןנווכמ - ילאמשה וא ינמיה- לוקה עיגי.
ןוזיא:
AVL:
סבה.
"0000."
בשומתת ,רודישל השיגה תבשות.
הרעה :תפרצכ תרדגומ
ב-4725 לדחמה תרירב דוקכ.
OK: תונחת לש תויורשפא תגצה.
5
Page 7
םיטרפמ
בשחמ תסינכ לש םיינייפוא הגוצת יבצמ)PC(
םיינייפוא ואידיו תגוצת יבצממ המכל תואמגוד תואבומ האבה הלבטב .
ריקבש עקשל החטבב רבוחמ למשחה לבכש אדו . תוללוסהש ןכתיי
תויצולוזרה לכב תכמות הניא ךלש היזיוולטהש ןכתיי . ךלש היזיוולטה
דע תויצולוזרב תכמות1920x1080.
סקדניאהיצולוזר רדת
1640x350p 60 Hz
2640x400p 60 Hz
31024x768 60 Hz
41280x768 60 Hz
51360x768 60 Hz
6720x400 60 Hz
7800x600 56 Hz
8800x600 60 Hz
91024x768 60 Hz
101024x768 66 Hz
111280x768 60 Hz
121360x768 60 Hz
131280x1024 60 Hz
141280x960 60 Hz
151280x1024 60 Hz
161400x1050 60 Hz
171600x1200 60 Hz
181920x1080 60 Hz
עמשה ןוזיא םאה
םירוביחה תאו
הנטנאל השיגה תא.
תינמז וב היזיוולטל םירבוחמ .הז הרקמב , דחא קתנ
אדוןוכנ.
נוציקל רדגומתחא תוי ?לוק טירפת ףיעס האר.
תולקת רותיא
לטהתקלדנ הניא היזיוו
תושלח טלשב .הלעפהה שקמ לע ץחל/היזיוולטה לש יוביכ .
העורג הנומת
x
הנוכנה היזיוולטה תכרעמ תא תרחב םאה ?
x
הנומת תוויעל םורגל הלולע הכומנ תוא תמר . קודב
x
עה רדת תא תנזה
םא קודבןוכנה ץור , תעציב םא
ינדי ןוויכ .
x
םינקתה ינש רשאכ תדרל הלולע הנומתה תוכיא
םהמ.
הנומת ןיא
x
הנומת ןיאשכ , תטלוק הניא היזיוולטהש רבדה שוריפ
רודיש .טלשב ןוכנה שקמה תא תרחב םאה ?בוש הסנ .
ןכ ומכ ,ה הסינכה רוקמ רחבנש
x
יוארכ תרבוחמ הנטנאה םאה ?
x
םוגפ הנטנאה לבכ םאה ?
x
רוביחל םימיאתמ םיעקתב שומיש השענ םאה
הנטנאה ?
x
קפס לש הרקמב ,ץיפמב ץעוויה.
לוק ןיא
x
הקתשה בצמל תרדגומ היזיוולטה םאה ? לוטיבל
הקתשהה , שקמ לע ץחל“."
x
2 .דבלב דחא לוקמרמ עיגמ לוקה .
טלשה- דבוע וניא
x
תושלח תוללוסהש ןכתיי .תוללוסה תא ףלחה .
הסינכ תורוקמ - םתוא רוחבל ןתינ אל
x
הסינכ רוקמ רוחבל לוכי ךניא םא , לכ רבוחמ אלש ןכתיי
ןקתה .
x
ילבכ תא קודבAV רבחל תיסינ םא
ןקתה.
הנימז אל הטלקה
כות טילקהל ידכתינ , קסיד רבחUSB ןמזב ךלש היזיוולטל
היובכ היזיוולטהש .ןכמ רחאל , ליעפהל ידכ היזיוולטה תא קלדה
הטלקהה תנוכת תא .טילקהל לוכי ךניא םא , תא תובכל הסנ
ןקתהה תא בוש סנכהו היזיוולטה רוביחבUSB.
USB ידמ יטא
העדוהה ךסמה לע העיפומ
םא"USB ידמ יטא " תלחתה תעב
הטלקהה ,ךילהתה תא בוש לחתה . תא לבקמ ןיידע התא םא
האיגש התוא , יק וא קסידה ןנוכש ןכתייUSB םאות וניאUSB
2.0.
6
Page 8
PAL B/G D/K K
VHF (BAND I/III) - UHF
(BAND U) - HYPERBAND
1000
ךסמה לעש הגוצת
75 םהוא)ןזואמ אל(
220-240V AC, 50Hz.
German+Nicam ואירטס
2x6 טאו
65 טאו
7,15
185 x 744 x 492
היזיוולט רודיש
הטילק יצורע
םיעובק םיצורע רפסמ
שארמ
ץורע ןווחמ
תנטנא תסינכRF
חתמהלעפה
עמש
עמשה תאיצי קפס
למשח תכירצ
לקשמ
קמוע ידממxךרואx הבוג
לש תוא תומיאתAV ו-HDMI
הסינכ רוקמ םיכמתנ תותואןימז
PAL 50/60 ט"ו
NTSC 60 ט"ו
RGB 50 ט"ו
RGB 60 ט"ו
PAL 50/60 ט"ו
NTSC 60 ט"ו
480I, 480P 60Hz ט"ו
576I, 576P 50Hz ט"ו
720P 50Hz0.60Hz ט"ו
1080I 50Hz0.60Hz ט"ו
1080P 50Hz0.60Hz ט"ו
480I 60Hz ט"ו
)WRMS.) (10% THD(
24Hz, 25Hz
30Hz, 50Hz,
ט"ו
60Hz
480P 60Hz ט"ו
576I, 576P 50Hz ט"ו
720P 50Hz0.60Hz ט"ו
1080I 50Hz0.60Hz ט"ו
1080P
)תוילגר םע(
EXT
)SCART(
AV ידצ
PC/YPbPr
HDMI1
HDMI2
41 x 744 x 456
16/9_32 ץניא'
5ºC דע45ºC, 85% תוחל
תיברמ תיסחי
קמוע ידממxךרואx הבוג
הגוצת
)תוילגר אלל(
לעפהה תרוטרפמט ה
הלעפהה תוחלו :
7
Page 9
הרעה
1080P@ 30fps 50Mbit/sec
H.264:1080Px2@25fps 1080P@
50fps MVC: 1080P@ 24fps רחא :
1080P@ 30fps” 50Mbit/sec
1080P@ 30fps 50Mbit/sec
H.264:1080Px2@25fps 1080P@
H.264: 1080Px2@25fps
30fps 50Mbit/sec
H.264: 1080Px2@25fps
30fps” 50Mbit/sec
H.264: 1080Px2@25fps 1080P@
1080P@ 30fps 50Mbit/sec
50fps רחא:1080P@ 30fps
50Mbit/sec
1080P@ 50fps רחא :1080P@
1080P@ 50fps רחא :1080P@
50fps רחא :1080P@ 30fps”
50Mbit/sec
דע8 הגמ-םיתב
AAC/HEAAC, AC3/EAC3,
AAC/HEAAC, AC3/EAC3,
AAC/HEAAC, AC3/EAC3,
AAC/HEAAC, AC3/EAC3,
LPCM/ADPCM, WMA
AAC/HEAAC, LPCM/ADPCM
AAC/HEAAC, AC3/EAC3,
בצמב תוכמתנ ץבוק תוינבתUSB
תינבת
עמש
LPCM/ADPCM
MPEG1/2 דבור1/2/3 ,
LPCM/ADPCM
LPCM
MPEG1/2 דבור1/2/3 ,
AAC/HEAAC ,
AC3/EAC3, LPCM
LPCM/ADPCM
MPEG1/2 דבור1/2/3 ,
MPEG1/2 דבור3 ,
MPEG1/2 דבור1/2/3 ,
LPCM, WMA
MPEG1 דבור1/2/3 )MP3(
MPEG2 ,H.264, VC1, AVS,
ואידיו
Mpeg1,2 MPEG1/2 דבור1/2/3 ,
MVC
H.264,
VC1,WMV3,
JPEG העונתב
Xvid
H.264,
VC1,WMV3,
Sorenson H.263
JPEG העונתב
Sorenson H.263
VC1,WMV3
-
תמויס
dat, mpg,
mpeg
dat, mpg,
mpeg
3gp,3g2 MPEG4, H.264 1920x1080 @ 30P 20Mbit/sec
asf, wmv MPEG2,4, XviD, H.264,
WMA/ASF WMA, WMA Pro
sub - -
הידמ
טרס
.vob MPEG2 MPEG1/2 דבור1/2/3 ,AC3,
.mkv MPEG1,2,4, XviD,
.mp4 .mov MPEG1/2 דבור3 ,
.avi MPEG1,2,4
flv H.264,
הקיזומ
.mp3
.wa v LPCM
.m4a/ .aac AAC, HEAAC
םימולצת
.jpg .jpeg Baseline JPEG בחורx םייברמ הבוג =14592x12288
.png Progressive JPEG
.bmp הפיצר הקירס
.png הריזש
בצמ
תויבותכ
srt - -
8
Page 10
All registered and unregistered trademarks are the property of their respective owners.
Specifications are subject to change without notice.
Philips and the Philips’ shield emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips Electronics N.V. and are used
under license from Koninklijke Philips Electronics N.V.
2012 © TP Vision Netherlands B.V. All rights reserved.
www.philips.com
Loading...