Philips 32PFH4100, 32PFT4100, 32PHH4100, 32PHH4200, 32PHT4100 User Manual

...
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
LED TV series
User Manual
32PFH4100
32PFT4100 32PFT4100
32PHH4100
32PHH4200
40PFH4200
40PFT4100
40PFT4100 40PFT4200 48PFH4100
48PFT4100 48PFT4100

Contents

1 Your new TV 3
1.1 Pause TV and recordings 3
1.2 EasyLink 3
2 Setting up 4
2.1 Read safety 4
2.2 TV stand and wall mounting 4
2.3 Tips on placement 4
2.4 Power cable 4
2.5 Antenna cable 5
3 Connections 6
3.1 Tips on connections 6
3.2 EasyLink HDMI CEC 7
3.3 Common interface - CAM 8
3.4 Set-top box - STB 8
3.5 Satellite receiver 9
3.6 Home Theatre System - HTS 9
3.7 Blu-ray Disc player 10
3.8 DVD player 11
3.9 Game console 11
3.10 USB Hard Drive 11
3.11 USB flash drive 12
3.12 Camcorder 12
3.13 Computer 12
3.14 Headphones (For 4000, 4100, 4200, 6300 TV models) 13
4 Switch on 14
4.1 On or Standby (For 4100, 4200 TV models) 14
5 Remote control 15
5.1 Key overview (For 4000, 4100, 4200, 5210 TV models) 15
5.2 IR sensor 15
5.3 Batteries 16
5.4 Cleaning 16
6 TV channels 17
6.1 Watching TV channels 17
6.2 Channel installation 20
7 TV guide 24
7.1 Using the TV guide 24
7.2 Recordings 24
7.3 Receiving TV guide data 24
8 Sources 26
8.1 Sources list 26
8.2 From standby 26
8.3 EasyLink 26
9 Timers and clock 27
9.1 Sleep timer 27
9.2 Clock 27
9.3 Auto switch off 27
10 Your photos, videos and music 28
10.1 From a USB connection 28
11 Pause TV 30
11.1 Pause TV 30
12 Recording 31
12.1 What you need 31
12.2 Record a programme 31
12.3 Watch a recording 31
13 Settings 32
13.1 Picture 32
13.2 Game or computer 34
13.3 Format and edges 34
13.4 Sound 34
13.5 Ambilight (For 6300 TV models) 36
14 Specifications 38
14.1 Environmental 38
14.2 Reception for PxH / PxT models 38
14.3 Display 39
14.4 Power 39
14.5 Dimensions and weights 39
14.6 Connectivity for Pxx4100, Pxx4200 40
14.7 Sound 41
14.8 Multimedia 41
15 Software 42
15.1 Software update 42
15.2 Software version 42
15.3 Open source software 42
15.4 Open source license 42
16 Troubleshooting and support 45
16.1 Troubleshooting 45
16.2 Register 46
16.3 Help 46
16.4 Online help 46
16.5 Consumer Care / Repair 47
17 Safety and care 48
17.1 Safety 48
17.2 Screen care 49
18 Terms of use, copyrights and licenses
50
18.1 Terms of use 50
18.2 Copyrights and licenses 50
Index 52
2
1
Your new TV
1.1
Pause TV and recordings
If you connect a USB Hard Drive, you can pause and record a broadcast from a digital TV channel.
Pause your TV and answer that urgent phone call or simply take a break during a sports match, while the TV stores the broadcast on the USB Hard Drive. You can start watching again later.
1.2
EasyLink
With EasyLink you can operate a connected device, like a Bluray Disc player, with the remote control of the TV.
EasyLink uses HDMI CEC to communicate with the connected devices.
3
2
Setting up
2.1
Read safety
M4 (Minimum 10 mm, Maximum 14 mm)
- 32PHT4100/60 - VESA MIS-F 100x100, M4 (Minimum 12 mm, Maximum 16 mm)
- 40Pxx4100 - VESA MIS-F 200x200, M4 (Minimum 12 mm, Maximum 16 mm)
- 48Pxx4100 - VESA MIS-F 200x200, M6 (Minimum 12 mm, Maximum 16 mm)
Read the safety instructions first before you use the TV.
In Help, go to Safety and care > Safety.
2.2
TV stand and wall mounting
TV stand
You can find the instructions for mounting the TV stand in the Quick Start Guide that came with the TV. In case you lost this guide, you can download it from
www.philips.com.
Use the product type number of the TV to look for the Quick Start Guide to download.
Wall mounting
Your TV is also prepared for a VESA-compliant wall mount bracket (sold separately). Use the following VESA code when purchasing the wall mount . . . To fix the bracket securely, use screws with a length indicated in the drawing.
- 32Pxx4200 - VESA MIS-F 100x100, M4 (Minimum 10 mm, Maximum 14 mm)
- 40Pxx4200 - VESA MIS-F 200x200, M4 (Minimum 12 mm, Maximum 16 mm)
- 40Pxx6300 - VESA MIS-F 200x200, M6 (Minimum 14 mm, Maximum 24 mm)
- 48Pxx6300 - VESA MIS-F 400x400, M6 (Minimum 14 mm, Maximum 24 mm)
- 55Pxx6300 - VESA MIS-F 400x400, M6 (Minimum 14 mm, Maximum 24 mm)
Caution
Wall mounting the TV requires special skills and should only be performed by qualified personnel. The TV wall mounting should meet safety standards according to the TV's weight. Also read the safety precautions before positioning the TV. TP Vision Europe B.V. bears no responsibility for improper mounting or any mounting that results in accident or injury.
2.3
Tips on placement
- Position the TV where light does not shine directly on the screen.
- Position the TV up to 15 cm away from the wall.
- The ideal distance to watch TV is 3 times its diagonal screen size. When seated, your eyes should be level with the centre of the screen.
- 22Pxx4000 - VESA MIS-F 75x75, M4 (Minimum 10 mm, Maximum 10.5 mm)
- 24Pxx4000 - VESA MIS-F 75x75, M4 (Minimum 10 mm, Maximum 10.5 mm)
- 24PHx5210 - VESA MIS-F 75x75, M4 (Minimum 10 mm, Maximum 10.5 mm)
- 32PFx4100 - VESA MIS-F 100x100, M4 (Minimum 10 mm, Maximum 14 mm)
- 32PHx4100/12 - VESA MIS-F 100x100, M4 (Minimum 10 mm, Maximum 14 mm)
- 32PHx4100/88 - VESA MIS-F 100x100,
2.4
Power cable
- Insert the power cable into the POWER connector on the back of the TV.
- Make sure the power cable is securely inserted in the connector.
- Make sure that the power plug, in the wall socket, is accessible at all times.
- When you unplug the power cable, always pull the plug, never pull the cable.
4
Although this TV has a very low standby power consumption, unplug the power cable to save energy if you do not use the TV for a long period of time.
2.5
Antenna cable
Insert the antenna plug firmly into the ANTENNA socket at the back of the TV.
You can connect your own antenna or an antenna signal from an antenna distribution system. Use an IEC Coax 75 Ohm RF antenna connector.
Use this antenna connection for DVB-T and DVB-C input signals.
5
3
Connections
3.1
Tips on connections
EasyLink HDMI CEC
Connectivity guide
Always connect a device to the TV with the highest quality connection available. Also, use good quality cables to ensure a good transfer of picture and sound.
If you need help to connect several devices to the TV, you can visit the Philips TV connectivity guide. The guide offers information on how to connect and which cables to use.
Go to www.connectivityguide.philips.com
Antenna
If you have a Set-top box (a digital receiver) or Recorder, connect the antenna cables to run the antenna signal through the Set-top box and/or Recorder first before it enters the TV. In this way, the antenna and the Set-top box can send possible additional channels to the Recorder to record.
If your devices are connected with HDMI and have EasyLink, you can operate them with the TV remote control. EasyLink HDMI CEC must be switched On on the TV and the connected device.
DVI to HDMI
Use a DVI to HDMI adapter if your device only has a DVI connection. Use one of the HDMI connections and add an Audio L/R cable (mini-jack 3.5mm) to Audio In for sound, on the back of the TV.
Copy protection
DVI and HDMI cables support HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection). HDCP is a copy protection signal that prevents copying content from a DVD disc or Blu-ray Disc. Also referred to as DRM (Digital Rights Management).
HDMI ARC
HDMI 1 connection on the TV have HDMI ARC (Audio Return Channel). If the device, typically a Home Theatre System (HTS), also has the HDMI ARC connection, connect it to HDMI 1 on this TV. With the HDMI ARC connection, you do not need to connect the extra audio cable that sends the sound of the TV picture to the HTS. The HDMI ARC connection combines both signals.
HDMI
HDMI CEC
An HDMI connection has the best picture and sound quality. One HDMI cable combines video and audio signals. Use an HDMI cable for High Definition (HD) or Full HD (FHD) TV signals. For best signal quality transfer, use a High speed HDMI cable and do not use an HDMI cable longer than 5 m.
In case you prefer to switch off ARC on the HDMI connections, press  and select Setup and press OK. Select TV
settings > Sound > Advanced > HDMI 1 - ARC.
Scart
SCART is a good quality connection. The SCART connection can be used for CVBS and RGB video signals but cannot be used for High Definition (HD) TV signals. The SCART connection combines video and audio signals.
Use the SCART adapter cable to connect your device.
6
EasyLink setup
The TV comes with EasyLink switched on. Make sure that all HDMI CEC settings are properly set up on the connected EasyLink devices. EasyLink might not work with devices from other brands.
HDMI CEC on other brands
The HDMI CEC functionality has different names on different brands. Some examples are: Anynet, Aquos Link, Bravia Theatre Sync, Kuro Link, Simplink and Viera Link. Not all brands are fully compatible with EasyLink.
Audio Out - Optical
Audio Out - Optical is a high quality sound connection. This optical connection can carry 5.1 audio channels. If your device, typically a Home Theatre System (HTS), has no HDMI ARC connection, you can use this connection with the Audio In ­Optical connection on the HTS. The Audio Out ­Optical connection sends the sound from the TV to the HTS.
You can set the type of the audio out signal to fit the audio capabilities of your Home Theatre System.
Example HDMI CEC branding names are property of their respective owners.
Operate devices (For 4000, 4100, 4200, 5210 TV models)
To operate a device connected to HDMI and set up with EasyLink, select the device - or its activity - in the list of TV connections. Press  SOURCES , select a device connected to an HDMI connection and press OK.
If the sound does not match the video on screen, you can adjust the audio to video synchronization.
3.2
EasyLink HDMI CEC
EasyLink
With EasyLink you can operate a connected device with the TV remote control. EasyLink uses HDMI CEC (Consumer Electronics Control) to communicate with the connected devices. Devices must support HDMI CEC and must be connected with an HDMI connection.
Once the device is selected, the TV remote control can control the device. However  and  OPTIONS keys and some other TV keys are not forwarded to the device. If the key you need is not on the TV remote control, you can select the key in the Options menu. Press  OPTIONS and select Controls in the menu bar. On the screen, select the device key you need and press OK. Some very specific device keys might not be available in the Controls menu.
Note: Only devices that support EasyLink Remote Control function will respond to the TV remote control.
7
EasyLink settings
The TV comes with all EasyLink settings switched on. You can switch off any EasyLink setting independently.
EasyLink
Contact a digital TV broadcaster for more information on terms and conditions.
To switch off EasyLink completely . . .
1. Press  and select Setup and press OK.
2. Select TV settings > General settings > EasyLink.
3. Select EasyLink.
4. Select Off and press OK.
5. Press , repeatedly if necessary, to close the menu.
EasyLink Remote Control
If you want devices to communicate but you don't want to operate them with the TV remote control, you can switch off EasyLink remote control separately. You can control multiple HDMI-CEC compliant devices with your TV remote control.
In the EasyLink settings menu, select EasyLink
Remote Control and select Off. One-touch play
When you play an HDMI-CEC compliant device, the TV switches on from standby and switches to the correct source.
One-touch standby
When you press  on the TV remote control, the TV and all HDMI-CEC compliant devices switch to standby mode.
System audio control
If you connect an HDMI-CEC compliant device that includes speakers through the HDMI ARC connector, you can choose to hear the TV audio from those speakers instead of the TV speakers.
CAM
Insert a CAM module
Switch off the TV before inserting a CAM. Look on the CAM for the correct method of insertion. Incorrect insertion can damage the CAM and TV.
Use the Common Interface slot on the TV to insert the CAM card. With the front of the card facing to you, gently insert the CAM as far as it will go. Leave the card in the slot permanently.
It may take a few minutes before the CAM is activated. Removing the CAM will deactivate the broadcast service on TV. If a CAM is inserted and subscription fees are paid, (connection methods can differ), you can watch the TV broadcast. The inserted CAM is exclusively for your TV.
3.4
Set-top box - STB
Use 2 antenna cables to connect the antenna to the Set-top box (a digital receiver) and the TV.
3.3
Common interface - CAM
CI+
This TV is ready for the CI+ Conditional Access. With CI+ you can watch premium HD programmes,
like movies and sports, offered by digital TV broadcasters in your region. These programmes are scrambled by the TV broadcaster and descrambled with a prepaid CI+ module. Digital TV broadcasters provide this CI+ module (Conditional Access Module - CAM) when you subscribe to their premium programmes. These programmes have a high level of copy protection.
Next to the antenna connections, add an HDMI cable to connect the Set-top box to the TV. Alternatively, you can use a SCART cable if the Set­top box has no HDMI connection.
Auto switch off
8
Switch off this automatic timer, if you only use the remote control of the Set-top box. Do this to prevent the TV from switching off automatically after a 4 hour period without a key press on the remote control of the TV.
To switch off the Switch off timer, press  and select Setup and press OK. Select TV settings > General settings > Auto switch off and set the slider bar to Off.
3.6
Home Theatre System - HTS
Connect HTS
Use an HDMI cable to connect a Home Theatre System (HTS) to the TV. You can connect a Philips Soundbar or an HTS with a built-in disc player. Alternatively, you can use a SCART cable if the device has no HDMI connection.
3.5
Satellite receiver
Connect the dish antenna cable to the Satellite receiver.
Next to the antenna connection, add an HDMI cable to connect the device to the TV. Alternatively, you can use a SCART cable if the device has no HDMI connection.
HDMI ARC
HDMI 1 connection on the TV have HDMI ARC (Audio Return Channel). If the device, typically a Home Theatre System (HTS), also has the HDMI ARC connection, connect it to HDMI 1 on this TV. With the HDMI ARC connection, you do not need to connect the extra audio cable that sends the sound of the TV picture to the HTS. The HDMI ARC connection combines both signals.
If the Home Theatre System has no HDMI ARC connection, add an optical audio cable (Toslink) to send the sound of the TV picture to the Home Theatre System.
Auto switch off
Switch off this automatic timer, if you only use the remote control of the Set-top box. Do this to prevent the TV from switching off automatically after a 4 hour period without a key press on the remote control of the TV.
To switch off the Switch off timer, press  and select Setup and press OK. Select TV settings > General settings > Auto
switch off and set the slider bar to Off.
Audio to video synchronisation (sync)
If the sound does not match the video on screen, you can set a delay on most Home Theatre Systems with a disc player to match the sound with the video.
9
Audio Out settings
Audio Out delay
With a Home Theatre System (HTS) connected to the TV, the picture on TV and the sound from the HTS should be synchronised.
Automatic audio to video sync
With recent Philips Home Theatre Systems, the audio to video sync is automatically synchronised and always correct.
a TV channel or connected player to the Home Theatre System. If you have a Home Theatre System without multichannel sound processing, select Stereo.
To set the Audio Out format . . .
1. Press  and select Setup and press OK.
2. Select TV settings > Sound > Advanced > Audio out format.
3. Select Multichannel or Stereo.
4. Press , repeatedly if necessary, to close the menu.
Audio sync delay
For some Home Theatre Systems you might need to adjust the audio sync delay to synchronise the audio to video. On the HTS, increase the delay value until there is a match between picture and sound. A delay value of 180ms may be required. Read the user manual of the HTS. With a delay value set up on the HTS, you need to switch off Audio Out delay on the TV.
To switch off the Audio Out delay . . .
1. Press  and select Setup and press OK.
2. Select TV settings > Sound > Advanced > Audio out delay.
3. Select Off and press OK.
4. Press , repeatedly if necessary, to close the menu.
Audio Out offset
If you cannot set a delay on the Home Theatre System, you can set the TV to sync the sound. You can set an offset that compensates the time necessary for the Home Theatre System to process the sound of the TV picture. You can set the value in steps of 1ms. Maximum setting is 12ms. The Audio out delay setting should be switched on.
To synchronise the sound on the TV . . .
1. Press  and select Setup and press OK.
2. Select TV settings > Sound > Advanced > Audio out offset.
3. Use the slider bar to set the sound offset and press OK.
4. Press , repeatedly if necessary, to close the menu.
Audio Out levelling
Use the Audio Out leveling setting to level the volume (loudness) of the TV and the Home Theatre System when you switch over from one to another. Volume differences can be caused by differences in sound processing.
To level the difference in volume . . .
1. Press  and select Setup and press OK.
2. Select TV
settings > Sound > Advanced > Audio out leveling.
3. If the volume difference is large, select More. If the volume difference is small, select Less. Press , repeatedly if necessary, to close the menu.
Audio Out leveling affects both the Audio Out ­Optical and HDMI ARC sound signals.
Problems with HTS sound
Sound with loud noise
If you watch a video from a plugged in USB flash drive or connected computer, the sound from your Home Theatre System might be distorted.
1. Press  and select Setup and press OK.
2. Select TV
settings > Sound > Advanced > Audio out format. No sound
If you cannot hear the sound from the TV on your Home Theatre System, check the following . . .
- Check if you connected the HDMI cable to a HDMI ARC connection on the Home Theatre System. All HDMI connections on the TV are HDMI ARC connections.
Audio Out format
If you have a Home Theatre System (HTS) with multichannel sound processing capabilities like Dolby Digital, DTS® or similar, set the Audio out format to Multichannel. With Multichannel, the TV can send the compressed multichannel sound signal from
- Check if the HDMI ARC setting on the TV is switched On. Go to  > Setup > TV settings > Sound > Advanced > HDMI 1 -ARC.
10
3.7
Blu-ray Disc player
Use a High speed HDMI cable to connect the Blu-ray Disc player to the TV.
If the Blu-ray Disc player has EasyLink HDMI CEC, you can operate the player with the TV remote control.
3.8
DVD player
Use an HDMI cable to connect the DVD player to the TV. Alternatively, you can use a SCART cable, if the device has no HDMI connection.
HDMI
For best quality, connect the game console with an High speed HDMI cable to the TV
3.10
USB Hard Drive
What you need
If you connect a USB Hard Drive, you can pause or record a TV broadcast. The TV broadcast must be a digital broadcast (DVB broadcast or similar).
To pause
To pause a broadcast, you need a USB 2.0 compatible Hard Drive with a minimum of 32GB disc space.
If the DVD player is connected with HDMI and has EasyLink CEC, you can operate the player with the TV remote control.
3.9
Game console
To record
To pause and record a broadcast, you need a minimum of 250GB disc space.
TV guide
Before you decide to buy a USB Hard Drive to record, you can check if you can record digital TV channels in your country. Press  TV GUIDE on the remote control. If there is a Record button on the TV guide page, you can record.
11
Installation
Before you can pause or record a broadcast, you must connect and format a USB Hard Drive.
1. Connect the USB Hard Drive to one of the USB connections on the TV. Do not connect another USB device to the other USB ports when formatting.
2. Switch on the USB Hard Drive and the TV.
3. When the TV is tuned to a digital TV channel, press (Pause). Trying to pause will start the formatting.
Follow the instructions on screen. When the USB Hard Drive is formatted, leave it
connected permanently.
To stop watching the USB flash drive content, press
EXIT or select another activity.
To disconnect the USB flash drive, you can pull out the flash drive anytime.
3.12
Camcorder
HDMI
For best quality, use an HDMI cable to connect the camcorder to the TV.
Warning
The USB Hard Drive is formatted exclusively for this TV, you cannot use the stored recordings on another TV or PC. Do not copy or change recording files on the USB Hard Drive with any PC application. This will corrupt your recordings. When you format another USB Hard Drive, the content on the former will be lost. A USB Hard Drive installed on your TV will need reformatting for use with a computer.
3.11
USB flash drive
You can view photos or play your music and videos from a connected USB flash drive.
Insert a USB flash drive in one of the USB connections on the TV while the TV is switched on.
3.13
Computer
Connect
You can connect your computer to the TV and use the TV as a PC monitor.
With HDMI
Use an HDMI cable to connect the computer to the TV.
With DVI to HDMI
Alternatively, you can use a DVI to HDMI adapter to connect the PC to HDMI and an audio L/R cable (mini­jack 3.5mm) to AUDIO IN L/R on the back of the TV.
The TV detects the flash drive and opens a list showing its content. If the contents list does not appear automatically, press  SOURCE , select USB and press OK.
Settings
Ideal monitor setting
If your computer is added as a Computer type of device in the Source menu (the list of connections), the TV is set to the ideal Computer setting automatically.
If you use your computer to watch movies or use it to play games, you might want to set the TV back to the
12
ideal TV watching or gaming setting. To set the TV to the ideal setting manually . . .
1. Press  and select Setup and press OK.
2. Select TV settings > Picture > Advanced >
Game or compter and press OK.
3. Select Game (for gaming) or
select Computer (for watching a movie) and press OK.
4. Press , repeatedly if necessary, to close the
menu. Remember to set the Game or computer setting back
to Computer when you stop playing the game.
3.14
Headphones (For 4000, 4100, 4200, 6300 TV models)
You can connect a set of headphones to  connection on the TV. The connection is a mini-jack
3.5mm. You can adjust the
volume of the headphones separately.
To adjust the volume . . .
1. Press  and select Setup and press OK.
2. Select TV settings > Sound > Headphone
volume and press OK.
3. Press  (up) or  (down) to adjust the volume.
4. Press , repeatedly if necessay, to close the
menu.
13
4
Switch on
4.1
On or Standby (For 4100, 4200 TV models)
Make sure you plugged in the mains power on the back of the TV before you switch on the TV.
If the red indicator light is off, press the Joystick on the right side or on the back of the TV to put the TV in standby - the red indicator will light up.
With the TV in standby, press  onon the remote control to switch the TV on.
Switch to standby
To switch the TV to standby, press  on the remote control.
Switch Off
To switch the TV Off, press the Joystick on the right or on the back. The red indicator light is off. The TV is still connected to the mains power but consumes a minimum of energy. To switch off the TV completely, disconnect the power plug. When disconnecting the power plug, always pull the power plug, never the cord. Ensure that you have full access to the power plug, power cord and outlet socket at all times.
14
5
Remote control
5.1
Key overview (For 4000, 4100, 4200, 5210 TV models)
To open or close programme infomation.
4.  BACK To switch back to the previous channel you selected. To close a menu without changing a setting.
5.  HOME To open or close the home menu.
6.  EXIT To switch back to watching TV.
Top
Standby / On
1.
To switch the TV On or back to Standby.
2. Playback keys
- Play , to playback
- Pause , to pause playback
- Stop , to stop playback
- Rewind , to rewind
- Fast forward , to go fast forward
- Record , to record now
3.  TV GUIDE
To open or close the TV guide.
4.  SETUP
To open the Settings menu.
5.  FORMAT
To open or close the Picture format menu.
7.  OPTIONS To open or close the Options menu.
8. OK key To confirm a selection or setting.
9. Arrow / navigation keys To navigate up, down, left or right.
10.  LIST To open or close the channel list.
Bottom
1.  Volume
To adjust the volume level.
2. Number keys and text keypad To select a TV channel directly or to enter text.
Middle
1.  SOURCES
To open or close the Sources menu - the list of connected devices.
2. Colour keys
The buttons function follow the on-screen instructions.
3.  INFO
3. SUBTITLE To switch subtitles on, off or Automatic.
4.  Mute To mute the sound or to restore it.
5.  Channel To switch to the next or previous channel in the channel list, to open the next or previous page in Text or start the next or previous chapter on a disc.
6. TEXT To open or close Text / Teletext.
15
5.2
IR sensor
The TV can receive commands from a remote control that uses IR (infrared) to send commands. If you use such a remote control, always make sure you point the remote control at the infrared sensor on the front of the TV.
5.3
Batteries
1. Slide the battery door in the direction shown by the
arrow.
2. Replace the old batteries with 2
type AAA-LR03-1.5V batteries. Make sure the + and the - ends of the batteries line up correctly.
3. Reposition the battery door.
4. Slide it back until it clicks.
Remove the batteries if you are not using the remote control for a long time. Safely dispose of your old batteries according to the end of use directions.
5.4
Cleaning
Your remote control is treated with a scratch-resistant coating.
To clean the remote control, use a soft damp cloth. Never use substances such as alcohol, chemicals or household cleaners on the remote control.
16
Loading...
+ 37 hidden pages