PHILIPS 320WN6QS User Manual [de]

Manual

file:///D|/My%20Documents/dfu/320WN6/GERMAN/320wn6/MANUAL.HTM2005-08-09 9:03:51 AM

Sicherheit und Fehlersuche

Sicherheitsmaßnahmen und Wartung • Installierungsorte • Häufig gestellte Fragen • Fehlerbehebung • Behördliche Vorschriften • Weitere Informationen

Sicherheitsmaßnahmen und Wartung

Warnung: Werden Steuerungen, Änderungen oder Verfahrensweisen angewandt, die sich von den Beschreibungen in dieser Dokumentation unterscheiden, könnte dies zu elektrischen Schlägen, elektrischen oder mechanischen Risiken führen.

Vor dem Anschließen und Benutzen des Computermonitors die folgenden Anweisungen lesen und befolgen:

● Den Monitor vom Stromnetz trennen, wenn er längere Zeit nicht benutzt wird.

● Das Netzkabel des Monitors abziehen, ehe dieser mit einem feuchten Tuch gereinigt wird.

Abstauben mit einem trockenen Tuch ist bei ausgeschaltetem Strom möglich. Keinen Alkohol, keine Lösungsmittel oder auf Flüssigkeiten mit Ammoniak als Grundstoff verwenden.

● Einen Wartungstechniker konsultieren, wenn der Monitor auch dann nicht normal

funktioniert, wenn die Anleitungen in diesem Handbuch befolgt wurden.

● Die Abdeckung darf nur von qualifiziertem Wartungspersonal geöffnet werden.

● Den Monitor nicht direktem Sonnenlicht aussetzen oder ihn in der Nähe eines Ofens oder

anderer Wärmequellen aufstellen.

● Gegenstände entfernen, die in die Lüftungsschlitze fallen oder die ordnungsgemäße

Kühlung der Monitorelektronik behindern könnten.

● Die Lüftungsöffnungen im Gehäuse nicht blockieren.

● Der Monitor muß trocken bleiben. Den Monitor keiner übermäßigen Feuchtigkeit, z.B.

Regen, aussetzen; andernfalls besteht die Gefahr elektrischer Schläge.

● Wenn der Monitor durch Abziehen des Stromkabels ausgeschaltet wird, 6 Sekunden lang

warten und dann das Stromkabel wieder einstecken und so den normalen Betrieb wiederaufnehmen.

● Um elektrische Schläge oder dauerhafte Schäden am Gerät zu vermeiden, dieses keiner

übermäßigen Feuchtigkeit, z.B. Regen, aussetzen.

● Beim Aufstellen des Monitors sollten ein Netzstecker und eine Steckdose leicht zugänglich

sein.

● WICHTIG: Aktivieren Sie während Ihrer Anwendung immer einen Bildschirmschoner. Wenn

über einen längeren Zeitraum ein kontrastreiches Bild auf dem Bildschirm angezeigt wird, kann es ein sogenanntes „Nachbild" oder „Geisterbild" auf dem Bildschirm hinterlassen. Dies ist ein bekanntes Phänomen, das durch die der LCD-Technologie inhärenten

file:///D|/My%20Documents/dfu/320WN6/GERMAN/320wn6/SAFETY/SAFETY.HTM (1 of 2)2005-08-09 9:03:53 AM

Sicherheit und Fehlersuche

Unzulänglichkeiten verursacht wird. Meistens verschwindet das Nachbild nach dem Ausschalten des Geräts im Laufe der Zeit wieder. Bitte beachten Sie, dass das Nachbildsymptom nicht behoben werden kann und nicht durch die Gewährleistung abgedeckt ist.

Einen Wartungstechniker konsultieren, wenn der Monitor auch dann nicht normal funktioniert, wenn die Anleitungen in diesem Handbuch befolgt wurden.

ZURÜCK ZUM SEITENANFANG

Aufstellungsorte

● Extreme Temperaturschwankungen vermeiden.

● Den LCD-Monitor nicht an Orten aufbewahren oder benutzen, die Hitze, direktem

Sonnenlicht oder extremer Kälte ausgesetzt sind.

● Beim Umstellen des LCD-Monitors zwischen Orten mit extremen Temperaturschwankungen

einen Aufstellungsort mit niedrigerer Temperatur und Feuchtigkeit wählen.

❍ Temperatur: 0-35° C ❍ Relative Luftfeuchtigkeit: 20-80%

● Den LCD-Monitor keinen starken Schwingungen oder Stößen aussetzen. Den LCD-Monitor

nicht im Kofferraum eines Fahrzeugs transportieren.

● Den Monitor mit Sorgfalt behandeln und ihn während des Betriebs oder Transports nicht

anstoßen oder fallenlassen.

● Den LCD-Monitor nicht an Orten mit hoher Luftfeuchtigkeit oder in staubiger Umgebung

aufbewahren oder benutzen. Wasser oder andere Flüssigkeiten dürfen nicht auf oder in den Monitor verschüttet werden.

ZURÜCK ZUM SEITENANFANG

file:///D|/My%20Documents/dfu/320WN6/GERMAN/320wn6/SAFETY/SAFETY.HTM (2 of 2)2005-08-09 9:03:53 AM

Zu Diesem Elektronischen Handbuch

Zu dieser Bedienungsanleitung

Zu diesem Handbuch • Hinweise zur Notation

Über dieses Handbuch

Diese elektronische Bedienungsanleitung ist für alle Benutzer des Philips LCD-Monitor/ Fernsehgeräts bestimmt. Sie beschreibt Ausstattungsmerkmale, Inbetriebnahme, Betrieb und enthält weitere wichtige Informationen.

Die verschiedenen Abschnitte lauten wie folgt:

● Safety and Troubleshooting Information (Sicherheits- und Fehlersucheinformationen) bietet

Tips und Lösungen für allgemeine Probleme sowie weitere verwandte Informationen, die für Sie u.U. relevant sind.

● Im Abschnitt "Informationen zu diesem elektronischen Handbuch" wird ihnen ein Überblick

über alle zur Verfügung stehenden Informationen gegeben sowie auch Beschreibungen der Symbolnotationen und sonstige Dokumentationen, die Sie zum Verweis benutzen können.

● Produktinformationen bietet ihnen einen Überblick über die Eigenschaften des Monitors sowie

seine technischen Daten.

● Installation des Monitorsbeschreibt das Vorgehen bei der erstmaligen Installation und gibt

ihnen einen Überblick über den Einsatz des Bildschirms.

● Bildschirmanzeige bietet ihnen Informationen über die Nachstellung der Einstellungen des

Bildschirms.

● Fernbedienung bietet Informationen zur Einstellung der Fernsehgeräte-Funktionen.

● Kundendienst und Garantie enthält eine Auflistung von Philips Verbraucherinformations-

Zentren weltweit sowie Help-Desk-Telefonnummern und Informationen über die auf das Produkt zutreffende Garantie.

● Option zum Herunterladen und Drucken: Mit dieser Option können Sie das gesamte

Handbuch für das bequeme Nachschlagen auf ihre Festplatte herunterladen.

ZURÜCK ZUM SEITENANFANG

file:///D|/My%20Documents/dfu/320WN6/GERMAN/320wn6/ABOUT/ABOUT.HTM (1 of 2)2005-08-09 9:03:55 AM

Zu Diesem Elektronischen Handbuch

Hinweise zur Notation

In den folgenden Unterabschnitten wird die Notation erläutert, die in diesem Dokument verwendet wurde.

Anmerkungen, “Vorsichtshinweise” und Warnungen

In diesem Handbuch können Abschnitte entweder fett oder kursiv gedruckt und mit einem Symbol versehen sein. Diese Textabschnitte enthalten Anmerkungen oder Warnungen, die wie folgt eingesetzt werden:

ANMERKUNG: Dieses Symbol weist auf wichtige Informationen und Tips hin, mit denen Sie ihr Computersystem besser einsetzen können.

VORSICHT: Dieses Symbol verweist auf Informationen darüber, wie entweder eventuelle Schäden an der Hardware oder Datenverlust vermieden werden

können. WARNUNG: Dieses Symbol weist auf mögliche Verletzungsgefahren hin, und

gibt an, wie diese vermieden werden können.

Es können auch andere Warnungen in anderen Formaten angezeigt werden, die nicht mit einem Symbol versehen sind. In solchen Fällen ist die spezifische Darstellung der Warnung behördlich vorgeschrieben.

ZURÜCK ZUM SEITENANFANG

Alle Rechte vorbehalten. Die teilweise oder vollständige Reproduktion, Kopien, Einsatz, Veränderung, Einstellung, Vermietung, öffentliche Aufführung, Übertragung und/oder Sendung ist ohne schriftliche Genehmigung von Philips Electronics N.V. untersagt.

file:///D|/My%20Documents/dfu/320WN6/GERMAN/320wn6/ABOUT/ABOUT.HTM (2 of 2)2005-08-09 9:03:55 AM

Produktinformationen

Produktmerkmale • Bleifreies Produkt • Technische Daten • Auflösungs- u. Voreinstellungsmodi • Philips-Richtlinien zu Pixeldefekten • Automatische Energieeinsparung • Physische Spezifikationen • Stiftezuteilung • Ansichten

Produktmerkmale

320WN6

● Weniger Management-Aufwand für maximale Produktivität

❍ Mehrere Displays können durch Daisy-Chain-Schaltung einheitliche Anzeige bilden ❍ Der Monitor ist netzwerksteuerbar und damit für das Remote-Management geeignet. ❍ Eingangsstecker: FBAS, S-Video, SCART, YPbPr und RF-(TV-Eingang )

● Bessere Front-of-Screen-Erfahrung

❍ Bewegungsgesteuertes Deinterlacing für ultimative Bildschärfe ❍ 3D-Comb-Filter trennt Farbe für äußerst scharfes Bild ❍ WXGA-Breitbild-Format, 1366 x 768 Auflösung steigert die Display-Schärfe ❍ Adaptive Helligkeitsverstärkungstechnologie ❍ Anzeige der SDTV-, EDTV- und HDTV-Formate

● Große Benutzerfreundlichkeit ❍ Zoom-Funktion für Tiled-Matrix-Anwendung ❍ Unterstützt die Entschlüsselung von ,High Bandwidth Digital Content Protection' ❍ Split-Screen-Bildschirm für Dual-Video-/PC-Display ❍ Bild-im-Bild-Anzeige für Public-Displays

*RF-(TV-Eingang) nur verfügbar bei 320WN6QS.

ZURÜCK ZUM SEITENANFANG

Bleifreies Produkt

Philips hat toxische Substanzen wie Blei aus seinen Displays eliminiert.Bleifreie Displays tragen zum Schutz Ihrer Gesundheit bei und ihre elektrischen und elektronischen Bauteile lassen sich auf umweltverträgliche Weise weiterverwerten oder entsorgen.Philips erfüllt die strengen Vorschriften der RoHS-Direktive der Europäischen Union, die die Verwendung von gefährlichen Substanzen in elektrischen und elektronischen Geräten begrenzt.Philips bietet Ihnen die Gewissheit, dass Ihr Display der Umwelt nicht schadet.

file:///D|/My%20Documents/dfu/320WN6/GERMAN/320wn6/PRODUCT/PRODUCT.HTM (1 of 11)2005-08-09 9:03:58 AM

Produktinformationen

Technische Daten*

LCD-Bildschirm

• Typ TFT LCD

• Bildschirmgröße 31,51Anzeige

• Pixelbreite 0,17 x 0,511 mm

• LCD-Bildschirmtyp

1366 x 768 Pixel R.G.B. Vertikalstreifen Hartversiegelung, entspiegelt

• Effektiver Betrachtungsbereich

697,7 x 392,2 mm

• Anzeigefarben 8 Bit-Schnittstelle (16.7 Millionen Farben)

PC Bildaustastung

Vertikale Bildwiederholfrequenz

56 Hz-75 Hz

Horizontalfrequenz 30 kHz-63 kHz

PC VIDEO

• Videopunktrate < 85 MHz

• Eingangsimpedanz

- Video

75 ohm

- Synchr.

2.2K ohm

• Input signal levels 0.7 Vpp

• Synchr. Eingangssignal

Getrennte Synchr.

file:///D|/My%20Documents/dfu/320WN6/GERMAN/320wn6/PRODUCT/PRODUCT.HTM (2 of 11)2005-08-09 9:03:58 AM

Produktinformationen

• Synchr. Polaritäten Positiv und negativ

• Eingangsfrequenz

WXGA Hsynchr. 48 kHz, Vsynchr. 60 Hz (N.I.) SVGA Hsynchr. 38 kHz, Vsynchr. 60 Hz (N.I.) VGA/DVI-D Hsynchr. 31 kHz, Vsynchr. 60 Hz (N.I.)

• Videoschnittstelle

D-sub, S-Video, TV-RF, SCART oder Composite und Components Video, DVI-D

AUDIO

• Eingangspegel für PC/ SVHS/SCART

500 mV Eff.

• Lautsprecher

10W Stereo Audio (10W/channel RMS x2, 200Hz~10kHz, 8 ohm, 10% THD)

OPTISCHE MERKMALE

• Kontrastquotient 1200:1(DCR ein)

• Helligkeit

500 cd/m

(typisch)

• Spitzenkontrastwinkel 6 Uhr-Position

• Weiße Farbart

x: 0.283 y: 0.297 (at 9300° K) x: 0.313 y: 0.329 (at 6500° K) x: 0.328 y: 0.344 (at 5700° K)

• Betrachtungswinkel (C/ R >5)

Oberer Winkel >89° (typisch) Unterer Winkel >89° (typisch) Linker Winkel >89° (typisch)

Rechter Winkel >89° (typisch)

• Ansprechzeit (G-G) 8 ms (typ.) 12 ms (max.)

sRGB

file:///D|/My%20Documents/dfu/320WN6/GERMAN/320wn6/PRODUCT/PRODUCT.HTM (3 of 11)2005-08-09 9:03:58 AM

Produktinformationen

sRGB ist ein Standard, der den einwandfreien Austausch von Farbdaten zwischen unterschiedlichen Geräten (z.B. Digitalkameras, Monitore, Drucker, Scanner, usw.) gewährleistet.

Mit Hilfe eines einheitlichen Standard-Vektorraums der Farbvalenzen sorgt sRGB dafür, dass Bilder, die mit einem sRGB-kompatiblen Gerät erstellt wurden, korrekt auf Ihrem sRGB-fähigen Philips Monitor wiedergegeben werden. Auf diese Weise werden die Farben kalibriert und können Sie sicher sein, dass die richtigen Farben auf Ihrem Bildschirm wiedergegeben werden.

Beim Einsatz von sRGB ist es wichtig, dass sowohl für Helligkeit und Kontrast als auch für die Farbtoneinstellung eine vorgegebene Einstellung gewählt wird.

Deshalb ist es unbedingt notwendig, dass im OSD-Bildschirmmenü des Monitors die sRGBEinstellung gewählt wird.

Öffnen Sie bitte hierzu das OSD-Menü im PC-Modus, indem Sie die MENU-Taste am Monitor drücken. Verwenden Sie die Runter-Taste, um FARBEINSTELLUNG zu wählen. Drücken Sie noch einmal die MENU-Taste. Wählen Sie mit Hilfe der Runter-Taste NORMALFARBE und drücken anschließend die MENU-Taste.

Verlassen Sie das OSD-Bildschirmmenü.

* Änderung dieser Angaben ohne vorherige Mitteilung vorbehalten.

ZURÜCK ZUM SEITENANFANG

Auflösungs- und Voreinstellungsmodi

• Empfehlung 1360 x 768 bei 60Hz

10 werkseitig eingestellte Modi:

file:///D|/My%20Documents/dfu/320WN6/GERMAN/320wn6/PRODUCT/PRODUCT.HTM (4 of 11)2005-08-09 9:03:58 AM

Produktinformationen

Auflösung Modi

H. Freq. (kHz) V. Freq. (Hz)

640x350 VGA-1 31.469 70.086 640x480 VGA VESA 60 31.469 59.940 640x480 VGA VESA 75 37.500 75.000 720x400 IBM VGA 3H 31.468 70.087 800x600 SVGA VESA 56 35.156 56.250 800x600 SVGA VESA 60 37.879 60.317

800x600 SVGA VESA 75 46.875 75.000 1024x768 XGA VESA 60 48.363 60.004 1024x768 XGA VESA 75 60.023 75.029 1280x768 CVT 47.700 60.000 1280x720 CVT 44.772 59.855 1360x768 VESA 47.700 60.000

Video

720x480 480i 15.734 59.940

720x576 576i 15.625 50.000

720x480 480p 31.470 60.000

720x576 576p 31.250 50.000 1280x720 720p 37.500 50.000 1280x720 720p 45.000 60.000

1920x1080 1080i 28.125 50.000 1920x1080 1080i 33.750 60.000

ZURÜCK ZUM SEITENANFANG

Automatische Energieeinsparung

file:///D|/My%20Documents/dfu/320WN6/GERMAN/320wn6/PRODUCT/PRODUCT.HTM (5 of 11)2005-08-09 9:03:58 AM

Produktinformationen

Wenn Sie VESAs DPMS „Compliance" Anzeigekarte oder Software auf dem PC installiert haben, kann der Monitor den Energieverbrauch bei Nichtgebrauch automatisch reduzieren. Der Monitor „erwacht" automatisch, wenn die Tastatur, die Maus, oder sonstige Eingabevorrichtungen berührt werden. In der folgenden Tabelle werden Energieverbrauch und Zeichengabe dieser automatischen Energieeinsparungseinrichtungen dargestellt:

Energiespar-Definitionen

VESA Modus Video H-synchr. V-synchr. Verbrauch LED Farbe

Aktif

EIN

Ja Ja 100W (typisch)

Blau

Stromsparbetrieb

AUS

Nein

< 5W

Gelb

Ausgeschaltet AUS - -

< 3W

AUS

ZURÜCK ZUM SEITENANFANG

Technische Daten

• Abmessungen (BxHxT)

1014 x 517x 244 mm (inkl. Ständer, Lautsprecher) 794 x 490 x 130 mm (ohne Ständer, Lautsprecher)

• Gewicht 19,2 kg (inkl. Ständer, Lautsprecher)

• Stromversorgung 100 — 240 VAC, 60 — 50Hz

• Energieverbrauch

PC-Modus: 100 W (typ.) TV-Modus: 130 W (typ.)

• Temperatur (bei Betrieb) 5° C bis 35° C

• Relative Luftfeuchtigkeit 20% bis 80%

• System MTBF

50.000 Std. (ohne CCFL 50000 Std.)

* Änderung dieser Angaben ohne vorherige Mitteilung vorbehalten.

ZURÜCK ZUM SEITENANFANG

file:///D|/My%20Documents/dfu/320WN6/GERMAN/320wn6/PRODUCT/PRODUCT.HTM (6 of 11)2005-08-09 9:03:58 AM

Produktinformationen

Signalstiftzuteilung

1. Der nur digitale Anschluß enthält 24 Signalanschlüsse, die in drei Reihen mit je acht Anschlüssen angeordnet sind. In der nachstehenden Tabelle ist die Pinbelegung aufgeführt.

Nr.

Signalbelegung

Nr.

Signalbelegung

Nr.

Signalbelegung

T.M.D.S. Daten 2-

T.M.D.S. Daten 1- 17 T.M.D.S. Daten 0-

T.M.D.S. Daten 2+

T.M.D.S. Daten 1+ 18 T.M.D.S. Daten 0+

T.M.D.S. Daten 2/4 Abschirmung

T.M.D.S. Daten 1/3 Abschirmung

T.M.D.S. Daten 0/5 Abschirmung

Keine Verbindung

Keine Verbindung 20 Keine Verbindung

Keine Verbindung

Keine Verbindung 21 Keine Verbindung

DDC Takt

+5V Spannungsversorgung

T.M.D.S. Takt Abschirmung

DDC Daten

Hot-Plug-Erkennung 23 T.M.D.S. Takt+

Keine Verbindung 16 Masse (für +5V) 24 T.M.D.S. Takt-

2. Der 15polige Sub-D-Stecker des Signalkabels :

Nr.

Belegung

Nr.

Belegung

file:///D|/My%20Documents/dfu/320WN6/GERMAN/320wn6/PRODUCT/PRODUCT.HTM (7 of 11)2005-08-09 9:03:58 AM

Produktinformationen

Videoeingang Rot

DDC +5V

Videoeingang Grün

Kabelerkennung

Videoeingang Blau

Identischer Ausgang, verbunden mit Pin 10

Masse

Serielle Datenleitung (SDA)

Keine Verbindung

H. Sync / H+V

Videosignal Rot Masse

V. Sync

Videosignal Grün Masse

Daten-Timing (SCL)

Videosignal Blau Masse

3. RS232-Stecker

D-sub 9-poliger Stecker männlich für Kommunikation mit Plasma Engine oder PC.

Pin Nr.

RS-232 (EIA-232-A) Funktion

3 Sendedaten (TD) von DTE zu DCE

2 Empfangsdaten (RD) von DCE zu DTE

file:///D|/My%20Documents/dfu/320WN6/GERMAN/320wn6/PRODUCT/PRODUCT.HTM (8 of 11)2005-08-09 9:03:58 AM

Produktinformationen

7 Sendeteil einschalten (RTS)

8 Sendebereitschaft (CTS)

6 DCE Betriebsbereitschaft (DSR)

5 Signalmasse (SG)

1 Träger erkannt (DCD)

4 DTE Betriebsbereitschaft (DTR)

9 Ring Aufruf

4. SCART-Stecker

Pin Nr.

Signal

Pin Nr.

Audio Ausgang rechter Kanal (0,5 Vrms, < 1K Ohm)

Audio Eingang rechter Kanal (0,5 Vrms, > 10K Ohm)

Audio Ausgang linker Kanal (0,5 Vrms, < 1K Ohm)

4 Audio Masse 4 5 Videosignal Blau Masse 5

Audio Eingang linker Kanal (0,5 Vrms, > 10K Ohm)

file:///D|/My%20Documents/dfu/320WN6/GERMAN/320wn6/PRODUCT/PRODUCT.HTM (9 of 11)2005-08-09 9:03:58 AM

Produktinformationen

7 Blau-Signal I/O (0,7 Vp-p, 75 Ohm) 7

Umschaltspannung I/O (L: < 2V, H: > 10V, 10K Ohm)

9 Videosignal Grün Masse 9 10 Datenkommunikationsleitung Nr. 1 10 11 Grün-Signal I/O (0.7 Vp-p, 75 Ohm) 11 12 Datenkommunikationsleitung Nr. 2 12 13 Videosignal Rot Masse 13 14 Austastung Masse 14 15 Rot-Signal I/O (0.7 Vp-p, 75 Ohm) 15 16 Austastung I/O (L: < 0.4V, H: >1.0V, 75 Ohm) 16 17 Composite Video Signal Masse 18 18 Austastung Masse 17

Composite Video Signalausgang (1 Vp-p, 75 Ohm, Sync: negativ)

Composite Video Signaleingang (1 Vp-p, 75 Ohm, Sync: negativ)

21 Stecker Abschirmung (Masse allgemein) 21

ZURÜCK ZUM SEITENANFANG

Ansichten

Auf die Links klicken, um eine Reihe verschiedener Ansichten des Monitors und seiner Komponenten zu erhalten.

Description du Produit

ZURÜCK ZUM SEITENANFANG

file:///D|/My%20Documents/dfu/320WN6/GERMAN/320wn6/PRODUCT/PRODUCT.HTM (10 of 11)2005-08-09 9:03:58 AM

Installieren des LCD-Monitors

Produktbeschreibung • Anschluss an lhren PC, Fernsehantenne, DVD/Videorecorder usw. • Wir fangen an • Optimierung der Leistung

Produktbeschreibung

Installieren des LCD-Monitors

Seitenansicht (links)

file:///D|/My%20Documents/dfu/320WN6/GERMAN/320wn6/INSTALL/INSTALL.HTM (1 of 5)2005-08-09 9:04:02 AM

Installieren des LCD-Monitors

INPUT

Auswahl der Eingangsquelle

Erhöhen oder Verringern der Kanalnummer oder nach oben oder nach unten Bewegen, um eine Funktion im OSDBildschirmmenü zu markieren.

Erhöhen oder Verringern der Lautstärke oder nach links oder nach rechts bewegen, um ein Untermenü einer ausgewählten OSD-Bildschirmmenüfunktion zu markieren.

Öffnen des OSD-Bildschirmmenüs oder Bestätigen der ausgewählten Funktion

Netzschalter ein/aus

ZURÜCK ZUM SEITENANFANG

Seitenansicht (rechts)

file:///D|/My%20Documents/dfu/320WN6/GERMAN/320wn6/INSTALL/INSTALL.HTM (2 of 5)2005-08-09 9:04:02 AM

Installieren des LCD-Monitors

1 Audio-Eingang für FBAS-Eingang

Audio-Eingang (links und rechts) für FBAS-

Eingang. 2 FBAS-Eingang FBAS-(CVBS)-Signaleingang 3 S-Video-Eingang S-Video-Signaleingang 4 Kopfhörer-Ausgang Kopfhörer-Ausgang

5 TV-Tuner

TV-Tuner-Eingang (nur bei der TV-Ausführung

verfügbar)

ZURÜCK ZUM SEITENANFANG

Rückansicht

file:///D|/My%20Documents/dfu/320WN6/GERMAN/320wn6/INSTALL/INSTALL.HTM (3 of 5)2005-08-09 9:04:03 AM

Installieren des LCD-Monitors

1 AC IN Netzversorgung Eingang 2 Lautsprecher-Ausgang Ausgang externe Lautsprecher 3 D-Sub-Ausgang PC-Analog-D-Sub-Ausgang 4 DVI-D-Eingang PC-Digital-Eingang 5 D-Sub-Eingang PC-Analog-D-Sub-Eingang 6 RS232-Eingang RS232-Netzwerkanschluss-Eingang

7 RS232-Ausgang

RS232-Netzwerkanschluss für die Verwendung der Durchschleiffunktion

8 PC-Audio PC-Stereo-Audio-Eingang 9

Audio-Eingang für KomponentenSignal

Audioeingang (links und rechts) für Komponenten-Signaleingang

Komponenten-Eingang

Komponenten-(YP

bPr

)-Signaleingang

11 FBAS-(CVBS-)Ausgang

FBAS-(CVBS)-Ausgang für die Verwendung der Durchschleiffunktion

file:///D|/My%20Documents/dfu/320WN6/GERMAN/320wn6/INSTALL/INSTALL.HTM (4 of 5)2005-08-09 9:04:03 AM

Installieren des LCD-Monitors

Audioausgang für FBAS-Ausgang

Audioausgang (links und rechts) für FBASAusgang.

13 Extern/ Euro-AV

SCART-Verbindung (nur für europäische Modelle)

14 Kensington-Lock Kensington-Lock

ZURÜCK ZUM SEITENANFANG

Optimierung der Leistung

● Für eine Höchstleistung sollte darauf geachtet werden, daß der Monitor wie folgt eingestellt wird:

1360x768@60Hz.

Anmerkung: Sie können die derzeitigen Bildschirmeinstellungen überprüfen,

indem Sie die Taste "MENU" einmal drücken.

● Sie können auch das Flachbildschirm- (FPAdjust-) Einstellungsprogramm, für optimale Leistung des

Monitors installieren; das Programm ist auf dieser CD enthalten. Die schrittweise Anleitung führt Sie durch den Installationsvorgang. Für weitere Informationen zu diesem Programm auf den Link klicken.

Weitere Info über FP_setup04.exe

ZURÜCK ZUM SEITENANFANG

file:///D|/My%20Documents/dfu/320WN6/GERMAN/320wn6/INSTALL/INSTALL.HTM (5 of 5)2005-08-09 9:04:03 AM

On-Screen Display

Bildschirmanzeige (OSD)

Steuerungen des OSD-Bildschirms • Benutzung der Fernbedienung

Steuerungen des OSD-Bildschirms

Nachstehend sehen Sie eine allgemeine Ansicht der OSD-Bildschirmstruktur. Hiermit können Sie als Referenz weitere Einstellungen am Monitor/TV vornehmen.

Es sind zwei verschiedene OSD-Betriebsarten für verschiedene Modelle verfügbar:

● PC-Modus

● TV-Modus

Hauptmenü

Es gibt einen kleinen Unterschied zwischen dem PC-Betrieb und dem TV-Betrieb: Die SetupAuswahl ist nur im TV-Betrieb möglich.

Untermenüs

Bild: Betätigen Sie

, um Untermenüs zu öffnen.

PC-Betrieb

TV-Betrieb

file:///D|/My%20Documents/dfu/320WN6/GERMAN/320wn6/OSD/OSDDESC.HTM (1 of 32)2005-08-09 9:04:08 AM

On-Screen Display

PC-Betrieb

Wahlmöglichkeit Bedienungsanweisung

Intelligentes Bild

Im PC-Betrieb

● Durch Betätigung der Tasten oder

können die Benutzer umschalten zwischen

❍ Normal ❍ Warm ❍ Kalt

● Betätigen Sie , um das nächste Untermenü

zu öffnen, oder

oder , um zum

Hauptmenü zurückzukehren.

Helligkeit

Bildhelligkeit einstellen.

● Betätigen Sie oder , um diese

Einstellung vorzunehmen.

● Betätigen Sie oder , um benachbarte

Untermenüs zu öffnen. .

● Betätigen Sie , um in das Hauptmenü

zurückzukehren.

file:///D|/My%20Documents/dfu/320WN6/GERMAN/320wn6/OSD/OSDDESC.HTM (2 of 32)2005-08-09 9:04:08 AM

On-Screen Display

Kontrast

Bildschärfe einstellen.

● Betätigen Sie oder , um die Einstellung

vorzunehmen. .

● Betätigen Sie , um benachbarte

Untermenüs zu öffnen.

● Betätigen Sie , um in das Hauptmenü

zurückzukehren.

Automatische Einstellung

Automatische Feinabstimmung von Display-Geometrie und Zeit-Frequenz-Parameter.

● Betätigen Sie , um die Einstellung zu

starten.

● Dann erscheind die Wahlmöglichkeit

Speichern? Ja/Nein.

● Betätigen Sie oder , um zwischen Ja

und Nein umzuschalten.

● Betätigen Sie , um die Einstellung zu

bestätigen und in das Hauptmenü zurückzukehren.

Manuelle Einstellung

Display-Geometrie und Zeit-Frequenz-Parameter einstellen.

● Phase: Betätigen Sie oder , um diese

Einstellung zu ändern, oder

, um die Einstellung zu bestätigen und zum Untermenü zurückzukehren.

● Takt: Phase: Betätigen Sie oder um

diese Einstellung zu ändern, oder

, um die Einstellung zu bestätigen und zum Untermenü zurückzukehren.

● Horizontal: Phase: Betätigen Sie oder ,

um diese Einstellung zu ändern, oder

, um

file:///D|/My%20Documents/dfu/320WN6/GERMAN/320wn6/OSD/OSDDESC.HTM (3 of 32)2005-08-09 9:04:08 AM

On-Screen Display

die Einstellung zu bestätigen und zum Untermenü zurückzukehren.

● Vertikal: Phase: Betätigen Sie oder ,

um diese Einstellung zu ändern, oder , um die Einstellung zu bestätigen und zum Untermenü zurückzukehren.

TV-Betrieb

Intell. Bild

Im TV-Betrieb

● Durch Betätigung von oder können die

Benutzer umschalten zwischen

❍ Persönlich ❍ Filme ❍ Sport ❍ Schwaches Signal ❍ Multimedia ❍ Nacht

● Betätigen Sie , um das nächste Untermenü

zu öffnen, oder

oder , um zum

Hauptmenü zurückzukehren.

Helligkeit

Bildhelligkeit einstellen. Diese Einstellung ist nur möglich, wenn die Funktion Intelligentes Bild auf Persönlich eingestellt ist.

● Betätigen Sie oder , um diese

Einstellung zu ändern.

● Betätigen Sie oder , um die

benachbarten Untermenüs zu öffnen. .

● Betätigen Sie , um in das Hauptmenü

zurückzukehren.

file:///D|/My%20Documents/dfu/320WN6/GERMAN/320wn6/OSD/OSDDESC.HTM (4 of 32)2005-08-09 9:04:08 AM

On-Screen Display

Kontrast

Bildschärfe einstellen. Diese Einstellung ist nur möglich, wenn die Funktion Intelligentes Bild auf Persönlich eingestellt ist.

● Betätigen Sie oder , um diese

Einstellung zu ändern.

● Betätigen Sie oder , um die

benachbarten Untermenüs zu öffnen.

● Betätigen Sie , um in das Hauptmenü

zurückzukehren.

Farbe

Farbsättigung einstellen. Diese Einstellung ist nur möglich, wenn die Funktion Intelligentes Bild auf Persönlich eingestellt ist.

● Betätigen Sie oder , um diese

Einstellung zu ändern.

● Betätigen Sie oder , um die

benachbarten Untermenüs zu öffnen. .

● Betätigen Sie , um in das Hauptmenü

zurückzukehren.

Schärfe

Bildschärfe einstellen. Diese Einstellung ist nur möglich, wenn die Funktion Intelligentes Bild auf Persönlich eingestellt ist.

● Betätigen Sie oder , um diese

Einstellung zu ändern.

● Betätigen Sie oder , um die

benachbarten Untermenüs zu öffnen. .

● Betätigen Sie , um in das Hauptmenü

zurückzukehren.

file:///D|/My%20Documents/dfu/320WN6/GERMAN/320wn6/OSD/OSDDESC.HTM (5 of 32)2005-08-09 9:04:08 AM

On-Screen Display

Farbton

Farbton des Bilds einstellen.

● Betätigen Sie oder , um diese

Einstellung zu ändern.

● Betätigen Sie oder , um die

benachbarten Untermenüs zu öffnen. .

● Betätigen Sie , um in das Hauptmenü

zurückzukehren.

Audio: Betätigen Sie

, um die Untermenüs zu öffnen

PC-Betrieb

TV-Betrieb

file:///D|/My%20Documents/dfu/320WN6/GERMAN/320wn6/OSD/OSDDESC.HTM (6 of 32)2005-08-09 9:04:08 AM

On-Screen Display

Intelligenter Ton

Vorprogrammierte Audio-Betriebsarten.

● Durch Betätigung von oder können die

Benutzer umschalten zwischen

❍ Persönlich ❍ Nachrichten ❍ Musik ❍ Theater

● Betätigen Sie , um die nächsten

Untermenüs zu öffnen,

● oder , um in das Hauptmenü

zurückzukehren.

Einstellungen

Parameter der Audio-Einstellungen einstellen.

● Durch Betätigung von oder können die

Benutzer umschalten zwischen

❍ Höhen ❍ Tiefen ❍ Balance

● Betätigen Sie oder , um die

benachbarten Untermenüs zu öffnen,

● oder , um in das Hauptmenü

zurückzukehren.

Virtueller Surround Sound

Virtuellen Surround-Effekt ein- oder ausschalten.

● Durch Betätigung von oder können die

Benutzer umschalten zwischen

❍ Ein ❍ Aus

● Betätigen Sie oder , um die

benachbarten Untermenüs zu öffnen, oder

, um zum Hauptmenü zurückzukehren.

file:///D|/My%20Documents/dfu/320WN6/GERMAN/320wn6/OSD/OSDDESC.HTM (7 of 32)2005-08-09 9:04:08 AM

On-Screen Display

AVL

Automatische Lautstärke-Begrenzung, automatische Einstellung der Lautstärke, um eine unerwartete spitzenlastbedingte Überschreitung der Entwurfsgrenze zu vermeiden.

● Durch Betätigung von oder können die

Benutzer umschalten zwischen

❍ Ja ❍ Nein

● Betätigen Sie oder , um die

benachbarten Untermenüs zu öffnen, oder

, um zum Hauptmenü zurückzukehren.

Funktionen: Betätigen Sie

, um die Untermenüs zu öffnen.

PC-Betrieb

PIP Picture-inPicture- Bild-imBild

Picture-in-Picture-Größeneinstellungen.

● Betätigen Sie , um das PIP-Untermenü zu

öffnen, und

oder , um die folgende

Einstellung vorzunehmen:

❍ Größe ❍ Video ❍ Audio ❍ Anzeige

● Betätigen Sie , um vom PIP-Untermenü in

file:///D|/My%20Documents/dfu/320WN6/GERMAN/320wn6/OSD/OSDDESC.HTM (8 of 32)2005-08-09 9:04:08 AM

On-Screen Display

das Untermenü zurückzukehren, oder oder

, um in das Hauptmenü zurückzukehren.

PIP-Untermenü

Größe

Einstellung der PIP-Fenstergröße.

● Durch Betätigung von oder können die

Benutzer umschalten zwischen

❍ Klein ❍ Mittel ❍ Groß ❍ PBP ❍ Aus

● Betätigen Sie oder , um in das

übergeordnete Untermenü zurückzukehren, oder

, um die nächste Wahlmöglichkeit zu

öffnen.

Video

Video-Quelle des PIP-Fensters.

● Durch Betätigung von oder können die

Benutzer umschalten zwischen

❍ TV ❍ AV (FBAS/CVBS) ❍ S-Video ❍ EXT (Scart)

● Betätigen Sie oder , um die

benachbarten Untermenüs zu öffnen, oder

, um zum übergeordneten Untermenü

zurückzukehren.

file:///D|/My%20Documents/dfu/320WN6/GERMAN/320wn6/OSD/OSDDESC.HTM (9 of 32)2005-08-09 9:04:08 AM

On-Screen Display

Audio

Audio-Quelle des PIP-Fensters.

● Durch Betätigung von oder können die

Benutzer umschalten zwischen

❍ PC ❍ PIP

● Betätigen Sie oder , um die

benachbarten Untermenüs zu öffnen, oder

, um zum übergeordneten Untermenü

zurückzukehren.

Auswahl der Position des PIP-Fensters.

● Durch Betätigung von oder können die

Benutzer umschalten zwischen

❍ Symbol 1 (Bildschirmecke oben rechts) ❍ Symbol 2 (Bildschirmecke unten rechts) ❍ Symbol 3 (Bildschirmecke unten links ) ❍ Symbol 4 (Bildschirmecke oben links )

● Betätigen Sie oder , um die

benachbarten Untermenüs zu öffnen, oder

, um zum übergeordneten Untermenü

zurückzukehren.

Quelle

Wahlmöglichkeiten für die Video-Quelle des Hauptschirms.

● Durch Betätigung von oder können die

Benutzer umschalten zwischen

❍ PC ❍ DVI ❍ HDCP ❍ TV ❍ AV (FBAS/CVBS) ❍ S-Video ❍ EXT (Euro-Verbinder, Scart) ❍ HD (YPbPr)

● Betätigen Sie oder , um die

file:///D|/My%20Documents/dfu/320WN6/GERMAN/320wn6/OSD/OSDDESC.HTM (10 of 32)2005-08-09 9:04:08 AM

On-Screen Display

benachbarten Untermenüs zu öffnen, oder

, um zum übergeordneten Untermenü

zurückzukehren.

Zoom

Wahlmöglichkeiten für die Zoom-Funktion.

● Durch Betätigung von können die Benutzer

das untergeordnete Untermenü und das ZoomUntermenü öffnen.

Zoom-Untermenü

Zoom-Typ

● Durch Betätigung von oder können die

Benutzer umschalten zwischen

❍ Aus ❍ 4x4 ❍ 3x3 ❍ 2x2 ❍ 1x5

● Betätigen Sie , um die Einstellung zu

bestätigen und

, um in das übergeordnete

Untermenü zurückzukehren.

Zoom-ID

Diese Wahlmöglichkeiten sind nur verfügbar, wenn einer der Zoom-Typen gewählt wurde. Wenn der Zoom-Typ ausgeschaltet ist, sind diese Wahlmöglichkeiten nicht verfügbar.

● Durch Betätigung von oder können die

Benutzer zwischen den IDs umschalten. Ein Beispiel: Wenn der Typ 4x4 gewählt wurde, sind folgende ID-Wahlmöglichkeiten verfügbar:

A1 A2 A3 A3

B1 B2 B3 B4

C1 C2 C3 C4

file:///D|/My%20Documents/dfu/320WN6/GERMAN/320wn6/OSD/OSDDESC.HTM (11 of 32)2005-08-09 9:04:08 AM

On-Screen Display

D1 D2 D3 D4

● Betätigen Sie , um die Einstellung zu

bestätigen, und

, um zum Zoom-Typ bzw. zum übergeordneten Untermenü zurückzukehren.

TV-Betrieb

Quelle

Wahlmöglichkeiten für die Video-Quelle des Hauptschirms.

● Durch Betätigung von oder können die

Benutzer zwischen den einzelnen Signalquellen umschalten und dann die gewählte Einstellung

mit

bestätigen.

❍ PC ❍ DVI ❍ HDCP ❍ TV ❍ AV (FBAS/CVBS) ❍ S-Video ❍ Ext (Euro-Verbinder, Scart) ❍ HD (YP

bPr

)

● Betätigen Sie oder , um die

benachbarten Untermenüs zu öffnen, oder

, um zum übergeordneten Untermenü

file:///D|/My%20Documents/dfu/320WN6/GERMAN/320wn6/OSD/OSDDESC.HTM (12 of 32)2005-08-09 9:04:08 AM

On-Screen Display

zurückzukehren.

Bildformat

Wahlmöglichkeiten des Bildformats.

● Durch Betätigung von oder können die

Benutzer umschalten zwischen

❍ Automatisch ❍ 4:3

❍ Zoom 16:9

❍ Breitbild

❍ Super-Breitbild

● Betätigen Sie oder , um die

benachbarten Untermenüs zu öffnen, oder

, um zum übergeordneten Untermenü

zurückzukehren.

file:///D|/My%20Documents/dfu/320WN6/GERMAN/320wn6/OSD/OSDDESC.HTM (13 of 32)2005-08-09 9:04:08 AM

On-Screen Display

Automatische Sperre

Mit dieser Funktion sperren Sie bestimmte Programme, um Kinder und Jugendliche vor ungeeigneten Fernsehsendungen zu schützen.

● Durch Betätigung von können die Benutzer

das nachgeordnete Untermenü öffnen.

● Wenn Sie diese Funktion zum ersten Mal

anwählen, erscheint ein Untermenü, in dem Sie zur Eingabe des Zugangscodes aufgefordert weren. Mit Hilfe der Zahlentasten können Sie einen vierstelligen Zugangscode eingeben. Danach erscheint ein Bestätigungsuntermenü, in dem Sie aufgefordert werden, denselben Code zur Bestätigung noch einmal einzugeben.

● Nach der ersten Eingabe erscheint jedes Mal,

wenn Sie auf diese Funktion zuzugreifen versuchen, ein Untermenü, das zur Eingabe eines Zugangscodes auffordert. Wenn der korrekte Code eingegeben wurde, können Sie mit der Einstellung dieser Funktion beginnen.

Hinweis: Bitte merken Sie sich, dass 0711 ein Default-Zugangscode ist. Wenn Sie den von Ihnen eingestellten Zugangscode vergessen oder jemand anders Ihren Zugangscode geändert hat, können Sie die Sperre immer mit 0711 aufheben.

Automatische Sperre - Untermenü

Programm sperren

Den gewählte Kanal für Kinder und Jugendliche sperren.

● Betätigen Sie , um das Menü zu öffnen.

● Durch Betätigung von können Sie den

gerade eingestellten Sender sperren, durch Betätigung von

die Sperre dieses Senders

aufheben.

● Wählen Sie jetzt mit Hilfe der Zahlentasten den

Kanal, den Sie sperren bzw. freigeben wollen.

● Betätigen Sie dann , um die Einstellung zu

file:///D|/My%20Documents/dfu/320WN6/GERMAN/320wn6/OSD/OSDDESC.HTM (14 of 32)2005-08-09 9:04:08 AM

On-Screen Display

bestätigen und in das übergeordnete Untermenü zurückzukehren.

Code ändern

Zugangscode der Programmsperre ändern. Die Benutzer müssen einen vierstelligen Zugangscode eingeben, um die automatische Sperrfunktion zu aktivieren.

● Betätigen Sie , um den Code-

Eingabebetrieb zu öffnen.

● Geben Sie mit Hilfe der Zahlentasten einen

neuen vierstelligen Code ein.

● Betätigen Sie , um die Einstellung zu

bestätigen und in das übergeordnete Untermenü zurückzukehren.

Alles löschen

Alle gesperrten Programme löschen.

● Durch Betätigung von oder können Sie

umschalten zwischen

❍ Ein ❍ Aus

● Betätigen Sie , um die Einstellung zu

bestätigen und alle gesperrten Programmeinstellungen zu löschen. Betätigen

Sie

, um in die benachbarten/

übergeordneten Untermenüs zu wechseln.

Zoom

Wahlmöglichkeiten für die Zoom-Funktion.

● Durch Betätigung von können die Benutzer

das nachgeordnete Untermenü und ZoomUntermenü öffnen.

Zoom-Untermenü

file:///D|/My%20Documents/dfu/320WN6/GERMAN/320wn6/OSD/OSDDESC.HTM (15 of 32)2005-08-09 9:04:08 AM

On-Screen Display

Zoom-Typ

● Durch Betätigung von oder können die

Benutzer umschalten zwischen

❍ Aus ❍ 4x4 ❍ 3x3 ❍ 2x2 ❍ 1x5

● Betätigen Sie , um die Einstellung zu

bestätigen und

, um in das übergeordnete

Untermenü zurückzukehren.

Zoom-ID

Diese Wahlmöglichkeit ist nur verfügbar, wenn einer der Zoom-Typen gewählt wurde. Wenn der Zoom-Typ ausgeschaltet ist, ist diese Wahlmöglichkeit nicht verfügbar.

● Durch Betätigung von oder können die

Benutzer zwischen den IDs umschalten. Ein Beispiel: Wenn 4x4 gewählt ist, sind die folgenden ID-Wahlmöglichkeiten verfügbar:

A1 A2 A3 A3

B1 B2 B3 B4

C1 C2 C3 C4

D1 D2 D3 D4

● Betätigen Sie , um die Einstellung zu

bestätigen, und

, um zum Zoom-Typ bzw. zum übergeordneten Untermenü zurückzukehren.

file:///D|/My%20Documents/dfu/320WN6/GERMAN/320wn6/OSD/OSDDESC.HTM (16 of 32)2005-08-09 9:04:08 AM

On-Screen Display

Installation: Betätigen Sie , um die Untermenüs zu öffnen.

Sprache

Wahlmöglichkeiten für die Sprache in BenutzerSchnittstellen.

● Durch Betätigung von oder können die

Benutzer umschalten zwischen

❍ ENGLISCH ❍ SPANISCH

❍

❍ DEUTSCH ❍ ITALIENISCH

❍

● Betätigen Sie , um die nächsten

Untermenüs zu öffnen, oder

oder ,

um zum Hauptmenü zurückzukehren.

Monitor-ID

Weisen Sie dem Gerät eine dreistellige Monitor-ID zu, so dass es bei der fernbedienten Ansteuerung über RS232 identifizierbar ist.

● Benutzen Sie , um diese Betriebsart zu

öffnen,

oder , um die Zahlen von 1~9

zu wählen, und

, um zu bestätigen.

file:///D|/My%20Documents/dfu/320WN6/GERMAN/320wn6/OSD/OSDDESC.HTM (17 of 32)2005-08-09 9:04:08 AM

On-Screen Display

DCR

Dynamisches Kontrastverhältnis, Technologie zur Verbesserung des Kontrastverhältnisses des Bildschirms.

● Durch Betätigung von oder können die

Benutzer umschalten zwischen

❍ Ein ❍ Aus

● Betätigen Sie oder , um die

benachbarten Untermenüs zu öffnen.

Lichtsensor

Diese Funktion schaltet den Lichtsensor der automatischen Helligkeitssteuerung ein bzw. aus.

● Durch Betätigung von oder können die

Benutzer umschalten zwischen

❍ Ein ❍ Aus

● Betätigen Sie oder , um die

benachbarten Untermenüs zu öffnen.

Fernbedienung

Die Benutzer müssen die Fernbedienungsfunktionen ausschalten, wenn sie dieses Gerät fernbedient über das RS232-Protokoll ansteuern wollen, damit ein Konflikt zwischen den Fernbedienungsbefehlen und den RS232-Befehlen vermieden wird.

● Durch Betätigung von oder können die

Benutzer umschalten zwischen

❍ Ein ❍ Aus

● Betätigen Sie oder , um die

benachbarten Untermenüs zu öffnen.

file:///D|/My%20Documents/dfu/320WN6/GERMAN/320wn6/OSD/OSDDESC.HTM (18 of 32)2005-08-09 9:04:08 AM

On-Screen Display

RESET

Mit dieser Funktion werden die TV-Einstellungen des Monitors auf die werkseitigen Default-Werte zurückgestellt.

● Durch Betätigung von oder können die

Benutzer umschalten zwischen

❍ Nein ❍ Ja

● Betätigen Sie , um die Einstellung zu

bestätigen.

Setup: Das Setup-Untermenu ist nur in den TV-Betriebsarten verfügbar. Betätigen Sie

, um die Untermenüs zu öffnen.

TV-Betrieb (Nordamerikanisches Modell)

Tuner-Betrieb

Wahl der Tuner-Eingangssignale.

● Durch Betätigung von oder können die

Benutzer umschalten zwischen

❍ Antenne ❍ Kabel ❍ Automatik

● Danach betätigen Sie , um die

benachbarten Untermenüs zu öffnen, oder

oder , um zum Hauptmenü

zurückzukehren.

file:///D|/My%20Documents/dfu/320WN6/GERMAN/320wn6/OSD/OSDDESC.HTM (19 of 32)2005-08-09 9:04:08 AM

On-Screen Display

AutomatikProgramm

Diese Funktion tastet alle existierenden Sender Ihres Tuner-Eingangs ab.

● Betätigen Sie , um die Funktion zu starten.

● Betätigen Sie oder , um die

benachbarten Untermenüs zu öffnen, oder

, um zum Hauptmenü zurückzukehren.

Kanal bearbeiten

Aufnahme von Kanälen in die Liste der verfügbaren Kanäle bzw. Löschung von Kanälen aus dieser Liste

● Betätigen Sie , um das Untermenü Kanal

bearbeiten zu öffnen.

● Bei der Kanalauswahl betätigen Sie oder

, um den Kanal, den Sie hinzufügen oder

löschen wollen, auszuwählen.

● Betätigen Sie danach für die nächste

Auswahl, und betätigen Sie

oder , um

umzuschalten zwischen

❍ Aktivieren (hinzufügen) ❍ Überspringen (Löschen)

● Wiederholen Sie diese beiden Schritte, um

andere Kanäle hinzuzufügen oder zu löschen, bzw. betätigen Sie

, um die Einstellung zu bestätigen und in das übergeordnete Untermenü zurückzukehren.

● Betätigen Sie oder , um die

benachbarten Untermenüs zu öffnen.

file:///D|/My%20Documents/dfu/320WN6/GERMAN/320wn6/OSD/OSDDESC.HTM (20 of 32)2005-08-09 9:04:08 AM

On-Screen Display

Manuelle Feineinstellung

In Situationen mit unzureichender Signalstärke erzielen Sie die beste Anzeige-Qualität mit Hilfe einer manuellen Feineinstellung der Kanalsignale.

● Durch Betätigung von oder können die

Benutzer die Feineinstellung vornehmen.

● Betätigen Sie oder , um die

benachbarten Untermenüs zu öffnen, oder

, um zum Hauptmenü zurückzukehren.

Spezifizierung

Film- oder TV-Sender fügen den ausgestrahlen Filmen bzw. Fernsehsendungen ein Spezifizierungssignal hinzu. Die Benutzer können mit Hilfe dieser Funktion einen automatischen Programmspezifizierungs- und Sperrmechanismus installieren, damit Kinder und Jugendliche keine ungeeigneten Filme bzw. Fernsehsendungen schauen können.

● Betätigen Sie , um das Untermenü TV-

Spezifizierung zu öffnen.

● Betätigen Sie oder , um die

benachbarten Untermenüs zu öffnen.

Spezifizierungs-Untermenü

Sperre-Option

Die TV- oder Film-Sperre wird wie folgt ein- bzw. ausgeschaltet.

● Durch Betätigung von oder können die

Benutzer umschalten zwischen

❍ Ein ❍ Aus

● Betätigen Sie oder , um zum

übergeordneten Untermenü zurückzukehren, oder

, um die nächsten Untermenüs zu

öffnen. .

file:///D|/My%20Documents/dfu/320WN6/GERMAN/320wn6/OSD/OSDDESC.HTM (21 of 32)2005-08-09 9:04:08 AM

On-Screen Display

FilmSpezifizierung

Es gibt sieben Film-Spezifizierungen.

● Durch Betätigung von können die Benutzer

das Untermenü Film-Spezifizierung öffnen, durch Betätigung von

oder zwischen

den folgenden Möglichkeiten wählen:

❍ G: Frei für alle Altersgruppen ❍ PG: Elterliche Betreuung empfohlen ❍ PG13: Eltern ausdrücklich gewarnt ❍ R: Nur für bestimmte Gruppen ❍ NC: Nicht zulässig für Kinder unter 17 ❍ X: Nur für Erwachsene

(Weitere Informationen am Ende dieses Abschnitts.)

● Durch Betätigung von oder in jedem

Spezifizierungsmenü können die Benutzer umschalten zwischen

❍ Ein ❍ Aus

Hinweis: Wenn die Spezifizierung auf einer niedrigen Ebene gesperrt ist, sind automatisch auch alle Spezifizierungen auf höheren Ebenen gesperrt. Wenn beispielsweise die Ebene PG gesperrt ist, werden auch alle anderen Spezifizierungen mit Ausnahme von G gesperrt.

● Betätigen Sie nun , um in das

übergeordnete Untermenü zurückzukehren, von

oder , um die benachbarten

Untermenüs zu öffnen.

file:///D|/My%20Documents/dfu/320WN6/GERMAN/320wn6/OSD/OSDDESC.HTM (22 of 32)2005-08-09 9:04:08 AM

On-Screen Display

Es gibt sechs Film-Spezifizierungen.

● Durch Betätigung von können die Benutzer

das Untermenü Film-Spezifizierung öffnen, durch Betätigung von

oder zwischen

den folgenden Möglichkeiten wählen:

1) Y: Alle Kinder

● Durch Betätigung von oder können die

Benutzer umschalten zwischen

❍ Ein ❍ Aus

2) Y7: Bestimmt für ältere Kinder

● Durch Betätigung von oder können die

Benutzer umschalten zwischen

❍ Sperre ❍ FV: Gewalt in Fantasy- oder Comic-

Form

3) G: Allgemeines Publikum

● Durch Betätigung von oder können die

Benutzer umschalten zwischen

❍ Ein ❍ Aus

4) PG: Elterliche Betreuung empfohlen

● Durch Betätigung von oder können die

Benutzer umschalten zwischen

❍ Sperre ❍ V: Gewalt ❍ S: Sexuelle Situation ❍ L: Kraftausdrücke ❍ D: Suggestiver Dialog

file:///D|/My%20Documents/dfu/320WN6/GERMAN/320wn6/OSD/OSDDESC.HTM (23 of 32)2005-08-09 9:04:08 AM

On-Screen Display

TV-Spezifizierung

Damit werden alle Sendungen dieser Spezifizierung oder Teile dieser Sendungen mit spezifischen Inhalten gesperrt.

5) 14: Eltern ausdrücklich gewarnt.

● Durch Betätigung von oder können die

Benutzer umschalten zwischen

❍ Sperre ❍ V: Gewalt ❍ S: Sexuelle Situation ❍ L: Kraftausdrücke ❍ D: Suggestiver Dialog

Damit werden alle Sendungen dieser Spezifizierung oder Teile dieser Sendungen mit spezifischen Inhalten gesperrt.

6) MA: Nur reifes Publikum.

● Durch Betätigung von oder können die

Benutzer umschalten zwischen

❍ Sperre ❍ V: Gewalt ❍ S: Sexuelle Situation ❍ L: Kraftausdrücke ❍ D: Suggestiver Dialog

Damit werden alle Sendungen dieser Spezifizierung oder Teile dieser Sendungen mit spezifischen Inhalten gesperrt.

(Weitere Informationen am Ende dieses Abschnitts.)

Hinweis: Wenn eine Spezifizierung einer niedrigeren Ebene gesperrt ist, werden automatisch auch alle Spezifizierungen auf höherer Ebene gesperrt. Ist beispielsweise Y7 gesperrt, werden alle weiteren Spezifizierungen mit Ausnahme von Y gesperrt.

file:///D|/My%20Documents/dfu/320WN6/GERMAN/320wn6/OSD/OSDDESC.HTM (24 of 32)2005-08-09 9:04:08 AM

On-Screen Display

● Betätigen Sie nun , um in das

übergeordnete Untermenü zurückzukehren, oder

oder , um die nächsten

Untermenüs zu öffnen.

Closed Caption

Unter ,Closed caption' (zuschaltbare Unterschriften) versteht man Unterschriften, die im Videosignal verborgen sind und ohne einen besonderen Decoder unsichtbar sind. Dies ermöglicht hörgeschädigten Fernsehzuschauern, laufende Dialoge oder AudioEffekte mitzulesen.

● Durch Betätigung von können Benutzer das ,

Closed Caption'-Untermenü öffnen. Danach können Sie durch Betätigung von

oder

umschalten zwischen

❍ Closed Caption-Betrieb ❍ Closed Caption anzeigen

● Betätigen Sie , um in das Hauptmenü

zurückzukehren.

Closed Caption-Untermenü

Closed CaptionBetrieb

Es können neun verschiedene Caption-Betriebsarten gewählt werden.

● Durch Betätigung von oder können die

Benutzer umschalten zwischen

❍ CC1 ❍ CC2 ❍ CC3 ❍ CC4 ❍ TXT1 ❍ TXT2 ❍ TXT3 ❍ TXT4 ❍ CC Mute

● Durch Betätigung von können Sie die

Einstellung bestätigen und in das übergeordnete Untermenü zurückkehren.

file:///D|/My%20Documents/dfu/320WN6/GERMAN/320wn6/OSD/OSDDESC.HTM (25 of 32)2005-08-09 9:04:08 AM

On-Screen Display

Hinweis: Der Unterschied zwischen dem CCund dem TXT-Betrieb besteht darin, dass CC nur einige Dialogzeilen anzeigt, während TXT (Text) laufende Textinformationen auf einer halben oder ganzen Seite anzeigt. CC1 ~CC4 zeigen normalerweise denselben Inhalt in verschiedenen Sprachen. Dasselbe gilt für den Text-Betrieb.

Closed Caption anzeigen

Die Benutzer können die CC-Anzeige benutzen, um die bereits getroffene Closed-Caption-Einstellung einoder auszuschalten.

● Durch Betätigung von oder können die

Benutzer umschalten zwischen

❍ Ein ❍ Aus

● Durch Betätigung von können Sie die

Einstellung bestätigen und in das übergeordnete Untermenü zurückkehren.

Informationen über Film-Spezifizierungen In Amerika erfolgt die Filmspezifizierung durch die ,Motion Picture Association of America'. Damit sollen in erster Linie Kinder und Jugendliche vor ungeeigneten Filminhalten geschützt werden. Es gibt sechs Spezifizierungsebenen, und zwar G, PG, PG-13, R, NC-17 und X.

file:///D|/My%20Documents/dfu/320WN6/GERMAN/320wn6/OSD/OSDDESC.HTM (26 of 32)2005-08-09 9:04:08 AM

On-Screen Display

TV-Betrieb (Modelle für Europa, Asien/Pazifik)

AutomatikProgramm

Diese Funktion tastet alle existierenden Sender Ihres Tuner-Eingangs ab.

● Betätigen Sie , um die Funktion zu starten.

● Betätigen Sie oder , um die

benachbarten Untermenüs zu öffnen, oder

, um zum Hauptmenü zurückzukehren.

Manuelle Speicherung

Wählen Sie eine Frequenz mit einem spezifischen Kanal.

● Benutzen Sie , um das Untermenü Manuelle

Speicherung zu öffnen, und

oder , um

Ihre Wahl zu treffen.

● Danach betätigen Sie , um die Einstellung

zu bestätigen.

file:///D|/My%20Documents/dfu/320WN6/GERMAN/320wn6/OSD/OSDDESC.HTM (27 of 32)2005-08-09 9:04:08 AM

On-Screen Display

Kanaleinstellung

Wählen Sie die Kanaleinstellung, um den Kanal zu bearbeiten, Kanäle zu tauschen, den Namen zu bearbeiten und die Kanäle zu sortieren.

● Durch Betätigung von können Sie das

Untermenü Kanaleinstellung öffnen, durch Betätigung von

oder Ihre Wahl treffen.

● Danach betätigen Sie , um die Einstellung

zu bestätigen.

System

Wählen Sie im TV-Betrieb verschiedene Programme.

● Durch Betätigung von können Sie das

Untermenü System öffnen, durch Betätigung von

oder Ihre Wahl treffen.

● Danach betätigen Sie , um die Einstellung

zu bestätigen.

Untermenü Manuelle Speicherung

System

● Durch Betätigung von oder können die

Benutzer umschalten zwischen

❍ Frankreich: tastet ab auf

paneuropäische und französische TVSysteme

❍ Westeuropa: tastet nur auf

paneuropäische TV-Systeme ab.

● Durch Betätigung von oder können

Sie die benachbarten Untermenüs öffnen, durch Betätigung von

die Einstellung bestätigen und zum übergeordneten Untermenü zurückkehren.

file:///D|/My%20Documents/dfu/320WN6/GERMAN/320wn6/OSD/OSDDESC.HTM (28 of 32)2005-08-09 9:04:08 AM

On-Screen Display

Manuelle Speicherung

Wählen Sie eine Frequenz mit einem spezifischen Kanal.

● Durch Betätigung von können Sie das Menü

öffnen, durch Betätigung von

oder die

Frequenz einstellen.

● Betätigen Sie nun oder , um die

benachbarten Untermenüs zu öffnen, und

, um die die Einstellung zu bestätigen

Programmzahl

Weisen Sie der in der obigen Funktion gewählten Frequenz eine Kanalnummer zu.

● Durch Betätigung von können Sie das Menü

öffnen, durch Betätigung von

oder

können SIe die Frequenz einstellen.

● Durch Betätigung von oder können

Sie die benachbarten Untermenüs öffnen, und durch Betätigung von

die Einstellung bestätigen

Feineinstellung

Zur Verbesserung der Anzeigequalität können Sie eine Feineinstellung der Kanalfrequenz vornehmen.

● Durch Betätigung von können Sie das Menü

öffnen, durch Betätigung von

oder die

Frequenz einstellen.

● Betätigen Sie nun oder , um die

benachbarten Untermenüs zu öffnen, und

, um die Einstellung zu bestätigen

file:///D|/My%20Documents/dfu/320WN6/GERMAN/320wn6/OSD/OSDDESC.HTM (29 of 32)2005-08-09 9:04:08 AM

On-Screen Display

Speichern

● Betätigen Sie , um den Speichervorgang zu

öffnen.

● Dann erscheint die Wahlmöglichkeit

Speichern? Ja/Nein.

● Durch Betätigung von oder können Sie

umzuschalten zwischen

❍ Ja ❍ Nein

● Betätigen Sie , um die Einstellung zu

bestätigen und in das Hauptmenü zurückzukehren.

Kanal bearbeiten

Aufnahme von Kanälen in die Liste der verfügbaren Kanäle bzw. Löschung von Kanälen aus dieser Liste

● Betätigen Sie , um das Untermenü Kanal

bearbeiten zu öffnen.

● Bei der Kanalauswahl betätigen Sie oder

, um den Kanal, den Sie hinzufügen oder

löschen wollen, auszuwählen.

● Betätigen Sie danach für die nächste

Auswahl, und betätigen Sie oder , um umzuschalten zwischen

❍ Aktivieren (hinzufügen) ❍ Überspringen (Löschen)

● Wiederholen Sie diese beiden Schritte, um

andere Kanäle hinzuzufügen oder zu löschen, oder

● Betätigen Sie , um die Einstellung zu

bestätigen und in das übergeordnete Untermenü zurückzukehren.

● Betätigen Sie oder , um die

benachbarten Untermenüs zu öffnen.

file:///D|/My%20Documents/dfu/320WN6/GERMAN/320wn6/OSD/OSDDESC.HTM (30 of 32)2005-08-09 9:04:08 AM

On-Screen Display

Kanal tauschen

Mit dieser Funktion können Sie die Kanalnummer von zwei Kanälen tauschen, so dass Sie Ihre Lieblingskanäle unter den ersten Nummern anwählen können.

● Durch Betätigung von können die Benutzer

das Untermenü Manuelles Speichern öffnen,

● und durch Betätigung von oder ihre

Wahl treffen.

● Danach betätigen Sie , um die Einstellung

zu bestätigen.

Untermenü Kanal tauschen

Von

Wählen Sie eine Kanalnummer, von der aus getauscht werden soll.

● Benutzen Sie oder , um den Kanal zu

wählen, und

● um die Einstellung zu bestätigen und in

das übergeordnete Untermenü zurückzukehren.

Wählen Sie eine Kanalnummer, an die getauscht werden soll.

● Benutzen Sie oder , um den Kanal zu

wählen, und

● um die Einstellung zu bestätigen und in

das übergeordnete Untermenü zurückzukehren.

Tausch vornehmen

Diese Funktion nimmt den Tausch vor.

● Durch Betätigung von können Sie den

Tauschvorgang vornehmen.

file:///D|/My%20Documents/dfu/320WN6/GERMAN/320wn6/OSD/OSDDESC.HTM (31 of 32)2005-08-09 9:04:08 AM

On-Screen Display

Name bearbeiten

Mit dieser Funktion kann der von der Sendeanstalt erteilte Programmname in einen vom Benutzer gewünschten Namen geändert werden.

● Diese Funktion kann durch Betätigung von

geöffnet werden.

● Benutzen Sie oder , um den Kanal zu

wählen, und

● betätigen Sie , um den Namen in die

Eingabezeile einzugeben.

● Durch Betätigung von oder wählen

Sie einen Buchstaben von A bis Z, durch Betätigung von ,

oder das benachbarte

Alphabet.

● Betätigen Sie , um die Einstellung zu

bestätigen und in das übergeordnete Untermenü zurückzukehren.

Kanal sortieren

Mit dieser Funktion können die Kanalnamen in alphabetischer Reihenfolge von A bis Z sortiert werden. Die Kanäle ohne Namen werden nach ihrer Häufigkeit und von klein nach groß am Ende der Liste aufgeführt.

● Diese Funktion kann durch Betätigung von

geöffnet werden.

● Betätigen Sie , um den Sortiervorgang zu

starten.

ZURÜCK ZUM SEITENANFANG

file:///D|/My%20Documents/dfu/320WN6/GERMAN/320wn6/OSD/OSDDESC.HTM (32 of 32)2005-08-09 9:04:08 AM

Bedienung des Fernsehgeräts

Steuerungen des OSD-Bildschirms • Benutzung der Fernbedienung

Benutzung der Fernbedienung

file:///D|/My%20Documents/dfu/320WN6/GERMAN/320wn6/OSD/tv_control.htm (1 of 5)2005-08-09 9:04:13 AM

Bedienung des Fernsehgeräts

AV-Quelle:

● Mit dieser Funktion kann die TV-/Video-Quelle im TV-Betrieb sowie

im PIP-Fenster gewählt werden.

● Wenn sich das TV-Gerät im Standby-Betrieb befindet, muss die

entsprechende Taste betätigt werden, um es einzuschalten.

Betrieb:

Bildschirm-Seitenverhältnis, Umschaltung zwischen 4:3, 16: 9, Breitbild und Super-Breitbild.

Numerische Tasten:

● Für den direkten Zugriff auf bestimmte Programme.

● Wenn sich das TV-Gerät im Standby-Betrieb befindet, muss die

entsprechende Taste betätigt werden, um es einzuschalten.

Voriges Programm:

Diese Funktion ruft den vorigen TV-Kanal ab.

Menü:

Mit dieser Funktion wird das On-Screen-Display (OSD)-Menü ein- oder ausgeschaltet.

● Bewegt den Kursor im OSD aufwärts.

● Kanal aufwärts

● Bewegt den Kursor im OSD nach links.

● Stellt die Lautstärke leiser.

file:///D|/My%20Documents/dfu/320WN6/GERMAN/320wn6/OSD/tv_control.htm (2 of 5)2005-08-09 9:04:13 AM

Bedienung des Fernsehgeräts

Umschaltung zwischen PC- und TV-Betrieb.

Closed Caption:

Diese Funktionen sind nur bei Modellen für Nordamerika und Asien/Pazifik verfügbar.

● Bewegt den Kursor im OSD abwärts.

● Kanal abwärts

● Bewegt den Kursor im OSD nach rechts.

● Stellt die Lautstärke lauter.

Bestätigt die gewählte OSD-Funktion.

Standbild:

Standbild im Video- oder PIP-Betrieb.

Status:

Diese Funktion zeigt die folgenden Zustandsinformationen an: Kanalnummer, Video-/PC-Betrieb und Tonbetrieb.

Tonbetriebsart wählen:

● Mit dieser Funktion wird umgeschaltet zwischen Mono- und Stereo-

Betrieb oder Dual I- und Dual II-Betrieb bei zweisprachigen Sendungen.

● Bei mit NICAM ausgestatteten TV-Geräten können Sie (je nach

Übertragung) wählen zwischen NICAM Stereo und Mono, oder zwischen NICAM Dual I, NICAM Dual II und Mono.

PIP-Größe:

Mit dieser Funktion wird die Picture-in-Picture-(PIP-)Fenstergröße zwischen klein, mittelgroß, groß, Picture-by-Picture (PBP oder Split-Screen) umgeschaltet bzw. ausgeschaltet.

file:///D|/My%20Documents/dfu/320WN6/GERMAN/320wn6/OSD/tv_control.htm (3 of 5)2005-08-09 9:04:13 AM

Bedienung des Fernsehgeräts

PIP-Position:

Diese Funktion ändert die Position des PIP-Fensters auf dem Bildschirm zwischen oben rechts, unten rechts, unten links und oben links.

Stummschaltung:

Audiosignal wird ausgeschaltet: Um das Audiosignal wieder zu aktivieren, betätigen Sie die Taste noch einmal.

Schlummer-Funktion:

Mit dieser Funktion wird eine Zeit eingestellt, nach der das Gerät sich automatisch ausschaltet.

Standby:

Schaltet das TV-Gerät vorübergehend in den Standby-Betrieb.

Intelligenter Ton:

Mit dieser Funktion können die Audioeffekte Musik, Theater, Nachrichten und Persönlich eingestellt werden.

Intelligentes Bild:

Mit dieser Funktion können die Bildeinstellungen Sport, Film, schwaches Signal, Nacht, Multimedia und Persönlich eingestellt werden.

Die folgenden Tasten werden nur im Teletext-Betrieb benutzt, der in Europa und einigen TVSystemen in Asien/Pazifik verfügbar ist.

TXT vergrößern

Teletext-Inhalt in doppelter Größe darstellen.

TXT Mix

Teletext-Hintergrund wird transparent, Inhalt wird zusammen mit Bild dargestellt.

TXT EIN/AUS

Teletext EIN oder AUS.

Teletext - Standbild:

Standbild der Teletext-Seite .

file:///D|/My%20Documents/dfu/320WN6/GERMAN/320wn6/OSD/tv_control.htm (4 of 5)2005-08-09 9:04:13 AM

Bedienung des Fernsehgeräts

Haupt-Index:

Durch Betätigung dieser Taste kehren Sie zum Hauptindex zurück.

Teletext Anzeigen/Verbergen:

Zum Betrachten der verborgenen Textinformationen (z.B. Frage/Antwort, Quiz usw.), die vom Teletext-Anbieter ausgesendet werden. Durch Betätigung dieser Taste schalten Sie um zwischen dem Anzeigen- und Verbergen-Betrieb.

Diese vier Farbtasten ermöglichen Ihnen den Zugriff auf den Punkt bzw. die Seite, die der entsprechenden Farbe im Teletext entspricht.

Warnhinweis:

Wenn Sie den TV-Monitor über eine RS232-Schnittstelle ansteuern wollen, müssen Sie zur Vermeidung von Konflikten erst die Fernbedienung deaktivieren. Öffnen Sie dazu das OSD-Menü und wählen Sie Installation, Fernbedienung. Nach der Deaktivierung der Fernbedienung können Sie die Tasten auf dem Gerät benutzen, um das OSD-Menü zu öffnen und sie wieder zu aktivieren oder die Fernbedienung über RS232-Befehle zu aktivieren.

ZURÜCK ZUM SEITENANFANG

file:///D|/My%20Documents/dfu/320WN6/GERMAN/320wn6/OSD/tv_control.htm (5 of 5)2005-08-09 9:04:13 AM

Kundendienst und Garantie

BITTE WÄHLEN SIE IHR LAND AUS, UND LESEN SIE SICH DIE GEWÄHRLEISTUNGSERKLÄRUNG FÜR DIESES LAND LAND / REGION DURCH.

WEST EUROPA: Belgien • Dänemark • Deutschland • England • Finnland • Frankreich •

Griechenland • Irland • Italien • Luxemburg • Niederlande • Norwegen • Österreich • Portugal • Schweden • Schweiz • Spanien • Zypern

OSTEUROPA: Polen • Rußland • Tschechische Republik •Slowakei •Slowenien • Türkei •

Ungarn

LATEIN AMERIKA: Antillen • Argentinien • Brasilien • Chile • Kolumbien • Mexiko •

Paraguay • Peru • Uruguay • Venezuela

NORD AMERIKA: Kanada • USA

PAZIFIK: Australien • Neuseeland

ASIEN: Bangladesch • China • Hongkong • Indien • Indonesien • Japan • Korea • Malaysia •

Pakistan • Philippinen • Singapur • Taiwan • Thailand

AFRIKA: Marokko • Südafrika

NAHOST: Ägypten • Dubai

file:///D|/My%20Documents/dfu/320WN6/GERMAN/warranty/warranty.htm2005-08-09 9:04:16 AM

Herunterladen und Ausdrucken

Installation des LCD Monitortreibers • Anleitungen zum Herunterladen und Ausdrucken • Installation des FPadjust-Programms

Installation des LCD Monitor-Treibers

Systemanforderungen:

● PC mit Windows® 95, Windows® 98, Windows® 2000, Windows® Me, Windows® XP oder

neuer

● Den Treiber finden Sie unter "inf./icm./cat." im Verzeichnis : /PC/drivers/

Die Datei "Readme.txt" vor der Installation durchlesen.

Auf dieser Seite kann das Handbuch im .pdf-Format gelesen werden. Die PDF-Dateien können auf die Festplatte heruntergeladen und danach mit Hilfe von Acrobat Reader oder durch den Browser angezeigt und ausgedruckt werden.

Falls Sie den Adobe® Acrobat Reader noch nicht installiert haben, bitte auf folgenden Link zur Installation der Anwendung klicken: Adobe® Acrobat Reader für PC / Adobe® Acrobat Reader für

Mac.

Anleitung zum Herunterladen:

Zum Herunterladen der Datei:

1. mit der Maus auf das folgende Symbol klicken und die Maustaste gedrückt halten. (Win95/98/2000/Me/XP-Benutzer bitte mit der rechten Maustaste klicken)

Herunterladen

320WN6.pdf

2. Im dann erscheinenden Menü “Link speichern als…”, “Ziel speichern als…” oder “Link auf Diskette herunterladen” ' auswählen.

3. Auswählen, wo die Datei gespeichert werden soll; auf “Speichern” klicken (“Quelle” wählen, wenn die Wahl zwischen “Text” oder “Quelle” gegeben wird.).

file:///D|/My%20Documents/dfu/320WN6/GERMAN/download/download.htm (1 of 3)2005-08-09 9:04:18 AM

Herunterladen und Ausdrucken

Anleitung zum Drucken:

Zum Drucken des Handbuchs:

1. folgen Sie der Anleitung für Ihren Drucker und drucken die benötigten Dateien aus, während die Datei geöffnet ist.

ZURÜCK ZUM SEITENANFANG

Installation des Fpadjust-Programms

Im Fpadjust-Programm werden Ausrichtungsmuster erstellt, mit denen Sie die Monitoreinstellungen, wie beispielsweise KONTRAST, HELLIGKEIT, HORIZONTALE & VERTIKALE POSITION, PHASE und UHR einstellen können.

Systemanforderungen:

● PC mit Windows® 95, Windows® 98, Windows® 2000, Windows® Me, Windows® XP oder

neuer

Zur Installation des FPadjust-Programms:

● Auf den Link oder das Symbol zur Installation des Fpadjustment-Programms klicken.

oder

● Mit der Maus auf das Symbol klicken und die Maustaste gedrückt halten (Win95/98/2000/Me/

XP-Benutzer bitte mit der rechten Maustaste klicken)

Herunterladen

FP_setup04.exe

● Im dann erscheinden Menü “Link speichern als…”, “Ziel speichern als, oder “Link auf

Diskette speichern” auswählen.

● Das Verzeichnis wählen, in dem Sie die Datei speichern möchten; klicken Sie auf "Save /

Speichern" (Wenn die Frage erscheint, ob die Datei als "Text" oder als "Quelldatei / Source" gespeichert werden soll, wählen Sie "Quelldatei / Source".

● Den Browser beenden und das Fpadjust-Programm installieren.

Die Datei "FP_Readme04.txt" vor der Installation durchlesen.

file:///D|/My%20Documents/dfu/320WN6/GERMAN/download/download.htm (2 of 3)2005-08-09 9:04:18 AM

Herunterladen und Ausdrucken

ZURÜCK ZUM SEITENANFANG

file:///D|/My%20Documents/dfu/320WN6/GERMAN/download/download.htm (3 of 3)2005-08-09 9:04:18 AM

Häufig gestellte Fragen

Sicherheit und Fehlerbehebung • Allgemeine Fragen • Bildschirmregulierung • Kompatibilität mit anderen Peripheriegeräten • LCD-Bildschirm-Technik • Ergonomie Ökologie und Sicherheitsnormen • Fehlerbehebung • Behördliche Vorschriften • Weitere Informationen

Allgemeine Fragen

Was ist zu tun, wenn beim Installieren des Monitors die folgende Meldung am Bildschirm

erscheint: "Cannot display this video mode" ["Kann diesen Video-Modus nicht anzeigen"]?

A: Empfohlener Videomodus für Philips 32": 1360x768 @ 60 Hz.

Alle Kabel ausstecken, dann den PC mit einem zuvor benutzten, korrekt funktionierenden Monitor verbinden.

2. Im Startmenü von Windows das Fenster Einstellungen/Systemsteuerung

wählen. In der Systemsteuerung das Symbol Anzeige wählen. Unter Anzeige das Register "Einstellungen" wählen. Im Feld „Arbeitsplatz" unter Einstellungen den Rollbalken auf 1360x768 Pixel (32") setzen.

3. „Weitere Eigenschaften" öffnen und die Bildwiederholrate auf 60 Hz setzen;

dann auf OK klicken.

4. Den Computer starten, Schritt 2 und 3 wiederholen und sicherstellen, daß der

PC auf 1360x768@60Hz (32") eingestellt ist.

5. Den Computer ausschalten, den alten Monitor abtrennen und den LCD-

Monitor von Philips anschließen.

6. Zuerst den Monitor und dann den Computer einschalten.

F: Was soll ich tun, wenn folgende Meldung auf dem Bildschirm erscheint: DIES IST 85HZ

OVERSCAN, MONITOR-EINGANGSSIGNAL AUF 1360 x 768 @60HZ ANDERN?

A: Dies bedeutet, dass die Frequenz des vom PC ausgegebenen

Bildwiederholsignals 85Hz beträgt, und sich somit außerhalb des vom Monitor darstellbaren Bereichs befindet. Die Funktionen dieses intelligenten LCD-Monitors der neuen Generationen setzen diesen überhöhten Wert vorübergehend außer Funktion und geben Ihnen 10 Minuten Zeit, die Bildwiederholfrequenz auf die empfohlenen Werte einzustellen.

file:///D|/My%20Documents/dfu/320WN6/GERMAN/320wn6/SAFETY/SAF_FAQ.HTM (1 of 11)2005-08-09 9:04:24 AM

Häufig gestellte Fragen

So funktioniert es:

Rufen Sie das Windows Startmenü auf. Wählen SieEinstellungen/Settings, und anschließend Systemsteuerung/Control Panell. Wählen Sie Anzeige/Display. Wählen Sie Einstellungen/Settings und klicken Sie die Schaltfläche Erweitert/ Advanced an. Unter Adaptor, die Wiederholfrequenz auf 56~75 stellen.

Sie haben 10 Minuten Zeit, um diesen Vorgang zu beenden. Sollten Sie den Vorgang nicht innerhalb 10 Minuten beenden können, müssen Sie den Monitor aus- und wieder einschalten, um die geänderten Einstellungen erneut einzugeben.

F: Was bedeutet „Bildwiederholrate" eines LCD-Monitors?

A: Für LCD-Monitoren ist die Bildwiederholrate weniger relevant. LCD-Monitoren

zeigen bei 60Hz ein beständiges, flimmerfreies Bild an. Es besteht kein sichtbarer Unterschied zwischen 85Hz und 60Hz.

F: Wozu dienen die .inf- und .icm-Dateien auf der CD-ROM? Wie installiere ich die Treiber (.

inf und .icm)?

A: Es handelt sich um die Treiberdateien für Ihren Monitor. Folgen Sie den

Anweisungen in Ihrem Benutzerhandbuch, um diese Treiber zu installieren. Möglicherweise bittet Ihr Computer bei der ersten Installation Ihres Monitors um die Monitor-Treiber (.inf- und .icm-Dateien) oder eine Treiber-Diskette. Folgen Sie den Anweisungen zum Einlegen der in dieser Verpackung mitgelieferten dazugehörigen CD-ROM. Dann werden die Monitor-Treiber (.inf- und .icm-Dateien) automatisch installiert.

F: Wie stelle ich die Auflösung nach?

A: Die verfügbaren Auflösungen sind sowohl von Ihrer Videokarte/Ihrem Graphik-

Treiber als auch Ihrem Monitor abhängig. In der Systemsteuerung von Windows® können Sie die gewünschte Auflösung mit den "Anzeige-Eigenschaften" anwählen.

F: Was muss ich tun, wenn ich bei der Anpassung von Monitor-Einstellungen die Übersicht

verliere?

file:///D|/My%20Documents/dfu/320WN6/GERMAN/320wn6/SAFETY/SAF_FAQ.HTM (2 of 11)2005-08-09 9:04:24 AM

Häufig gestellte Fragen

A: Betätigen Sie einfach die OK-Taste und wählen Sie dann "Reset"/Rückstellung

vornehmen, um alle Werkseinstellungen zurückzustellen.

F: Worum handelt sich bei der Auto-Funktion?

A: Die AUTO-Justierungstaste stellt die ursprüngliche Bildschirmposition, Phasen-

und Takteinstellungen mit einem einzigen Tastendruck wieder her; Navigieren durch die OSD-Menüs und Steuertasten entfällt.

Hinweis: Die Automatik-Funktion ist nur bei bestimmten Modellen vorhanden.

F: Was ist zu tun, wenn der Monitor nicht erleuchtet ist, d.h. die Strom-LED nicht

aufleuchtet?

A: Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel mit dem Monitor verbunden ist.

F: Ist der LCD-Monitor auch zur Aufnahme eines Interlaced-Signals unter PC-Modellen in der

Lage?

A: Nein. Wenn ein Interlaced-Signal verwendet wird, zeigt der Bildschirm gleichzeitig

geradzahlige als auch ungeradzahlige Bildzeilen an, wodurch das Bild verzerrt wird.

F: Was hat die Bildwiederholrate mit LCD zu tun?

A: Im Gegensatz zur CRT-Anzeige-Technik, bei der die Geschwindigkeit eines

Elektronenstrahls, der sich von oben nach oben über den Bildschirm erstreckt, das Flimmern bestimmt, benutzt die Aktivmatrix-Anzeige ein aktives Element (TFT) zum Steuern jedes einzelnen Pixels. Daher ist die Bildwiederholrate nicht unmittelbar auf die LCD-Technik anwendbar.

F: Ist der LCD-Bildschirm kratzfest?

file:///D|/My%20Documents/dfu/320WN6/GERMAN/320wn6/SAFETY/SAF_FAQ.HTM (3 of 11)2005-08-09 9:04:24 AM

Häufig gestellte Fragen

A: Die Oberfläche der LCD ist mit einer Schutzschicht bedeckt. Die Schicht ist bis zu

einem bestimmten Härtegrad widerstandsfähig (etwa bis zur Härte eines 2HBleistifts). Im allgemeinen wird empfohlen, die Bildschirmoberfläche keinen übermäßigen Erschütterungen oder Kratzern auszusetzen. Eine optionale Schutzabdeckung mit höherem Kratzwiderstand ist erhältlich.

F: Wie wird die LCD-Oberfläche gereinigt?

A: Für normale Reinigung mit einem sauberen, weichen Tuch abwischen. Für

gründlichere Säuberung Isopropylalkohol verwenden. Keine Lösemittel wie Ethylalkohol, Ethanol, Azeton, Hexan usw. benutzen.

F: Kann der LCD an die Wand gehängt oder als Berührungsbildschirm benutzt werden?

A: Ja, Philips Brilliance LCD-Monitore verfügen über diese zusätzliche Funktion. Die

standardmäßigen VESA-Befestigungsöffnung befinden sich auf der Rückseite des Gehäuses und bieten die Möglichkeit, den Philips Monitor auf jeden standardmäßigen VESA-Arm oder anderes Zubehör zu befestigen. Berührungsempfindliche Oberflächen (Touch Panels) werden für zukünftige Anwendungen entwickelt. Wenden Sie sich für nähere Informationen an Ihre Philips Vertretung.

ZURÜCK ZUM SEITENANFGANG

Bildschirmeinstellung

Worum handelt es sich beim FPAdjust-Programm auf der Setup-Diskette und der CD-

ROM?

A: Das FPAdjust-Programm erzeugt Ausrichtungsmuster, die beim Regulieren der

Monitoreinstellungen wie Kontrast, Helligkeit, Horizontalposition, Vertikalposition, Phase und Takt helfen und diese optimieren.

F: Wie kann ich bei der Installation meines Monitors sicherstellen, dass ich die beste

Leistung aus dem Monitor heraushole?

file:///D|/My%20Documents/dfu/320WN6/GERMAN/320wn6/SAFETY/SAF_FAQ.HTM (4 of 11)2005-08-09 9:04:24 AM

Häufig gestellte Fragen

1. Die optimale Leistung erzielen Sie, wenn die Einstellungen bei einem 32 Zoll-

Display auf 1360x768 bei 60Hz stehen. Hinweis: Die aktuellen DisplayEinstellungen können Sie kontrollieren, indem Sie einmal auf die OK-Taste drücken. Die derzeitige Display-Betriebseinstellung wird im OSD-Hauptmenü gezeigt.

2. Zur Installation des Programms Flat Panel Adjust (FPadjust), das sich auf der

Monitor-Setup-CD-ROM befindet, den CD-ROM-Ordner öffnen und auf das Symbol FP_setup04.exe doppelklicken. Dadurch wird FP Adjust automatisch installiert und eine Verknüpfung auf den Desktop erstellt

FPAdjust durch Doppelklicken auf die Abkürzung starten. Die schrittweisen Anleitungen befolgen und so die Abbildleistung mit dem Video-Controller des Systems optimieren.

F: Wie ist die Strahlung der LCD mit der des CRT vergleichbar?

A: Weil LCDs keinen Elektronenstrahlerzeuger verwenden, erzeugen sie nicht

dieselbe Strahlungsstärke auf der Bildschirmoberfläche.

ZURÜCK ZUM SEITENANFGANG

Kompatibilität mit anderen Peripheriegeräten

Kann der LCD-Monitor an jeden beliebigen PC, Mac oder eine Workstation angeschlossen

werden

A: Ja, alle LCD-Monitoren von Philips sind mit Standard-PCs, Macs und

Workstations kompatibel. Für den Anschluß des Monitors an ein Mac-System ist u.U. ein Adapter erforderlich. Einzelheiten hierzu erfragen Sie bitte bei Ihrem Händler/ Vertreter.

F: Sind Philips LCD-Monitore Plug-and-Play-kompatibel?

A: Ja, die Monitore sind Plug-and-Play-kompatibel mit Windows® 95, 98, 2000 und

XP.

file:///D|/My%20Documents/dfu/320WN6/GERMAN/320wn6/SAFETY/SAF_FAQ.HTM (5 of 11)2005-08-09 9:04:24 AM

Häufig gestellte Fragen

F: Was ist USB (Universal Serial Bus)?

A: Ein USB kann als intelligenter Stecker für PC-Peripheriegeräte betrachtet werden.

USB bestimmt automatisch die für die Peripheriegeräte erforderlichen Ressourcen (wie Treibersoftware oder Busbandbreite). USB macht diese erforderlichen Ressourcen ohne die Intervention des Benutzers verfügbar. Der USB hat drei wesentliche Vorzüge: USB eliminiert die sogenannte „Abdeckungsangst", die Angst, die Abdeckung von einem Computer zu entfernen, um Leiterplattenkarten für hinzugefügte Peripheriegeräte zu installieren, die häufig die Durchführung komplizierter IRQ-Einstellungen voraussetzen. Darüber hinaus eliminiert USB „Anschlussengpässe". Ohne USB sind PCs normalerweise auf einen Drucker, zwei Com Port-Geräte (gewöhnlich eine Maus und ein Modem), ein mit dem Enhanced Parallel Port verbundenes Gerät (z.B. Scanner oder Videokamera) und einen Joystick beschränkt. Immer mehr Peripheriegeräte für Multimedien-Computer kommen täglich auf den Markt.

Mit USB können bis zu 127 Geräte gleichzeitig auf einem Computer laufen. USB gestattet „Hot Plug-in". Beim Installieren von Peripheriegeräten ist es nicht mehr notwendig, den Computer auszuschalten, das Gerät einzustecken, den Computer neu zu starten und das Setup-Programm auszuführen. Auch der umgekehrte Vorgang beim Entfernen eines Geräts entfällt. Kurz gesagt: USB verwandelt das heutige „Plug and Pray" [einstecken und beten] in wirkliches „Plug-andPlay" [einstecken, und es läuft]!

Weitere Informationen über USB können Sie dem Glossar entnehmen.

F: Was ist ein USB-Verteiler ?

A: Ein USB-Verteiler bietet dem Universal Serial Bus zusätzliche Anschlüsse. Ein

vorgeschalteter Anschluß verbindet den Verteiler mit dem Host, gewöhnlich ein PC. Zahlreiche nachgeschaltete Anschlüsse in einem Verteiler ermöglichen Verbindungen mit einem weiteren Verteiler oder Geräten USB-Tastaturen, Kameras oder Druckern.

ZURÜCK ZUM SEITENANFGANG

LCD-Bildschirm-Technik

file:///D|/My%20Documents/dfu/320WN6/GERMAN/320wn6/SAFETY/SAF_FAQ.HTM (6 of 11)2005-08-09 9:04:24 AM

Häufig gestellte Fragen

F: Was ist Liquid Crystal Display (LCD) [Flüssigkristallanzeige]?

A: Eine Liquid Crystal Display (LCD) ist ein optisches Gerät, das gewöhnlich zum

Anzeigen von ASCII-Zeichen und -Bildern auf Digitalgeräten wie Uhren, Rechenmaschinen, tragbaren Spielkonsolen usw. benutzt wird. LCDs bieten auch die Anzeige-Technik in Notebooks und anderen kleinen Computern. Ebenso wie die Technologie mit lichtemittierenden Dioden und Gasplasma ermöglichen LCDs viel dünnere Bildschirme als Kathodenstrahlen (CRT). LCDs verbrauchen sehr viel weniger Strom als LED- und Gasplasma-Anzeigen, weil sie das Prinzip der Lichtblockierung statt der Lichtausstrahlung nutzen.

F: Wie werden LCDs hergestellt?

A: LCDs werden aus zwei Glasplatten herstellt, die in einem Abstand von wenigen

Mikron übereinander liegen. Die Platten werden mit Flüssigkristallen gefüllt und dann zusammengeschweißt. Die obere Platte wird mit einem RGB-Muster gefärbt, wodurch ein Farbfilter entsteht. Dann werden Polarisatoren an beide Platten angeklebt. Diese Kombination wird manchmal „Glas" oder „Zelle" genannt. Die LCDZelle wird dann mit Hintergrundlicht, Treiberelektronik und einem Rahmen zu einem „Modul" zusammengesetzt.

F: Was ist Polarisation ?

A: Polarisation bedeutet das Ausrichten von Licht in eine Richtung. Licht ist eine

elektromagnetische Welle. Elektrische und magnetische Felder oszillieren in eine Richtung lotrecht zur Ausbreitung des Lichtstrahls. Die Richtung dieser Felder wird Polarisationsrichtung genannt. Normales und nicht polarisiertes Licht hat Felder in verschiedenen Richtungen; polarisiertes Licht hat ein Feld in nur eine Richtung.

F: Was sind Polarisatoren?

A: Ein Polarisator ist ein Bogen aus Spezialkunststoff, der Licht mit einer bestimmten

Polarisation ausstrahlt und alles übrige Licht mit unterschiedlichen Polarisationsrichtungen absorbiert.

file:///D|/My%20Documents/dfu/320WN6/GERMAN/320wn6/SAFETY/SAF_FAQ.HTM (7 of 11)2005-08-09 9:04:24 AM

Häufig gestellte Fragen

F: Was ist der Unterschied zwischen Passivmatrix-LCDs und Aktivmatrix-LCDs?

A: Eine LCD wird mit entweder einem Passiv- oder Aktivmatrix-Anzeigeraster

hergestellt. Eine Aktivmatrix hat einen Transistor an jeder Pixelkreuzung, wodurch weniger Strom beim Steuern der Leuchtkraft des Pixels benötigt wird. Aus diesem Grund kann der Strom in einer Aktivmatrixanzeige mit größerer Häufigkeit ein- und ausgeschaltet werden, wodurch die Bildwiederholrate verbessert wird (dadurch scheint sich zum Beispiel der Mauszeiger glatter über den Bildschirm zu bewegen). Eine Passivmatrix-LCD weist ein Raster von Leitern mit Pixeln an jeder Rasterkreuzung auf.

F: Wie arbeitet ein TFT-LCD-Schirm?

A: In jeder Spalte und Reihe eines TFT-LCD-Bildschirms sind ein Datenquellaufwerk

und ein Gate-Laufwerk angeschlossen. Die TFT-Senke jeder Zelle ist mit der Elektrode verbunden. Die Molekülanordnung von Flüssigkristallelementen ist unterschiedlich, je nachdem, ob TFT mit Spannung versorgt wird oder nicht. TFT verändert die Richtung des polarisierten Lichts und die Lichtmenge, indem TFT den Durchlaß dieser beiden Elemente durch unterschiedliche Anordnungen von Flüssigkristallelementen ermöglicht. Wenn zwei polarisierte Filter vertikal an einem polarisierten Lichtpol angebracht sind, wird das durch den oberen polarisierten Schirm passierende Licht um 90 Grad an der spiralförmigen Struktur der Flüssigkristallmoleküle gedreht und passiert dann den polarisierten Filter am unteren Teil des Schirmes. Wenn die Flüssigkristallmoleküle mit Spannung versehen sind, werden sie vertikal von der ursprünglichen spiralförmigen Struktur angeordnet, und die Lichtrichtung wird nicht um 90 Grad gedreht. In diesem Fall geht das Licht, das durch den oberen polarisierten Schirm passiert, nicht durch den unteren polarisierten Schirm.

F: Was sind die Vorteile der TFT-LCD im Vergleich zu CRT?

A: In einem CRT-Monitor schießt ein Strahlenerzeuger Elektronen und allgemeines

Licht, wobei polarisierte Elektroden auf fluoreszierendes Glas aufprallen. Daher funktionieren CRT-Monitoren grundsätzlich mit analogen RGB-Signalen. Ein TFTLCD-Monitor ist ein Gerät, das ein Eingabeabbild durch den Betrieb eines Flüssigkristallbildschirms anzeigt. TFT hat eine grundsätzlich andere Struktur als CRT: Jede Zelle hat eine Aktivmatrix-Struktur und unabhängige aktive Elemente. Eine TFT LCD besteht aus zwei Glasplatten, deren Zwischenraum mit Flüssigkristallen gefüllt ist. Wenn jede Zelle mit Elektroden verbunden ist und mit Spannung versorgt wird, wird die Molekülstruktur des Flüssigkristalls verändert und

file:///D|/My%20Documents/dfu/320WN6/GERMAN/320wn6/SAFETY/SAF_FAQ.HTM (8 of 11)2005-08-09 9:04:24 AM

Häufig gestellte Fragen

steuert das eingehende Licht zum Anzeigen der Abbilder. Eine TFT-LCD hat mehrere Vorteile gegenüber einer CRT, da sie sehr dünn sein kann und kein Flimmern aufweist, weil sie keine Abtastmethodik einsetzt.

F: Warum ist die vertikale Frequenz von 60 Hz optimal für einen LCD-Monitor?

A: Im Gegensatz zu einem CRT-Monitor hat der TFT-LCD-Bildschirm eine

festgelegte Auflösung, Zum Beispiel hat ein XGA-Monitor mit 1024 x 3 (R,G,B) x 768 Pixel, aber ohne zusätzliche Softwareverarbeitung ist eine höhere Auflösung nicht möglich. Der Bildschirm ist so konzipiert, daß er die Anzeige im 65 MHz-Punkttakt optimiert; das ist eine der Normen für XGA-Anzeigen. Da die vertikale/horizontale Frequenz für diesen Punkttakt 60Hz /48kHz lautet, liegt die optimale Frequenz für diesen Monitor bei 60Hz.

F: Welche Art Weitwinkeltechnik ist verfügbar? Wie funktioniert sie?

A: Der TFT-LDC-Schirm ist ein Element, das den Einfall der Hintergrundbeleuchtung

mit einer Doppelrefraktion der Flüssigkristalle steuert oder anzeigt. Durch Nutzung der Eigenschaft, daß die Projektion des eingehenden Lichts sich gegen die Hauptachse des flüssigen Elements bricht, steuert es die Richtung des einfallenden Lichts und zeigt dieses an. Da sich die Brechungsrate des einfallenden Lichts auf dem Flüssigkristall vom Einfallswinkel des Lichts unterscheidet, ist der Betrachtungswinkel eines TFT enger als der einer CRT. Gewöhnlich bezeichnet Betrachtungswinkel einen Punkt, an dem das Kontrastverhältnis 10 beträgt. Derzeit werden verschiedene Methoden entwickelt, den Betrachtungswinkel zu erweitern; die häufigste Methode ist die Benutzung eines Films mit Weitsichtwinkel, der den Betrachtungswinkel erweitert, indem er das Brechungsverhältnis variiert. Auch IPS (In Plane Switching) and MVA (Multi Vertical Aligned) werden für einen größeren Sichtwinkel benutzt. Im 181AS von Philips wird fortgeschrittene IPS-Technologie eingesetzt.

F: Warum weist ein LCD-Monitor kein Flimmern auf ?

A: In technischer Hinsicht flimmern LCDs, aber der Ursprung dieses Phänomens

unterscheidet sich von dem eines CRT-Monitors und beeinflußt die Betrachtung nicht. Das Flimmern einer LCD bezieht sich auf eine gewöhnlich unmerkliche Luminanz, die vom Unterschied zwischen positiver und negativer Spannung verursacht wird. Andererseits entsteht das Flimmern einer CRT, die das menschliche Auge reizen

file:///D|/My%20Documents/dfu/320WN6/GERMAN/320wn6/SAFETY/SAF_FAQ.HTM (9 of 11)2005-08-09 9:04:24 AM

Häufig gestellte Fragen

kann, wenn das Ein- und Ausschalten des fluoreszierenden Objekts sichtbar wird. Da die Reaktionsgeschwindigkeit der Flüssigkristalle in einem LCD-Bildschirm viel geringer ist, erscheint diese unangenehme Form des Flimmerns auf LCDBildschirmen nicht.

F: Warum ist ein LCD-Monitor fast frei von elektromagnetischer Störung?

A: Im Gegensatz zu einer CRT fehlen einem LCD-Monitor jene Teile, die

elektromagnetische Störungen auslösen, insbesondere elektromagnetische Felder. Weil der LCD-Bildschirm außerdem eine relativ geringe Stromstärke benutzt, ist die Stromversorgung außerordentlich geräuschfrei.

ZURÜCK ZUM SEITENANFGANG

Ergonomie, Ökologie und Sicherheitsnormen

Was bedeutet das Symbol CE?

A: CE (Conformité Européenne) muß auf gesetzlich geregelten Produkten

erscheinen, die auf dem Europäischen Markt angeboten werden. Das Symbol „CE" bedeutet, daß ein Produkt den einschlägigen europäischen Direktiven entspricht. Eine europäische Direktive ist ein europäisches „Gesetz" für Gesundheit, Sicherheit, Umwelt und Verbraucherschutz ähnlich dem U.S. National Electric Code und den ULNormen.

F: Entspricht der LCD-Monitor allgemeinen Sicherheitsnormen?

A: Ja. Die LCD-Monitoren entsprechen den Richtlinien der MPR-II- und TCO 99/03-

Normen für Schutz vor Strahlung und elektromagnetischen Wellen, Reduzierung des Energieverbrauchs und Erhöhung der elektrischen Sicherheit am Arbeitsplatz sowie Recycling-Fähigkeit. Der Bogen mit technischen Angaben enthält eine detaillierte Liste der Sicherheitsnormen.

Weitere Informationen sind dem Abschnitt Behördliche Vorschriften zu entnehmen.

file:///D|/My%20Documents/dfu/320WN6/GERMAN/320wn6/SAFETY/SAF_FAQ.HTM (10 of 11)2005-08-09 9:04:24 AM

Häufig gestellte Fragen

ZURÜCK ZUM SEITENANFGANG

file:///D|/My%20Documents/dfu/320WN6/GERMAN/320wn6/SAFETY/SAF_FAQ.HTM (11 of 11)2005-08-09 9:04:24 AM

Fehlerbehebung

Sicherheitsmaßnahmen und Fehlerbehebung • Häufig gestellte Fragen • Allgemeine Probleme • TV- und Audioprobleme • Videoprobleme • Probleme mit Fernbedienung • Produktspezifische Probleme • OSD-Warnmeldungen • Behördliche Vorschriften • Other Weitere Informationen

Diese Seite behandelt Probleme, die vom Benutzer korrigiert werden können. Wenn das Problem trotz Ausführung dieser Lösungen nicht behoben werden kann, dann kontaktieren Sie bitte den Philips-Händler vor Ort.

Allgemeine Probleme

Symptome

Liegt dieses Problem vor?

Gehen Sie die einzelnen Punkte durch

Kein Video/ Betriebsanzeige aus

Kein Bild, der LCD-Monitor-TV funktioniert nicht

● Prüfen Sie, ob das Videokabel und/oder

die Netzleitung an beiden Enden richtig angeschlossen ist.

● Prüfen Sie, ob die Steckdose Strom führt.

● Vergewissern Sie sich, dass der Strom

auf der Rückseite des Monitor-TVs eingeschaltet ist.

Kein Video/ Betriebsanzeige ein

Kein Bild oder keine Helligkeit

● Erhöhen Sie die Helligkeit und den

Kontrast.

● Führen Sie die Eigentestfunktion des

LCD-Monitor-TVs aus.

● Prüfen Sie, ob Stifte des

Videokabelsteckers verbogen oder abgebrochen sind.

file:///D|/My%20Documents/dfu/320WN6/GERMAN/320wn6/SAFETY/saf_troub.htm (1 of 9)2005-08-09 9:04:25 AM

Fehlerbehebung

Schlechter Fokus Das Bild ist

verschwommen, unscharf oder ist doppelt vorhanden

● Stellen Sie das Bild automatisch ein über

Menu (Menü) -> Image Setting (Bildeinstellung) -> Auto Adjust (Automatisch einstellen).

● Stellen Sie Phase und Clock (Takt) mit

dem OSD ein.

● Benutzen Sie keine

Videoverlängerungskabel.

● Setzen Sie den LCD-Monitor-TV auf

seinen werkseitigen Standard zurück (über Menu (Menü) -> Factory Reset (Werkseitiger Standard) -> All Settings (Alle Einstellungen)).

● Verringern Sie die Videoauflösung oder

erhöhen Sie die Schriftgröße.

Zitternde/instabile Videoanzeige

Wellenförmiges Bild oder kleine Verschiebungen

● Stellen Sie das Bild automatisch ein über

Menu (Menü) -> Image Setting (Bildeinstellung) -> Auto Adjust (Automatisch einstellen).

● Stellen Sie Phase und Clock (Takt) mit

dem OSD ein.

● Setzen Sie den LCD-Monitor-TV auf

seinen werkseitigen Standard zurück (über Menu (Menü) -> Factory Reset (Werkseitiger Standard) -> All Settings (Alle Einstellungen)).

● Prüfen Sie Umgebungsfaktoren.

● Stellen Sie das Gerät in einem anderen

Zimmer auf und testen Sie es dort.

Fehlende Pixel Der LCD-

Bildschirm weist Flecken auf

● Schalten Sie das Gerät aus und wieder

ein.

● Es handelt sich hier um funktionslose

Pixel, ein der LCD-Technologie innewohnender, natürlicher Fehler.

Aufgesetzte Pixel Der LCD-

Bildschirm weist helle Flecken auf

● Schalten Sie das Gerät aus und wieder

ein.

● Es handelt sich hier um permanent

aktivierte Pixel, ein der LCD-Technologie innewohnender, natürlicher Fehler.

file:///D|/My%20Documents/dfu/320WN6/GERMAN/320wn6/SAFETY/saf_troub.htm (2 of 9)2005-08-09 9:04:25 AM

Fehlerbehebung

Helligkeitsprobleme Das Bild ist zu

dunkel oder zu hell

● Setzen Sie den LCD-Monitor-TV auf

seinen werkseitigen Standard zurück (über Menu (Menü) -> Factory Reset (Werkseitiger Standard) -> All Settings (Alle Einstellungen)).

● Stellen Sie das Bild automatisch ein über

Menu (Menü) -> Image Setting (Bildeinstellung) -> Auto Adjust (Automatisch einstellen).

● Stellen Sie die Helligkeit und den

Kontrast ein.

Hinweis: Beim Betrieb im DVIModus kann der Kontrast nicht eingestellt werden.

Geometrische Verzerrung Der Bildschirm

ist nicht richtig zentriert

● Setzen Sie den LCD-Monitor-TV mit

"Position Settings Only" (Nur Positionseinstellungen) zurück.

● Stellen Sie das Bild automatisch ein über

Menu (Menü) -> Image Setting (Bildeinstellung) -> Auto Adjust (Automatisch einstellen).

● Stellen Sie die Zentrierung ein.

● Prüfen Sie, ob sich der LCD-Monitor-TV

im richtigen Videomodus befindet.

Hinweis: Beim Betrieb im DVIModus können die Positionierungen nicht eingestellt werden.

file:///D|/My%20Documents/dfu/320WN6/GERMAN/320wn6/SAFETY/saf_troub.htm (3 of 9)2005-08-09 9:04:25 AM

Fehlerbehebung

Horizontale/vertikale Zeilen Der Bildschirm

zeigt eine oder mehrere Zeilen

● Setzen Sie den LCD-Monitor-TV zurück.

● Stellen Sie das Bild automatisch ein über

Menu (Menü) -> Image Setting (Bildeinstellung) -> Auto Adjust (Automatisch einstellen).

● Stellen Sie Phase und Clock (Takt) mit

dem OSD ein.

● Prüfen Sie, ob Stifte des

Videokabelsteckers verbogen oder abgebrochen sind.

Hinweis: Beim Betrieb im DVIModus können Pixel Clock (Pixeltakt) and Phase nicht eingestellt werden.

Synchronisierungsprobleme Der Bildschirm

ist zerhackt oder erscheint zerrissen

● Setzen Sie den LCD-Monitor-TV zurück.

● Drücken Sie die Auto Adjust-Taste.

● Stellen Sie Phase und Clock (Takt) mit

dem OSD ein.

● Prüfen Sie, ob Stifte verbogen oder

abgebrochen sind.

● Starten Sie das Gerät im "sicheren

Modus".

LCD ist verkratzt Der Bildschirm

ist verkratzt oder verschmutzt

● Schalten Sie den LCD-Monitor-TV aus

und reinigen Sie den Bildschirm.

Sicherheitsbezogene Probleme

Sichtbare Zeichen von Rauch oder Funken

● Führen Sie keine Schritte zur

Fehlerbehebung aus.

● Der LCD-Monitor-TV muss ersetzt

werden.

file:///D|/My%20Documents/dfu/320WN6/GERMAN/320wn6/SAFETY/saf_troub.htm (4 of 9)2005-08-09 9:04:25 AM

Fehlerbehebung

Periodisch auftretende Probleme

Der LCDMonitor-TV lässt sich nicht immer ein-/ausschalten

● Prüfen Sie, ob sich der LCD-Monitor-TV

im richtigen Videomodus befindet.

● Prüfen Sie, ob die Videokabelverbindung

zwischen Computer und LCD-Monitor-TV ordnungsgemäß ist.

● Setzen Sie den LCD-Monitor-TV auf

seinen werkseitigen Standard zurück (über Menu (Menü) -> Factory Reset (Werkseitiger Standard) -> All Settings (Alle Einstellungen)).

● Führen Sie die Eigentestfunktion des

LCD-Monitor-TVs aus und stellen Sie fest, ob das periodisch auftretende Problem auch im Eigentestmodus sichtbar ist.

TV- und Audioprobleme

Schlechter TVSignalempfang

Abnormales Bild auf dem Bildschirm

● Nahegelegene Berge oder hohe

Gebäude können für Doppelbilder, Schattenbilder oder Schattierungen verantwortlich sein. Versuchen Sie in diesem Fall, das Bild manuell einzustellen: Siehe 'Fine Tuning' (Feineinstellen) oder richten Sie die Außenantenne neu aus.

Kein TV-Bild

Kein Bild nach Wahl des TVEingangs

● Ist die Antenne richtig angeschlossen?

Haben Sie das richtige System gewählt? Schlecht angeschlossene SCART- oder Antennenkabel sind oft die Ursache von Bild- oder Tonproblemen (manchmal löst sich der Stecker halb, wenn der LCDMonitor-TV verschoben oder gedreht wird). Prüfen Sie alle Anschlüsse.

file:///D|/My%20Documents/dfu/320WN6/GERMAN/320wn6/SAFETY/saf_troub.htm (5 of 9)2005-08-09 9:04:25 AM

Fehlerbehebung

Kein Ton

Keine Tonausgabe, wenn ein Programm mit Ton abgespielt wird

● Vergewissern Sie sich, dass die

Audiokabel ordnungsgemäß mit den Audioeingängen des LCD-Monitor-TVs und den Audioausgängen des PCs oder des Videoabspielgeräts verbunden sind.

● Wenn bei bestimmten TV-Kanälen nur

ein Bild, aber kein Ton empfangen wird, haben Sie nicht das richtige TV-System gewählt. Modifizieren Sie die Einstellungen für SYSTEM.

Videoprobleme

Kein Video

Es ist keine Signalanzeige zu sehen

● Prüfen Sie die Wahl des Videoeingangs: ❍ Composite (Komposit): Gelbe

RCA-Buchse

❍ S-Video: Typischerweise eine

runde, 4-pol. Buchse

❍ Component (Komponent):

Typischerweise 3 RCA-Buchsen für Grün, Rot und Blau.

● Achten Sie darauf, das Videokabel nicht

mit dem Videoausgang auf der Rückseite des LCD-Monitor-TVs zu verbinden.

Schlechte DVDWiedergabe

Das Bild ist unscharf und farblich etwas verfälscht

● Prüfen Sie den DVD-Anschluss: ❍ Composite (Komposit) liefert ein

gutes Bild

❍ S-Video liefert ein besseres Bild ❍ Component (Komponent) liefert

das beste Bild

Kein Ton

Siehe Video, aber ohne Audio

● Prüfen Sie, ob die Tonausgabe des LCD-

Monitor-TVs aus- oder stummgeschaltet ist.

● Schließen Sie das Audiokabel

ordnungsgemäß an.

● Das Audiokabel ist falsch verbunden.

● Prüfen Sie, ob die Audioquelle im OSD

richtig ausgewählt ist.

file:///D|/My%20Documents/dfu/320WN6/GERMAN/320wn6/SAFETY/saf_troub.htm (6 of 9)2005-08-09 9:04:25 AM

Fehlerbehebung

Probleme mit Fernbedienung

Die Fernbedienung funktioniert nicht richtig

Keine Reaktion vom LCDMonitor-TV beim Drücken der Fernbedienung

● Richten Sie die Fernbedienung direkt auf

den Fernbedienungssensor des LCDMonitor-TVs.

● Ersetzen Sie beide Batterien durch

frische.

● Vergewissern Sie sich, dass die

Fernbedienung nicht deaktiviert ist (im Abschnitt Fernbedienung ist beschrieben,

wie sie deaktiviert/aktiviert wird).

Produktspezifische Probleme

Das Bildschirmbild ist zu klein

Das Bild ist in der Mitte auf dem Bildschirm, füllt aber nicht den gesamten Bereich aus

● Setzen Sie den LCD-Monitor-TV auf

seinen werkseitigen Standard zurück (über Menu (Menü) -> Factory Reset (Werkseitiger Standard) -> All Settings (Alle Einstellungen)).

Der LCD-Monitor-TV kann nicht mit den Tasten an der Geräteseite eingestellt werden

Das OSD erscheint nicht auf dem Bildschirm

● Schalten Sie den LCD-Monitor-TV aus,

stecken Sie die Netzleitung ab und wieder an, und schalten Sie das Gerät ein.

Weitere Unterstützung finden Sie in der Liste Kundeninfozentren, kontaktieren Sie auch die Philips-Vertretung vor Ort.

ZURÜCK ZUM SEITENANFANG

OSD-Warnmeldungen

Eine Warnmeldung erscheint auf dem LCD-Monitor-TV und zeigt den aktuellen Status an.

file:///D|/My%20Documents/dfu/320WN6/GERMAN/320wn6/SAFETY/saf_troub.htm (7 of 9)2005-08-09 9:04:25 AM

Fehlerbehebung

Wenn Sie diese Warnmeldung sehen, stellt sich der LCD-Monitor-TV gerade ein.

Eine Warnmeldung erscheint auf dem Bildschirm und zeigt an, dass der LCD-Monitor-TV außerhalb des Synchronisierungsbereichs ist.

Finden Sie in den Spezifikationen die horizontalen und vertikalen Frequenzbereiche, die von diesem LCD-Monitor-TV verwendet werden. Der empfohlene Modus ist 1360x 768 @ 60Hz.

Diese Meldung bedeutet, dass es kein Videoeingangssignal gibt.

Der LCD-Monitor-TV ist im Energiesparmodus (im PC-Modus).

Das OSD-Hauptmenü ist entsperrt.

file:///D|/My%20Documents/dfu/320WN6/GERMAN/320wn6/SAFETY/saf_troub.htm (8 of 9)2005-08-09 9:04:25 AM

Fehlerbehebung

Das OSD-Hauptmenü ist gesperrt.

ZURÜCK ZUM SEITENANFANG

file:///D|/My%20Documents/dfu/320WN6/GERMAN/320wn6/SAFETY/saf_troub.htm (9 of 9)2005-08-09 9:04:25 AM

Regulatory Information

CE Declaration of Conformity • Display Power Management Signaling • Federal Communications Commission (FCC) Notice (U.S. Only) • Commission Federale de la Communication (FCC Declaration) • EN 55022 Compliance (Czech Republic Only) • VCCI Class 2 Notice (Japan Only) • MIC Notice (South Korea Only) • Polish Center for Testing and Certification Notice • North Europe (Nordic Countries) Information • BSMI Notice (Taiwan Only) • Ergonomie Hinweis (nur Deutschland) • Philips End-of-Life Disposal • Information for UK only • Waste Electrical and Electronic Equipment-WEEE

Safety and Troubleshooting • Troubleshooting • Other Related Information • Frequently Asked Questions (FAQs)

CE Declaration of Conformity

Philips Consumer Electronics declare under our responsibility that the product is in conformity with the following standards

- EN60950-1:2001 (Safety requirement of Information Technology Equipment)

- EN55022:1998 (Radio Disturbance requirement of Information Technology Equipment)

- EN55024:1998 (Immunity requirement of Information Technology Equipment)

- EN61000-3-2:2000 (Limits for Harmonic Current Emission)

- EN61000-3-3:1995 (Limitation of Voltage Fluctuation and Flicker)

- EN55013:1990+A12+A13+A14 (Radio Disturbance requirement of Sound and Television Receivers and associated)

- EN55020:1994+A12 (Immunity requirement of Sound and Television Receivers and associated)

- IEC Guide 112:2000 ( Guide on the Safety of Multimedia Equipment) following provisions of directives applicable

- 73/23/EEC (Low Voltage Directive)

- 89/336/EEC (EMC Directive)

- 93/68/EEC (Amendment of EMC and Low Voltage Directive) and is produced by a manufacturing organization on ISO9000 level.

The product also comply with the following standards

- ISO9241-3, ISO9241-7, ISO9241-8 (Ergonomic requirement for Visual Display)

- ISO13406-2 (Ergonomic requirement for Flat panels)

- GS EK1-2000 (GS specification)

- prEN50279:1998 (Low Frequency Electric and Magnetic fields for Visual Display)

- MPR-II (MPR:1990:8/1990:10 Low Frequency Electric and Magnetic fields)

file:///D|/My%20Documents/dfu/320WN6/GERMAN/320wn6/SAFETY/REGS/REGULAT.HTM (1 of 12)2005-08-09 9:04:27 AM

Regulatory Information

- TCO99, TCO03 (Requirement for Environment Labelling of Ergonomics, Energy, Ecology and Emission, TCO: Swedish Confederation of Professional Employees) for TCO versions

RETURN TO TOP OF THE PAGE

Display Power Management Signaling

320WN6

This monitor is equipped with a function for saving energy which supports the VESA Display Power Management Signaling (DPMS) standard. This means that the monitor must be connected to a computer which supports VESA DPMS to fulfill the requirements in the NUTEK specification 803299/94. Time settings are adjusted from the system unit by software.

NUTEK VESA State LED Indicator Power Consumption Normal operation ON Blue 100 W (typical) Power Saving

Alternative 2 One step

OFF(Sleep) Amber < 5 W

Switch OFF OFF < 3 W

We recommend you switch off the monitor when it is not in use for quite a long time.

RETURN TO TOP OF THE PAGE

Federal Communications Commission (FCC) Notice (U.S. Only)

file:///D|/My%20Documents/dfu/320WN6/GERMAN/320wn6/SAFETY/REGS/REGULAT.HTM (2 of 12)2005-08-09 9:04:27 AM

Regulatory Information

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

● Reorient or relocate the receiving antenna.

● Increase the separation between the equipment and receiver.

● Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is

connected.

● Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment.

Use only RF shielded cable that was supplied with the monitor when connecting this monitor to a computer device.

To prevent damage which may result in fire or shock hazard, do not expose this appliance to rain or excessive moisture.

THIS CLASS B DIGITAL APPARATUS MEETS ALL REQUIREMENTS OF THE CANADIAN INTERFERENCE-CAUSING EQUIPMENT REGULATIONS.

RETURN TO TOP OF THE PAGE

Commission Federale de la Communication (FCC Declaration)

file:///D|/My%20Documents/dfu/320WN6/GERMAN/320wn6/SAFETY/REGS/REGULAT.HTM (3 of 12)2005-08-09 9:04:27 AM

Regulatory Information

Cet équipement a été testé et déclaré conforme auxlimites des appareils numériques de class B,aux termes de l'article 15 Des règles de la FCC. Ces limites sont conçues de façon à fourir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans le cadre d'une installation résidentielle. CET appareil produit, utilise et peut émettre des hyperfréquences qui, si l'appareil n'est pas installé et utilisé selon les consignes données, peuvent causer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, rien ne peut garantir l'absence d'interférences dans le cadre d'une installation particulière. Si cet appareil est la cause d'interférences nuisibles pour la réception des signaux de radio ou de télévision, ce qui peut être décelé en fermant l'équipement, puis en le remettant en fonction, l'utilisateur pourrait essayer de corriger la situation en prenant les mesures suivantes:

● Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.

● Augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur.

● Brancher l'équipement sur un autre circuit que celui utilisé par le récepteur.

● Demander l'aide du marchand ou d'un technicien chevronné en radio/télévision.

Toutes modifications n'ayant pas reçu l'approbation des services compétents en matière de conformité est susceptible d'interdire à l'utilisateur l'usage du présent équipement.

N'utiliser que des câbles RF armés pour les connections avec des ordinateurs ou périphériques.

CET APPAREIL NUMERIQUE DE LA CLASSE B RESPECTE TOUTES LES EXIGENCES DU REGLEMENT SUR LE MATERIEL BROUILLEUR DU CANADA.

RETURN TO TOP OF THE PAGE

EN 55022 Compliance (Czech Republic Only)

file:///D|/My%20Documents/dfu/320WN6/GERMAN/320wn6/SAFETY/REGS/REGULAT.HTM (4 of 12)2005-08-09 9:04:27 AM

Regulatory Information

RETURN TO TOP OF THE PAGE

VCCI Notice (Japan Only)

This is a Class B product based on the standard of the Voluntary Control Council for Interference (VCCI) for Information technology equipment. If this equipment is used near a radio or television receiver in a domestic environment, it may cause radio Interference. Install and use the equipment according to the instruction manual.

Class B ITE

RETURN TO TOP OF THE PAGE

MIC Notice (South Korea Only)

Class B Device

file:///D|/My%20Documents/dfu/320WN6/GERMAN/320wn6/SAFETY/REGS/REGULAT.HTM (5 of 12)2005-08-09 9:04:27 AM

Regulatory Information

Please note that this device has been approved for non-business purposes and may be used in any environment, including residential areas.

RETURN TO TOP OF THE PAGE

Polish Center for Testing and Certification Notice

The equipment should draw power from a socket with an attached protection circuit (a three-prong socket). All equipment that works together (computer, monitor, printer, and so on) should have the same power supply source.

The phasing conductor of the room's electrical installation should have a reserve short-circuit protection device in the form of a fuse with a nominal value no larger than 16 amperes (A).

To completely switch off the equipment, the power supply cable must be removed from the power supply socket, which should be located near the equipment and easily accessible.

A protection mark "B" confirms that the equipment is in compliance with the protection usage requirements of standards PN-93/T-42107 and PN-89/E-06251.

file:///D|/My%20Documents/dfu/320WN6/GERMAN/320wn6/SAFETY/REGS/REGULAT.HTM (6 of 12)2005-08-09 9:04:27 AM

Regulatory Information

RETURN TO TOP OF THE PAGE

North Europe (Nordic Countries) Information

Placering/Ventilation

VARNING:

FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS.

file:///D|/My%20Documents/dfu/320WN6/GERMAN/320wn6/SAFETY/REGS/REGULAT.HTM (7 of 12)2005-08-09 9:04:27 AM

Regulatory Information

Placering/Ventilation

ADVARSEL:

SØRG VED PLACERINGEN FOR, AT NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT ER NEMT TILGÆNGELIGE.

Paikka/Ilmankierto

VAROITUS:

SIJOITA LAITE SITEN, ETTÄ VERKKOJOHTO VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI IRROTTAA PISTORASIASTA.

Plassering/Ventilasjon

ADVARSEL:

NÅR DETTE UTSTYRET PLASSERES, MÅ DU PASSE PÅ AT KONTAKTENE FOR STØMTILFØRSEL ER LETTE Å NÅ.

RETURN TO TOP OF THE PAGE

BSMI Notice (Taiwan Only)

RETURN TO TOP OF THE PAGE

file:///D|/My%20Documents/dfu/320WN6/GERMAN/320wn6/SAFETY/REGS/REGULAT.HTM (8 of 12)2005-08-09 9:04:27 AM

Regulatory Information

Ergonomie Hinweis (nur Deutschland)

Damit Ihr Monitor immer den in der Zulassung geforderten Werten entspricht, ist darauf zu achten, daß

1. Reparaturen nur durch Fachpersonal durchgeführt werden.

2. nur original-Ersatzteile verwendet werden.

3. bei Ersatz der Bildröhre nur eine bauartgleiche eingebaut wird.

Aus ergonomischen Gründen wird empfohlen, die Grundfarben Blau und Rot nicht auf dunklem Untergrund zu verwenden (schlechte Lesbarkeit und erhöhte Augenbelastung bei zu geringem Zeichenkontrast wären die Folge).

Der arbeitsplatzbezogene Schalldruckpegel nach DIN 45 635 beträgt 70dB (A) oder weniger.

ACHTUNG: BEIM AUFSTELLEN DIESES GERÄTES DARAUF ACHTEN, DAß NETZSTECKER UND NETZKABELANSCHLUß LEICHT ZUGÄNGLICH SIND.

RETURN TO TOP OF THE PAGE

End-of-Life Disposal

Your new monitor contains materials that can be recycled and reused. Specialized companies can recycle your product to increase the amount of reusable materials and to minimize the amount to be disposed of.

Please find out about the local regulations on how to dispose of your old monitor from your local Philips dealer.

(For customers in Canada and U.S.A.)

This product may contain lead and/or mercury. Dispose of in accordance to local-state and federal regulations. For additional information on recycling contact www.eia.org (Consumer Education Initiative)

RETURN TO TOP OF THE PAGE

Information for UK only

file:///D|/My%20Documents/dfu/320WN6/GERMAN/320wn6/SAFETY/REGS/REGULAT.HTM (9 of 12)2005-08-09 9:04:27 AM

Regulatory Information

WARNING - THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED.

Important:

This apparatus is supplied with an approved moulded 13A plug. To change a fuse in this type of plug proceed as follows:

1. Remove fuse cover and fuse.

2. Fit new fuse which should be a BS 1362 5A,A. S.T.A. or BSI approved type.

3. Refit the fuse cover.

If the fitted plug is not suitable for your socket outlets, it should be cut off and an appropriate 3pin plug fitted in its place.

If the mains plug contains a fuse, this should have a value of 5A. If a plug without a fuse is used, the fuse at the distribution board should not be greater than 5A.

Note: The severed plug must be destroyed to avoid a possible shock hazard should it be inserted into a 13A socket elsewhere.

How to connect a plug

The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code:

BLUE - "NEUTRAL" ("N")

BROWN - "LIVE" ("L")

GREEN & YELLOW - "EARTH" ("E")

file:///D|/My%20Documents/dfu/320WN6/GERMAN/320wn6/SAFETY/REGS/REGULAT.HTM (10 of 12)2005-08-09 9:04:27 AM

Regulatory Information

1. The GREEN AND YELLOW wire must be connected to the terminal in the plug which is marked with the letter "E" or by the Earth symbol

or coloured GREEN or GREEN AND

YELLOW.

2. The BLUE wire must be connected to the terminal which is marked with the letter "N" or coloured BLACK.

3. The BROWN wire must be connected to the terminal which marked with the letter "L" or coloured RED.

Before replacing the plug cover, make certain that the cord grip is clamped over the sheath of the lead - not simply over the three wires.

RETURN TO TOP OF THE PAGE

Waste Electrical and Electronic Equipment-WEEE

Attention users in European Union private households

This marking on the product or on its packaging illustrates that, under European Directive 2002/96/EG governing used electrical and electronic appliances, this product may not be disposed of with normal household waste. You are responsible for disposal of this equipment through a designated waste electrical and electronic equipment collection. To determine the locations for dropping off such waste electrical and electronic, contact your local government office, the waste disposal organization that serves your household or the store at which you purchased the product.

RETURN TO TOP OF THE PAGE

file:///D|/My%20Documents/dfu/320WN6/GERMAN/320wn6/SAFETY/REGS/REGULAT.HTM (11 of 12)2005-08-09 9:04:27 AM

Weitere Informationen

Sicherheitsmaßnahmen und Fehlerbehebung • Häufig gestellte Fragen • Fehlerbehebung • Behördliche Vorschriften • Informationen für Benutzer in den USA • Informationen für Benutzer außerhalb den USA

Informationen für Benutzer in den USA

Für auf 115 Volt eingestellte Geräte:

Einen UL-zugelassenen Kabelsatz mit mindestens 18 AWG, Typ SVT oder SJT mit drei Leitungen benutzen. Das Kabel sollte höchstens 5 m lang sein und einen Erdungsstecker mit zwei parallelen Zinken für 15 A, 125 V haben.

Für auf 230 Volt eingestellte Geräte:

Einen UL-zugelassenen Kabelsatz mit mindestens 18 AEG, Typ SVT oder SJT mit drei Leitungen benutzen. Das Kabel sollte höchstens 5 m lang sein und einen Erdungsstecker mit Tandemzinken für 15 A, 250 V haben. .

Informationen für Benutzer außerhalb den USA

Für auf 230 Volt eingestellte Geräte:

Einen Kabelsatz mit mindestens einem 18 AWG Kabel und einem Schukostecker für 15A, 250 V benutzen. Der Kabelsatz muß den Sicherheitsvorschriften im jeweiligen Land, in dem das Gerät installiert und/oder vermarktet wird, entsprechen.

ZURÜCK ZUM SEITENANFANG

file:///D|/My%20Documents/dfu/320WN6/GERMAN/320wn6/SAFETY/saf_other.htm2005-08-09 9:04:27 AM

Philips-Richtlinien zu Pixeldefekten

Produktmerkmale • Technische Daten • Auflösungs- u. Voreinstellungsmodi • Automatische Energieeinsparung • Physische Spezifikationen • Stiftezuteilung • Produktansichten

Philips-Richtlinien zu Flachbildschirm-Pixeldefekten

Philips ist stets darum bemüht, Produkte höchster Qualität anzubieten. Wir setzen die fortschrittlichsten Herstellungsprozesse der Branche ein und führen strengste Qualitätskontrollen durch. Jedoch sind die bei TFT LCD-Bildschirmen für Flachbildschirme eingesetzten Pixel- oder Subpixeldefekte manchmal unvermeidlich. Kein Hersteller kann eine Gewährleistung für vollkommen fehlerfreie Bildschirme abgeben, jedoch wird von Philips garantiert, daß alle Bildschirme mit einer unannehmbaren Anzahl an Defekten entweder repariert oder gemäß der Gewährleistung ersetzt werden. In dieser Mitteilung werden die verschiedenen Arten von Pixelfehlern erläutert, und annehmbare Defektstufen für jede Art definiert. Um ein Anrecht auf Reparaturen oder einen Ersatz gemäß der Gewährleistung zu haben, hat die Anzahl der Pixeldefekte eines TFT LCD Bildschirms diese unannehmbaren Stufen zu überschreiten. So dürfen beispielsweise nicht mehr als 0,0004% der Subpixel eines 32" XGA-Monitors Mängel aufweisen. Da einige Arten oder Kombinationen von Pixeldefekten offensichtlicher sind als andere, setzt Philips für diese noch strengere Qualitätsmaßstäbe.

Diese Garantie gilt weltweit.

Pixel und Subpixel

Ein Pixel oder Bildelement besteht aus drei Subpixeln in den Grundfarben rot, grün und blau. Bilder werden durch eine Zusammensetzung vieler Pixel erzeugt. Wenn alle Subpixel eines Pixels erleuchtet sind, erscheinen die drei farbigen Subpixel als einzelnes weißes Pixel. Wenn alle drei Subpixel nicht beleuchtet sind, erscheinen die drei farbigen Subpixel als einzelnes schwarzes Pixel. Weitere Kombinationen beleuchteter und unbeleuchteter Pixel erscheinen als Einzelpixel anderer Farben.

file:///D|/My%20Documents/dfu/320WN6/GERMAN/320wn6/PRODUCT/PIXEL.HTM (1 of 4)2005-08-09 9:04:33 AM

Philips-Richtlinien zu Pixeldefekten

Arten von Pixeldefekten

Pixel- und Subpixeldefekte erscheinen auf dem Bildschirm in verschiedenen Arten. Es gibt zwei Kategorien für Pixeldefekte und mehrere Arten an Subpixeldefekten innerhalb dieser Kategorien.

Heller Punkt-Defekt Helle Punkt-Defekte erscheinen als Pixel oder Subpixel, die stets erleuchtet

sind. Sie werden im folgenden dargestellt:

Ein erleuchtetes rotes, grünes oder blaues Subpixel

Zwei benachbarte erleuchtete Subpixel

- Rot + Blau = Violett

- Rot + Grün = Gelb

- Grün + Blau = Zyan (Hellblau)

Drei benachbarte erleuchtete Subpixel (ein weißes Pixel)

Schwarzer Punkt-Defekt Schwarze Punkt-Defekte erscheinen als Pixel oder Subpixel, die stets

unbeleuchtet oder dunkel sind. Sie werden im folgenden dargestellt:

file:///D|/My%20Documents/dfu/320WN6/GERMAN/320wn6/PRODUCT/PIXEL.HTM (2 of 4)2005-08-09 9:04:33 AM

Philips-Richtlinien zu Pixeldefekten

Ein dunkles Subpixel Zwei oder drei benachbarte dunkle Subpixel

Abstände zwischen den Pixeldefekten

Da Pixel- und Subpixeldefekte derselben Art, die sich in geringem Abstand eines anderen befinden, leichter bemerkt werden können, spezifiziert Philips auch den zulässigen Abstand zwischen Pixeldefekten.

Toleranzen für Pixeldefekte

Um während der Gewährleistungsdauer Anspruch auf Reparatur oder Ersatz infolge von Pixeldefekten zu haben, muß ein TFT LCD-Bildschirm in einem Flachbildschirm von Philips Pixel oder Subpixel aufweisen, die die in den folgenden Tabellen aufgeführten Toleranzen übersteigen.

Hellpunkt-Defekte Akzeptables Niveau

MODELL

320WN6

1 Leucht-Subpixel 0 2 anliegende Leucht-Subpixel 0 3 anliegende Leucht-Subpixel (ein weißes Pixel) 0 75% ~ 50% Dot 0 50% ~ weniger Dot (Weak Dot) Max 7 Abstand zwischen 2 defekten Hellpunkten* N/A Gesamtzahl der defekten Hellpunkte aller Art 0 Tiny bright dots less then 50% R/B, 30% G Max 4

file:///D|/My%20Documents/dfu/320WN6/GERMAN/320wn6/PRODUCT/PIXEL.HTM (3 of 4)2005-08-09 9:04:33 AM

Philips-Richtlinien zu Pixeldefekten

* Bright Dot is defined as dots (sub-pixels) which appeared brightly in the screen when the LCM displayed with whole pattern & Bright Dot's brightess is defined over 50% of the brightness against around. (but, Green bright dot is over 30% of brightness against around)

* Here in Tiny Bright Dot is defined as "for Red and Blue" the bright area should be no longer than 1/2 sub-pixel and for green the bright area should be no larger than 1/3 sub-pixel.

Dunkelpunkt-Defekte Akzeptables Niveau

MODELL

320WN6

1 Dunkel-Subpixel 5 oder weniger 2 anliegende Dunkel-Subpixel 1 oder weniger 3 anliegende Dunkel-Subpixel 0 Abstand zwischen zwei defekten Dunkelpunkten* 15 mm oder mehr Gesamtzahl der defekten Dunkelpunkte aller Art 5 oder weniger

Gesamtzahl der defekten Punkte Akzeptables Niveau

MODELL

320WN6

Gesamtzahl der defekten Hell- oder Dunkelpunkte aller Art

5 oder weniger

Anmerkung:

* 1 oder 2 anliegende Subpixel defekt = 1 Punkt defekt

Alle Philips Monitore entsprechen der Norm ISO13406-2.

ZURÜCK ZUM SEITENANFANG

file:///D|/My%20Documents/dfu/320WN6/GERMAN/320wn6/PRODUCT/PIXEL.HTM (4 of 4)2005-08-09 9:04:33 AM

Anschluss an Ihren PC, Fernsehantenne, DVD/Videorecorder usw.

Produktbeschreibung • Zubehörpaket • Anschluss an lhren PC, Fernsehantenne, DVD/Videorecorder usw. • Wir fangen an • Optimierung der Leistung

Zubehörpaket

Alle Teile auspacken.

Netzkabel Fernbedienung und Batterien

DVI-D Kabel

VGA-Signalkabel

E-DFU-Pack (Elektronische

Bedienungsanleitung)

file:///D|/My%20Documents/dfu/320WN6/GERMAN/320wn6/INSTALL/CONNECT.HTM (1 of 8)2005-08-09 9:04:38 AM

Anschluss an Ihren PC, Fernsehantenne, DVD/Videorecorder usw.

Ständer Schraubenpackung

Abnehmbare Lautsprecher 2 x 10 W

ZURÜCK AN DEN SEITENANFANG

Einrichten und Anschließen Ihres Monitors/TV-Geräts

VORSICHT: Vergewissern Sie sich vor der Installation, dass die Stromversorgung des

Monitors/TV-Geräts ausgeschaltet ist.

- Anschließen des Monitors/TV-Geräts

● Schließen Sie die Kabel entsprechend den Nummern an der Rückseite Ihres Monitors/TV-Geräts an:

file:///D|/My%20Documents/dfu/320WN6/GERMAN/320wn6/INSTALL/CONNECT.HTM (2 of 8)2005-08-09 9:04:38 AM

Anschluss an Ihren PC, Fernsehantenne, DVD/Videorecorder usw.

TV-Modell

ZURÜCK AN DEN SEITENANFANG

- Anschluss an PC

● Schließen Sie die Kabel an der Rückseite Ihres Computers an, indem Sie die Schritte 1 - 5 befolgen.

● Wenn auf dem Monitor das Computerbild angezeigt wird, ist die Installation erfolgreich abgeschlossen.

● Sollten bei der Installation Probleme auftreten, lesen Sie bitte im Abschnitt Fehlerbehebung nach.

● Für die Installation des Monitor-Treibers für Microsoft Windows® siehe Abschnitt "Installation Monitor-

Treiber" (Wir fangen an).

file:///D|/My%20Documents/dfu/320WN6/GERMAN/320wn6/INSTALL/CONNECT.HTM (3 of 8)2005-08-09 9:04:38 AM

PHILIPS 320WN6QS User Manual [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Manual

Sicherheit und Fehlersuche

Zu Diesem Elektronischen Handbuch

Produktinformationen

Installieren des LCD-Monitors

On-Screen Display

Bedienung des Fernsehgeräts

Kundendienst und Garantie

Herunterladen und Ausdrucken

Häufig gestellte Fragen

Fehlerbehebung

Regulatory Information

Weitere Informationen

Philips-Richtlinien zu Pixeldefekten

Anschluss an Ihren PC, Fernsehantenne, DVD/Videorecorder usw.