Philips 30PW9100D/37, 26PW9100D/37 Hook Up Guide
De la cámara de video/consola de juegos al TV
4
Cómo
Panel de enchufes del TV
Conecte el cable de
A
video (amarillo) de
la salida de video de
la cámara (u otro
dispositivo) a la
entrada de video
(amarilla) que se
encuentra a un costado
del TV.
Encienda el TV y el
C
dispositivo. Presione el
botón CH+ o CH- del
control remoto hasta
que aparezca FRONT
en la pantalla del TV.
Otras conexiones posibles
S-Video
Consulte el panel 3.
Audio/video
compuesto
Conecte los cables de audio
B
(rojo/blanco) de las salidas
de audio del dispositivo a las
entradas de audio (roja/
blanca) que se encuentran a
un costado del TV.
Nota: Para dispositivos mono,
conecte sólo el cable de audio
blanco de la salida de audio del
dispositivo a la entrada de
audio blanca que se encuentra
a un costado del TV.
Presione PLAY en el
D
dispositivo para verificar
la conexión.
TV
Cámara de video
Control
remoto
A
B
VIDEO
AUDIO
S-VIDEO
LEFT RIGHT
Panel de enchufes de la cámara de video
C
Botones CH+ y CH-
S-VIDEO
VIDEO
AUDIO
R
realizar la mejor conexión
Use esta guía para lograr la conexión óptima de cada uno de sus componentes.
También se proporcionan conexiones alternativas.
L
Aspectos básicos de conexión
La mejor
HDMI
La interfaz multimedia de
alta definición (HDMI, por
sus siglas en inglés)
proporciona una conexión
de audio/video completa
mente digital sin comprimir.
La HDMI proporciona la
conexión.
cable HDMI certificado.
Sírvase
De la caja superior o caja de cable al TV
1
-
mejor
utilizar un
Entrada de video
componente
Proporciona calidad de imagen
superior al separar las señales de
luminancia verde, azul y roja. Se
usa normalmente con cables de
audio rojo/blanco.
Nota: La entrada de video
componente se muestra en el
panel de conexión como Y Pb Pr.
HDMI
Mejor Buena Básica
S-Video
Brinda una mejor imagen
que las conexiones RF y
compuestas. Se usa con
cables de audio
rojo/blanco.
Audio/video
compuesto
Cables de video (amarillo) y
audio (rojo/amarillo), que
proporcionan una conexión
básica de la caja de cable y
otros dispositivos.
Nota: El color de las entradas de
audio puede diferir, por ej.,
rojo/blanco o rojo/negro.
Cable RF
Básica
RF
Proporciona una conexión
de antena o cable básica.
Suministra audio y video.
¿Necesita ayuda?
Manual del usuario:
Revise el manual del usuario que se incluye con su TV.
Ayuda en línea: www.p4c.philips.com
www.usasupport.philips.com
2005 © Koninklijke Philips Electronics N.V.
Todos los derechos reservados.
3139 125 34962
o
Conecte el cable RF de
A
la pared a la entrada
que se encuentra en la
parte posterior de la
caja de cable.
Ajuste el interruptor de
C
salida de la caja
superior de ajuste en
CH 3 ó 4 y sintonice el
TV en el mismo canal.
Nota: En algunos casos, la
caja de cable sintonizará
automáticamente el canal 3
ó 4. Sólo cambie de canal
hasta que aparezca la
Otras
conexiones posibles
Video
componente
Consulte el panel 2.
Conecte la caja de cable
B
al TV con el cable HDMI.
Entrada de señal de cable desde
la compañía de cable
ABA
TO
TV/VCR
CABLE
IN
Entrada de 75 ?
O
Conecte el cable RF de la
A
pared a la entrada que se
encuentra en la parte
posterior de la caja de cable.
Ajuste el interruptor de
C
salida de la caja superior
de ajuste en CH 3 ó 4 y
sintonice el TV en el
mismo canal.
SPDIF
IN
Y Pb Pr
VIDEO
OUT
S-VIDEO
AUDIO IN
TV
TV
PASSCARD
R L
AUDIO OUT
IR
75 ?
DVD-D OUT
USB
Use el segundo cable
B
RF para conectar la
caja de cable a la
entrada del TV (75 ?).
Nota: Esta conexión proporciona sonido mono. Para
obtener sonido estéreo,
también utilice la conexión de
audio/video compuesto
(Refiérase al panel 3).
Parte posterior de la caja de cable
CH3 CH4
OPTICAL
SPDIF
B
Entrada HDMI
Del reproductor o grabador de DVD al TV
2
Del VCR al TV
3
HDMI
Conecte el
A
reproductor/
grabador de DVD
al TV con el cable
HDMI.
Inserte un DVD
C
pregrabado en el
reproductor/grabador
de DVD y presione
PLAY para verificar
si se realizó la
conexión correcta.
O
Entrada de video
componente
Nota: La entrada de video componente
se muestra en el panel de conexión
como Y Pb Pr.
Inserte los conectores de
A
video componente en los
enchufes respectivos del
reproductor/grabador
de DVD y del TV (en
ocasiones se marcan
como Y, Pb y Pr).
Encienda el TV y el
C
reproductor/grabador de
DVD. Presione el botón
CH+ o CH- del control
remoto hasta que
aparezca CVI en la
pantalla del TV.
Otras conexiones posibles
S-Video
Consulte el panel 3
TV
Encienda el TV y el
B
reproductor/grabador de
DVD. Presione el botón
CH+ o CH- del control
remoto para sintonizar
la señal de video que
proporciona HDMI.
Parte posterior del reproductor/grabador de DVD
COM
P VIDEO
Y
Pb
Pr
Conecte los cables de
B
audio rojo/blanco en los
S-VIDEO
AUDIO
VIDEO
R
OUT
OUT
OUT
L
TV
enchufes de salida de
audio del reproductor/
grabador de DVD y en
las entradas de audio AV
del TV.
Inserte un DVD
D
pregrabado en el
reproductor/grabador de
Parte posterior del reproductor/grabador de DVD
DVD y presione PLAY
para verificar si se realizó
la conexión correcta.
Nota: Cuando use la entrada de
video componente (CVI, por sus
siglas en inglés), es mejor no
conectar una señal de video a la
otra entrada AV del TV.
Audio/video
compuesto
Consulte el
panel 3
A
C
Control
remoto
Control
remoto
B
Botones CH+ y CH-
Panel de enchufes del TV
VIDEO
L/Mono
AUDIO
R
A
Y
Botones CH+ y CH-
Entrada HDMI
AV1 in
Y
Pb
Pr
COMPONEN
T VIDEO INPUT
COM
P VIDEO
S-VIDEO
Pb
OUT
Pr
Panel de enchufes del TV
AV2 in
AV1 in
AUDIO
VIDEO
OUT
VIDEO
L/Mono
Y
Pb
Pr
R
T VIDEO INPUT
COMPONEN
S-VIDEO
A
S-VIDEO
ANT/CABLE
OUT
OUT
Conecte el cable S-Video
A
a la entrada S-Video que
se encuentra en la parte
posterior del TV y a la
salida S-Video que se
encuentra en la parte
posterior del VCR.
Encienda el TV y el VCR.
Presione el botón CH+
o CH- del control
remoto hasta que
aparezca S-VIDEO2 en
S-Video
Conecte los cables de
B
audio (rojo/blanco) a las
entradas de audio AV que
se encuentran en la parte
posterior del TV y a las
salidas de audio que se
encuentran en la parte
posterior del VCR.
Inserte una cinta de video
DC
pregrabada en el VCR y
presione PLAY para
verificar si se realizó la
conexión correcta.
TV
Parte posterior del VCR
C
B
L R
AUDIO OUT
la pantalla del TV.
Nota: Cuando se conecta simultáneamente S-Video y
AV2, sólo se puede escuchar el sonido proveniente de
Control
remoto
CH+ and CH- Buttons
Botones CH+ y CH-
S-Video.
AV2 in
S-VIDEO
B
AUDIO
VIDEO
R
OUT
OUT
L
Conecte el cable de
A
video (amarillo) de la
entrada VIDEO AV
que se encuentra en la
parte posterior del TV
y a la salida de video
respectiva que se
encuentra en la parte
posterior del VCR.
Encienda el TV y el
C
VCR. Presione el botón
CH+ o CH- del control
remoto hasta que
aparezca AV1 ó AV2 en
la pantalla del TV.
O
Audio/video
\compuesto
Conecte los cables de
B
audio (rojo/blanco) a las
entradas de audio AV
que se encuentran en la
parte posterior del TV y
a las salidas de audio
respectivas (L y R) que
se encuentran en la parte
posterior del VCR.
Inserte una cinta de
D
video pregrabada en el
VCR y presione PLAY
para verificar si se realizó
la conexión correcta.
TV
B
Parte posterior del VCR
C
Control
remoto
Panel de enchufes del TV
AV1 in
VIDEO
L/Mono
Pb
AUDIO
R
COMPONEN
A
R L
AUDIO OUT
Botones CH+ y CH-
S-VIDEO
VIDEO
ANT/CABLE
OUT
OUT
OUT
Y
Pr
T VIDEO INPUT
AV2 in
S-VIDEO
Loading...