Philips 30PF9946, 37PF9946, 42PF9946 User manual [bg]

Инструкция за експлоатация

30PF9946

37PF9946

42PF9946

Инсталиране на телевизионния приемник

1. Инструкции за монтиране на стена/

стойка за маса

Според типа на телевизора, който сте купили, получавате в комплекта скоба за монтиране на стена и/или стойка. Прочетете допълнителната брошура за информация как

да монтирате стойката. Уверете се, че стойката

е закрепена стабилно, за да отговори на стандартите за безопасност.

Теглото на телевизора (без опаковката) е около 18кг (30PF9946); 30кг (37PF9946); 42кг

(42PF9946; 107FP4/10).

Забележка: Други (не включени в комплекта) стойки са опция. Консултирайте се с вашия дилър.

2. Уверете се, че въздуха може да циркулира

свободно през вентилационните отвори.

5. Дистанционно упраление: Поставете

двете батерии тип R6 (включени в комплекта).

Батериите, включени в комплекта не

съдържат тежки метали, като живак или кадмий. Моля проверете как да извърляте старите батерии според местните разпоредби.

6. Включване на приемника: За да включите приемника, натиснете бутона 1 в дясната част на телевизора. Индикаторът се включва и екранът светва. Ако

телевизорът остане в режим стендбай,

натиснете бутоните Ð (+) èëè 1 върху дистанционното управление.

За да нямате проблеми, не поставяйте

източници с открит пламък, като свещи,в

близост до телевизора. Избягвайте горещина, директна слънчева светлина и влага.

Оборудването не трябва да се полива с вода и

никакви предмети пълни в течност не трябва

да се поставят върху телевизора.

3.Вкарайте кабела на антената в жака 8 в

долната част на приемника. За най-добро

качество използвайте включения в

комплекта антенен кабел.

4.Вкарайте щепсела на захранването в контакта на стената (198 - 264 V).

За да предотвратите повреждането на

захранващия кабел, което може да

причини пожар или токов удар, не поставяйте телевизора върху кабела.

Използване на менютата

1.Натиснете бутона MENU, за да извикате главното меню. Във всеки момент можете да излезете от менюто като натиснете бутона MENU.

2.Използвайте курсорните бутони нагоре/

надолу, за да изберете менютата Picture, Sound, Features, Install, Mode.

3.Използвайте бутона наляво/надясно, за да изберете опция в менюто.

4.Използвайте отново бутона нагоре/надолу,

за да изберете функцията, която искате да

регулирате.

Забележка:

- Опциите, които временно не са

достъпни се изобразяват в светло сиво

и не може да се избират.

2

Телевизионно меню

Меню на картината:

-Brightness: променя яркостта на картината

-Colour: променя наситеността на цветовете

-Contrast: променя разликата между тъмните и светли тонове

-Sharpness: променя рязкостта на изобра-

жението.

-Colour Temp: променя баланса на цветовете. Има три степени: COLD (посиньо), NORMAL (балансирано), WARM (по-червено).

-Store: запаметява настройките на

картината (както и настройките за Contrast+ è NR в менюто за функциите).

Меню на звука:

-AVL (автоматично нагласяване нивото на

звука): използва се за ограничаване на звука, особено при смяна на канали или

по време на реклами.

-Virtual Dolby:симулира съраунд звук от 2

високоговорителя с помощта на Dolby Pro Logic*, осигурявайки на слушателя усещането, че е заобиколен от допълнителни

високоговорители.

-Store: запаметява настройките на звука.

Меню на функциите:

-Òimer: âèæ ñòð. 16.

-Contrast+ : автоматично променя контраста на картината, като нагласява

най-тъмната част на картината в черно.

-NR: намалява шума в картината (снежинките), когато се приема слаб сигнал.

Внимание: за да запаметите настройките за Contrast+ и NR, използвайте опцията

Store в менюто на картината.

-Equalizer: за нагласяване на тона (от баси

120 Hz до високи честоти 10kHz).

-Balance: за балансиране на звука между левия и десен високоговорители.

-Treble/Bass èëè Graphic Equalizer

(според модела): за нагласяване на звука.

-Delta Volume: използва се за компенсиране разликите на звука между различните

програми и ЕХТ съединители. Тази

настройка е достъпна за програми от 0 до

40 и EXT съединителите.

3

Вашето дистанционно управление RC4333

Забележка: При повечето бутони, ако

натиснете бутона еднократно, ще

активирате функцията. При повторно натискане, ще деактивирате функцията. Забележка: Във VGA режим само някои бутони са активни.

a. t Избиране на периферни устройства

VCR, DVD, TV, SAT, AMP

Бутони за аудио/видео оборудването.

á. z m x B M Бутони за аудио/видео оборудването.

ÒÂ/PC

За превключване на телевизора в режими

ÒÂ èëè PC.

Обемен звук

Вкл./изкл. ефекта на обемен звук. В стерео режим тази функция ви създава представата,

че високоговорителите са раздалечени. При

модели оборудвани с Virtual Dolby Surround* можете да получите Dolby Surround Pro Logic качество на звука.

*Произведен по лиценз на Dolby Laboratories

Licensing Corporation. “Dolby”, “Pro Logic”

и двойния D символ са запазена марка на Dolby Laboratories Licensing Corporation.

2 За да нагласите нивото на звука.

Екранна информация

Разрешава или забранява изобразяването

на номера на програмата, името (ако същест-

вува), часа и оставащото време на таймера.

Задръжте за 5 сек., за да се изобразява номера

на програмата постоянно.

â. 1 Standby

Натиснете, за да включите или изключите

телевизора.

ã. Телетекст - вкл./микс./изкл.

Цветни бутони, виж глава Телетекст

ÎÊ

Натиснете този бутон, за да изобразите списъка с менюта.

MENU - вкл./изкл. на главното меню

% За прекъсване или включване на звука.

â

a

ã

á

4

Р Избиране на програма

За избиране на предишна или следваща програма. Номерът, (името) и режима на звука

се показват за няколко секунди на екрана.

При някои програми с телетекст, в

долната част на екрана се появява заглавието на програмата.

0/9 Цифрови бутони

За да изберете телевизионен канал. За

двуцифрен номер трябва да въведете втората цифра в рамките на 2 секунди. За да превклю- чите незабавно към канал с едноцифрен номер задръжте съответния бутон малко по-

дълго.

Р-Р Предишна програма

Избиране на предишната програма, която сте гледали.

Бутони на телетекста

I-II Режими на звука

За превключване на програмите от стерео

и NICAM стерео в моно режим или при

двуезичните програми за избиране между DUAL I и DUAL II.

Когато звукът е включен на ìîíî, индикацията се изобразява в червено.

Активно регулиране вкл./изкл./със

сензор

За оптимизиране качеството на картината, според качеството на приемане и околната светлина.

ä

д. Формати 16:9

Картината, която приемате може да се излъчва във формат 16:9 (широкоекранен) или

4:3 (нормална).

Картините във формат 4:3 понякога имат

черни ленти в долната и горна част на екрана (формат пощенски плик).

Този бутон ви позволява да оптимизирате

изобразяването на картината на екрана.

Автоматично превключване

Този телевизор е оборудван с функция за

автоматично превключване, която избира

правилния формат на картината, в случай че с програмите се излъчват специални сигнали.

Този автоматичен формат може да бъде променян и ръчно.

Използване на различните формати на картината

С курсорните бутони наляво/надясно

изберете друг формат на картината: 4:3, разширен кино формат 14:9, разширен кино формат 16:9, разширен със субтитри, супер широк и широкоекранен.

4:3

Картината се възпроизвежда във формат 4:3 и от двете

страни на екрана се изобразяват черни

ленти.

Увеличен 14:9

Картината е

увеличена до формат

14:9, а от двете страни

на картината остават тънки черни ивици.

Увеличен 16:9

Картината е увели-

чена до формат 16:9.

Този режим се препоръчва, когато се изобразяват картини,

които имат черни ленти в горната и долна част на екрана (формат пощенски плик).

5