Philips 29PT9416/58R User Manual [lt]

2031.3 no 22-05-2001 10:32 Pagina 1

Innhold

Installasjon

Fjernkontrollen 2

Forberedelser 3

Installasjon 4

Søking og lagring av TV-stasjoner 4

Valg av menyspråk og land 4

Automatisk installasjon 5

Manuell installasjon 5

Inntasting av et programnavn 6

Omgjøring av programlisten 6

Valg av foretrukne TV-stasjoner 6

Innstilling av stillinger 7-8

Taste oppe på TV-apparatet 8

Hjelp?

Hvis du ikke finner svar på spørsmålene dine i bruksanvisningen eller hvis ‘Tips’ ikke løser TV problemet ditt, kan du kontakte din lokale Philips kundetjeneste eller servicesenter.

Se i den vedlagte verdensomspennende 'World-wide guarantee' garantiboken.

Vær vennlig å ha modell og produkt nummer klart, som står oppført bak på apparatet eller på pakningen, før oppringingen til kundesenteret.

Modell: ................................................................................................

Produkt nr.: .......................................................................................

Betjening

Bruk av fjernkontrollen 9-11

Bruk av menyene

Menyen Bilde 12

Menyen Lyd 12-15

Menyen Opsjoner 16

NEXTVIEW 17-21

PiP - Bilde i Bilde 22

Tekst-TV 23-24

Tilkobling av tilleggsutstyr

Tilkobling og valg av utstyr 25-28

Fjernkontrollfunksjoner for tilleggsutstyr 28-29

Opptak 30

Tips 31

Indeks 31

Ordliste 32

EasyLink-opsjonene er basert på prinsippet ”styring ved hjelp av én tast”. Dette betyr at en rekke handlinger utføres samtidig i f.eks. både TVapparatet og videokassettspilleren hvis begge er utrustet med EasyLinkfunksjonen og er forbundet ved hjelp av eurokabelen som leveres med videomaskin.

Norsk

1

2031.3 no 22-05-2001 10:32 Pagina 2

Forberedelser

Tilleggsutstyr s. 28

Fjernkontrollen

w valg av EXT1, EXT2, EXT3

eller FRONT

valg av TV, videomaskin (VCR), DVD,

satellitt (SAT), TUNER, CD, TAPE

w

B

ventestilling s. 9

eller cd-recordable (CDR)

B

TV

VCR

DVD

SAT

TUNER

CD

TAPE

CDR

O ingen funksjon

S

Q

S stillbilde s. 9

MOVIE SPORT CHILD NEWS OTHER

Ò

†

stanse rotering av tekst-tv-sider

s.24

®

‡

π

Q surround stilling

s. 9

æ

b

b tekst-tv på/av

s. 23

æ NEXTVIEW på/av

s. 9

Ï hovedmeny på/av s. 12

OK

for å aktivere

OK

MENU

Ï

V lydstyrke opp/ned

s. 9

o

¬ utkobling av lyden

s. 9

V

¬

P

P

valg av TV-stasjoner s. 9

p

π

1

2

3

œ

cursor for å velge

s. 4

4

5

6

7

8

9

0

◊

i informasjon på skjermen

s. 9

i

0

0 forrige program

s. 9

◊ videospiller-funksjon

s. 9

yÚ

ZOOM

yÚ

U f h

U f

INSTANT

X tospråkvalg/info på lyd

s. 11

Installasjon s. 4

tekst-TV språkgruppevalg

s. 23

EasyLink s. 28

® INSTANT opptak

q bilde format s. 11

M

h a

Smart Controls

b c d fi

M

smart lyd s. 10

h active control

s. 10

Bilde i bilde s. 22

a smart bilde s. 10

bPiP på/av

cskjermskifte

dstillbilde

fi mosaikk-skjerm s. 10

Fargetasten

- velge TV-stasjoner etter tema s. 11

-direkte valg av tekst-TV-side

eller -emne

s. 24

Audioog videoutstyret s. 28-29

Tekst-TV s. 24

Uklokkeslett/valg av undersiden

fskjulte opplysninger vis PDC/VPS-kode

hforstørrelse

P støyreduksjon p. 11

2 Forberedelser

2031.3 no 22-05-2001 10:32 Pagina 3

CABLE

		R6 / 1,5 V
			R6 / AA
TV	w
				B
	TV	VCR	DVD	SAT
	TUNER	CD	TAPE	CDR
			S	Q

MOVIE SPORT CHILD NEWS OTHER

Forberedelser

på et stødig underlag.

min. 1m

krever et fritt rom på minst 5 cm rundt apparatet. apparatet på et teppe.

situasjoner må ingen gjenstander plasseres oppå apparatet. apparatet for varme, direkte sollys, regn eller vann.

godt fast i antenneinntaket x på TV-apparatets oppstår interferens-striper, kan man undertrykke disse ved å

filtrerings-kabelen.

i stikkontakten med en nettspenning på 220V - 240V. det oppstår skade på nettspenningskabelen, som igjen kan

eller gi elektrisk støt, må aldri TV-mottakeren plaseres oppå

av dekselet over batterihuset. (type R6-1,5V).

TV for å være sikker på at fjernkontrollen er i TV-stilling.

med inneholder ikke tungmetallene kvikksølv og kadmium. land ikke tillat å kaste utbrukte batterier i

. Vennligst undersøk selv hvordan de lokale forskriftene er av utbrukte batterier.

kan brukes til TV’er som benytter RC6 signal.

:Trykk på nettbryteren A på forsiden av TV-apparatet. på TV-apparatet og skjermen lyser opp.

tennes, trykk på - P + tasten på fjernkontrollen.

lyser og blinker hver gang man trykker på en av tastene på TV-apparatet slås på for første gang, vises menyen

på skjermen. Anvisningene vises automatisk vekselvis på de ditt eget språk og trykk på OK-tasten på fjernkontrollen.

4.

Forberedelser 3

2031.3 no 22-05-2001 10:32 Pagina 4

INSTANT

X ® q P

w

			B
TV	VCR	DVD	SAT
TUNER	CD	TAPE	CDR
		S	Q
MOVIE SPORT CHILD NEWS OTHER
æ			b
OK			MENU

Ï

V ¬ P

vende tilbake eller slå av hovedmeny

velge meny innstilling

aktivere

Installasjon

Valg av menyen INSTALLASJON

& Åpne døren av fjernkontrollen.

é Trykk samtidig på de to tastene U og f.

Bruk av menyene

venstre/høyre for å velge en meny-innstilling. aktivere et valg.

vende tilbake eller for å slå av menyen.

MENY TITTEL		o	o
Emne 1
		p	π p π
Emne 2
Emne 3		œ	œ
JEmne 4	LM

Emne 5

Emne 6

Lagring av TV-stasjonen

JINSTALLASJONMENU TITLE

JMenyspråkENYSPRÅK

English

....

Norsk

JLandMENU TITLE

UK

....

Norge

Etter at den nye eller ekstra TV-kanalen er lagret, vil TV-en automatisk overføre denne (disse) TV-kanalen(e) til videomaskinen hvis den er utrustet med EasyLinkfunksjonen. Beskjeden EasyLink : Laster ned forvalgene ... vises på skjermen. Videomaskinens programliste er nå den samme som TV-apparatets.

Hvis TV-apparatet er koblet til en videomaskin med nexTViewLink-funksjonen, vil TVapparatet automatisk sende over valget av språk og land til videomaskinen.

Valg av menyspråk og land

land.

.

.

listen og vise frem andre språk som

og trykk OK tasten.

listen og vise frem andre land som nå

ørt.

på to forskjellige måter: med

manuell installasjon (innstilling stasjon

.

4 Installasjon

2031.3 no 22-05-2001 10:32 Pagina 5

Automatisk installasjon

Start
JStopp	K

TV søker:

vennligst vent ...

Automatisk installasjon

JStart

K

Stopp

1BBC1

2BBC2

3CNN

....

....

Manuell installasjon

(Innstillingsvalg)

JSystemSystem K Programnr.

Søking Fininnstilling Lagring

Automatisk installasjon

Installasjon og trykk OK tasten for å aktivere kes og lagres automatisk.

kabelselskap som overfører ACI (Automatic TV-apparatet oppdager et kabelselskap eller en

tekst-TV-side med frekvensene til og

stasjonene man kan få inn, stopper søkingen og en

. Programlisten fylles automatisk med alle på de TV-stasjonene som sendes.

eller en TV-stasjon overfører sin egen -stasjonen bestemmer utseende og valgmuligheter.

med cursor tastene og trykk på OK tasten.

for å forlate menyen.

foregår kanal pr. kanal. menyen Manuell Installasjon.

markeres bare hvis det landet som ble valgt også har kanaler via antennen, S-kanaler for kanaler via

eller kanalnumre.

den verdensdelen man ønsker å motta TV-

velg ditt land eller den verdensdel hvor

.

inn programnumret ved hjelp av siffertastene.

øyre.

blir stadig høyere, helt til en stasjon er

-stasjon

eller C- eller S-kanalnummeret, kan man taste dette 0 til 9.

om en frekvensoversikt, eller se

av det bakre omslaget i denne bruksanvisningen.

er dårlige, du kan eventuelt selv forbedre å justere frekvensen med cursor tastene

tasten.

en TV stasjon til.

for å gå ut av menyen.

Installasjon 5

2031.3 no 22-05-2001 10:32 Pagina 6

INSTALLASJON

Menyspråk

Land

Automatisk installasjon Manuell installasjon

JNavngi Omgjøre

Foretrukne programmer

STILLING

Navngi

EXT1

EXT2

EXT3

FRONT

J0

1 BBC1

2 BBC2

3 ....

4 ....

5 ....

Omgjøre

EXT1

EXT2

EXT3 FRONT 0

J1 CNN

2 BBC2

3 ....

4 ....

5 ....

Inntasting av et programnavn

Det er mulig å endre det navnet som er lagret i hukommelsen eller å gi et navn til TV-stasjoner som ennå ikke er tastet inn. Programnumrene 0 til 99 kan tildeles navn på inntil 5 bokstaver eller sifre. For eksempel SUPER, BBC1...

Mellom 99 og 0 kan du også navngi tilkoblet utvendig utstyr.

& Velg Navngi i INSTALLASJONS-menyen og trykk OK tasten.

é Velg programnummeret.

“ Trykk OK tasten.

‘ Velg tall med cursor tastene opp/ned.

( Velg neste posisjon med cursor tastene høyre.

§ Velg neste tall.

è Trykk OK tasten når du er klar.

!Trykk Ïtasten for å vende tilbake til INSTALLASJONS-menyen.

Mellomrom, sifre og andre spesielle tegn befinner seg mellom Z og A.

Omgjøring av programlisten

kan endres slik man vil.

og trykk OK tasten.

programnummer.

for det du valgte først.

står der de skal.

INSTALLASJONS-menyen.

Foretrukne programmer
0 ....	Nei
1 ....	Ja
J 2 ....	Ja
3 ....	Nei
4 ....	Nei
5 ....	Ja

Valg av foretrukne TV-stasjoner

TV-stasjonene ved å holde

i listen over foretrukne sendere kan fortsatt velges

-menyen og trykk OK

øyre.

til en foretrukket eller ikke-

-menyen.

den første TV-kanalen på listen over tid via Tekst-TV.

6 Installasjon

2031.3 no 22-05-2001 10:32 Pagina 7

INSTALLASJON

Menyspråk

Land

Automatisk installasjon

Manuell installasjon

Navngi

Omgjøre

Foretrukne programmer

JSTILLING
STILLING
Sourc s
JDigitale kilder
Dekoder
Informasjonslinje
Fabrikkinnst.
Ekstra høyre høyttal.
Bakre høyttaleren
Auto Surround	på/av
NEXTVIEW produsent	ingen, 0...99
INSTALLASJON

Dekoder

JProgram

Dekoder status

Innstilling av stilling

deg å stille inn alle de apparatinnstillinger som kun ikke er relatert til innstilling av stasjoner.

ting som kontrollerer settingen av TV’ens service og evnt. øvrige produkter som ønskes

opp/ned, venstre/høyre for å velge en meny-innstilling.

aktivere et valg.

vende tilbake eller for å slå av.

s. 26 for å tilkoble ditt digitale utstyr, som en satellitt mottaker eller en tilsvarende enhet.

for dekoder/omformer

omformer er tilkoblet, se s. 25, kan et eller flere stasjoner som mottas via dekoderen.

venstre/høyre for å velge Av, EXT1 eller EXT2, dekoderen er koblet til.

programnummeret ikke skal være et dekoder-

koblet til en videomaskin som er utrustet med Easylink-

velges, vil beskjeden EasyLink: Laster ned forvalgene....

TV kanal eller etter at knappen i på fjernkontrollen eller programmets navn vises en kort stund i

denne kanalen sender tekst-tv. Dette vises på informasjon om lydog DNR-innstilling.

informasjon om lyd og DNR kun etter at du har valgt trykket på i-tasten.

trykk på OK-tasten for å gjenopprette bildeog forhåndsinnstilt i fabrikken.

øyttalere, Forsterker, s. 27. høyttalere/forsterker er tilkoblet, bør du ikke

er forhåndsinnstilt i fabrikken, nemlig Nei (TV).

øyttalere, Forsterker, s. 27.

yttalere/forsterker er tilkoblet, bør du ikke forandre åndsinnstilt i fabrikken, nemlig Nei (TV).

stasjonen spesielle signaler for programmer med

grunninnstillinger vil TV-apparatet automatisk gå til den stilling når Auto Surround er slått På.

tilkoblet og valgt, vil Dolby Pro Logic bli vist. Når tilkoblet, vil 3D-surround bli vist. Denne surround-

Installasjon 7

2031.3 no 22-05-2001 10:32 Pagina 8

STILLING
Digitale kilder
Dekoder
Informasjonslinje
Fabrikkinnst.
Ekstra høyre høyttal.
Bakre høyttaleren
Auto Surround	på/av
JNEXTVIEW produsent	ingen, 0...99
INSTALLASJON

P

M V

NEXTVIEW produsent

I dag tilbyr de fleste TV-stasjoner i Europa tekst-TV-sider med dagens programliste. Disse sidene kan fås ved å sette TV-apparatet på Tekst-TV og velge programlisten.

Stadig flere TV-stasjoner tilbyr en utbredt programlistetjeneste som heter

NEXTVIEW.

NEXTVIEW er en ny måte å presentere programlister på, og tilbyr flere opsjoner enn vanlig tekst-TV. Med NEXTVIEW blir det f.eks. mulig å gi deg en oversikt over alle filmer eller barneprogrammer som skal sendes ut i kveld eller de neste dagene.

Hvis du velger Ingen som NEXTVIEW-produsent, vil TV-apparatet motta alle data fra de tilgjengelige TV-kanaler som sender ut NEXTVIEW. Utsenderdefinerte menyer vil ikke være tilgjengelig.

Hvis du velger et programnummer for en TV-stasjon som er lagret i listen over foretrukne stasjoner som NEXTVIEW-produsent, vil den valgte TVstasjonen skaffe til veie NEXTVIEW-data og ytterligere informasjon om både sine egne programmer og andre (ikke valgte) TV-stasjoner.

Vanligvis vil du velge som NEXTVIEW-produsent den TV-stasjonen som overfører mest mulig informasjon på ditt språk. Du kan gjøre det best mulige valg på grunnlag av informasjon fra TV-meldinger eller fra avisene.

Viktig:

For at NEXTVIEW skal fungere på riktig måte, må den første TV-kanalen på listen over foretrukne stasjoner også overføre riktig dato og tid via Tekst-TV.

Kontroller ved oppstart at tid og dato på NEXTVIEW-skjermen er riktige.

Bemerkning:

Ikke alle TV-stasjoner støtter NEXTVIEW.

Hvordan bruke NEXTVIEW, se s. 17.

Installasjon

Velg Installasjon og trykk på OK-tasten for å gå tilbake til menyen

INSTALLASJON med en gang.

‘ Trykk flere ganger på Ï-tasten for å gå ut av menyen.

Tasten oppe på TV-apparatet

defekt, er det fortsatt mulig å endre lyd med tasten oppe på TV-apparatet.

å velge Lydstyrke, Lysstyrke, Farge

av den valgte innstillingen.

ør P - og + tastene det mulig å velge lydstyrken.

hvis ingen handlinger er blitt utført innen

8 Installasjon

2031.3 no 22-05-2001 10:32 Pagina 9

Betjening

Bruk av fjernkontrollen

w Velg tilleggsutstyr

Trykk flere ganger på denne tasten for å velge

EXT1, EXT2, EXT3 eller FRONT, avhengig av hvor du har tilkoblet ditt tilleggsutstyr (s. 28)

TV VCR DVD SAT TUNER CD TAPE CDR

Trykk på en av disse knappene for å bruke fjernkontrollen til kontroll av en videospiller, DVD eller satellittmottaker. Et grønt lys tennes.Trykk inn den samme tasten igjen innen 3 sekunder for å bruke fjernkontrollen i modusen som er angitt under tasten (tuner, CD, bånd eller CD-recordable)

O ingen funksjon

b Tekst-tv på/av se s. 23

Ï Hovedmeny på/av se s. 12

V Lydstyrke

Trykk - eller + for å regulere lydstyrken.

¬ Dempe-tast

Lyden blir midlertidig utkoblet eller innkoblet.

P Valg av TV-stasjoner

For å bla gjennom TV-stasjonene som er aktivert i menyen Foretrukne Programmer.

For å

Hvis siffer Hvis du stasjon inne litt

0

Den Indikasjonen funksjon

Bruk av fjernkontrollen 9

2031.3 no 22-05-2001 10:32 Pagina 10

	h Active control (Aktiv kontroll)
	Aktiv kontroll	bcd Bilde i Bilde
	automatisk
		Trykk på tast b for å slå av eller på.
	korrigerer hele
		For bruk av PiP: se s. 22.
	kommer inn
	bildet.Takket
	måler lysforholdene	fi Mosaikk-skjerm
	TV, blir kontrast,	Trykk på fi for å slå på mosaikk-skjermen.
	og fargebildeinnstillinger
		En menylinje, MOSAIKK SKJ. vises.
	Lyssensoren er
		Velg med cursor tastene venstre/høyre den
	funksjonen stå
		ønskede funksjonen og trykk på OK tasten.
	Trykk flere
		Scan/Avsøking: de lagrede TV-stasjoner fra
	de Aktiv kontroll
		listen over foretrukne stasjoner avsøkes.
	Medium eller
		Trykk inn OK-tasten igjen for å få en
	Av Skarphet
		fortsettelse av listen.
	automatisk
		Målfoto: hovedbildet vises på skjermen som
	Minimum
		en rekke stillbilder.
	Dynamic
		Trykk inn OK-tasten igjen for å få en ny
	stø
		sekvens av stillbilder.
	Medium
		Strobe: Bilde for bilde gjengis.
	og
		Trykk inn OK-tasten igjen for å få større fart.
	automatisk
		Trykk på fi for å slå av mosaikk-skjermen.
	Maksimum
	Farge,
	støyreduksjon justeres automatisk.
	Skyv cursoren i opp/ned-retning mens den
	valgte Aktiv kontroll innstillings-informasjon
	vises øverst på skjermen.
	Active Control-menyen kommer til syne.
	Bildeinnstillingene justeres kontinuerlig og
	automatisk.	Smart tasten
	Meny-innstillingene kan ikke velges.
		For å velge forhåndsinnstilling av bilde og lyd.
	Fargeforbedring (grønnaksentuering og « blue
	stretch ») slås på med visse Smart Bilde-valg.
	Skyv cursoren i opp/ned-retning igjen for å	M Smart Lyd
	slå av menyen.	Hver gang du trykker inn denne tasten, velges det en annen klanginnstilling, som er
		i samsvar med en spesiell fabrikksinnstilling (forhåndsinnstilling) av equalizeren.
		a Smart Bilde
		Hver gang den trykkes inn, blir det valgt en annen bildeinnstilling, som er i samsvar
		med en spesiell fabrikkinnstilling av Kontrast, Farge, Skarphet, Fargeforbedring og
		Dynamic Contrast.
		Idealinnstilling henviser til ens egne foretrukne innstillinger av bilde og lyd, som
		lagret i bildeog lydmenyen.
		Merk: når du befinner deg i en forhåndsinnstilt smart lydeller bildeinnstilling og
		du endrer en innstilling i bildeeller lydmenyen, vil alle verdiene i menyen skrive over de
		tidligere innstillingene.