Philips 29PT9007, 29PT8607, 29PT8507 User Manual [tr]
1
Girifl
‹çindekiler
Bu televizyon cihaz›n› seçti¤iniz için teflekkür ederiz. Bu elkitab› televizyon
cihaz›n›z› kurarken ve çal›flt›r›rken size yard›mc› olmak üzere düzenlenmifltir.
Bafl›ndan sonuna kadar okuman›z› önemle tavsiye ederiz.
Kurulum
Televizyonun çal›flt›r›lmas› . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Televizyonun tufllar› . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Telekumandan›n tufllar› . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Dil ve Ülke seçimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Otomatik ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Program›n numaras›n› de¤ifltirmek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
El ile ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Program ad› . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Tercihli programlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Çal›flt›rma
Görüntünün ayarlamas› . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Ses ayarlamas› . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Çeflitli opsiyonlar›n ayarlanmas› . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Program listesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
EasyLink fonksiyonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
NexTView/Teletekst rehberi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
NexTView’in kullan›lmas› . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Teletext . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Ba¤lant›lar
Video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Dekoder ile video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Di¤er aletler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Yan ba¤lant›lar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Anfi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Görünüfl menüsü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
VCR, DVD ya da Uydu kanallar›n›n tufllar› . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Pratik Bilgiler
Öneriler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Deyimler sözlü¤ü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
°
Dönüfltürülebilir malzemelerle ilgili talimat
Televizyonunuzda yeniden kullan›labilir veya dönüfltürülebilir malzemeler vard›r.
Çevredeki at›klar› en aza indirmek için, konusunda uzmanlaflm›fl flirketler,
sökmek ve yeniden kullan›labilir malzemeleri ay›rmak amac›yla kullan›lm›fl
cihazlar› toplarlar (sat›c›n›zdan bilgi al›n›z).
Türkçe
2
Modele göre 4 ya da 5 tufl çekmecenin
üzerinde yer almaktad›r.
VOLUME (-”+) ses düzeyini ayarlamaya
yarar.
PROGRAM (- P +) tufllar› ise
programlar› seçmeye yaramaktad›rlar.
M tuflu (5 tufllu modellerde) Ses, Ifl›k, Renk,
Kontast, Tiz ve Bas ayarlar› için bir süre bas›l›
tutularak ayar menüsüne ulaflmay› sa¤lar. Daha
sonra ayar için P - + tufllar›n› kullanabilirsiniz.
Not:
Çocuk kilidi fonksiyonu faaliyette ise bu
tufllar etkisizdir (sayfa 6’ya bak›n).
&
Televizyonun pozisyonu
Televisyonunuzu sa¤lam ve sabit bir yere
koyun. Tüm tehlikelerden sak›nmak için, su
s›çrayabilecek yerden uza¤a koyun ve üzerine
hiç birfley; kapat›c› (örtü), s›v› dolu kap (vazo)
ya da ›s› yayan bir cisim (lamba) koymay›n.
é
Ba¤lant›
• TV anten fiflini arkada yer alan : prizine
tak›n.
• Fifli prize tak›n (220-240 V / 50 Hz).
Elektrik kablosunu zedeleyip yangın veya elektrik
çarpması tehlikesine yol açmamak için TV’yi
elektrik kablosunun üzerine yerlefltirmeyin.
“
Telekumanda
Kutuplar›na dikkat ederek verilmifl olan R6 tipi
pilleri tak›n.
Piller, do¤ay› korumak için ne merkür ne de nikel
kadmiyum içermemektedir. Kullan›lm›s pilleri
atmay›n, yeniden de¤erlendirilmesi için belirlenmifl
yerlere b›rak›n (sat›c›n›za dan›sabilirsiniz).
‘
Çal›flt›rma
Televizyonu açmak için acma kapama dü¤mesine
bas›n. K›rm›z› bir ›fl›k yanacak ve ekran
ayd›nlanacakt›r. Direkt olarak 4. sayfay› uygulay›n.
E¤er televizyon uyku halinde kal›yorsa,
telekumandan›n
P # tufluna bas›n.
Telekumanday› kulland›¤›n›z s›rada ›fl›k yan›p
sönecektir.
Televizyonun çal›flt›r›lmas›
Televizyonun tufllar›
M
5 cm
5 cm
5 cm
3
12
MODE
MUTE
ZOOM
VCR
AUX
SMARTSMART ACTIVE
CONTROL
MENU
OK
VOL
P
564
879
0
·¢Ê Æ
∫
ù
Œ
¤
Ÿ
›
Ë
Á
∏
%
3
--
++
.
ª
-
[
Y
Telekumandan›n tufllar›
Uyku
Televizyonu uyku haline sokar. Açmak
için @ P # ya da 09bas›n.
3 saniyelik bir basma Easylink
fonskiyonlu videolar› uyku haline geçirir.
EXT prizinin seçimi (s. 10)
Ba¤lanan aleti bulmak için birçok
kez basmal›s›n›z.
Mod seçicisi (s.11)
Teletext tuflu (s. 9)
ya da video tuflu (s. 11)
NexTView rehberi (s. 7)
Resim ve sesin ön ayar›
Ses ve resim için bir seri ön ayar
yapmaya izin verir.
Tercihli pozisyon menülerde belirlenen
ayarlar ile sa¤lan›r.
Kürsör
Bu 4 tufl menüde gezinmeye
yard›mc› olur. u tuflu sabitler.
Menu
Menüyü açma ya da terketme tuflu.
Ses kesme
Sesi tamamen keser ya da tekrar
eski düzeyine getirir.
Resmi dondurma
Ses konumu
Yay›nlar› Stereo ve Nicam
Stereo
ya da Mono flekline sokar
veya iki dilden yay›nlanan
programlarda Dual I ya da Dual
II
aras›ndan birini seçebilirsiniz.
Nicam mevcut ibaresi mono
fleklinde yay›nlanan Nicam
programlar› s›ras›nda belirir.
Ekran bilgileri
Program›n numaras› ve ad›n›, ses
konumunu, resim format›n› ve
program›n bitifline ne kadar
zaman kald›¤›n› gösterir.
Program de¤iflikliklerinde
bilgilerin tümünü
görmek için 5
saniye süre ile bas›l› tutun.
† Surround ses
Sesi genifl alana
yaymaya/daralaltmaya yarar.
Stereo durumunda, hoparlörler
mekan›n her yerinde gibidirler.
Virtual Dolby Surround*
donan›ml› modeller için, Dolby
Surround Por Logic olarak
geriden gelen ses etkisi elde
edersiniz. Mono durumda, stereo
benzeri bir ses elde edersiniz.
Saatin belirmesi
% tufluna basarak teletext’in 1
n°lu program› taraf›ndan yay›nlanan
saati görebilir ya da silebilirsiniz.
Alt yaz› program› aç›ksa saat
ifllemez (s. 6).
Teletext’i açma
Bu tufl kullan›lmamaktad›r.
Active Control
Bu fonksiyon çal›flt›¤›nda, televizyon
al›nan sinyale göre kalitenin
süreklili¤ini sa¤lamaktad›r. Parazit
sesleri tespit etme ve minimuma
indirme otomatik olarak kontrol
edilmektedir.
Parametreleri görmek için kürsörün
yukar›/afla¤› tufllar›na bas›n, Active Control
ekranda belirecektir. Tekrar Kûrsöre
basarak silebilirisiniz (ayar yapamazs›n›z).
Programlar› seçme
Tercihli listenizdeki programlara
geçebilmenizi sa¤lar (s. 5’e bak›n).
Ses
Ses düzeyini ayarlar.
16:9 Format› (baz› modellerde vard›r)
Resmi dikey olarak daralt›r.
Numaral› tufllar
Programlara direkt geçifli sa¤lar.
2 rakaml› programlar için tire
kaybolmadan ikinci rakam› da
girmeniz gerekmektedir.
Bir sayfan›n büyütülmesi (s. 9)
Bir önceki program
Bir önce izledi¤iniz programa
geçiflinizi sa¤lar.
* £ “Dolby” ve double-D sembolleri Dolby Laboratories Licensing Corporation’›n markalar›d›r.
Dolby Laboratories Licensing Corporation lisans› ile üretilmifltir.
4
Dil ve Ülke seçimi
Otomatik ayarlama
Program›n numaras›n› de¤ifltirmek
Televizyonunuzu ilk kez açt›¤›n›zda dil menüsü
direkt olarak karfl›n›za ç›kacakt›r ve diller
birbiri ard›na ekranda de¤iflerek belirecektir.
Hemen 3. etaba gidin. Ya da:
&
Ayarlama menüsünü bularak telekumandan›n
¢ ve Ê tufllar›na ayn› anda bas›n.
é Kürsör ile
Dil’› seçin ve u bas›n. Diileri
gösteren liste belirecektir.
“ Kürsörün yukar›/afla¤› tufllar› ile dil seçiminizi
yap›n ve
u bas›n. Seçilen dilden menü
belirecektir.
‘ Kürsör ile
Ülke’i seçinve u bas›n.
( Kürsörün yukar›/afla¤› tufllar› ile ülkenizi seçin
ve
u bas›n.
Bu ayarlama arama yaparken, programlar›n
otomatik s›n›fland›rmas›nda ve teletext’te iflinize
yarayacakt›r. E¤er ülkeniz listede yoksa
di¤er’u
seçin.
§ Menüyü terketmek istedi¤inizde birçok kez
H bas›n.
Bu menü programlar› otomatik olarak
ayarlamaya yaramaktad›r.
& Önce, yukar›da belirtildi¤i flekilde dil ve ülke
seçimini yap›n, sonra:
é
Kürsör ile Otomatik ayarlama seçin ve u bas›n.
“ Bafllat seçerek u bas›n. Arama bafllayacakt›r.
Birkaç dakika sonunda bulunan programlar
liste fleklinde belirecektir.
‘ E¤er verici ya da kablo a¤› otomatik
s›n›fland›r›lm›fl sinyal (ACI) iletiyorsa
programlar s›ral› olarak numaralanacakt›r.
Ayarlama sona ermifltir.
( ACI yayınları olmadan, programlar dil ve ülke
seçiminize göre numaralandırılırlar.
Bu nedenle,
Program n°sunu de¤ifltirme
menüsünü kullanarak numaraland›rman›z
gerekmektedir.
Baz› vericiler ya da kablo flebekeleri kendi
parametreleri ile s›n›fland›rma yapmaktad›rlar
(bölge, dil …). Bu durumda, kürsör ile seçiminizi
yap›p
u ile sabitlemeniz gerekmektedir. Aramay›
kesmek ya da terketmek için H bas›n. Hiçbir
görüntü bulunamam›flsa öneriler bölümüne (s. 12),
ya da Easylink Fonksiyonu bölümüne (s. 7)
bakabilirsiniz.
§ Ç›kmak için birçok kez
H bas›n.
Bu menü programlar›n numaralar›n›
de¤ifltirmenize olanak sa¤lar.
Ayarlama menüsünden:
(menüyü görüntülemek için ¢ ve Ê bas›n).
&
Program n°sunu de¤ifltirme’yi seçin ve u
bas›n.
é Kürsörün yukar›/afla¤› tufllar› ile istenilen
program›n üzerine gidin ve
u ile sabitleyin.
“ Yine kürsörün yukar›/afla¤› tufllar›n› kullanarak
yeni numaray› belirleyin ve
u bas›n.
Programlar yer de¤ifltirecektir.
‘ Numaraland›r›lacak program say›s› kadar é ve
“. etaplar› tekrarlay›n.
( Ç›kmak için birçok kez
H bas›n.
Bak›n›z: Easylink Fonksiyonu (s. 7).
KURULUfi
B
Menü lisani
Ülke
Otomatik kurulufl
Elle kurulufl
‹sim verme
Tekrar düzenleme
Favori programlar
KONF‹GÜRASYON
Menü lisani
Dansk
Deutsch
B
English
Æ
Español
Français
Italiano
Magyar
KURULUfi
Menü lisani
Ülke
B
Otomatik kurulufl
Elle kurulufl
‹sim verme
Tekrar düzenleme
Favori programlar
KONF‹GÜRASYON
Otomatik kurulufl
B
Bafllatma OK
Æ
Durdurma
Arma yap›l›yur :
Lüften bekleyiniz
Loading...