Philips 29PT8424, 29PT8434, 29PT8444 User Manual [lt]
1
Innhold
Installasjon
Fjernkontrollen_____________________________________________2
Forberedelser _____________________________________________3
Installasjon ________________________________________________3
Søking og lagring av TV-stasjoner
Valg av menyspråk og land________________________________4
Automatisk installasjon __________________________________4
Manuell installasjon _____________________________________5
Inntasting av et programnavn __________________________________6
Omgjøring av programlisten __________________________________6
Valg av foretrukne TV-stasjoner _______________________________6
Innstilling av stillinger ______________________________________7-8
Tasten foran på TV-apparatet _________________________________8
Betjening
Bruk av fjernkontrollen____________________________________9-10
Bruk av menyene
Menyen Bilde __________________________________________11
Menyen Lyd ___________________________________________11
Menyen Opsjoner ___________________________________12-13
NEXTVIEW______________________________________________14-17
Tekst-TV ______________________________________________18-19
Tilkobling av tilleggsutstyr _____________________________20-23
Tips ____________________________________________________24
Indeks __________________________________________________24
Ordliste ________________________________________________25
EasyLink-opsjonene er basert på prinsippet ”styring ved hjelp av én tast”. Dette betyr
at en rekke handlinger utføres samtidig i f.eks. både TV-apparatet og
videokassettspilleren hvis begge er utrustet med EasyLink-funksjonen og er
forbundet ved hjelp av eurokabelen som leveres med videomaskinen.
Norsk
Norsk
2
Fjernkontrollen
Mqa
SMARTSMART
PICTURESOUND
213
546
879
0
B
w
®
Ò
‡π
†
b
æ
Q
b
S j
i
Mqa
cd
TV VCR DVD SAT
SMARTSMART
PICTURESOUND
¬V P
0
◊
U
®XPfi
fyÚh
Uf
yÚ
ZOOM
INSTANT
OK
o
œ
pπ
b ikke i bruk
c ikke i bruk
d ikke i bruk
Smart Controls
M smart lyd p. 10
a smart bilde p. 10
q bilde format p. 10
X tospråkvalg + info på lyd
s. 10
P støyreduksjon
s. 10
fi strobe
s. 10
B ventestilling
s. 8
i informasjon på skjermen s. 9
0 forrige program s. 9
◊ videospiller-/DVD-funksjon s. 9
EasyLink s. 23
® INSTANT
opptak
start/stop
b tekst-tv på/av
s. 18
j kontinuerlig teksting
s. 9
cursor for å velge
s. 3
OK for å aktivere
Installasjon s. 3
V lydstyrke opp/ned s. 9
¬ midlertidig utkobling av lyden s. 9
P valg av TV-stasjoner s. 9
Tilleggsutstyr s. 22
w valg av EXT1, EXT2, EXT3
eller FRONT
TV TV-betjening
VCR videomaskin-betjening
DVD DVD-betjening
SAT satellitt-betjening
Fargetasten
- menyen
BILDE, LYD, OPSJONER,
s. 11-12
- programmer s. 9
- incredible surround på/av
s. 9
- valg av
NEXTVIEW s. 14
- direkte valg av tekst-TV-side
eller -emne s. 18
Videomaskin s. 22
® opptak
Ò tilbakespoling
‡ stopp
π avspilling
† fremspoling
Tekst-TV s. 19
U klokkeslett/valg av undersider
f skjulte opplysninger
h zoom
æ NEXTVIEW på/av s. 14
S stillbilde s. 9
3
Forberedelser
& Plasser TV-apparatet på et stødig underlag.
God ventilasjon krever et fritt rom på minst 5 cm rundt apparatet.
For å unngå farlige situasjoner må ingen gjenstander plasseres oppå apparatet.
é Sett antennestøpselet godt fast i antenneinntaket x på TV-apparatets
bakside. Hvis det oppstår interferens-striper, kan man undertrykke disse ved å
benytte den vedpakkede filtrerings-kabelen.
“ Sett støpselet i stikkontakten med en nettspenning på 220V - 240V.
‘ Fjernkontroll: Ta av dekselet over batterihuset.
Sett i de 2 batteriene (type R06G-1,5V).
Trykk på tasten TV for å være sikker på at fjernkontrollen er i TV-stilling.
Batteriene som følger med inneholder ikke tungmetallene kvikksølv og kadmium.
Likevel er det i mange land ikke tillat å kaste utbrukte batterier i husholdningsavfallet.
Vennligst undersøk selv hvordan de lokale forskriftene er angående behandling av
utbrukte batterier.
( Slå på apparatet : Trykk på nettbryteren A på forsiden av TV-apparatet.
En grønn indikator og skjermen lyser opp.
Hvis en rød lampe tennes, trykk på + P - tasten på fjernkontrollen.
Den grønne lampen lyser og blinker hver gang man trykker på en av tastene på
fjernkontrollen. Når TV-apparatet slås på for første gang, vises menyen
MENYSPRÅK
automatisk på skjermen. Anvisningene vises automatisk vekselvis på de ulike språkene.
Velg ditt eget språk og trykk på OK-tasten i cursor tastenes senter på fjernkontrollen.
Gå videre til side 4.
CABLE
Installasjon
Valg av MENYEN INSTALLASJON :
& Åpne døren på oversiden av fjernkontrollen.
é Trykk samtidig på de to tastene U og f.
Bruk av menyene
& Bruk cursor tastene opp/ned, venstre/høyre for å velge en meny-innstilling.
é Trykk OK tasten i cursor tastenes senter for å aktivere et valg.
“ Bruk den røde ® tasten for å vende tilbake eller for å slå av menyen.
RO6 / AA
213
546
879
0
i
0
◊
U
®XPfi
fyÚh
ZOOM
INSTANT
213
546
879
0
B
w
b
æ
Q
b
S j
i
cd
TV VCR DVD SAT
¬V P
0
◊
®
OK tast for å
aktivere
vende tilbake eller
slå meny av
cursor for å velge
meny innstilling
OK
o
pπ
OK
o
œ
pπ
MENY TITTEL
Emne 1
Emne 2
Emne 3
J Emne 4
Emne 5
Emne 6
J Emne 4 L M
Lagring av TV-stasjoner
Valg av menyspråk og land
Først må du velge ditt språk og ditt land.
& Velg Menyspråk og trykk OK tasten i cursor tastenes senter.
é Velg ønsket språk og trykk OK tasten i cursor tastenes senter.
“ Velg Land og trykk OK tasten i cursor tastenes senter.
‘ Velg det landet man befinner seg i og trykk OK tasten i cursor tastenes senter.
Velg Andre når landet ikke står oppført.
Du kan nå søke og lagre TV-stasjoner på to forskjellige måter: med
automatisk installasjon eller med manuell installasjon (innstilling stasjon
pr. stasjon.
• Foreta ditt valg og trykk OK tasten i cursor tastenes senter.
Hvis TV-apparatet er koblet til en videomaskin med EasyLink-funksjonen, vil
TV-apparatet automatisk sende over valget av språk og land til videomaskinen.
Beskjeden EasyLink : Laster ned ... vises på skjermen.
Automatisk installasjon
Velg Start i menyen Automatisk Installasjon og trykk OK tasten i cursor
tastenes senter for å aktivere søkingen. Alle TV-stasjoner søkes og lagres
automatisk.
Hvis TV-apparatet oppdager et kabelselskap som overfører ACI (Automatic
Channel Installation) eller hvis TV-apparatet oppdager et kabelselskap eller en
TV-stasjon som overfører en tekst-TV-side med frekvensene til og
programnavnene på alle TV-stasjonene man kan få inn, stopper søkingen og en
programliste vises på skjermen. Programlisten fylles automatisk med alle
programnumrene og navnene på de TV-stasjonene som har overføringer.
Det kan forekomme at kabelselskapet eller en TV-stasjon overfører sin egen valgmeny.
Kabelselskapet eller TV-stasjonen bestemmer utseende og valgmuligheter. Velg mellom
de viste mulighetene med cursor tastene opp/ned, venstre/høyre og trykk på OK
tasten i cursor tastenes senter.
Hvis TV-apparatet er koblet til en videomaskin med EasyLink-funksjonen, vil
TV-apparatet automatisk sende over de lagrede TV-kanalene til videomaskinen.
Beskjeden EasyLink : Laster ned forvalgene ... vises på skjermen. Videomaskins
programliste er nå den samme som TV-apparatets.
For å forlate menyen
• Trykk på den røde ® tasten av fjernkontrollen.
Gå videre til side 6.
4
Menyspråk
J INSTALLASJON
MENU TITLE
UK
....
Norge
J Land
MENYSPRÅK
English
....
Norsk
J Menyspråk
Automatisk installasjon
Start
Stop
TV søker:
vennligst vent ...
J Stop K
Automatisk installasjon
Start
Stop
1 BBC1
2 BBC2
3 CNN
....
....
J Start K
5
Manuell installasjon
Søking og lagring av TV-kanaler foregår kanal pr. kanal.
Du må ikke hoppe noe i menyen Manuell Installasjon.
Innstillingsvalg vises og markeres bare hvis det landet som ble valgt også har
kanalvalg (C-kanaler for kanaler via antennen, S-kanaler for kanaler via kabelen).
Du kan velge enten frekvenser eller kanalnumre.
& Valg av TV- system
• Man velger det landet eller den verdensdelen man ønsker å motta TV-stasjonen
fra.
• Hvis du er tilkoblet et kabelsystem, velg ditt land.
é Inntasting av programnummer med siffertastene.
“ Søking etter TV-stasjoner
Frekvensen eller kanalnummeret blir stadig høyere, helt til en stasjon er funnet.
Hvis mottakerforholdene er dårlige, du kan eventuelt selv forbedre
mottakerforholdene ved å justere frekvensen med +P -tasten.
Direkte valg av en TV-stasjon
Hvis man vet frekvensen eller C- eller S-kanalnummeret, kan man taste dette
inn direkte med siffertastene 0 til 9.
Be kabelselskapet eller forhandleren om en frekvensoversikt, eller se
frekvenstabellen på innsiden av det bakre omslaget i denne bruksanvisningen.
‘ Lagring av & til “
• Velg Lagring og trykk OK tasten i cursor tastenes senter.
Etter at den nye eller ekstra TV-kanalen er lagret, vil TV-en automatisk overføre denne
(disse) TV-kanalen(e) til videomaskinen som er utrustet med EasyLink-funksjonen.
Beskjeden EasyLink : Laster ned forvalgene ... vises på skjermen.
Videomaskinens programliste er nå den samme som TV-apparatets.
Gjenta alle skritt for å lagre en TV-stasjon til.
For å forlate menyen :
• Trykk på den røde ® tasten av fjernkontrollen.
Manuell installasjon
(Innstillingsvalg)
System
Programnr.
Søking
Lagring
J System K
6
Rekkefølgen av de lagrede TV-stasjonene kan endres slik man vil.
& Velg Omgjøre i
INSTALLASJON-menyen og trykk OK tasten i cursor tastenes
senter.
é Velg den TV-stasjonen som skal få nytt programnummer.
“ Trykk OK tasten i cursor tastenes senter.
‘ Velg det nye nummeret.
( Trykk OK tasten i cursor tastenes senter.
Gjenta ombyttingen til alle TV-stasjonene står der de skal.
§ Trykk den røde ® tasten for å vende tilbake til
INSTALLASJON-menyen.
Omgjøring av programlisten
Valg av foretrukne TV-stasjoner
Det er mulig å endre det navnet som er lagret i hukommelsen eller å gi et
navn til TV-stasjoner som ennå ikke er tastet inn. Programnumrene 0 til 99
kan tildeles navn på inntil 5 bokstaver eller sifre. For eksempel SUPER,
BBC1... Mellom 99 og 0 kan du også navngi tilkoblet utvendig utstyr.
& Velg Navngi i
INSTALLASJON-menyen og trykk OK tasten i cursor tastenes
senter.
é Velg programnummeret.
“ Trykk OK tasten i cursor tastenes senter.
‘ Velg tall med cursor tastene opp/ned.
( Velg neste posisjon med cursor tastene venstre/høyre.
§ Velg neste tall.
è Trykk OK tasten i cursor tastenes senter når du er klar.
! Trykk den røde ® tasten for å vende tilbake til
INSTALLASJON -menyen.
Mellomrom, sifre og andre spesielle tegn befinner seg mellom Z og A.
Inntasting av et programnavn
Etter installasjonen kan man gå raskt gjennom TV-stasjonene ved å holde
+P- inne. Kun de TV-stasjonene som forekommer i listen over foretrukne
stasjoner vises nå på skjermen. Ikke-foretrukne sendere kan fortsatt velges
med siffertastene.
& Velg Foretrukne programmer i
INSTALLASJON-menyen og trykk OK
tasten i cursor tastenes senter.
é Velg foretrukket programnummer.
“ Velg Ja eller Nei.
‘ Gjenta for hver TV-stasjon du ønsker å forandre til en foretrukket eller ikke-
foretrukket TV-stasjon.
( Trykk den røde ® tasten for å vende tilbake til
INSTALLASJON-menyen.
Hvis TV-apparatet er koblet til en videomaskin som er utrustet med EasyLinkfunksjonen, vil TV-apparatet automatisk sende de omordnede eller endrede
TV-kanalene til videomaskinen.
Beskjeden EasyLink : Laster ned forvalgene ... vises på skjermen.
Videomaskins programliste er igjen den samme som for TV-apparatets.
INSTALLASJON
Menyspråk
Land
Automatisk installasjon
Manuell installasjon
Navngi
Omgjøre
Foretrukne programmer
Tilkoblings diagram
STILLING
J Navngi
Navngi
EXT1
EXT2
EXT3
FRONT
0
1 BBC1
2 BBC2
3 ....
4 ....
5 ....
J 0
Omgjøre
EXT1
EXT2
EXT3
FRONT
0 BBC1
1 CNN
2 BBC2
3 ....
4 ....
5 ....
J 1 CNN
Foretrukne programmer
0 .... Nei
1 .... Ja
2 .... Ja
3 .... Nei
4 .... Nei
5 .... Ja
J 2 .... Ja
7
Tilkoblings diagram
Se Tilkobling av tilleggsutstyr, s. 20.
Innstilling av stilling
& Bruk cursor tastene opp/ned, venstre/høyre for å velge en meny-innstilling.
é Trykk OK tasten i cursor tastenes senter for å aktivere et valg.
“ Bruk den røde ® tasten for å vende tilbake eller for å slå av.
Lagre idealinnstillinger
Innstillingene av Kontrast, Lysstyrke, Farge, Fargebalanse, Digital Scan og
Dynamic Contrast som ble gjort i bildemenyen og innstillingene av Lydstyrke,
Balanse, Diskant, Bass og Loudness i lydmenyen, er lagret i hukommelsen for
alle de lagrede TV-stasjonene.
DVD
Se Tilkobling av tilleggsutstyr, TV og DVD, s. 21.
Bestemme programnumre for dekoder/omformer
Hvis en dekoder eller omformer er tilkoblet, se s. 20, kan et eller flere
programnumre forbeholdes stasjoner som mottas via dekoderen.
•
Trykk på cursor tastene venstre/høyre for å velge Av,
EXT1 eller EXT2,
eurokontakten som dekoderen er koblet til.
•
Velg Av hvis det valgte programnummeret ikke skal være et dekoderprogramnummer.
Velg
EXT2 hvis dekoder er koblet til en videomaskin som er utrustet med Easylink-
funksjonen.
Når dekoder velges, vil beskjeden EasyLink: Laster ned forvalgene.... vises på
skjermen.
Informasjonslinje
Etter valg av TV kanal eller etter at knappen i på fjernkontrollen er trykket
inn, kan kanalens eller programmets navn vises en kort stund i
informasjonslinjen dersom denne kanalen sender tekst-tv.
Når Av er valgt, vil informasjonslinjen bare vises når knappen i trykkes inn,
og ikke etter valg av TV kanal.
INSTALLASJON
Menyspråk
Land
Automatisk installasjon
Manuell installasjon
Navngi
Omgjøre
Foretrukne programmer
Tilkoblings diagram
STILLING
J STILLING
STILLING
Lagre idealinnstill.
DVD
Dekoder
Informasjonslinje
NEXTVIEW
Produsent Ingen/0.99
INSTALLASJON
J Lagre idealinnstill.
Dekoder
Program
Dekoder status
J Program
8
Hvis fjernkontrollen blir borte eller er defekt, er det fortsatt mulig å endre
noen av basisinnstillingene for bilde og lyd med tasten foran på TV-apparatet.
• Trykk gjentatte ganger på MENU-tasten for å velge Lydstyrke, Lysstyrke,
Farge, Kontrast, Diskant eller Bass.
• Trykk på tasten - eller + for justering av den valgte innstillingen.
Hvis den justerte menyen ikke vises, gjør - og + tastene det mulig å velge TVstasjoner.
Den valgte innstilling kobles automatisk ut hvis ingen handlinger er blitt utført innen
10 sekunder.
Tasten foran på TV-apparatet
NEX
TVIEW-leverandør
NEXTVIEW gjør det mulig for deg å se en TV-programoversikt på skjermen i
stedet for i et ukeblad. Se
NEXTVIEW, s. 14.
NEXTVIEWs virkning er basert på utvidede Tekst-TV-tjenester som tilbys av
TV-stasjoner, d.v.s. produsentene. De fleste vil velge som sin Tekst-TVleverandør den TV-stasjonen som overfører mest informasjon på ditt språk.
Du kan gjøre et riktig valg ved hjelp av informasjon som du finner i TVannonser eller i avisene.
• Velg din leverandør, programnumrene på de ønskede TV-stasjonene som er
lagret i listen over foretrukne programmer, ved hjelp av cursor tastene
venstre/høyre, eller med siffertastene. Din valgte TV-stasjon vil skaffe deg en
programoversikt og ytterligere informasjon om sine egne utsendelser, samt
informasjon fra andre (ikke valgte) TV-stasjoner
• Velg Ingen hvis du bare vil ha programoversikten for TV-stasjonen du ser på.
Viktig:
For å få aktuell tid og dato på
NEXTVIEW-skjermen og for å få NEXTVIEW til å virke
som den skal, må den første TV-stasjonen i listen over foretrukne programmer også
sende ut Tekst-TV. Vennligst kontroller at dato og tid er riktig i
NEX
TVIEW bildet.
Ikke alle TV-stasjoner støtter
NEXTVIEW.
Hvordan bruke
NEXTVIEW, se s. 14.
Installasjon
Velg Installasjon og trykk OK tasten i cursor tastenes senter for å gå tilbake
til
INSTALLASJON-menyen med en gang.
For å forlate menyen
‘ Trykk på den røde ® tasten.
Loading...