Inledning
Följ den bifogade vägledningen för snabb installation av TV-apparaten.
Läs sedan noggrant igenom instruktionerna i denna handbok. Den har tagits fram
för att hjälpa dig att använda TV-apparaten på bästa sätt.
Vi hoppas att vår teknologi kommer att passa dig.
Innehållsförteckning
Installation
Installation av TV-apparaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
TV-apparatens knappar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Kanalsökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Snabb installation (första gången) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Hur man numrerar om de lagrade kanalerna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Hur man söker manuellt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Andra inställningar i menyn INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Användning
Användning av de andra menyerna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Inställning av bild och ljud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Lagring av inställningarna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Låsfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Väckningsfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Fjärrkontrollens knappar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Text-TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
ß
Anslutningar
Videobandspelare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Andra apparater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Sidoanslutningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Videobandspelarens knapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Direktiv om återanvändning
Din TV-apparat är tillverkad av material som kan återanvändas.
Var rädd om miljön ! Det finns speciella företag som tar hand om utslitna
apparater, monterar ned dem och tar vara på det material som kan återvinnas
(kontakta din återförsäljare).
1
Installation av TV-apparaten
æ Placering av TV-apparaten
Ställ TV-apparaten på ett stadigt och jämnt underlag, och lämna ett fritt
utrymme på minst 5 cm runt den. Placera av säkerhetsskäl ingenting på
apparaten, dvs inget föremål som täcker den (duk), som innehåller vatten
(vas) eller som alstrar värme (lampa). Dessutom får TV-apparaten inte
utsättas för vatten.
 Anslutningar
• Anslut antennkontakten i uttaget M som finns på baksidan.
TV-apparater med små bildskärmar har en inomhusantenn. I vissa
förhållanden kan mottagningen vara svår. Du kan förbättra den genom att
vrida på antennen. Om mottagningen fortfarande inte är tillfredsställande,
måste du använda en utomhusantenn.
• Anslut nätsladden till nätet (220-240 V / 50 Hz).
ê Fjärrkontroll
Sätti de 2 medföljande batterierna av typ R6 och se till att vända dem rätt.
De batterier som levereras med apparaten är miljövänliga och innehåller
varken kvicksilver eller kadmium/nickel. Kasta inte begagnade batterier i
soptunnan – lägg dem i särskilt avsedda behållare för återanvändning (kontaka
återförsäljaren om du inte vet var du skall göra av dem).Använd vid byte
batterier av samma typ.
® Påslagning
Tryck på knappen Till/Från för att sätta på TV-apparaten,
En röd kontrollampa lyser rött och skärmen lyser upp.
Gå direkt till kapitlet om snabb installation på nästa sida.
Om TV-apparaten förblir i beredskapsläge, tryck på knappen P på
fjärrkontrollen.
Kontrollampan blinkar när du använder fjärrkontrollen.
TV-apparatens knappar
TV-apparaten har 4 knappar på framsidan eller ovansidan beroende på
modell.
VOLUME - + (-a+) används för att ställa in ljudnivån.
PROGRAM - + (- P +) används för att välja önskat program.
Ta in menyerna genom att samtidigt hålla in de 2 knapparna VOLUME och VOLUME + i nedtryckt läge. Använd sedan knapparna PROGRAM + för att välja en inställning och VOLUME - + för att utföra inställningen.
Lämna den visade menyn genom att hålla kvar de 2 knapparna
VOLUME - och VOLUME + i nedtryckt läge.
Anm.: När SPÄRRA är inkopplad kan dessa knappar inte användas (se s. 6).
2
Kanalsökning
Snabb installation (första gången)
Alla nedanstående etapper beskrivs i den bifogade vägledningen
för snabb installation.Vi rekommenderar dig att använda den.
När du slår på TV-apparaten för första gången,visas en meny på
bildskärmen.
Denna meny ber dig välja språk för menyerna.
Om menyn inte visas, håll TV-apparatens knappar PROGRAM- och PROGRAM+
( e l l e r a- och P-)
æ Använd knapparna till på fjärrkontrollen för att välja språk (för
svenska slår du ). En annan meny visas.
 Välj land (för Sverige slår du ).
ê Då landet valts börjar sökningen automatiskt.
Sökningen tar några minuter. Sökningens frartskridande och antalet hittade
program visas. När sökningen är avslutad försvinner menyn och det sista
programmet visas.
Om inget program hittas kan du slå upp kapitlet Tips på s. 10.
® Om sändaren eller kabelnätet överför signalen för automatisk sortering
numreras programmen korrekt.
† Om så inte är fallet numreras de hittade programmen i sjunkande ordning
från nummer 99, 98, 97, osv. (eller 79, 78, osv.).
Använd menyn SORTERA för att numrera om programmen.
Vissa sändare eller kabelnät överför sina egna sort e ri n g s p a ra m e t rar (reg i o n ,s p r å k ) .
I så fall skall du ange ditt val via knapparna och bekräfta valet med .
intryckta i 4 sekunder, för att visa den.
Hur man numrerar om de lagrade kanalerna
æ Tryck på knappen . Huvudmenyn visas på skärmen.
 Tryck 1 gång på för att välja INSTALLATION och tryck på .
Menyn INSTALLATION visas.Alternativet SPRÅK aktiveras.
ê Tryck 3 gånger på för att välja SORTERA och tryck på .
Menyn SORTERA visas.Alternativet FRÅN aktiveras.
® Välj det program du önskar numrera om med hjälp av knapparna
eller till .
Exempel: Du vill numrera om program 78 och kalla det 2:skriv in .
† Välj alternativet TILL (knapp ) och skriv in det nya numret med knapparna
eller till (i vårt exempel skriver du )
Ú Välj BYT (knapp ) och tryck på . Meddelandet BYTT visas och bytet
sker ( används för annullering). I vårt exempel numreras program 78 om
och kallas 2 (och program nr 2 blir 78).
º Välj alternativet FRÅN (knapp ) och gör om stegen ® till Ú för varje
program som skall numreras om.
î Tryck på knappen för att lämna menyerna.
3
Hur man söker manuellt
Denna meny används för att manuellt lagra varje program.
æ Tryck på knappen . Huvudmenyn visas på skärmen.
 Tryck 1 gång på för att välja INSTALLATION och tryck på .
ê Välj MANUELL LAGR. (knapp ) och tryck på .
Menyn MANUELL LAGR. visas.
® Välj SYSTEM (finns endast på vissa modeller).Använd knappen för att välja
mottagningsnormen FRANCE (norm LL’),WEST-EU (BG) eller UK (I).
† Välj SÖKNING och tryck på . Sökningen börjar.
Så snart ett program hittas avbryts sökningen.
Om du känner till det önskade programmets frekvens kan du skriva in dess
nummer direkt med knapparna till .
Se kapitlet Tips på sidan 10 om inget program hittas.
Ú Om mottagningen är dålig väljer du FIN INST. och håller kvar knappen
eller i nedtryckt läge för att finjustera inställningen.
º Välj PROGRAM NR och skriv in önskat programnummer med hjälp av
knapparna eller .
î Välj LAGRING och tryck på .
Meddelandet LAGRAD visas. Programmet har lagrats.
œ Upprepa stegen † till î för varje program som skall lagras.
Lämna menyerna genom att trycka på knappen .
Andra inställningar i menyn INSTALLATION
æ Tryck på knappen . Huvudmenyn visas på skärmen.
 Tryck 1 gång på för att välja INSTALLATION och tryck på .
Menyn INSTALLATION visas.
ê Använd knapparna för att välja en inställning och knapparna för
att utföra inställningen:
• SPRÅK: för att ändra menyspråk.
• LAND: för att välja det land du befinner dig i (S för Sveridge). Denna
inställning används i den automatiska programsorteringen.
• AUTO. LAGRING:Tryck på för att starta sökningen. Den tar några minu t e r.
När sökningen är avslutad visas menyn INSTALLATION automatiskt igen.
Ytterligare information ges i kapitlet Snabb installation, steg ê till † på
föregående sida.
Om du vill lämna eller avbryta sökningen trycker du på .
• EXTERNT:Tryck på för att visa menyn. Du har tillgång till en serie namn
som du kan använda för att ge uttagen egna namn. När du sedan väljer ett
av dessa uttag, visas det valda namnet en kort stund.
® Tryck på för att lämna menyerna.
4
Användning av de andra menyerna
Ställ in en meny så här:
æVisa menyn.
Anm.: Menyerna försvinner automatiskt efter 30 sekunder.
Tryck på knappen för att lämna menyerna (eller på för att återgå till föregående nivå).
ÂVälj en inställning.
ê Utför inställningen.
Bildinställning
Tryck på . Du kan ställa in: LJUS, FÄRG, KONTRAST, SKÄRPA, FÄRGTEMP.,
KONTRAST+ och NR.
• SKÄRPA: förändrar bildens tydlighet.
• FÄRGTEMP. (Färgtemperatur): ställer in bildens färgton. 3 alternativ är tillgängliga:
KALL (blåvit), NORMAL (balanserad) eller VARM (rödvit).
• KONTRAST+: justerar automatiskt bildens kontrast beroende på dess innehåll
(relaterar oavbrutet den mörkaste delen av bilden till svart).
• NR: används för att minska bildflimmer (snö). Denna inställning är värdefull vid dålig
mottagning.
Ljudinställning
Tryck på . Du kan ställa in DELTA V. och på modeller med stereoljud:
BALANS, DISKANT, BAS och AVL.
• DELTA V. (volymskillnad):används för att jämna ut volymskillnaderna som existerar
mellan de olika kanalerna eller EXT-uttagen. Denna inställning kan användas för
programmen 1 till 40 och EXT-uttagen.
• AVL (automatisk volymbegränsning): används för automatisk kontroll av ljudstyrkan
för att undvika plötsliga ljudhöjningar, exempelvis vid kanalbyte eller reklam.
Lagring av inställningarna
Du kan lagra dina egna bild- och ljudinställningar i minnet.
æ Utför först inställningarna i menyerna.
 Välj sedan PERSONLIG och tryck på . Meddelandet LAGRAD visas.
Inställningarna lagras.
Värden lagras under PERSONLIG i bildens och ljudets förinställningar (knapparna
och )
Anm.: Volymen och DELTA V. lagras automatiskt och behöver inte lagras under
PERSONLIG.
5
Låsfunktion
Denna funktion (finns endast på vissa modeller) gör det möjligt för dig att spärra
TV-apparaten för att begränsa dess användning delvis eller förhindra den helt.
Lås TV-apparatens knappar så här
æ Tryck på , välj TV-LÅSNING (knapp ) och tryck på .
 Sätt inställningen SPÄRRA på TILL. Knapparna är låsta.
ê Stäng av TV-apparaten och göm fjärrkontrollen.TV-apparaten kan inte
användas (den kan sättas på endast med fjärrkontrollen).
Upphäv låsfunktionen genom att sätta SPÄRRA på FRÅN.
Spärra kanalerna så här
æ Tryck på , välj TV-LÅSNING (knapp ) och tryck på .
 Välj VUXEN KONTROLL och tryck på .
ê Knappa in din personliga kod. Skriv den första gången in koden 0711 och
bekräfta genom att skriva in 0711 igen. Menyn visas.
® Välj PROGRAM NR. och använd knapparna eller för att knappa
in numret på den kanal eller det uttag som du vill spärra.
Om du vill spärra alla kanaler, använder du inställningen ALLT.
† Välj SPÄRRA och ställ in på JA.
Ú Upprepa stegen ® och † för varje program som skall spärras. Du kan
spärra högst 5 kanaler separat.
º Lämna genom att trycka på knappen . Om du efter detta vill titta på en
spärrad kanal, måste du knappa in den personliga koden,annars förblir
skärmen svart.
Lägg märke till att i fråga om kodade kanaler som använder en yttre dekoder måste
man spärra det motsvarande EXT-uttaget (och inte kanalnumret).
Hur man låser upp alla kanaler
Upprepa stegen æ till ê ovan och gör sedan så här:
® Välj RADERA ALLT och tryck på . Alla kanaler låses upp.
Hur man byter personlig kod
Upprepa stegen æ till ê ovan och gör sedan så här:
® Välj KODBYTE och knappa in din egen fyrsiffriga kod.
† Bekräfta genom att skriva in den en andra gång. Din nya kod har nu lagrats.
Om du har glömt din personliga kod skriver du in den universella koden 0711 två gånger.
Lämna genom att: trycka på knappen .
Väckningsfunktion
6
Denna funktion (finns endast på vissa modeller) gör det möjligt för dig att använda
TV-apparaten som en väckarklocka.
æ Tryck på , välj VÄCKNING (knapp ) och tryck på .
 TIDS INST. visas. Ställ in den rätta tiden (knapparna eller ).
Viktigt: Klockan uppdateras automatiskt varje gång TV-apparaten kopplas på,med
hjälp av text-TV program nr. 1. Om TV-apparaten inte har text-TV sker ingen
uppdatering.
ê Välj TIMER PÅ och tryck på för att aktivera (TILL) eller koppla bort
(FRÅN) väckningsfunktionen.
® Välj PROGRAM NR. och knappa in önskat programnummer.
† Välj S TA RT T I D och skriv in vid vilken tid du önskar att T V- apparaten kopplas på.
Ú Tryck på för att sätta TV-apparaten i beredskapsläge. Den sätts
automatiskt på vid den programmerade tiden. Om du låter TV-apparaten
stå på byter den program vid den valda tiden.
TV-apparaten stängs av automatiskt efter 4 timmar utan manövrering.
Fjärrkontrollens knappar
Beroende på modell finns det 2 olika fjärrkontroller.
Tryck på: Resultat:
B e re d s k ap s l ä g e
Val av TVprogram
Nummerknappar
Skärminformation
Volym
Tyst
«Smart sound»
«Smart
picture»
Meny
Val av EXT
uttag
Insomningstimer
* Skärmformat
* Incredible
Surround
* Ljudlägen
* Finns endast på vissa modeller.
För att gå till beredskapsläge. Kontrollampan lyser
rött. Koppla på TV-apparaten igen genom att trycka
på P , P eller till .
För att bläddraa upp eller ned bland programmen.
För direkt programåtkomst.
Om programmet har 2 siffror måste den andra siffran
knappas in innan strecket försvinner.
I vissa program visas programmets rubrik en kort stund
nedtill på skärmen.
Du måste skriva in den personliga koden (se s.. 6). för att
visa ett program som har spärrats.
Håll knappen nedtryckt i 5 sekunder för att
permanent visa programnumret på skärmen.
Med en kort tryckning kan du visa/ta bort
programnummer, tid och ljudläse (endast modell med
stereoljud).
För att ställa in ljudstyrkan.
För att koppla bort eller återställa ljudet.
Fasta ljudinställningar: FILM, MUSIK, TAL och återgång
till PERSONLIG.
Fasta bildinställningar: FYLLIG (då rummet är starkt
upplyst), NATURLIG (optimala förhållanden), MJUK
(då rummet är mycket mörkt) och återgång till
PERSONLIG.
För att visa eller lämna menyerna.Använd knapparna
Menyerna försvinner automatiskt efter 30 sekunder utan
manövrering.
Tryck flera gånger för att välja EXT-uttagen (se s.9).
För val av den tid som skall förflyta innan övergången till
automatiskt bere d s k apsläge (mellan 0 och 240 minu t e r ) .
Knappen används för att förstora bilden vertikalt
och ta bort de svarta banden från filmer i formatet
cinemascope. Knappen används för att pressa
samman bilden vertikalt (format 16:9).
För att aktivera / koppla bort rymdeffekten. I stereo
får man intrycket att högtalarna befinner sig längre
från varandra. I mono simuleras rymdstereoeffekt.
För att gå från STEREO (och NICAM STEREO) till
MONO eller välja mellan SPRÅK f och SPRÅK g
(och NICAM SPRÅK f, NICAM SPRÅK g och mono)
i tvåspråkiga sändningar.
NICAM är en teknik som möjliggör ljudöverföring med
digital kvalitet.
och för att utföra inställning.
7
Text-TV
Text-TV är ett informationssystem som sänds på vissa kanaler. Man bläddrar i texten som i en tidning.
Funktionen ger också textning för hörselskadade eller för den som inte kan programsändningens språk
(kabelnät, satellitkanaler, osv.).
Tryck på: Resultat:
Inkoppling/bor
tkoppling av
text-TV
Val av en textTV-sida
Direktval av en
rubrik
* Tillfälligt
stopp
Förstoring av
en sida
Stopp av
delsideväxling
Text över T V- r u t a n
För att ta in eller lämna text-TV. Först gången visas
en innehållsförteckning med en lista över tillgängliga
rubriker.Varje rubrik har ett tresiffrigt sidnummer.
Om den valda kanalen inte sänder text-TV visas
meddelandet 100 och skärmen förblir svart (lämna i så
fall text-TV och välj en annan kanal).
Skriv in önskat sidnummer med knapparna till
eller . Ex: för sidan 120 knappar du in .
Numret visas högst upp till vänster på skärmen och
sidräknaren börjar söka. Därefter visas sidan.
Upprepa momentet när du vill titta på en annan sida.
Om räknaren fortsätter att söka innebär det att den valda
sidan inte sänds.Välj i så fall ett annat nummer.
Färgade fält visas längst ned på skärmen.
De 4 färgknapparna används för att appiga rubriker
na eller de motsvarande sidorna.
F ä rgfälten blinkar om en ru b rik eller en sida inte är tillgänglig.
För att tillfälligt aktivera eller koppla bort visningen
av text-TV.
För att förstora övre sidhalvan, nedre sidhalvan och
sedan gå tillbaka till normal sidstorlek.
Vissa sidor har delats upp i delsidor som automatiskt
växlar. Denna knapp används för att stoppa eller
fortsätta delsideväxlingen. Meddelandet Ivisas
högst upp till vänster på skärmen.
För att ta in / ta bort text-TV över TV-bilden.
Dold
information
* Tillbaka till
innehållsförteckningen
Favoritsidor
(finns endast på
vissa modeller)
För att ta fram / ta bort dold information
(lösningar på spel).
För dig tillbaka till innehållsförteckningen
(vanligtvis sida 100).
För varje text-TV-program mellan 1 och 41 kan du
lagra 4 favoritsidor som du kan nå med de färgade
knapparna .
æ Tryck på .
 Skriv in numret på önskad sida.
ê Tryck på knappen och sedan på önskad
färgknapp . Sidan lagras.
® Upprepa stegen 2 och 3 för de andra
färgknapparna.
† När du tittar på text-TV visas dina favoritsidor i
färg längst ned på skärmen.Tryck på för att gå
tillbaka till de vanliga rubrikerna.
Om du vill radera allting trycker du på i 3 sekunder.
* Endast med fjärrkontrollen som visas överst.
8
Anslutning av andra apparater
Beroende på modell är TV-apparaten utrustad med 1 eller 2 uttag för videoapparater, EXT1 och EXT2.
Uttag EXT1 har in- och utgångar för audio och video samt RGB-ingångar.
Uttag EXT2 (om sådant finns) har in- och utgångar för audio och video samt S-video-ingångar.
Videobandspelare
Annan apparatur
Anslutningar på framsidan
Videobandspelare (enbart)
Gör anslutningarna som på bilden med en eurokabel av god
kvalitet.
Om din videobandspelare inte utrustats med ett uttag för
eurokabel kan videon endast anslutas via antennuttaget. I så fall
måste du ställa in TV-apparatens program nummer 0 på
videobandspelarens testsignal (se manuell lagring s. 4). För att
visa videobandspelarens bild, tryck på .
Videobandspelare med dekoder
Anslut dekodern till videobandspelarens andra uttag för
eurokabel. Du kan då ta in kodade sändningar.
Satellitmottagare, Dekoder, DVD, Spel, o.s.v.
För TV-apparater utrustade med 2 uttag för eurokabel, anslut
belst till EXT1 apparater som avger RGB-signaler
(digital dekoder, DVD, spel, osv.) och till EXT2 apparater som
avger S-VHS-signaler (S-video och Hi-8 videobandspelare).
B e roende på modell finns uttagen antingen på framsidan (ibland
b a kom en lucka) eller på den högra sidan av T V- ap p a r a t e n .
Hörlurar
När hörlurarna är anslutna kopplas ljudet från T V- apparaten bort .
Knapparna a används för att ställa in ljudvolymen.
Hörlurarnas impedans skall ligga mellan 32 och 600 ohm.
Videokamera
Vissa modeller är utrustade med AU D I O / V I D E O - a n s l u t n i n g a r.
Det finns 1 videoingång + 1 ljudingång (modeller med
monoljud) eller 2 ljudingångar, en för vänster (L) och en för
höger (R) kanal på modeller med stere o l j u d .Gör anslutningarna
och använd knappen för att välja EXT (eller EXT2 på
modeller med 2 uttag för euro k a b e l ) .O m kopplingen mellan
uttagen på baksidan och uttagen på framsidan sker automatiskt
och uttagen på framsidan har före t r ä d e .
För en videokamera med monoljud ansluts ljudsignalen till ingång
AUDIO L.Använd knappen för att återge ljudet i vänster och
höger högtalare på TV-apparaten.
Hur man kopplar in de anslutna apparaterna
Tryck på knappen för att välja EXT(1) och på modeller med 2 uttag
för eurokabel: EXT2 och Y/C2 (S-video-signal från uttag EXT2).
De fiesta apparater (dekoder, osv.) sköter omkopplingen själva.
9
Videobandspelarens knapp
Knappen som placerats på fjärrkontrollens sida används för att styra
videobandspelarens huvudfunktioner. Denna knapp finns endast på den här
avbildade fjärrkontrollen.
Tryck samtidigt på och:
beredskapsläge,
/ skriva in ett programnummer,
ta in videobandspelarmenyn*
val*
inställning*
OK bekräftelse*.
P programval,
v inspelning,
s tillbakaspolning,
u stopp,
q uppspelning,
r snabb framåtspolning,
G programmering*,
* Vissa programmeringsfunktioner finns inte på alla modeller (markör, meny, OKknappen, osv.).
Fjärrkontrollen är användbar med alla våra videobandspelare samt med alla
modeller som använder överföringssystemet RC5.
Tips
Ingen eller dålig bild
Närhet till berg eller höghus kan ge upphov
till dubbelbilder, eko eller skuggor. Försök i
så fall att ställa in bilden manuellt : se
« fininställning » (s. 4).
Har du valt rätt TV system (s. 4)?
Kontrollera att antennuttaget eller uttaget
för eurokabel är korrekt anslutet.Försäkra
dig även om att din antenn kan ta in
sändningar på den här frekvensen (UHFeller VHF-band).
Bildinställning
Om bilden inte ställs in ordentligt eller om
du inte kan få in en tydlig bild skall du välja
en av förinställningarna i « smart control »
PERSONLIG (s.5).
Om flimmer förekommer (snöig bild) kan
du ställa NR på TILL: s.5.
Bild i svart-och-vitt
Vid uppspelning av en videokassett,
kontrollera att den har spelats in med en
10
(s. 7) och lagra den med inställningen
norm som videobandspelaren känner igen
(PAL, SECAM eller NTSC).
Inget ljud
Om du på vissa kanaler får in bild men inget
ljud innebär det att du inte har rätt TVsystem (s. 4).
Beredskapsläge
Om din TV-apparat stannar kvar i
beredskapsläge när du sätter på den och
om meddelandet SPÄRRA visas, innebär det
att låsfunktionen är inkopplad (s. 6). Om TVapparaten inte får någon signal under 15
minuter, går den automatiskt över till
beredskapsläge.TV-apparaten förbrukar
energi när den är i beredskapsläge. För att
spara el råder vi dig att stänga av apparaten
med knappen TILL/FRÅN.
Händer det fortfarande ingenting?
Försök aldrig reparera TV-apparaten själv
när något är fel.Ta alltid kontakt med
återförsäljaren.
Loading...