Philips 25PT5123/16, 29PT5322/11, 29PT5123/16 User Manual [pt]

Introdução

Acaba de adquirir este aparelho de televisão,obrigado pelo seu voto de
confiança.Leia atentamente as instruções que se seguem,para melhor
compreender as possibilidades oferecidas pelo seu televisor.
É-lhe fornecido um glossário na (página 18) que lhe dá informações acerca
dos termos técnicos.

Resumo

Instalação

Televisor e telecomando...........................................................................................2

Ligar...............................................................................................................................2

Teclas do telecomando..............................................................................................3

Teclas do televisor......................................................................................................3

Menu de instalação:selecção da língua e do país................................................4

Busca dos canais:busca automática........................................................................5

Programas preferidos.................................................................................................5

Busca manual...............................................................................................................6

Programas preferidos e nome do programa........................................................7

Utilização

Utilização do telecomando.......................................................................................8

Outras funções............................................................................................................9

Utilização dos menus:regulação da imagem e do som ...................................10

Trancar a tv,memorização das regulações.........................................................11

Timers,mensagem,..................................................................................................12

Teletexto....................................................................................................................13

Periféricos

Ligação a outros aparelhos....................................................................................15

Conselhos..................................................................................................................17

Glossário....................................................................................................................18

Índice...........................................................................................................................18

1

Instalação

æ Instalação do televisor

Coloque o seu televisor sobre uma superfície resistente
e estável.Para evitar todo o tipo de situações perigosas,
não coloque nada sobre o aparelho e deixe um espaço
em redor deste com cerca de 5 cm.

 Ligação da antena

Insira a ficha da antena na tomada M colocada atrás.

ê Alimentação

Ligue o cabo de alimentação no sector
(220-240 V / 50 Hz).

® Telecomando

Introduza,respeitando as polaridades,as duas pilhas
fornecidas do tipo LR03.

As pilhas fornecidas juntamente com o aparelho não contêm
mercúrio nem cádmio níquel, de forma a proteger o
ambiente. Não deite fora as pilhas usadas, recicle-as
utilizando os meios disponíveis (Consulte o seu revendedor).

† Ligar

Para ligar o televisor, prima a tecla ligar/desligar.
Acende-se um sinal verde e o écran ilumina-se.
Se a cor do sinal for vermelho,prima a tecla
do telecomando.

O sinal de utilização do telecomando é laranja intermitente.

2

Teclas do telecomando

Seleccione as tomadas EXT (p.9)
Info.do écran (p.9)

Menu de Instalação (p . 4)

Prima e

Preferências pessoais (p.9)
modo som (p.9)
formatos 16/9 (p.9)

Commandar video (p .9)

Menu (p.10)

(vermelho) menu imagem
(verde) menu som
(amarelo) menu opções
(azul) saída dos menus

utilização dos menus

ajustes J ogos / Digital (p.8)

Funções do teletexto (p . 12)

ampliação de uma página
paragem momentânea da afixação
paragem da alternação das sub­páginas
informações escondidas
sobreposição do écran
afixação da hora ou chamada
directa de uma sub-página

Botão de espera (p . 8)

(p. 8)

selecção dos programas
volume

/ teclas numéricas

corte do som
programa anterior

Chamar o teletexto (p . 13)

Teclas “smart controls” (p . 8)

pré-regulação da imagem
pré-regulação do som

Teclas do televisor

O televisor possui 3 teclas:MENU, - e + (localizados no topo ou cobertos por uma
tampa na parte frontal ou lateral do televisor).A tecla
“smarts controls” (p.8).As teclas - e + permitem seleccionar os programas e alterar as
regulações da tecla

Teclas pr ogramáveis (p . 8)

MENU dá acesso ao volume e aos

MENU.

3

Menu Instalação

Este menu permite regular os canais do televisor.

Para chamar o menu INSTALAÇÃO :

æ

Abra a

placa

Â

Prima as 2 teclas e .

Caso a afixação não seja estável,prima a tecla .

O menu

INSTALAÇÃO

é afixado no écran.

Para utilizar os menus:

Estas 4 teclas permitem-lhe deslocar nos menus,regular e aceder aos sub-menus.

Para sair dos menus:

Prima a tecla azul .

Escolha a língua dos menus e do país

Partindo do menu INSTALAÇÃO:

æ Seleccione a regulação LINGUA com a ajuda das teclas .
 Seleccione a língua portuguesa utilizando as teclas ou .

O texto dos menus são alterados para a língua que seleccionou.

ê Seleccione PAÍS (teclas ).
® Seleccione o seu país utilizando as teclas ou (P para Portugal).

Atenção: Para que o desenrolamento da busca automática seja correcta,
é indispensável que posicione correctamente estas 2 regulações.

4

Busca de canais

Tem duas possibilidades:a busca automática ou a busca manual
(regulação canal a canal).

Busca automática

Partindo do menu INSTALAÇÃO:(e após ter regulado LINGUA E PAÍS)

æ Seleccione BUSCA AUTOM (teclas ) e prima .

O menu
O televisor memoriza todos os programas disponíveis na sua região.
A busca demora alguns minutos.Logo que esteja terminada,o menu

INSTALAÇÃO reaparece automaticamente.

Este televisor está equipado com o sistema Easy Tune,que permite
seleccionar automaticamente os programas com os seus nomes.

 Se a estação emissora difundir o sinal adequado,os programas serão

numerados correctamente.Vá directamente à página 7.

Em certos casos, o sistema pode pedir-lhe que lhe forneça a indicação da sua
região com as teclas numeradas de a .

ê Se o emissor não difundir o sinal, os programas serão numerados em

99,98,97,...Neste caso,deve utilizar o menu
os sortear.

Se não for encontrada nenhuma imagem,consulte o capitulo Conselhos (página 17).

Sortear

Este menu permite sortear os programas na ordem desejada.

æ Seleccione SORTEAR (teclas ) e prima .

O menu
de programas com os seus respectivos nomes,ou por defeito,as suas
frequências ou os seu canais.

 Com a ajuda das teclas , seleccione o programa que pretende

numerar. Por exemplo,quer sortear o programa 96 em 2:Seleccione 96
com as teclas
O número escolhido (96) é afixado na lista em azul.

ê Prima a tecla para actualizar.

Aparece um rectângulo amarelo sobre o nome do programa
( ou por defeito,sobre a sua frequência ou sobre o seu canal).

® Introduza o número pretendido com as teclas de a .

Neste nosso exemplo,prima
O número (02) é afixado na lista a azul.

† Prima a tecla para actualizar ( permite anular).

A troca é efectuada.No nosso exemplo,o programa nº 96 é alterado
para 02 (e o programa nº 02 para o nº 96).
Recomece tantas vezes quanto o numeração de programas o exigir.

BUSCA AUTOM aparece.A busca é iniciada.

PR PREFERIDOS para

SORTEAR aparece.Este apresenta a lista de todos os números

(ou prima ).

.O programa 02 aparece.

Para sair do menu:

Prima a tecla azul .

5

Busca manual

Este menu permite memorizar os programas,canal por canal.
Partindo do menu

æ Seleccione BUSCA MANUAL (teclas ) e prima .

O menu

BUSCA MANUAL aparece.

 Seleccione CANAL/FREQ. ( ).

Para determinados países,esta regulação não se encontra disponível.
Utilize as teclas

FREQ. (busca por frequência) ou CAN. C e CAN. S

(busca por canal:caso conheça os canais dos programas).

ê Seleccione SISTEMA ( ).

Utilize
(conforme a versão).A selecção EUROPE assegura uma detecção
automática,com excepção das transmissões de França (norma LL’;
Utilize a selecção
ou em certos casos onde exista uma má recepção do sinal;utilize

EUR. W (BG),EUR. E (DK) ou UK (l).

Para mais informações, ver glossário na p. 18.

® Seleccione PROCURA ( ) e prima .

A busca é iniciada.Logo que um programa seja encontrado,a busca é
interrompida.Ver capitulo
Se conhecer a frequência (ou o canal) do programa que pretende
receber,pode introduzir directamente o seu número através das teclas
numeradas de

Se não for encontrada nenhuma imagem, ver o capitulo Conselhos (página 17).
Se desejar repetir a busca,prima novamente a tecla .

INSTALAÇÃO (teclas ).

para seleccionar o modo de busca:

para seleccionar EUROPE,EUR. W,EUR. E,UK ou FRANCE

FRANCE)

Ú.

a .

† Seleccione AJUSTE FINO ( ).

Se a recepção não for satisfatória,pode ajustar a regulação.
Prima e mantenha premido uma das teclas

para regulação.

Ú Seleccione NÚMERO PROG. ( ).

Utilize as teclas

ou de a para introduzir o número desejado.

º Seleccione MEMORIZAR ( ) e prima .

Repita

A indicação
memorizados.

os capítulos ®,Ú,º sempre que exista programas para memorizar.

OK aparece.O programa e o seu nome (caso exista) são

Para sair do menu:

Prima a tecla azul .

6