Philips 292 User Manual [ro]
Prezentarea telefonului
a
/
Ecran principal cu
262.000 culori
Fantă pentru
card Micro SD
Tasta programabilă
stânga
Tasta de
navigare
şi tasta
,
Tasta de
preluare a
unui apel
Philips este în permanenţă interesat de
îmbunătăţirea produselor sale. De aceea, Philips îşi
rezervă dreptul de a revizui sau retrage acest manual
de utilizare în orice moment, fără preaviz. Philips
oferă acest manual de utilizare „aşa cum este” şi nu
îşi asumă responsabilitatea pentru nicio eroare,
omisiune sau discrepanţă între prezentul manual de
utilizare şi produsul descris, cu excepţia cazurilor
Conector pentru
căşti / încărcător /
port USB
Taste funcţionale
+
de volum
-
Tasta programabilă
unui apel şi de pornire
dreapta
Tasta de terminare
oprire a telefonului
Taste
alfanumerice
Microfon
prevăzute de legislaţia în vigoare. Dispozitivul este
destinat conectării la reţelele GSM / GPRS.
Cum să ...
Porniţi / opriţi
telefonul
Memoraţi
numere în
agenda telefonică
Iniţiaţi un apel Introduceţi numărul de
Accesaţi
Registru apeluri
Preluaţi un apel Apăsaţi tasta
Terminaţi un
apel
Refuzaţi un apel Apăsaţi tasta
Apăsaţi lung tasta ).
Introduceţi numărul de
telefon şi apăsaţi tasta
L
pentru a-l salva.
telefon de la tastatură şi
(
apăsaţi tasta
pentru a
apela.
Apăsaţi tasta
(
în mod
inactiv. Registrul apeluri
afişează Apelurile nepreluate,
Apelurile efectuate şi Apelurile
primite recent.
(
atunci când
telefonul sună.
)
Apăsaţi tasta
.
)
atunci când
telefonul sună.
Accesaţi
Meniul principal
Treceţi la modul
silenţios
Activaţi aparatul
de fotografiat
Accesaţi Listă
agendă telefonică
Porniţi / închideţi
Audio Player
Accesaţi SMS Apăsaţi tasta
Accesaţi
Organizator
Reveniţi la
meniul anterior
Reveniţi rapid la
modul inactiv
Apăsaţi tasta
apăsaţi tasta
inactiv.
Apăsaţi lung tasta
inactiv.
Apăsaţi tasta
inactiv.
Apăsaţi tasta
inactiv.
Apăsaţi tasta
inactiv.
Apăsaţi tasta
inactiv.
Apăsaţi tasta
Apăsaţi tasta
L
,
R
>
în mod inactiv.
R
.
)
.
Meniu sau
în mod
#
în mod
-
în mod
în mod
<
în mod
+
în mod
Tastele programabile
Tastele programabile stânga şi dreapta, L şi R,
poziţionate în partea de sus a tastaturii, vă permit să
selectaţi opţiunile corespunzătoare care apar pe ecran
deasupra acestora, inclusiv opţiunile disponibile în
timpul unei convorbiri. Funcţiile asociate acestor
taste pot varia în funcţie de context.
Meniul principal
Distracţie & jocuri Registru apel Profil utilizator
Multimedia Mesaje Setări
Servicii Agendă telefon Organizator
Prezentat sub formă de grilă, meniul principal vă
asigură accesul la diversele funcţii disponibile ale
telefonului dvs. mobil. În tabelul de mai sus este
prezentată pe scurt structura Meniul principal.
Apăsaţi tasta
principal şi folosiţi tastele de navigare, ale căror direcţii
sunt reprezentate în acest manual sub formă de
sau >, pentru a parcurge pictogramele şi listele. În
cadrul unei liste, apăsaţi tasta
opţiunea asociată elementului selectat; apăsaţi tasta
R
Înapoi pentru a reveni la nivelul anterior.
L
în mod inactiv pentru a accesa Meniul
L
pentru a accesa
-, +, <
1
1. Pregătirea pentru utilizare ............. 4
Instalarea cartelei SIM şi a Bateriei .............. 4
Pornirea telefonului ......................................... 5
Încărcarea bateriei ........................................... 5
Scurtăturile ........................................................ 6
2. Apelarea ............................................. 7
Iniţierea unui apel ............................................. 7
Preluarea şi terminarea unui apel ................. 7
Apel mâini libere .............................................. 7
Opţiuni în timpul unei convorbiri ................ 8
Apelare rapidă ................................................... 8
Iniţierea unui apel urgent ............................... 8
Gestionarea apelurilor multiple .................... 9
3. Introducerea textului sau
a numerelor ......................................10
Metoda de introducere ................................. 10
Tastele funcţionale ......................................... 10
Introducerea Multitap ABC/abc .................. 10
Introducerea Smart ABC/abc ......................11
Introducerea simbolurilor ............................ 11
4. Agenda telefonică ........................... 12
Căutarea unui contact în agenda
telefonică .......................................................... 12
2
Cuprins
Gestionarea contactelor .............................. 12
Adăugarea unei înregistrări noi .................. 12
Copiere toate ................................................. 13
Copierea sau mutarea unei înregistrări
din agenda telefonică ..................................... 13
Ştergerea .......................................................... 14
Grup apelanţi .................................................. 14
Număr extra ................................................... 14
Setări ................................................................. 15
Poză apelant .................................................... 15
Ton apel apelant ............................................. 15
Imagine video apelant .................................... 15
5. Mesaje ............................................... 16
SMS .................................................................... 16
MMS .................................................................. 19
Chat .................................................................. 22
Server mesagerie vocală ............................... 23
Difuzare mesaj ................................................ 23
6. Registru apel .................................... 24
Apeluri nepreluate ......................................... 24
Apeluri efectuate ........................................... 24
Apeluri primite ............................................... 24
Şterge registru apeluri .................................. 24
Afişare durată apel ......................................... 25
Cost apel .......................................................... 25
Contor SMS ..................................................... 25
Contor GPRS .................................................. 25
7. Setări ..................................................26
Setare telefon .................................................. 26
Caracteristici afişare ...................................... 28
Setare apel ....................................................... 29
Setare reţea ..................................................... 30
Setări securitate ............................................. 31
Restabilire setări din fabrică ........................ 33
Efect sonor ...................................................... 33
8. Multimedia ........................................34
Camera foto .................................................... 34
Vizualizare imagini .......................................... 35
eBook ...............................................................35
Înregistrare video ........................................... 36
Video Player .................................................... 37
Maestru foto ................................................... 38
Audio Player .................................................... 38
Înregistrare sunet ........................................... 40
Compunere melodii ...................................... 40
Funcţiile tastelor la compunerea unei
melodii ..............................................................40
Administrare fişier ......................................... 41
Cronometru .................................................... 43
Setare joc ......................................................... 43
10. Profil utilizator ..............................44
11. Organizator ...................................45
Calendar ........................................................... 45
Listă sarcini ...................................................... 45
Alarmă .............................................................. 46
Calculator ........................................................ 46
Schimb valutar ................................................ 47
Ceas universal ................................................. 47
Scurtături ......................................................... 47
12. Servicii .............................................48
STK ................................................................... 48
WAP ................................................................. 48
Cont de date ................................................... 49
Pictograme şi simboluri .....................50
Precauţii .................................................51
Depanare ...............................................56
Accesorii Philips originale .................58
Informaţii SAR ......................................60
Declaraţie de conformitate ...............62
9. Distracţie şi jocuri ..........................43
Jocuri ................................................................. 43
Cuprins 3
1. Pregătirea pentru utilizare
Felicitări pentru produsul achiziţionat şi bine aţi
venit la Philips!
Pentru a beneficia de toată asistenţa oferită de
Philips, înregistraţi-vă produsul pe pagina
www.philips.com/welcome.
Vă rugăm să citiţi instrucţiunile de siguranţă din
secţiunea “Măsuri de precauţie” înainte de a
utiliza telefonul.
Pentru a putea folosi telefonul, trebuie să introduceţi
o cartelă SIM validă, achiziţionată de la operatorul
dvs. de reţea sau de la un distribuitor. Cartela SIM
conţine informaţii despre abonamentul dvs.,
numărul dvs. de telefon mobil şi o memorie în care
puteţi păstra numere de telefon şi mesaje. Pentru
informaţii suplimentare, consultaţi secţiunea
„Agenda telefonică” la pagina 12.
Scoaterea bateriei
Pentru a instala cartela SIM trebuie mai întâi să
scoateţi bateria. Ridicaţi bateria de jos în sus,
pentru a o îndepărta.
Instalarea cartelei SIM
Glisaţi cartela SIM în locul prevăzut pentru aceasta,
asigurându-vă că direcţia în care este îndreptat
colţul tăiat al cartelei este cea corectă. Contactele
aurii trebuie să fie cu faţa în jos.
Instalarea cartelei SIM şi a Bateriei
Urmaţi paşii de mai jos pentru a instala cartela dvs.
SIM.
Înainte de a scoate bateria verificaţi dacă telefonul
este închis.
4Pregătirea pentru utilizare
Puneţi bateria la loc, cu contactele aurii orientate
înspre contactele aurii de pe partea laterală a
telefonului. Acestea se află pe partea dreaptă a
telefonului, lângă fanta destinată cartelei SIM.
Introducerea cardului de memorie
Mai întâi, verificaţi dacă telefonul este oprit, pentru
a evita descărcările statice accidentale ale bateriei,
care ar putea deteriora cardul de memorie.
Introduceţi cardul în slotul destinat cardului de
memorie, cu contactele aurii orientate în jos, şi
glisaţi-l uşor până când se fixează în locaş.
Pornirea telefonului
Pentru a porni telefonul, apăsaţi lung tasta ).
Introduceţi codul PIN, dacă este necesar. Codul PIN
este un cod secret al cartelei SIM, format din 4 până
la 8 cifre. Acest cod este preconfigurat şi vă este
comunicat de către operatorul dvs. de reţea sau de
către distribuitor. Pentru informaţii suplimentare
despre codurile PIN, consultaţi secţiunea „Setări
securitate” la pagina 31.
Dacă introduceţi codul PIN greşit de trei ori succesiv,
cartela dvs. SIM se va bloca. Pentru a o debloca
trebuie să obţineţi codul PUK de la operatorul dvs. de
reţea.
Încărcarea bateriei
Telefonul dvs. este alimentat de la o baterie
reîncărcabilă. O baterie nouă este parţial încărcată,
şi un semnal sonor vă va avertiza atunci când bateria
se descarcă. După ce aţi instalat bateria, puteţi
începe să încărcaţi telefonul.
Pregătirea pentru utilizare 5
Scoateţi capacul de protecţie din cauciuc, trăgândul înspre exterior, şi cuplaţi conectorul încărcătorului
după cum se poate observa mai jos. Apoi cuplaţi
celălalt capăt la o priză CA de reţea.
Simbolul bateriei indică nivelul de încărcare. În
timpul încărcării, indicatorii de încărcare vor defila.
În momentul în care observaţi că toate liniuţele
defilante sunt stabile, bateria este complet încărcată.
Puteţi decupla încărcătorul.
Menţinerea încărcătorului conectat la telefon după
încărcarea completă a bateriei nu afectează bateria.
Singurul mod de a închide încărcătorul este prin
deconectare, deci vă recomandăm să folosiţi o priză
CA uşor accesibilă. În cazul în care telefonul se
închide automat sau este afişat mesajul
descărcată
, trebuie să încărcaţi imediat bateria. Dacă
energia bateriei nu a fost complet utilizată înainte de
reîncărcare, durata de reîncărcare va fi automat redusă.
Baterie
Scurtăturile
Telefonul dvs. vă oferă 10 posibilităţi de accesare
rapidă a funcţiilor sale. Puteţi modifica scurtăturile
conform necesităţilor dvs. Pentru informaţii
suplimentare, consultaţi secţiunea „Scurtături” la
pagina 47.
6Pregătirea pentru utilizare
2. Apelarea
Iniţierea unui apel
Din ecranul inactiv
1. În mod inactiv, introduceţi numărul de telefon
de la tastatură. Pentru a corecta o eroare,
apăsaţi tasta
2. Apăsaţi tasta
3. Apăsaţi tasta
Pentru a iniţia un apel internaţional, apăsaţi rapid
*
tasta
internaţional „+”.
Folosirea agendei telefonice
1. Apăsaţi tasta - în mod inactiv.
2. Selectaţi un contact din listă, apăsaţi tasta
selectaţi Apelare sau apăsaţi
numărul selectat. Pentru a selecta un alt număr,
apăsaţi tasta
“Agenda telefonică” pentru informaţii
suplimentare).
3. Apăsaţi tasta
Preluarea şi terminarea unui apel
În cazul unui apel primit, numărul apelantului poate fi
afişat dacă apelantul a ales să-şi dezvăluie identitatea.
R
.
(
pentru a apela numărul.
)
pentru a termina apelul.
de două ori, pentru a introduce prefixul
(
pentru a apela
+
sau tasta - (consultaţi secţiunea
)
pentru a termina apelul.
L
Dacă numărul este memorat în agenda telefonică,
numele corespunzător va fi afişat în locul numărului.
• Pentru a prelua un apel: apăsaţi tasta
tasta
,
•
• Pentru a termina apelul: apăsaţi tasta ).
Telefonul nu va suna dacă este în modul silenţios.
Dacă aţi selectat Orice tastă, puteţi prelua un apel
apăsând orice tastă, cu excepţia tastelor
.
Pentru a refuza un apel:
aţi activat Deviere apel, atunci apelul va fi deviat
spre un alt număr sau spre mesageria vocală.
apăsaţi tasta ). Dacă
Apel mâini libere
Pentru confortul şi siguranţa dvs. personală,
şi
asiguraţi-vă că îndepărtaţi telefonul de la ureche
în momentul în care iniţiaţi apeluri mâini libere, şi
mai ales atunci când măriţi volumul.
L
Apăsaţi tasta
timpul unei convorbiri, pentru a activa modul mâini
libere. Pentru a dezactiva modul mâini libere,
apăsaţi din nou tasta
a dezactiva modul mâini libere.
Opţiuni şi selectaţi M-Libere în
L
şi selectaţi M-Libere pentru
(
) şi R
sau
.
Apelarea 7
Opţiuni în timpul unei convorbiri
În timpul unei convorbiri, apăsaţi tasta L Opţiuni
pentru a accesa următoarele opţiuni:
Mut (activat / dezactivat)
Această opţiune vă permite să activaţi sau să
dezactivaţi microfonul, pentru ca apelantul să nu vă
poată auzi.
Înregistrare sunet
În majoritatea ţărilor, înregistrarea convorbirilor
telefonice este reglementată prin lege. Vă
recomandăm să informaţi apelantul asupra
intenţiei dvs. de a înregistra convorbirea şi de a
face acest lucru doar dacă acesta este de acord. De
asemenea, trebuie să asiguraţi confidenţialitatea
înregistrărilor.
Pentru a înregistra o convorbire, apăsaţi tasta
selectaţi Înregistrare sunet. Sunetul înregistrat este
salvat în format *.amr sau *.wav şi memorat în
Înregistrare sunet din meniul Multimedia.
Alte opţiuni în timpul unei convorbiri
Apăsaţi tasta L Opţiuni pentru a efectua
următoarele operaţiuni în timpul unei convorbiri:
L
Punerea unui apel în Aşteptare, iniţierea unui Apel
nou, accesarea Agendă telefon pentru a căuta o
înregistrare, expedierea sau citirea de SMS.
Apelare rapidă
Apelare rapidă prin agenda telefonică de pe
SIM
În cazul în care cunoaşteţi numărul de ordine al
contactului pe care doriţi să-l apelaţi (de exemplu:
număr de ordine în memorie 5), puteţi forma 5# în
modul inactiv, pentru a apela automat contactul
presetat.
Apelare rapidă prin intermediul registrului
de apeluri
În mod inactiv, apăsaţi tasta ( pentru a accesa
Registru apeluri. Selectaţi numărul dorit şi apăsaţi
tasta
(
şi
pentru a apela numărul.
Iniţierea unui apel urgent
Fără cartela SIM
În momentul pornirii telefonului, pe ecran va apărea
o solicitare de introducere a cartelei SIM. Pentru a
apela un număr de urgenţă, apăsaţi tasta
R
SOS.
8Apelarea
Cu cartela SIM
În mod inactiv, formaţi 112 de la tastatură şi apăsaţi
tasta
(
pentru a apela.
Gestionarea apelurilor multiple
Cu ajutorul telefonului dvs. puteţi gestiona simultan
două sau mai multe apeluri sau iniţia o conferinţă.
Disponibilitatea acestei funcţii depinde de
operatorul dvs. de reţea şi / sau de abonament.
Iniţierea unui al doilea apel
Puteţi iniţia un al doilea apel dacă aveţi deja un apel
activ sau un apel în aşteptare. În timpul unei
convorbiri, formaţi numărul (sau selectaţi un
contact din agenda telefonică) şi apăsaţi tasta
Primul apel va fi pus în aşteptare, fiind apelat cel deal doilea număr. Puteţi apoi apăsa tasta
accesa următoarele opţiuni:
• Schimb pentru a comuta între cele două apeluri.
• Conferinţă pentru a introduce apelantul într-un
apel tip conferinţă.
L
pentru a
(
avertizare şi pe ecran vor fi afişate informaţii despre
apelul primit. În acest caz, puteţi:
(
Apăsa tasta
Apăsa tasta
sau tasta
Apăsa tasta
Opţiuni
Pentru a primi un al doilea apel trebuie mai întâi
să dezactivaţi opţiunea Deviere apel şi să activaţi
.
opţiunea Apel în aşteptare.
Pentru a prelua apelul (primul
apel va fi pus în aşteptare).
R
Pentru a refuza apelul.
)
L
Pentru a accesa lista de opţiuni.
Puteţi apoi selecta Terminare
pentru a termina apelul curent şi
a prelua apelul primit.
Preluarea unui al doilea apel
Dacă primiţi un al doilea apel în timpul unei
convorbiri, telefonul va emite un scurt sunet de
Apelarea 9
L
3. Introducerea textului
sau a numerelor
Metoda de introducere
Telefonul dvs. acceptă 4 metode de introducere:
Multitap ABC/abc
Smart ABC/abc
Numeric
Simboluri
Din lista de opţiuni puteţi selecta metoda de
introducere potrivită pentru a introduce caractere
englezeşti, cuvinte, simboluri sau numere.
Pictogramele ce apar pe ecran vă indică metoda de
introducere activă.
Tastele funcţionale
R
Pentru a şterge caracterele din partea
stângă a cursorului sau pentru a ieşi din
modul de editare.
+/-/</>
Pentru a deplasa cursorul, selecta un
caracter, un cuvânt sau un simbol din listă
sau pentru a derula lista.
)
Pentru a reveni la modul inactiv.
Pentru a selecta cuvântul evidenţiat din
listă sau pentru a accesa meniul Opţiuni.
*
Pentru a introduce simboluri.
#
Pentru a schimba metoda de introducere.
Introducerea Multitap ABC/abc
1. Apăsaţi o dată o tastă numerică (2 - 9)
pentru a introduce prima literă de pe tastă,
apăsaţi de două ori pentru a introduce a doua
literă de pe tastă, şi aşa mai departe. Dacă
litera pe care doriţi s-o introduceţi şi litera pe
care tocmai aţi introdus-o se află pe aceeaşi
tastă, aşteptaţi câteva secunde, până când
cursorul reapare.
2. Apăsaţi tasta
partea stângă a cursorului.
Puteţi apăsa tasta 0 pentru a introduce un spaţiu
în modul de introducere ABC/abc Multitap.
R
pentru a şterge caracterele din
10 Introducerea textului sau a numerelor
Literele corespunzătoare fiecărei taste sunt
următoarele:
Ta st ă Caracterele, în ordinea afişării
1
. , - ? ! @ : # $ / _ 1
2
a b c 2
3
d e f 3
4
g h i 4
5
j k l 5
6
m n o 6
7
p q r s 7
8
t u v 8
9
w x y z 9
0
0
Introducerea Smart ABC/abc
Această metodă inteligentă de introducere asigură
introducerea rapidă a cuvintelor în limba engleză.
1. Nu trebuie decât să apăsaţi o dată tasta
numerică (
litere necesare pentru ortografierea unui
cuvânt. Pe măsura introducerii literelor,
cuvintele afişate pe ecran vor fi actualizate
corespunzător.
2
- 9) corespunzătoare fiecărei
2. Apăsaţi tasta
din partea stângă a cursorului.
3. Folosiţi tastele de navigare pentru a selecta
cuvântul dorit şi apăsaţi tasta
introduce.
R
pentru a şterge înregistrările
L
pentru a-l
Introducerea numerică
1. Apăsaţi tastele numerice (0 - 9) pentru a
introduce numerele corespunzătoare tastelor.
2. Pentru a şterge un număr, apăsaţi tasta
R
.
Introducerea simbolurilor
Selectaţi Introducere simbol din lista metodelor de
introducere sau apăsaţi tasta
semne de punctuaţie sau simboluri. Folosiţi tastele
de navigare pentru a selecta semnul de punctuaţie
sau simbolul dorit şi apăsaţi tasta
introduce. Apăsaţi tasta
semnelor de punctuaţie sau a simbolurilor.
*
pentru a introduce
L
-
pentru a derula lista
pentru a-l
Introducerea textului sau a numerelor 11
4. Agenda telefonică
Contactele dvs. sunt memorate într-una dintre cele
două agende telefonice disponibile: agenda
telefonică de pe SIM (localizată pe cartela SIM,
unde numărul de înregistrări posibile depinde de
capacitatea cartelei) sau agenda telefonică
inteligentă (localizată în telefonul dvs., unde puteţi
memora până la 500 nume). Noile contacte vor fi
adăugate doar la agenda telefonică selectată.
Căutarea unui contact în agenda
telefonică
Opţiunea Căutare rapidă
1. Accesaţi Agendă telefon în mod inactiv şi
selectaţi Căutare rapidă.
2. Introduceţi numele contactului.
Opţiunea Căutare agendă telefon
1. Accesaţi Agendă telefon în mod inactiv şi
selectaţi Căutare agendă telefon.
2. Introduceţi numele contactului, apăsaţi tasta
L
Opţiuni, după care apăsaţi tasta L.
Lista agendei telefonice
Apăsaţi tasta R în mod inactiv, pentru a accesa lista
agendei telefonice, şi apăsaţi tasta care corespunde
literei pe care doriţi s-o căutaţi (de exemplu, apăsaţi
tasta
8
de trei ori pentru a accesa litera U). Va fi
selectată prima înregistrare din listă care începe cu
litera respectivă.
Gestionarea contactelor
Selectaţi un nume din lista agendei telefonice şi
apăsaţi tasta
opţiuni:
Apelare Expediere SMS
Apel IP Expediere MMS
Editare Vizualizare
Copiere Ştergere
Duplicare Mutare
L
Opţiuni pentru a accesa următoarele
Adăugarea unei înregistrări noi
1. Accesaţi Agendă telefon în mod inactiv şi selectaţi
Adăugare intrare nouă. Selectaţi locaţia de
memorare şi apăsaţi tasta
L
.
12 Agenda telefonică
2. Dacă selectaţi Pe SIM, va trebui să introduceţi
Numele şi Numărul. După ce aţi introdus
numele, apăsaţi tasta
numărul de telefon şi apăsaţi tasta
introduce numerele de telefon salvate în
agenda SIM în grupuri diferite, în funcţie de
relaţia pe care o aveţi cu posesorii acestor
numere.
3. Dacă selectaţi În telefon, urmaţi procedura
descrisă mai sus. Puteţi introduce următoarele
informaţii despre noul contact: numele, numărul
de telefon, numărul de telefon de la domiciliu,
numele companiei, adresa e-mail, numărul de
telefon de la serviciu, numărul de fax şi ziua de
naştere. De asemenea, puteţi asocia o imagine,
un sunet, o imagine video şi un grup de apelanţi
contactului introdus. Apăsaţi tasta
confirmare. Memorarea contactului va fi
confirmată printr-o notificare pe ecran.
L
. Apoi introduceţi
L
L
. Puteţi
pentru
Copiere toate
Puteţi copia toate contactele din telefonul dvs. pe
cartela SIM şi invers.
1. Accesaţi Agendă telefon în mod inactiv,
selectaţi Copiere toate şi apăsaţi tasta
L
.
2. Selectaţi Din SIM sau Din telefon şi apăsaţi tasta
L
.
3. Pe ecran va fi afişat un mesaj de confirmare.
Selectaţi
L
sau
La copierea numerelor de telefon din telefon pe
cartela SIM, se vor copia numai numele şi
numerele de telefon.
Da pentru a confirma operaţiunea
R
Nu pentru a o anula.
Copierea sau mutarea unei
înregistrări din agenda telefonică
1. Selectaţi un contact din lista agendei telefonice
şi apăsaţi tasta
2. Selectaţi Copiere/ Mutare/ Duplicare şi apăsaţi
tasta
L
Copiere Contactul este copiat în altă agendă
Mutare Contactul este mutat în altă agendă
Duplicare Contactul este duplicat în aceeaşi
L
Opţiuni.
.
telefonică.
telefonică.
agendă telefonică.
Agenda telefonică 13
Ştergerea
Puteţi selecta Din SIM sau Din telefon pentru a şterge
toate înregistrările din cartela SIM sau din agenda
telefonului mobil. Puteţi selecta Unul câte unul
pentru a şterge un număr de telefon.
Puteţi şterge toate înregistrările din cartela SIM
sau din telefon. Pentru a putea utiliza opţiunea
Ştergere toate, trebuie să introduceţi o parolă.
Parola implicită este „0000”.
Grup apelanţi
Această opţiune vă permite să grupaţi contactele din
agenda telefonică pentru o gestionare mai eficientă
a acestora.
1. Accesaţi Agenda telefon în mod inactiv şi
selectaţi Grup apelanţi.
2. Selectaţi un grup şi apăsaţi tasta
3. Selectaţi opţiunea pentru care doriţi să
modificaţi setările.
Puteţi seta următoarele opţiuni:
Nume grup Setează numele grupului.
Tip sonerie Setează tonul soneriei pentru
apelurile primite de la contactele
din grupul de apelanţi.
L
.
Imagine Setează pictograma care va fi
Video Setează imaginea video care va fi
Listă
membri
afişată pe ecran în cazul unui apel
primit de la contactele din grupul de
apelanţi.
afişată pe ecran în cazul unui apel
primit de la contactele din grupul de
apelanţi.
Adaugă sau şterge membrii
grupului de apelanţi.
Număr extra
Număr propriu
Opţiunea Număr propriu trebuie să conţină numărul
dvs. de telefon. În caz contrar, vă recomandăm să
introduceţi numărul dvs. de telefon şi alte informaţii
relevante.
Apelare număr serviciu
Acest serviciu este oferit de către operatorul dvs. de
reţea. Pentru informaţii suplimentare referitoare la
funcţia corespunzătoare, contactaţi operatorul dvs.
de reţea.
14 Agenda telefonică
Număr SOS
Numărul SOS este utilizat pentru apelarea
numerelor de urgenţă din ţara dvs. În majoritatea
cazurilor, veţi putea apela acest număr chiar dacă nu
aţi instalat încă o cartelă SIM sau nu aţi introdus
codul PIN.
În funcţie de operatorul dvs. de reţea, veţi putea
apela numărul de urgenţă chiar şi fără
introducerea cartelei SIM.
Setări
Stare memorie
Afişează numărul total de contacte memorat în
fiecare agendă telefonică şi memoria totală utilizată.
Memorie preferată
Vă permite să setaţi agenda telefonică implicită,
unde vor fi memorate contactele dvs.
Câmpuri
Vă permite să selectaţi elemente ca Număr domiciliu,
Nume companie, Adresă e-mail, Număr birou, Număr fax,
Zi de naşt., Asociere imagine/video/sunet şi Grup apelanţi,
ce vor fi afişate în agenda telefonică inteligentă.
vCard proprie
Vă permite să editaţi sau să expediaţi datele
personale.
Poză apelant
Vă permite să setaţi o imagine din dosarul de
imagini al meniului Administrare fişier ca poză a
apelantului.
Ton apel apelant
Vă permite să setaţi un ton de apel memorat în
telefonul mobil sau expediat dvs. de către o altă
persoană şi memorat în meniul Profil utilizator ca ton
apel apelant.
Imagine video apelant
Vă permite să setaţi o imagine video din dosarul de
imagini video al meniului Administrare fişier ca
imagine video a apelantului.
Agenda telefonică 15
5. Mesaje
SMS
Acest meniu vă permite să expediaţi mesaje-text
folosind Serviciul de Mesaje Scurte (SMS), precum
şi să gestionaţi mesajele expediate şi primite.
Atunci când scrieţi mesaje, putei trece de la
introducerea inteligent Multitap la cea numeric i
invers prin apsarea tastei #.
Curier intrări
Acest meniu vă permite să citiţi mesajele SMS
primite. Mesajele sunt afişate într-o listă.
În momentul afişării unui mesaj, apăsaţi tasta
pentru a-l citi, după care apăsaţi tasta L Opţiuni
pentru a accesa următoarele opţiuni:
Răspunde Răspunde expeditorului.
Ştergere Şterge mesajul selectat.
Editare Editează, modifică şi retrimite
Retransmitere Retransmite mesajul selectat.
Ştergere acelaşi
număr
SMS-ul unui alt destinatar.
Şterge mesajele primite de la
acelaşi număr de telefon.
L
Copiere în
telefon / SIM
Mută în tel. /
SIM
Chat Discuţii cu destinatarul.
Copiere toate Copiază toate mesajele din
Mută tot Mută toate mesajele din memoria
Utilizare număr Extrage şi salvează numărul
Fol. URL Extrageţi URL-ul afişat în mesaj
Salvare obiecte Memorează obiectele multimedia
Copiază mesajul selectat din
memoria SIM / telefonului în
telefon / SIM.
Mută mesajul selectat din memoria
SIM / telefonului în telefon / SIM.
memoria SIM / telefonului în
telefon / SIM.
SIM / telefonului în telefon / SIM.
expeditorului sau numărul afişat în
mesaj pe cartela SIM sau în telefon
sau apelează numărul.
pentru a vă conecta la pagina web.
din mesaj în telefonul dvs.
16 Mesaje
Curier ieşiri
Dacă selectaţi Salvare şi expediere sau Salvare înainte
de expedierea unui mesaj, mesajele vor fi păstrate în
Curier ieşiri.
În momentul afişării unui mesaj, apăsaţi tasta
pentru a-l citi, după care apăsaţi tasta L Opţiuni
pentru a accesa următoarele opţiuni:
Expediere Expediază mesajul selectat.
Editare Expediază mesajul altor destinatari
Ştergere Şterge mesajul selectat.
Ştergere
acelaşi număr
Copiere în
telefon / SIM
Mutare în
telefon / SIM
Copiere toate Copiază toate mesajele din
sau îl editează înainte de
expediere.
Şterge mesajele expediate la
acelaşi număr de telefon.
Copiază mesajul selectat din
memoria SIM / telefonului în
telefon / SIM.
Mută mesajul selectat din memoria
SIM / telefonului în telefon / SIM.
memoria SIM / telefonului în
telefon / SIM.
L
Mutare toate Mută toate mesajele din memoria
Utilizare
număr
Fol. URL Extrageţi URL-ul afişat în mesaj
Scrierea mesajelor
Pentru a compune şi expedia un SMS, urmaţi paşii
de mai jos:
1. Selectaţi Scriere mesaj, introduceţi textul dorit
şi apăsaţi tasta
funcţii:
Executat Expediază mesajul.
Utilizare şablon Introduce un mesaj prestabilit.
Inserare obiect Introduce un desen, o animaţie şi
SIM / telefonului în telefon / SIM.
Extrage şi salvează numărul
destinatarului sau numărul afişat în
mesaj pe cartela SIM sau în telefon
sau apelează numărul.
pentru a vă conecta la pagina web.
L
pentru a accesa următoarele
un sunet în mesajul dvs.
Mesaje 17
Format text Setează Stilul textului, Dimensiunea
Metoda de
introducere
2. Selectaţi Executat, după care apăsaţi tasta
pentru a accesa următoarele opţiuni:
Doar expediere Expediază mesajul către un
Salvare şi
expediere
Salvare Salvează mesajul în Curier ieşiri.
Expediere la
mulţi
Expediere pe
grup
text (numai pentru text în limba
engleză, numere şi simboluri),
Aliniere a textului şi aliniere a unui
Paragraf nou.
Această opţiune nu poate fi
folosită decât dacă stabiliţi setările
înainte de a introduce textul.
Selectează metoda de introducere.
destinatar.
Salvează mesajul în Curier ieşiri şi
expediază mesajul.
Expediază mesajul mai multor
destinatari.
Expediază mesajul tuturor
contactelor dintr-un grup de apelanţi.
3. Introduceţi numărul de telefon.
Apăsaţi tasta
selectaţi un contact şi apăsaţi tasta
Atunci când expediaţi un mesaj prin reţeaua SMS,
pe ecran va apărea mesajul “Expediat”. Aceasta
înseamnă că mesajul a fost expediat centrului
SMS setat pe cartela SIM. Totuşi, aceasta nu
înseamnă că mesajul a fost expediat
destinatarului.
L
, introduceţi numărul de telefon sau
Ştergere
Acest meniu vă permite să ştergeţi toate mesajele din
L
Curierul intrări, Curierul ieşiri şi locaţiile de memorare în
care sunt salvate mesajele.
Şablon
Acest meniu vă permite să prestabiliţi până la 10
mesaje, folosite cel mai frecvent. Selectaţi un
şablon şi apăsaţi tasta
următoarele opţiuni:
Editare Introduce un mesaj nou sau
editează mesajul prestabilit.
Ştergere Şterge mesajul prestabilit selectat.
L
pentru a accesa
Setări mesaj
Acest meniu vă permite să configuraţi setările SMS.
Opţiunile includ:
L
.
18 Mesaje
Loading...