Philips 28PW9520 User Manual

Contents

Preparation ........................................................................................ 2

Keys on top of the TV .................................................................... 2

Your remote control ................................................................... 3-4

To use the menus .............................................................................. 5

Select the menu language and country ....................................... 5

Store TV channels ............................................................................ 6

Automatic installation ..............................................................6

Manual installation.................................................................... 6

Give name .................................................................................. 6

Reshuffle the programme list.................................................. 7

Select favourite TV channels .................................................. 7

TV setup ............................................................................................. 7

General ....................................................................................... 7

Source .......................................................................................... 8

Decoder ...................................................................................... 8

Demo .................................................................................................. 9

Installation

TV menu

Picture menu ........................................................................ 9-10

Sound menu ............................................................................. 10

Features menu......................................................................... 11

Teletext guide ................................................................................. 12

Teletext ...................................................................................... 13-14

Connect peripheral equipment

Connecting and selecting equipment ..................................15-16

Audio- and video equipment keys ............................................. 17

Tips .................................................................................................. 18

Operation

EasyLink features are based on the “one touch operation” approach. This means that a sequence of actions are executed at the same time in both the television and the video cassette recorder, provided both are fitted with the EasyLink function and connected with the eurocable supplied with your video recorder.

R End of life directives

Philips is paying a lot of attention to producing environmentally-friendly in green focal areas.Your new TV contains materials which can be recycled and reused. At the end of its life specialised companies can dismantle the discarded TV to concentrate the reusable materials and to minimise the amount of materials to be disposed of. Please ensure you dispose of your old TV according to local regulations.

Help?

If this instruction manual does not give an answer or if ‘Tips’ do not solve your TV problem, you can call your Local Philips Customer or Service Centre. See the supplied World-wide guarantee booklet. Please, have the Model and Product number which you can find at the back of your television set or on the packaging, ready, before calling the Philips helpline.

Model: Product No:

Due to continuous product improvements this manual is subject to change without notice.

& Place the TV on a solid surface.

For ventilation, leave at least 5 cm free all around the TV. Do not place the TV on a carpet.To prevent any unsafe situations, do not place any objects on top of the TV. Avoid heat, direct sunlight and exposure to rain or water.

é Insert the aerial plug firmly into the aerial

socket x at the back of the TV.

“ Insert the mains plug of the TV in the wall

socket having a mains voltage of 220V-240V.

‘ Remote control: Insert the 2 batteries

supplied (Type R6-1,5V).

The batteries supplied do not contain the heavy metals mercury and cadmium. Please check on how to dispose of exhausted batteries according to local regulations.

( Switch the TV on : Press the power switch A

on the front of your TV. A blue indicator on the front of the TV lights up and the screen comes on. If the TV is in standby mode (red indicator), press the

-P+

keys or the red B key on the remote control.

Preparation

Should your remote be lost or broken you can still change some of the basic settings with the keys on top of your TV.

Press:

• the

VOLUME - or + key to adjust the volume;

• the

PROGRAM - or + key to select the TV

channels or sources.

Press the

MENU key to summon the main menu

without the remote control. Use:

• the

VOLUME - or + key and the PROGRAM -

or + key to select menu items in the directions as shown;

• the

MENU key to confirm your selection.

Note: When activated via the

MENU key on top of the TV,

only

Exit lets you dismiss the menu.

Navigate to

Exit and press the MENU key.

Keys on top of the TV

Setup

Demo

Install

Exit

Picture Sound Features

MENU PROGRAMVOLUME

min.

Select

VCR DVD SAT AMP CD

123

456

789

Ò®‡π

†

ACTIVE CTRL

SMART SMART

ZOOM

10)

11)

12)

13)

14)

15)

1) B Standby

Press to switch the TV on or off. When switched off, a red indicator on the TV lights up.

2) VCR DVD SAT AMP CD

Audio and Video equipment keys (p. 17)

3) v Select peripherals (p. 16)

4) ®Ò‡π†

Audio- and Video equipment keys (p. 17)

® Instant record

See Record with your recorder with EasyLink,p. 17.

5) æ Te letext Guide on/off (only available on certain versions) p. 12

Press the b key to show Teletext Guide on the right half of the screen.

6) Cursor

Used to move around the menus and select adjustments.

7) OK Press this key

• to activate your choice, when in the menus.

• to display the programme list.

8) S Freeze

To freeze the picture.

9) –VOL+ (Volume)

To adjust the volume.

10)¬ Interrupt the sound or restore it.

11)0/9 Digit keys

To select a TV channel. For a two digit programme number, enter the second digit before the dash disappears.To switch immediately to a selected one digit TV channel, keep the digit key pressed a bit longer.

12)i On Screen information

Press to display information about the selected TV channel and programme.

Menu/Remote control info

When a menu is on screen, press

i to display info on the selected menu

item. For information on the remote control functions, while the menu info is displayed, press any key on the remote control. The normal function of the key is not executed.

13)h Active control (only available on certain versions) see p. 10

14)b Dual screen (only available on certain versions)

& Press the b or æ key.

Press the

b key to show Teletext or Teletext Guide on the right of the

screen.

é • Picture/Teletext Guide:

- Press the cursor left/right to select a TV channel.

- Press the cursor down to move the puck to the blue ball in the left screen.

- Press

+P- to select another TV channel.

• Picture/Teletext: See Active screen selection, p. 13.

“ Press the b key to switch off dual screen.

15)-O Smart keys

To select predefined picture and sound settings. Personal refers to the personal preference settings selected in the sound and picture menu.

Use of the remote control

Note: For most keys pressing a key once will activate the function. Pressing a second time will de-activate it. When a key enables multiple options, a small list will be shown. Press repeatedly to select the next item in the list. The list will be removed automatically after 4 seconds or press

OK to remove immediately.

16)x Pixel Plus 2 demo on/off

In the right part Pixel Plus 2 and Digital Natural Motion are switched on.

17)Ì Cinema Go: See separate Cinema Link booklet supplied.

18) Q Surround mode

Incredible surround

With stereo transmission, and when Incredible surround is selected, it seems as though the loudspeakers are spread further apart from one another.

Virtual Dolby Surround

Optimal with Dolby surround signals. Enables you to experience the effect of Dolby surround Pro Logic, reproducing a rear sound effect.See Sound menu, 3D effect, p. 10.

Note:You can make the same selection in the Sound menu, surround mode, p. 10.

19)b Teletext on/off (only available on certain versions) p. 13

Press the b key to show teletext on the right half of the screen.

20)U Time display: The time is displayed on the screen.

21)MENU:Main menu on/off see p. 5

22)–P+ Programme selection

To browse through the TV channels and sources stored in the favourite list.

23)0 Smart surf

With this key you can easily switch between 2 up to 9 different TV channels or sources. See General, Smart surf, p. 7. Press the

OK key or wait for the time out to dismiss the Smart surf display.

24)w Zoom on/off

Press the zoom key to activate/ deactivate the zoom function. Press the OK key repeatedly to select one of the zoom magnifications (x1, x4,x9, x16). Use the cursor up/down, left/right to shift the selected zoom window over the screen with the cursor. The zoom window is reset after: selecting another TV channel, another picture format or when another picture format is selected automatically.

25) q Picture format

Press this key repeatedly or press the cursor up/down to select another picture format: If your television is equipped with a 16:9 screen:Auto format,Super zoom, 4:3, Movie Expand 14:9, Movie Expand 16:9, Subtitle zoom or Wide screen. If your television is equipped with a 4:3 screen:Auto format, 4:3 or Ve rtical Squeeze.

Auto format makes the picture fill the screen as much as possible. In case of subtitles in the bottom black bar,Auto format makes the subtitles visible. If subtitles are only partly visible, press cursor up. In case of a broadcaster logo in the corner of the top black bar, the logo disappears from the screen. Super zoom removes the black bars on the sides of 4:3 programs with minimal distortion. When in Movie Expand 14:9, 16:9, Super zoom or Subtitle zoom picture format, you can make subtitles visible with the cursor up/down.

Auto format Super zoom 4:3 Movie Expand 14:9

Movie Expand 16:9 Subtitle zoom Wide screen Ver tical Squeeze

Select

VCR DVD SAT AMP CD

123

456

789

Ò®‡π

†

bwh

ACTIVE CTRL

SMART SMART

ZOOM

(16

(17 (18 (19

(20

(21

(22

(23 (24 (25

Use of the remote control

To use the menus

& Press the MENU key on the remote control to summon the

main menu.At any moment you can exit the menu by

pressing the

MENU key again.

Note: If you have connected equipment with Cinema Link, more

menu items are present.

é Use the cursor in the up/down direction to select the TV,

Setup, Demo or Install menu.

Use the cursor left/right to select

Picture, Sound or

Features.

Note: Sometimes not all the menu items are visible on the screen

(indicated by a cluster of blue balls). Use the cursor down or right

to reveal all items.

“ Use the cursor in the left/right direction to select the menu

item.

‘ Use the cursor up/down again to select the control you

want to select or to adjust.

Note: Items temporary not available or not relevant are displayed

in a light grey colour and cannot be selected.

Setup

Demo

Install

Picture Sound Features

Installation

& Press the MENU key on the remote control. é Use the cursor down to select Install. “ Use the cursor right to select Language.

Follow the instructions on screen.

‘ Use the cursor up/down to select your preferred language

and press the

OK key to confirm your selection.

( Use the cursor right to select Country.

§ Select the country where you are now located and press

the

OK key.

Select

Other when none of the countries applies.

è Proceed with the Install menu.

Install

Language Country Automatic Manual Give name Reshuffle Favourite

install install programmes

The installation menu contains the following items:

EasyLink

If your video recorder has an EasyLink function, during installation, the language, country and available channels are automatically transmitted to the video recorder.

Language

English

Deutsch

Français

Install

Country

Austria

Belgium

Croatia

Install

Select the menu language and country

Select

VCR DVD SAT AMP CD

Ò®‡π

†

cursor to select adjustments

OK key to

activate

return or switch main menu on/off

Press the i key on the remote control to get information about the selected menu item.

& Select Automatic install in the Install menu.

Note: All channels must be unlocked in order to autoprogram. If requested, enter your code to unlock all channels. (See TV, Features menu, Childlock, p. 11.)

é Press the cursor down.The autoprogramming

option label

Start appears.

“ Press the cursor right.

‘ The message Searching appears and the

progress of autoprogramming is displayed.

If a cable system or a TV channel which broadcasts ACI (Automatic Channel Installation) is detected, a programme list appears.Without ACI broadcast, the channels are numbered according your language and country selection.You can use Reshuffle to renumber them. See p. 7.

It is possible that the cable company or the TV channel displays a broadcast selection menu. Layout and items are defined by the cable company or the TV channel. Make your choice with the cursor and press the

OK key.

After language and country are set correctly, you can now search for and store the TV channels in two different ways:using Automatic Installation or Manual Installation (tuning-in channel by channel). Select your choice with the cursor right.

Manual installation

Automatic installation

Searching for and storing TV channels is done channel by channel. You must go through every step of the Manual Installation menu.

& Select Manual install in the Install menu. é Press the cursor down.

Follow the instructions on screen. Note: Search or direct selection of a TV channel.

If you know the frequency, the C- or S-channel number, enter the 3 or 2 digits of the frequency or the channel number directly with the digit keys 0 to 9 (e.g. 048). Press the cursor down to proceed.

Repeat to search for another TV channel.

It is possible to change the name stored in the memory or to assign a name to a TV channel for which a name has not yet been entered.A name with up to 5 letters or numbers can be given to the programme numbers 0 to 99.

& Select Give Name in the Install menu and

press the cursor down.

é Select the programme number.

Note: keep the cursor up/down pressed to scroll through the programme list quickly.

“ Press the cursor right.

A keyboard appears on the screen. Press the cursor right to enter the keyboard. Press the cursor up/down, left/right to select the first character and press

OK. Repeat for

every character you want to enter. Select

Space to enter a space; Delete to erase

the highlighted character in the name entered;

Shift to display upper- or lowercase characters

on the keyboard; Special to display special characters on the keyboard. Press

OK to

confirm.

‘ Press the cursor left repeatedly when you have

finished the name giving.

( Select another programme number and repeat

steps “ to ‘.

Give name

pπ

® Space ® Delete

ABCDEFG 123 HIJKLMN 456 OPQRSTU 789 VWXYZ 0

® Shift ® Special

Give name

Install

VCR1 BBC1 BBC2

CNN

TVE

.....

Automatic install

Install Start

Install

Manual install

Install

Selection mode System Programme Search Fine tune Store

Store TV channels

Reshuffle the programme list

You can change the order of the stored TV channels.

& Select Reshuffle in the Installation menu. é Follow the instructions on screen.

Select Favourite TV channels

& Select Favourite programmes in the Install

menu.

é Select your programme number with the

cursor up/down.

“ Select Yes or No with the cursor right. ‘ Repeat é and “ for every TV channel or

external you want to make a favourite or a non-favourite TV channel or external.

TV Setup

The Setup menu contains items that control the settings of the TV’s functions, features, services and peripherals you may have connected.

The

General menu allows you to change various settings that

are presumably adjusted less frequently than most other settings. The

Source menu allows you to select a source.

The

Decoder menu allows you to define one or more

programme numbers as decoder programme numbers.

Press the i key on the remote control to get information about the selected menu item.

General Source Decoder

Menu background

Smart surf

Factory settings

Tilt adjust

OSD

Programme title

Teletext level 2.5

Auto surround

Set/Change code

Setup

Smart surf

& Select Smart surf. é With the cursor left/right, select

•

2 programmes if you want the 0 key to

toggle between the current and the previously selected channel,

•

9 programmes if you want the 0 key to

summon a list of up to 9 channels which can be selected,

To add/remove a channel or source:

Tune to the channel or source you wish to add or remove. Press the 0 key and press the cursor right to add or remove.

Note: If there are already 9 channels/sources in the list, the one at the bottom of the list will be removed.

Factory settings

This resets the picture and sound settings to their predefined factory values, but maintains the channel installation settings.

OSD (On Screen Display)

See Use of the remote control, p. 3, i On screen information.

& Select OSD. é Select Normal to activate the continuous

display of the programme number.Also TV channel and programme information are extended.

Minimum will display reduced

channel information.

Note:When subtitles is switched on, see Features, p.11, continuous display of the programme number is not possible.

Teletext 2.5

Some broadcasters offer the opportunity to see more colours, other background colours and nicer pictures in the teletext pages.

& Select Teletext 2.5. é Press the cursor right to select Teletext 2.5

to take advantage of this feature.

“ Press the cursor right again to select Teletext

2.5 Off

if you like the more neutral teletext layout. The selection made is valid for all channels which broadcast teletext 2.5.

Note: It may take a few seconds before teletext broadcast switches over to Teletext 2.5.

General

Source

This menu allows you to indicate the peripheral you connected to one of the external inputs.

& Press the cursor right to enter the list of types

of peripherals attached to the selected input.

é Select the peripheral device with the cursor

up/down.

Once you have selected the source type, e.g. DVD, this source will automatically be selected when your remote control is in DVD mode, see p. 3, and when you press the v key on the remote control.

Auto Surround

Sometimes the broadcaster transmits special signals for Surround Sound encoded programmes.The TV automatically switches to the best surround sound mode when Auto

Surround

is switched On.

Set/Change code

The Child lock feature (see TV, Features, p. 11) allows you to lock channels to prevent others from watching certain programmes.To watch locked channels, a 4-digit code must be entered.The Set/Change code menu item allows you to create or change a Personal Identification Number (PIN).

& Select Set/Change code. é If no code exists yet, the menu item is set to

Set code. If a code has previously been entered, the menu item is set to

Change code.Follow the

instructions on screen.

Important:You have forgotten your code !

& Select Change code in the General menu and

press

OK.

é Press the cursor right and enter the overriding

code 8-8-8-8.

“ Press the cursor again and enter a new

personal 4-digit code.The previous code is erased and the new code is stored.

If a decoder or a descrambler is connected, see p. 15, you can define one or more programme numbers as decoder programme numbers.

& Select Decoder with the cursor right. é Select Programme.

“ Select the programme number under which

you have stored the programme coming from your decoder.

‘ Select Status.

• Select the input used to connect your

decoder:

None, EXT1 or EXT2.

• Select

None if you do not want the selected

programme number being activated as a decoder programme number.

Note: Select

EXT2 when the decoder is connected

to your EasyLink video recorder.

Decoder

Programme Status

Setup

Source

EXT1 EXT2 EXT3 SIDE

Setup

& Press the cursor right to select Picture. é Select the menu items in the Picture menu with

the cursor up/down.

“ Adjust the settings with the cursor left/right or

enter the list of submenu items with the cursor right. Select a submenu item with the cursor up/down.

Note:To remove the menu background before adjusting the picture settings, see Select TV setup, General, p. 7.

Smart picture

Select

Smart picture to display a list of

predefined picture settings, each corresponding with specific factory settings.

Personal refers to the personal preference

settings of picture in the picture menu.

Digital options

Pixel Plus 2 is the most ideal setting, doubles the horizontal resolution and increases the number of lines with 33%.You may consider to select Movie Plus in case a halo effect should disturb you. Dependent on your own preference, select Double lines, or 100 Hz Digital Scan.

Note:When 60 Hz NTSC material is used, the options are changed to Pixel Plus 2, Movie Plus or Progressive, progressive scan without motion compensation.

TV menu

Press the MENU key on the remote control to summon the main menu.

Press the i key on the remote control to get information about the selected menu item.

Picture Sound Features

Smart picture

Contrast

Brightness

Colour

Sharpness

Tint

Digital options

Dynamic contrast

DNR

Colour enhancement

(Hue)

Picture format

Picture menu

Demo

The Demo menu allows to demonstrate the TV features separately or in a continuous loop.

Auto demo has been selected the demo will

automatically present the features sequentially in a loop. Press one of the cursor keys to stop the Auto demo. If one of the features has been selected, this particular feature demo will run only once, and the Demo menu will reappear.

Note:The Dealer demo is not part of the automatic sequence and can only be activated separately.

Auto demo

......

Dealer demo - Digital options

- Light sensor

- Comb filter

Setup

Demo

Install

& Press the cursor right to select Sound. é Select the menu items in the Sound menu with the cursor

up/down and adjust the settings with the cursor left/right. Remember, control settings are at normal mid-range levels when the bar scale is centred.

Smart sound

Select

Smart sound to display a list of predefined sound

settings, each corresponding with specific factory settings of Tr eble and Bass.

Personal refers to the personal preference settings of sound in

the sound menu.

Notes:

- Some menu items are only available in case of a Cinema Link configuration and when the Cinema Link is activated. Others are steered by the audio receiver instead of by the TV. See the separate Cinema Link booklet supplied.

Dual X is only available with dual sound transmission.

Mono/Stereo is only selectable in case of analogue stereo

transmission.

Nicam/Analogue is only selectable in case of Nicam transmission.

Sound

Smart sound

Equalizer

Volume Balance

(Loudness)

Headphone volume

Surround mode

(Dual I-II)

(Mono/Stereo)

(Nicam/Analogue)

(3D effect)

AVL

Delta volume

Sound menu

Active Control

The TV continuously measures and corrects all incoming signals in order to provide the best picture possible.

& Press the h key on the remote control. é The Active Control menu appears. “ Press the cursor up/down to select the Active Control values

Off, Minimum, Medium (recommended) or Maximum.

The picture settings are being optimised continuously and automatically which is displayed by bars.The menu items can not be selected.

‘ Press the cursor right to select Smart Picture. ( Press the cursor up/down to select one of the predefined

picture settings.

§ Press the cursor right to select Active Display. è Press the cursor up/down to select Show bars, one of the Dual

screen demos or Off. When you select Dynamic contrast, Pixel Plus 2, Digital Noise Reduction or Digital Natural Motion, the TV screen is divided into two parts: in the left part the selected picture quality setting is switched off; in the right part it is switched on.

! Press the h key again to switch off the Active Control menu.

1111

Programme list

Press the

OK key to switch over to the

selected TV channel or external.

Select subtitles

The subtitle page must be stored for each TV channel: Switch on teletext and select the proper subtitle page from the index. Switch off teletext.

Subtitle On will automatically display them on

the selected TV channels if subtitles are in the transmission.A symbol will indicate that the mode is on. Select

On during mute when you want to

have the subtitles automatically displayed only when the sound has been muted with the ¬ key on the remote control.

Child lock

& Select Child lock.

é Press the cursor right to enter the Child lock

menu.You’re summoned to enter your code.

Note:You have to re-enter your code each time you enter the child lock menu.

Important:You have forgotten your code ! See p. 8.

“ Select one of the menu items of the child lock

menu:

•

Lock if you want to lock all channels and

externals.

•

Custom lock and press the cursor right.

Select:

Lock after if you want to lock all channels

and externals from a certain time onwards. Press the cursor right and enter the time with the cursor up/down and right. Press the

OK key to validate.

- Programme lock if you want to lock a certain TV channel or external;

• Select

Unlock to disable all locks you have

set.

On timer

& Select On timer with the cursor down.

é Select On with the cursor right. “ Press the cursor right again to enter the

programme list.

‘ Select the TV channel or external you want

your TV to switch to on a selected time and day.

( Press the cursor right again to select a day of

the week or to select

Daily.

§ Press the cursor right once again to enter the

time with the digit keys or with the cursor up/down and press the

OK key to activate.

è Press the MENU key to turn off the menu.

Note:To check your timer settings, press the i key.

Zoom

& Select Zoom with the cursor down and press

the

OK key.

é Press the OK key to select one of the zoom

magnifications (x1, x4, x9, x16).

“ Additionally you can shift the selected zoom

window over the screen with the cursor keys up/down, left/right.

‘ Press the MENU key to turn off the zoom

function.

Child lock

Lock Custom lock Unlock

Lock after

Programme lock

Features menu

Features

Programme list

Subtitle

Sleeptimer

Child lock

On timer

Zoom

Off On On during mute

& Press the cursor right to select Features. é Select the menu items with the cursor

up/down and adjust the settings with the cursor left/right.

VCR1 BBC2 CNN TVE

π.....

Sunday Monday

.......

Daily

15:45

On timer

Off On

Teletext guide

& Press the æ key. é Select a TV channel with the cursor up/down and press OK. “ Move the cursor up to the top of the channel list where the name of the selected TV channel

reappears.

‘ Press the cursor right to move the puck over the selection ball. ( In the teletext index page, look for the programme guide page of the day or the following day.

§ Enter with the digit keys, the programme guide page number.

Press the cursor right twice to move the puck to the right to choose one of the subpages if available.

If the selected programme satisfies the VPT requirements, the TV will remember the last selected teletext page number of that channel that contains programme guide information and indicates which programme starts at what time. Every time you press the æ key, the teletext programme guide page of the selected TV channel will be available.

Note:The broadcaster is responsible for the content of the information.

Basic functions

Press one of the grey, red, green, yellow or blue keys to activate a Teletext Guide function. The keys appear in grey if the function is not available.

Review: this menu provides a list of programmes that are marked as reminders, those that have to be

recorded and those that are locked.This menu can be used to change or remove marked programmes.

Record: to programme the recording of the video recorder (if it has a NEXTVIEWLink function and is

connected to

EXT. 2).

Remind: to automatically switch on the TV if it is in standby or to display a message if the TV is on. Lock: to lock certain programmes to prevent recording or watching.

For the functions Record, Remind or Lock, a small menu pops up in which you can choose the interval: once, daily or weekly, or clear an earlier made record, remind or lock setting.The default interval is set to

Once.To confirm the frequency, press the OK key.

Watch: to watch the selected and currently broadcast programme.

Review Record Remind Watch Lock

BBC1

BBC2 ITV

CH4 CH5

page ball

selection ball

channel list

Mon 05 Feb 16.35

100 1

BBC CEEFAX

LIONS RECORD ANOTHER WIN 430 Index 100 News 300 BBC Info 110 Headlines 305 Children 120 Weather 400 Cookery 150 Sports 415 Education 200 Radio 500

subpages

scroll ball

TV channels which broadcast teletext also transmit a page with the programme guide of the day. If the displayed teletext programme guide page satisfies the Video Programming via Teletext (VPT) requirements, it will be possible to record, remind, watch or lock programmes.

1313

Switch Teletext on and off

Press b to switch the teletext on.

Select a Teletext page

- Enter the desired page number with the digit keys, the cursor keys up/down or with the -P+ key.

- Select the options at the bottom of the screen with the colour keys.

Previously selected teletext page

(Only possible in case there is no list of favourite teletext pages available. See p. 14.)

Press the 0 key.

Select the index teletext page

Press the grey colour key † to display the main index (usually p.100).

Only for T.O.P teletext broadcasts:

Press i.A T. O.P. overview of the teletext subjects available is displayed. Select with the cursor up/down, left/right the desired subject and press the

OK key.

Not all TV channels broadcast T.O.P. teletext.

Select subpages

When a selected teletext page consists of different subpages, a list of available subpages appears on the screen. Press the cursor left or right to select the next or previous subpage.

Enlarge a Teletext page

Press q repeatedly to display the upper teletext part, the lower teletext part and then to return to the normal teletext page size. When the teletext page is enlarged, you can scroll the text, line by line using the cursor up/down.

Picture/Teletext

& Press the b key. Press the b key to show

Teletext on the right of the screen.

é Use the cursor keys to select a TV channel. “ Press the b key to switch off dual screen.

Active screen selection

When in dual screen picture/teletext (b key), enter the desired page number with the

-P+

key, then press the MENU key, then select the left screen (with the blue ball at the top). You can now select a compressed or full screen view of picture/teletext with the q key.

Hypertext

With hypertext you can quickly jump to a pagenumber or search for a specific word shown on the current teletext page.

& Press the OK key to highlight the first word or

a number on the page.

é Use the cursor up/down, left/right to select any

other word or number you want to search for.

“ Press the OK key to confirm.The search starts.

A message appears at the bottom of the screen to indicate the searching, or that the word or page is not found.

‘ Use the cursor up to exit hypertext.

Teletext

Most TV channels broadcast information via teletext.This TV has a 1200 pages memory that will store most broadcasted pages and subpages to reduce waiting time. After each programme change, the memory is refreshed.

LIONS RECORD ANOTHER WIN 430 Index 100 News 300

BBC Info 110 Headlines 305 Children 120 Weather 400 Cookery 150 Sports 415 Education 200 Radio 500 Lottery 230 Travel 550 Finance 240 Subtitling 888 Music 280 TV Listings 600

Red Green Yellow Blue

102 W «03 04 05 06 07 08 09 10 11 12»

BBC CEEFAX 102 Mon 05 Feb 16.35.22

BBC CEEFAX

Teletext menu

(only available in full screen teletext mode)

& Press the MENU key to activate the menu. é Press the cursor up/down to select the menu

items.

“ Press the cursor right to activate.

Reveal

Reveals/conceals hidden information on a page, such as solutions to riddles and puzzles. Press the cursor right to activate.

Favourite

You may create a list of eight favourite teletext pages in total, selected from various TV channels.

To add a favourite page to the list:

& Select a favourite teletext page. é Select Favourite in the teletext menu and

press the cursor right to enter the list.

" Press the cursor right again to add the page. ' Press the MENU key to watch the current

page.

To watch a favourite page from the list:

When in Teletext, use the 0 key to browse through the favourite pages of the TV channel actually selected. Note: Only the pages of the current channel can be selected.

Selecting a word

On the keyboard on screen you can type in a random word you want to search for in the teletext pages.Whether upper- or lowercase is used has no influence.

& Press the cursor right to enter the keyboard. é Press the cursor left/right, up/down to select

the characters, words or functions.

“ Press the OK key to confirm each character

selected.

‘ Select Cancel to cancel the word; Space to

enter a space;

Delete to delete the last

character selected; Shift to switch between lowercase or capital characters;

Special to

display special characters on the keyboard and press the

OK key.

( Press the cursor left repeatedly to return to

the Teletext menu again.

Searching a word

& Type in the word on screen or select a word

from the history list on the right and press

OK.

é Select Accept and press OK again.The

message

Searching appears.

“ To cancel the searching or to search for a new

word, select

Keyboard and press OK.

‘ When a word is not found, a message appears.

When the word is found, it is highlighted in the teletext page.To continue the search, press the

OK key.

Cycle subpages (if available)

Makes the subpages cycle automatically. Press the cursor right to activate and to deactivate again.

Timed page

To display a specific page from a selected TV channel at a certain time.

& Press the cursor right and select Ye s or No. é Enter the time and pagenumber with the

cursor keys or the digit keys.

Note:Teletext does not have to remain switched on, but you should watch the TV channel you have selected the specific page from.

“ Press the cursor left to return to the TV menu

again.

Language

If the displayed characters on screen do not correspond with the characters used by the teletext broadcaster, you can change the language group here. Select

Group 1 or 2 with the cursor right.

Press the

MENU key to leave the Teletext

menu.

102 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

TELETEXT

BBC1

Red Green Yellow Blue

puck

Cancel Accept Space Delete

ABCDEFG 1 2 3 HIJKLMN 4 5 6 OP QRSTU 7 8 9 V W X Y Z 0

Shift Special

WORD NAME FOOTBALL

Recorder (VCR-DVD+RW)

Connect the aerial cables 1, 2 and, to obtain the optimum picture quality, eurocable 3 as shown. If your recorder does not have a euroconnector, the only possible connection is via the aerial cable.You will therefore need to tune in your recorder’s test signal and assign it programme number 0 or store the test signal under a programme number between 90 and 99, see Manual installation, p. 6. See the handbook of your recorder.

Decoder and Recorder

Connect a eurocable 4 to your decoder and to the special euroconnector of your recorder. See also the recorder handbook. See Decoder, p. 8. You can also connect your decoder directly to

EXT. 1 or 2 with a eurocable.

Other equipment

(satellite receiver, decoder, DVD, games, etc.)

& Connect the aerial cables 1, 2 and 3 as shown (only if

your peripheral has TV aerial in-/output). Connect your equipment with a eurocable 4 or 5 to one of the euroconnectors

EXT.1, 2 or 3 to obtain a better picture

quality.

é Look for the test signal of your peripheral in the same way as

you do for a recorder.

“ Make a selection in the Setup, Source menu, p. 8.

Side connections

Camera or Camcorder

& Connect your camera or camcorder as shown. é Connect to VIDEO 2 and AUDIO L 3 for mono

equipment. For stereo equipment also connect

AUDIO R 3.

S-VHS quality with an S-VHS camcorder is obtained by connecting the S-VHS cables with the

S-VIDEO input 1 and

AUDIO inputs 3.

Do not connect cable 1 and 2 at the same time.This may cause picture distortion !

Headphone

& Insert the plug into the headphone socket L as shown. é Press ¬ on the remote control to switch off the internal

loudspeakers of the TV.

The headphone impedance must be between 8 and 4000 Ohm.The headphone socket has a 3.5 mm jack.

In the Sound menu select

Headphone volume to adjust the

headphone volume.

CABLE

EXT.

CABLE

EXT.

Connect Peripheral Equipment

VIDEO

S•VIDEO

1 2 3

There is a wide range of audio and video equipment that can be connected to your TV. The following connection diagrams show you how to connect them. Depending on the versions, the TV set is equipped with 2 or 3 SCART connectors EXT1,EXT2 and EXT3 located on the rear.

Note:

EXT. 1 can handle CVBS and RGB, EXT. 2 CVBS and Y/C, EXT. 3 CVBS and RGB. It is preferred to connect

peripherals with RGB output to

EXT. 1 or EXT. 3 as RGB provides a better picture quality.

If your recorder is provided with the Easylink function, it should be connected to

EXT. 2 to benefit from the EasyLink

functionality.

Press the v key on the remote control repeatedly to select EXT1, EXT2, EXT3* or SIDE according to where you connected your equipment at the back or the right side of your TV.

Remark : Most equipment (decoder, recorder) carries out the switching itself, when it is switched on.

* Only available on certain versions.

To select connected equipment

Recorder or DVD with EasyLink

The recorder (VCR or DVD+RW) or DVD can be operated with the remote control via the Recorder or DVD menu on screen.

& Press the MENU key on the remote control. é Select the Recorder or DVD menu with the

cursor up/down.

“ Press the cursor left/right, up/down to select

one of the recorder or DVD functions.

The key ® for recording can be operated in the TV mode. If your EasyLink recorder has the system standby function, when you press the B key for 3 seconds, both TV and the recorder are switched to standby.

Òp‡π † ® Ï

Rwd Play Stop Play Ffw Rec Eject

Recorder

Òp ‡ π † Ï

Prev. Play Stop Play Next Eject

DVD

& Connect the audio cables to the AUDIO input

of your amplifier and to

AUDIO L and R at the

back of your TV.

é The output level is controlled by the volume

control of the amplifier.

Note: Switch off the TV and your audio amplifier before connecting them. Set the audio amplifier’s volume to minimum.

Stereo amplifier and two extra front speakers

AUDIO

1717

Audio- and video equipment keys

Select

VCR DVD SAT AMP CD

123

456

789

Ò®‡π

†

Active Control

B to switch to standby S for pause (

VCR, DVD, CD)

® for record, Ò for rewind (

VCR, CD);

search down (

DVD , AMP)

‡ for stop π for play † for fast forward (

VCR, CD);

search up (DVD/AMP)

æ to select your choice of

subtitle language (

DVD );

RDS news/TA (AMP); to shuffle play (

CD)

b to select a dvd title;

RDS display (

AMP);

info on screen (

CD)

i display information

MENU to switch the menu on or off

-P+ for chapter, channel, track

selection 0 to 9 digit entry 0 tape index (

VCR),

select a

DVD chapter,

select a frequency (

AMP)

U VCR timer

Q surround on/off (

AMP, CD)

cursor up/down

to select the next or the

previous disc (

CD)

cursor left/right

to select the previous or

following track (

CD)

search up/down (

AMP)

Record with your recorder with EasyLink

In TV mode,it is possible to start a direct recording of the programme which is being displayed on the TV screen. Continue to press the ® record key on the remote control for more than 2 seconds.

Note:

Switching programme numbers on your TV does not disturb recording ! When recording a programme from a peripheral connected to

EXT. 1, EXT. 3 or SIDE, you

can not select another TV programme on the screen.

This system remote control operates the following Philips equipment:TV,VCR, DVD, SAT (RC5),AMP (+TUNER), CD;

Press the

Select key to operate any of the equipment indicated in the display.

Another device can be selected by pressing Select repeatedly within 2 seconds.The led will blink slowly to indicate the device. Press one of the keys on the remote control to operate the peripheral equipment. To r eturn to TV mode press

Select while the led is blinking.

When no action is taken within 60 seconds, the remote goes back to TV mode.

Note:When the

Select key is pressed and held for more than 2 seconds, the RC5/RC6

system select command is transmitted.

Additionally the DVD, SAT and CD indicator can be programmed to operate the DVD-R, SAT (RC6), CD-R instead.

& Press the Select key repeatedly until no LED is lit. é To program DVD-R,press the OK key + digit 2.

To program

SAT (RC6),press the OK key + digit 4.

To program

CD-R,press the OK key + digit 6.

From now on, when the corresponding (

DVD , SAT, CD) indicator is selected,

the remote control will operate your DVD-R, SAT (RC6) or CD-R.

Note:To return to the modes programmed in the factory, either remove the batteries for a

few minutes, or press the

OK key + digit 1 (DVD mode); or + digit 3 (SAT-RC5) or +

digit 5 (CD mode).

Tips

Care of the screen

Do not touch, push or rub or strike the screen with anything hard as this may scratch, mar or damage the screen permanently.And please do not rub with dust clothes with chemical treatment. Do not touch the surface with bare hands or greasy cloth (some cosmetics are detrimental to the screen). Unplug the TV before cleaning the screen.When the surface becomes dusty, please wipe gently with absorbent cotton or other soft materials like chamois soaks. Do not use acetone, toluene and alcohol because they cause chemical damage. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners.Wipe off saliva or water drops as soon as possible. Their long time contact with the screen causes deformations and colour fading.

Poor Picture

• Have you selected the correct TV system in the manual installation menu ?

• Is your TV or house aerial located too close to loudspeakers, non-earthed audio equipment or neon lights, etc.?

• Mountains or high buildings can cause double pictures or ghost images. Sometimes you can improve the picture quality by changing the direction of the aerial.

• Is the picture or teletext unrecognisable? Check if you have entered the correct frequency. See Installation, p. 6.

•Are brightness, sharpness and contrast out of adjustment? Select Factory settings in the Setup, General menu, p. 7.

• Sometimes poor picture quality is possible when having activated an S-VHS camera or camcorder connected to the right side of your TV and another peripheral is connected to one of the peripherals at the same time. In this case switch off one of the other peripherals.

No picture

• Is the aerial connected properly?

•Are the plugs tightly connected in the aerial socket?

• Is the aerial cable in good condition and does it have suitable plugs?

No sound

• No sound on any channel? Check the volume isn’t at minimum.

• Is the sound interrupted with the mute key ¬?

No solution found

Switch your TV off and then on again once. Never attempt to repair a defective

for your picture or

TV yourself. Check with your dealer or call a TV technician.

sound problem ?

Remote control

• If your TV no longer responds to the remote control, the batteries may be dead or the wrong mode (TV or other peripheral, see p. 3) is selected.

•You can still use the

key and the -/+ keys at the top of your TV.

Have you selected the wrong menu? Press the

key again to exit from

the menu.

Standby

Your TV consumes energy in the standby mode. Energy consumption contributes to air and water pollution. Power consumption: 1 W.

Information for users in the UK

(Not applicable outside the UK)

Positioning the TV

For the best results, choose a position where light does not fall directly on the screen, and at some distance away from radiators or other sources of heat. Leave a space of at least 5 cm all around the TV for ventilation, making sure that curtains, cupboards etc. cannot obstruct the air flow through the ventilation apertures. The TV is intended for use in a domestic environment only and should never be operated or stored in excessively hot or humid atmospheres.

General Points

Please take note of the section 'Tips' at the end of this booklet.

Interference

The Department of Trade and Industry operates a Radio Interference Investigation Service to help TV license holders improve reception of BBC and IBA programmes where they are being spoilt by interference. If your dealer cannot help, ask at a main Post Office for the booklet "How to improve Television and Radio Reception".

Mains connection

Before connecting the TV to the mains, check that the mains supply voltage corresponds to the voltage printed on the type plate on the rear panel of the TV. If the mains voltage is different, consult your dealer.

Important

This apparatus is fitted with an approved moulded 13 Amp plug. To change a fuse in this type of plug proceed as follows :

1. Remove fuse cover and fuse.

2. Fit new fuse which should be a BS1362 5A,A.S.T.A. or BSI approved type.

3. Refit the fuse cover.

In order to maintain conformity to the EMC directive, the mains plug on this product must not be removed.

Connecting the aerial

The aerial should be connected to the socket marked x at the back of the set. An inferior aerial is likely to result in a poor, perhaps unstable picture with ghost images and lack of contrast. Makeshift or set-top aerials are unlikely to give adequate results. Your dealer will know from experience the most suitable type for your locality. Should you wish to use the set in conjunction with other equipment, which connects to the aerial socket such as TV games, or a video camera, it is recommended that you consult your dealer on the best method of connection.

Stand (if provided)

Use only the stand provided with the set, making sure that the fixings are properly tightened.A diagram showing how to assemble the stand is packed with the stand. Never use a make-shift stand, or legs fixed with woodscrews.

Ta b le des matières

Préparation ...................................................................................... 2

Les touches en haut du téléviseur............................................... 2

Votre télécommande ................................................................. 3-4

Utilisation des menus .................................................................... 5

Sélectionnez votre langage et votre pays .................................. 5

Mise en mémoire des chaînes ..................................................... 6

Installation automatique ......................................................... 6

Installation manuelle ............................................................... 6

Nom du programme ............................................................... 6

Modifier la liste des programmes ........................................ 7

Sélection des programmes préférentiels ........................... 7

Configuration TV ............................................................................ 7

Général ...................................................................................... 7

Source ........................................................................................ 8

Décodeur .................................................................................. 8

Démo ................................................................................................ 9

Installation

Menu TV

Menu image ....................................................................... 9- 10

Menu son ................................................................................ 10

Menu options ......................................................................... 11

Guide télétexte ............................................................................. 12

Télétexte .................................................................................. 13-14

Branchement des périphériques

Branchement et sélection des périphériques .................. 15-16

Touches pour les appareils A/V ................................................. 17

Conseils ......................................................................................... 18

Utilisation

Les options de EasyLink sont basées sur le principe "commande au moyen d'une seule touche". Cela signifie qu'un certain nombre d'opérations consécutives sont exécutées simultanément par le téléviseur et le magnétoscope si les deux appareils disposent de la fonction EasyLink et sont connectés par le câble péritel qui est fourni avec le magnétoscope.

R Que faire lorsque votre téléviseur est hors d'usage?

Philips s’efforce de fabriquer des produits qui ne nuisent pas à l’environnement.Votre nouveau téléviseur est constitué de matériaux recyclables et réutilisables. Des entreprises spécialisées démontent les téléviseurs arrivés en fin de cycle de vie pour récupérer les matériaux réutilisables afin de réduire au minimum les déchets. Votre TV contient une petite quantité (tolérable) de mercure. Informez-vous sur les dispositions de votre pays concernant les téléviseurs hors d'usage.

Aide ?

Si dans le mode d'emploi vous n'avez pas la réponse à votre question ou si les ‘Conseils’ donnés ne vous ont pas aidé à résoudre votre problème de TV, vous devez téléphoner au service consommateur de votre pays, voir le document 'World-wide guarantee'.Avant de téléphoner au Service Consommateurs de Philips, notez le modèle et le numéro de série complet de votre TV, lesquels sont inscrits sur une étiquette collée au dos de l'appareil, ou bien vous trouverez ces informations sur une étiquette collée sur 2 cotés au bas de l'emballage.

Modèle: N° de série:

Du fait des améliorations continuelles sur les produits, ce manuel est susceptible d’être modifié sans préavis.

Préparation

& Placez le téléviseur sur une surface solide et

stable.

Prévoyez un espace libre d'au moins 5 cm autour de l'appareil pour l'aération. Pour prévenir toute situation dangereuse, ne rien poser dessus tel qu’un objet couvrant, rempli de liquide ou dégageant de la chaleur. De plus, le téléviseur ne doit pas être exposé à des projections d’eau.

éIntroduisez la fiche d'antenne dans l'entrée

d'antenne x à l'arrière du téléviseur.

“ Introduisez la fiche dans la prise de courant

220V - 240V.

‘ Télécommande: Introduisez les deux piles

fournies (Type R6-1,5V).

Les piles livrées avec la télécommande ne contiennent pas de métaux lourds tels que le mercure ou le cadmium. Informez-vous pour connaître les dispositions en vigueur dans votre pays.

( Mise en service du téléviseur:Appuyez sur la

touche M/A A en face avant du téléviseur. Un voyant bleu s’allume en face avant du téléviseur et l’écran s’illumine. Si le téléviseur est en position veille, voyant rouge allumé, appuyez sur la touche

-P+ ou sur la touche B

sur la télécommande.

Les touches en haut du téléviseur

Si votre télécommande est perdue ou cassée, vous pouvez toujours modifier quelques réglages de base avec les touches situées sur le dessus du téléviseur.

Appuyez sur:

• la touche - ou +

VOLUME pour régler le

volume;

• la touche - ou +

PROGRAM pour sélectionner

les chaînes TV ou les sources.

Appuyez sur la touche

MENU pour appeler le

menu principal sans utiliser la télécommande.

Utilisez:

• la touche - ou + (Menu Droite/Gauche)

VOLUME et - ou + PROGRAM (Menu

Haut/Bas) pour sélectionner des éléments du menu dans les directions indiquées;

• la touche

MENU pour confirmer votre sélection.

Important: Lorsque le menu est activé via la touche

MENU en

haut du téléviseur, seule la fonction

Sortie peut le faire

disparaître. Naviguez vers

Sortie (P- P+) et appuyez

sur la touche MENU.

Configur

Démo

Installer

Sortie

Image Son Options

MENU PROGRAMVOLUME

min.

Select

VCR DVD SAT AMP CD

123

456

789

Ò®‡π

†

ACTIVE CTRL

SMART SMART

ZOOM

10)

11)

12)

13)

14)

15)

1) B Position veille

Appuyez pour mettre en ou hors service le téléviseur. Lorsque le téléviseur est en veille, le voyant rouge s’allume.

2) VCR DVD SAT AMP CD

Touches pour les appareils A/V, p.17.

3) v Sélection des périphériques (p. 16)

4) ®Ò‡π†

Touches pour les appareils A/V, p.17

® Enregistrement instant

Voir ‘Enregistrer avec un enregistreur par EasyLink’, p. 17.

5) æ Guide Télétexte marche/arrêt (disponible uniquement sur certaines

versions) p. 12

Appuyez sur la touche b pour afficher Guide TXT dans la moitié droite de l’image.

6) Curseur

Ces 4 touches permettent de naviguer dans les menus.

7) OK: Appuyez sur cette touche

• pour activer le choix que vous avez effectué dans les menus.

• pour afficher la liste des programmes.

8) S Arrêt: Pour figer l’image.

9) –VOL+ (Volume)

Pour régler le volume.

10)¬ Pour supprimer/rétablir le son.

11)0/9 Touches chiffrées

Choix direct d’une chaîne de télévision. Si le numéro de chaîne est à deux chiffres, introduisez le second chiffre avant que le trait ne disparaisse. Pour appeler une chaîne de 0 à 9 appuyez sur la touche chiffrée un peu plus longtemps.

12)i Affichage d’information à l’écran

Appuyez pour afficher les informations de la chaîne de télévision.

Information menu / télécommande

Lorsqu’un menu apparaît à l’écran, appuyez sur

i pour afficher les

informations concernant l’élément du menu sélectionné. Pour des informations sur les fonctions de la télécommande, lorsque le menu information est affiché, appuyez sur n’importe quelle touche de la télécommande. La fonction normale de cette touche ne sera pas exécutée.

13)h Active control (disponible uniquement sur certaines versions) voir p.10.

14)b Deux écrans (disponible uniquement sur certaines versions)

& Appuyez sur la touche b ou æ.

Appuyez sur la touche

b pour appeler le télétexte ou le Guide

télétexte sur la droite de l’écran.

é • Image/Guide Télétexte:

- Utilisez le curseur de direction gauche/droite pour sélectionner une chaîne de télévision.

- Appuyez sur le curseur bas pour faire bouger le palet vers la boule bleue dans l’écran de gauche.

- Appuyez sur

- P + pour sélectionner une autre chaîne.

• Image/Télétexte: Voir Sélection écran actif, voir p. 13.

“ Appuyez sur la touche b pour éteindre le format 2 écrans.

15) Ma Préréglages image et son

Permet d’accéder à une série de préréglages de l’image et du son.

La position Personnel correspond aux réglages effectués dans les menus.

Utilisation de la télécommande

Remarque: Pour la plupart des touches, vous activerez la fonction en appuyant une fois sur la touche. Si vous appuyez une seconde fois, la fonction sera désactivée. Lorsqu’une touche permet d'activer plusieurs fonctions, une petite liste sera affichée.Appuyez de manière répétée afin de sélectionner l’élément suivant dans la liste. La liste disparaîtra automatiquement après 4 secondes, sinon, appuyez sur

OK pour la faire disparaître immédiatement.

16)x Démo Pixel Plus 2

M/A

Sur le côté droit, Pixel Plus 2 et Digital Natural Motion sont activés.

17)Ì Cinema Go : voir le manuel d’instructions Cinema Link

fourni séparément.

18) Q Son Surround

Incredible surround

Lorsque Incredible Surround est mise en marche en mode son Stéréo, vous avez l’impression que les haut-parleurs sont plus éloignés l’un de l’autre.

Dolby Virtual surround

Optimal avec les signaux Dolby surround.Vous permet de faire l’expérience de l’effet de Dolby Surround Pro Logic, qui reproduit un effet de son à l’arrière. Voir menu son, effet 3D, p. 10.

Remarque :Vous pouvez faire la même sélection dans le menu son, mode surround, p. 10.

19)b Télétexte marche/arrêt (disponible uniquement sur certaines versions) p. 13

Appuyez sur la touche b pour appeler le télétexte qui sera affiché sur la droite de l’écran.

20)U Demander l’heure : L’heure est affichée à l’écran.

21)MENU:Menu principal voir p. 5

22)–P+ Sélection des chaînes

Pour parcourir les chaînes de télévision et les sources mises en mémoire dans votre liste de favoris.

23)0 Smart surf

Cette touche vous permet de faire un choix entre 2 à 9 chaînes ou sources différentes.Voir Général,Smart surf, p. 10. Appuyez sur la touche

OK ou attendez que l’affichage Smart surf disparaisse.

24)w Zoom marche/arrêt

Appuyez sur la touche zoom pour activer/désactiver la fonction zoom. Appuyez plusieurs fois sur la touche OK pour sélectionner un des rapprochements zoom (x1, x4, x9,x16). Utilisez le curseur de direction haut/bas et gauche/droite pour déplacer la fenêtre zoom sélectionnée sur l’écran à l’aide du curseur. La fenêtre zoom est remise à sa position initiale lorsque l’on sélectionne une autre chaîne de télévision, un autre format d’image ou lorsqu’une autre image est sélectionnée automatiquement.

25) q Format d’image

Appuyez plusieurs fois sur cette touche ou utilisez le curseur de direction haut/bas pour sélectionner l’un des formats d’image: Si votre téléviseur est équipé d’un écran 16:9 : Format auto., Super 4:3, 4:3, Ext. image 14:9, Ext. image 16:9, Zoom sous-titre, Plein écran. Si votre téléviseur est équipé d’un écran 4:3 : Format auto.,4:3 ou Format 16:9

Si vous avez sélectionné le Format auto., l’image remplira l’écran au maximum. Le Format auto. permet visualiser les éventuels sous-titres de la barre noire dans le bas de l’écran. Si les sous-titres ne sont qu’en partie visibles, appuyez sur la touche de direction haut. Si le logo d’un diffuseur est affiché dans l’un des 2 coins supérieurs, il disparaîtra de l’écran. La fonction Super 4:3 supprime les barres noires apparaissant de chaque côté de l’image des programmes 4:3, ceci avec une distorsion minimale. Si votre téléviseur est en format Ext.image 14:9, 16:9, Super 4:3 ou Zoom sous-titre, vous pouvez faire apparaître les sous-titres à l’aide du curseur de direction haut/bas.

Format auto. Super 4:3 4:3 Ext.image 14:9

Ext. image 16:9 Zoom sous-titre Plein écran Format 16:9

Select

VCR DVD SAT AMP CD

123

456

789

Ò®‡π

†

bwh

ACTIVE CTRL

SMART SMART

ZOOM

(16

(17 (18 (19

(20

(21

(22

(23 (24 (25

Utilisation de la télécommande

Utilisation des menus

& Appuyez sur la touche MENU de la télécommande pour

faire apparaître le menu principal. À tout moment, vous

pouvez sortir du menu en appuyant à nouveau sur la touche

MENU.

Remarque : si votre système est équipé de Cinema Link, le menu

dispose de plus d’éléments.

é Utilisez le curseur de direction haut/bas pour sélectionner

le menu

TV, Configur., Démo ou Installer. Utilisez le

curseur de direction gauche/droite pour sélectionner le

Image, Son ou Options.

Remarque: tous les éléments du menu ne sont pas toujours

visibles à l’écran (indiqué par plusieurs boules bleues). Utilisez le

curseur de direction bas ou droite pour les faire apparaître tous.

“ Sélectionnez l’élément de menu à l’aide du curseur

gauche/droite.

‘ A l’aide du curseur haut/bas, choisissez la commande que

vous souhaitez sélectionner ou ajuster.

Remarque: les éléments temporairement non disponibles ou non

pertinents sont affichés en gris clair et ne peuvent être

sélectionnés.

sélectionner un sujet des menus

touche OK pour valider

retourner ou mettre en/hors service le menu principal

Installation

& Appuyez sur la touche MENU de la télécommande. é Utilisez le curseur de direction bas pour sélectionner

Installer.

“ Utilisez le curseur de direction droite pour sélectionner

Langue. Suivez les instructions à l’écran.

‘ Utilisez le curseur de direction haut/bas pour sélectionner

votre langue préférentielle et appuyez sur la touche

pour confirmer votre choix.

( Utilisez le curseur de direction droite pour sélectionner

Pays.

§ Sélectionnez le pays dans lequel vous vous trouvez et

appuyez sur la touche

OK. Sélectionnez Autre quand le pays

où vous vous trouvez n’est pas dans la liste.

è Passez au menu Installer.

Configur

Démo

Installer

Image Son Options

Installer

Langage Pays Install. Install. Nom du Modifier n° Programmes

autom. manuelle programme de progr. préférent.

Le menu Installation comprend les éléments suivants:

EasyLink: Après que la nouvelle chaîne ou la chaîne supplémentaire a été mémorisée, le téléviseur transmet

automatiquement cette (ces) chaîne(s) de télévision au magnétoscope si celui-ce dispose de la fonction EasyLink.

Langue

English Deutsch Français

Installer

Pays

Autriche

Belgique

Croatie

Installer

Sélectionnez votre langue et votre pays

Appuyez sur la touche i afin d’obtenir des informations concernant l’élément du menu sélectionné.

Select

VCR DVD SAT AMP CD

Ò®‡π

†

& Sélectionnez Install. autom. dans le menu

Installer.

Remarque: toutes les chaînes doivent être déverrouillées pour pouvoir utiliser l’installation automatique. Si nécessaire, composez votre code pour déverrouiller toutes les chaînes (voir TV, menu Options, Verrouillage, p. 11.)

é Appuyez sur le curseur bas. L’étiquette Marche

relative à l’option de programmation automatique apparaît à l’écran.

“ Appuyez sur le curseur droite. ‘ Le message Recherche s’affiche et le

déroulement de la programmation automatique apparaît à l’écran.

Si un réseau câblé ou une chaîne de télévision diffusant les informations d’installation automatique des chaînes (ACI) est détecté, une liste de programmes apparaît. Sans la diffusion ACI, les chaînes sont numérotées en fonction de votre langue et de votre pays.Vous pouvez utiliser la fonction Modifier pour les reclasser.Voir p. 7.

Il est possible que le réseau câblé ou la chaîne de télévision affiche ses propres paramètres. Ces paramètres sont alors définis par le réseau ou la chaîne de télévision concernée. Faites votre sélection à l’aide du curseur et appuyez sur la touche

OK.

Après avoir correctement sélectionné votre langue et votre pays, vous pouvez maintenant rechercher et mémoriser les chaînes de télévision de deux façons différentes: en utilisant l’Installation Automatique ou Manuelle (introduction chaîne par chaîne). Faites votre choix à l’aide du curseur de direction droite.

Installation manuelle

Installation automatique

La recherche et la mise en mémoire des chaînes de télévision est exécutée chaîne par chaîne.Vous devez passer par toutes les étapes du menu Installation manuelle.

& Sélectionnez Install. manuelle dans le menu Installer. é Appuyez sur le curseur bas. Suivez les instructions à l’écran.

Remarque: Recherche ou sélection directe d’une chaîne de télévision: Si vous connaissez la fréquence ou le numéro du canal C ou S, introduisez les trois chiffres de la fréquence ou du canal à l’aide des touches chiffrées de 0 à 9 (par ex. : 048).Appuyez sur le curseur bas pour continuer. Répétez pour mémoriser une autre chaîne.

Il est possible de modifier le nom de la chaîne déjà mémorisé ou d'attribuer un nom à une chaîne encore dépourvue de nom.Vous pouvez donner un nom de 5 lettres ou chiffres au maximum aux numéros de programme 0 à 99.

& Choisissez Nom du programme dans le

menu Installer et appuyez sur le curseur bas.

é Sélectionnez le numéro de programme.

Remarque: maintenez le curseur de direction haut/bas enfoncé afin de parcourir la liste des programmes.

“ Appuyez sur le curseur droite. Un clavier

apparaît à l’écran.A l’aide des touches de direction droite/gauche et haut/bas sélectionnez les lettres, chiffres et fonctions en prenant soin de valider votre choix par la touche

OK. Répétez pour chaque lettre que

vous désirez entrer. Sélectionnez

Espace pour

entrer une espace; Effacer pour effacer le caractère mis en évidence dans le nom introduit;

Shift pour afficher les caractères en

majuscule ou minuscule du clavier et Spécial pour afficher les caractères spéciaux.Appuyez sur la touche

OK pour valider.

‘ Appuyez plusieurs fois sur le curseur de

direction gauche lorsque vous avez fini d’attribuer un nom à la chaîne ou au périphérique sélectionné.

( Sélectionnez un autre numéro de programme

et répétez les étapes

“ à ‘.

Nom du programme

Install. autom.

Installer Marche

Installer

Install. manuelle

Installer

Mode sélection Système Programme Cherche Réglage fin Mémoriser

Mémoriser les chaînes de télévision

pπ

® Espace ® Effacer

ABCDEFG 123 HIJKLMN 456 OPQRSTU 789 VWXYZ 0

® Shift ® Spécial

Nom du programme

Installer

VCR1 BBC1 BBC2

CNN

TVE

.....

Modifier la liste des programmes

Vous pouvez, à votre guise, reclasser les chaînes mémorisées.

& Choisissez Modifier n° du progr. dans le menu

Installer.

é Suivez les instructions à l’écran.

Programmes préférentiels

& Choisissez Programmes préférentiels dans le

menu Installer.

é Choisissez votre numéro de programme

préférentiel à l’aide du curseur haut/bas.

“ Sélectionnez Oui ou Non avec le curseur

gauche/droite.

‘ Répétez les étapes é et “ pour toutes les

chaînes de télévision ou sources externes que vous souhaitez définir en tant que préférentielles ou non.

Configuration

Le menu Configuration contient les items relatives aux fonctions TV, accessoires,et périphériques que vous aurez branchés.

Le menu

Général vous permet de modifier les paramètres qui

ne seront utilisés que rarement. Le menu

Source vous permet de sélectionner une source.

Le menu

Décodeur vous permet de réserver un ou plusieurs

numéros de programme pour les chaînes nécessitant d’un décodeur.

Appuyez sur la touche i afin d’obtenir des informations concernant l’élément du menu sélectionné.

Général Source Décodeur

Fond du menu

Smart surf Préréglage d’usine Ajust. inclin.image

OSD

Titre programme

Télétexte 2.5

Auto surround

Intro./Changer code

Configur.

Smart surf

& Sélectionnez Smart surf. é A l’aide du curseur gauche/droite, sélectionnez

•

2 programmes si vous souhaitez passer

alternativement, à l’aide de la touche 0, de la chaîne que vous avez sélectionnée à la chaîne que vous aviez sélectionnée préalablement,

•

9 programmes pour appeler à l’écran, au

moyen de la touche 0, une liste comprenant jusqu’à 9 chaînes pouvant être sélectionnées.

Ajouter/supprimer une nouvelle chaîne ou source:

Sélectionnez la chaîne ou la source que vous souhaitez ajouter/supprimer.Appuyez sur la touche 0, puis utilisez le curseur droite pour procéder à l’ajout/la suppression.

Remarque: S’il y a déjà neuf chaînes/sources dans la liste, la chaîne ou la source figurant en bas de celleci sera supprimée.

Préréglage d’usine

Cette fonction rétablit les paramètres d’image et de son préréglés en usine, mais conserve les paramètres d’installation des chaînes.

OSD (Affichage sur l’écran)

Voir Utilisation de la télécommande, p. 3, i sur les informations à l’écran.

& Sélectionnez OSD. é Sélectionnez Normal pour activer l’affichage

continu du numéro de programme et des informations relatives au programme en cours;

Minimum pour activer l’affichage d’un nombre

réduit d’informations du programme en cours.

Remarque: lorsque l’option Sous-titres est activée (voir Options, p. 11), il n’est pas possible d’afficher en continu le numéro du programme.

Télétexte 2.5

Certains diffuseurs offrent la possibilité de profiter d’un nombre plus élevé de couleurs, de couleurs de fond différentes et d’images de meilleure qualité dans les pages Télétexte 2.5.

& Sélectionnez Télétexte 2.5. é Appuyez sur le curseur droite pour

sélectionner

Télétexte 2.5 Marche pour

profiter de cette option.

“ Appuyez à nouveau sur le curseur droite pour

sélectionner

Télétexte 2.5 Arrêt si vous

préférez que la mise en pages du Télétexte soit plus neutre. La sélection faite vaut pour toutes les chaînes proposant le service Télétexte 2.5.

Remarque: quelques secondes peuvent s’avérer nécessaires avant que le Télétexte ne passe au niveau 2.5.

Général

Source

Ce menu vous permet de sélectionner le périphérique que vous avez branché à l’une des entrées externes.

& Utilisez le curseur de direction droite pour

entrer dans la liste de périphériques branchés à l’entrée sélectionnée.

é Sélectionnez le périphérique à l’aide du curseur

de direction haut/bas.

Lorsque vous avez sélectionné la source, p. ex. DVD, celle-ci sera automatiquement sélectionnée lorsque votre télécommande sera en mode DVD (voir p. 3) et lorsque vous appuierez sur la touche v de celle-ci.

Auto Surround

Parfois des informations sont transmises dans les programmes afin d’activer automatiquement le mode de reproduction son surround du TV. Ces informations sont prises en compte lorsque la fonction

Auto Surround est

activée. Néanmoins il est possible de

désactiver cette fonction.

Introduire/Changer code

L’option Verrouillage (voir TV, Options, p. 11) permet de verrouiller des chaînes et ainsi d’empêcher de regarder certains programmes. Pour regarder les chaînes verrouillées, il est nécessaire de composer un code d’accès. L’élément de menu Changer code vous permet de créer ou de modifier un numéro d’identification personnel.

& Sélectionnez Intro./Changez code. é Si aucun code n’a encore été créé, l’élément de

menu indique Introduisez code. Si un code a déjà été composé, l’élément de menu indique

Changez code.Toutes les combinaisons de

chiffres de 0000 à 9999 sont valables.

Important: vous avez oublié votre code !

& Sélectionnez Changez code dans le menu

Général et appuyez sur

OK.

é Appuyez sur le curseur de direction droite et

composez le code déterminant 8-8-8-8.

“ Appuyez à nouveau sur le curseur et saisissez

un nouveau code à quatre chiffres pour remplacer le code précédent.

Si vous avez branché un décodeur, voir p. 15, vous pouvez réserver un ou plusieurs numéros de programme pour les chaînes utilisant un décodeur.

& Sélectionnez Décodeur à l’aide du curseur

droite.

é Sélectionnez Programme.

“ Sélectionnez le numéro sous lequel vous avez

mémorisé le programme provenant de votre décodeur.

‘ Sélectionnez Status.

• Sélectionnez l’entrée utilisée pour brancher votre décodeur:

Aucune, EXT1, EXT2.

• Sélectionnez

Aucune si vous ne voulez pas

que le programme sélectionné soit activé en tant que numéro de programme décodeur.

Note: Sélectionnez

EXT2 si votre décodeur est connecté

à votre magnétoscope EasyLink.

Décodeur

Source

EXT1 EXT2 EXT3 SIDE

Configur.

Décodeur

Programme Status

Configur.

& Utilisez le curseur de direction droite pour

sélectionner

Image.

é A l’aide du curseur de direction haut/bas,

sélectionnez les éléments de menu dans le menu Image.

“ Ajustez les réglages à l’aide du curseur de

direction gauche/droite ou entrez dans la liste d’éléments de sous-menu à l’aide du curseur de direction droite. Sélectionnez un élément de sous-menu à l’aide du curseur haut/bas.

Remarque: pour faire disparaître le fond du menu avant d’ajuster les réglages image, voir Sélection configuration TV, Général p. 7.

Smart image

Sélectionnez

Smart image pour faire

apparaître une liste de paramètres image définis, correspondant chacun à un des préréglages d’usine.

Préférentiel se rapporte aux paramètres

personnels pour l’image dans le menu image.

Options numériques

Pixel Plus 2 est le paramètre idéal, il double la résolution horizontale et augmente le nombre de lignes de 33 %.Vous pouvez sélectionner Movie Plus dans le cas où vous seriez gêné par un effet de halo.Vous pouvez envisager, en fonction de vos préférences, de sélectionner Double lines, ou Digital Scan 100 Hz.

Remarque : lorsque l’équipement NTSC 60 Hz est utilisé, les options sont modifiées en Pixel Plus 2, Movie Plus ou Progressive, balayage progressif sans compensation de mouvement.

Menu TV

Appuyez sur la touche MENU de la télécommande pour appeler à l’écran le menu principal..

Appuyez sur la touche i afin d’obtenir des informations concernant l’élément du menu sélectionné.

Image Son Options

Smart image

Contraste

Lumière Couleur

Définition

Teinte

Options numérique

Contraste dynam.

DNR

Couleurs renforc.

(Hue)

Format d’image

Menu Image

Démo

Le menu Démonstration permet au téléviseur de faire une démonstration de ses options, séparément ou en boucle continue.

Si vous avez sélectionné

Démo autom.,la

démonstration présentera automatiquement toutes les options de manière séquentielle, en boucle. Pour arrêter la démonstration automatique, appuyez sur l’une des touches du curseur. Si vous avez sélectionné l’une des options, la démonstration de cette option sera présentée une seule fois, et le menu Démo apparaîtra de nouveau.

Remarque: le mode Démo dealer ne fait pas partie de la séquence automatique et ne peut être activé que séparément.

Démo autom.

......

Démo dealer

- Options numériques

- Capteur de lumière

- Comb filter

Configur.

Démo

Installer

& Appuyez sur le curseur de direction droite pour sélectionner

Son.

é Sélectionnez les éléments de menu dans le menu Son à l’aide du

curseur de direction haut/bas et ajustez les réglages à l’aide du curseur de direction gauche/droite. Lorsque que les barres des visuels sont centrés les réglages sont à mi-niveau.

Smart son

Sélectionnez

Smart son pour afficher une liste de paramètres

de son définis, correspondant chacun avec un des préréglages usine des Aigues et des Graves.

Préférentiel se rapporte aux paramètres personnels pour le

son dans le menu son.

Remarques:

- Certains éléments du menu ne sont disponibles qu’en cas de configuration Cinema Link et si vous avez activé l’option Cinema Link. D’autres éléments du menu sont commandés par le récepteur audio plutôt que par le téléviseur.Voir le livret Cinema Link fourni séparément.

Langage X n’est disponible qu’avec la transmission sonore bilingue.

Mono/Stéréo ne peut être sélectionné qu’en cas de transmission

analogique stéréo.

Nicam/Analogique ne peut être choisi que dans le cas d’une

transmission Nicam.

Son

Smart son

Egaliseur

Volume Balance

(Contour)

Volume du casque

Son surround

(Langage I-II)

(Mono/Stéréo)

(Nicam/Analogique)

(Effet 3D)

AVL

Delta volume

Menu Son

Active Control

Le téléviseur mesure et corrige en temps réel tous les signaux qu’il réceptionne afin d’obtenir la meilleure image possible.

& Appuyez sur la touche h de la télécommande. é Le menu Active Control apparaît. “ Utilisez le curseur de direction haut/bas pour sélectionner les

valeurs Active Control

Arrêt, Minimum, Médium

(recommandé) ou Maximum. Les paramètres de l’image sont optimisés en continu et automatiquement, comme l’affichent les barres. Les éléments du menu ne peuvent pas être sélectionnés.

‘ Appuyez sur le curseur de direction droite pour sélectionner

Smart image.

( Appuyez sur le curseur de direction haut/bas pour sélectionner

un des paramètres de l’image définis.

§ Appuyez sur le curseur de direction droite pour sélectionner

Affich. actif.

è Appuyez sur le curseur de direction haut/bas pour sélectionner

Afficher les bars, une des démos de Deux écrans ou Arrêt.

Lorsque vous sélectionnez Contraste Dynamique, Pixel Plus 2, DNR (Réduction du Bruit Numérique) ou Digital Natural Motion, l’écran du téléviseur est divisé en deux parties: partie gauche le paramètre sélectionné est désactivé; partie droite il est activé.

! Appuyez à nouveau sur la touche h pour mettre le menu

Active Control hors service.

+ 282 hidden pages