Philips 28PW8506/12 User Manual [pl]
1
Wstęp
Spis treści
Dziękujemy za zakup naszego odbiornika telewizyjnego.
Niniejsza instrukcja została opracowana aby ułatwić instalację i użytkowanie
Twojego odbiornika.
Prosimy o szczegółowe zapoznanie się z instrukcją.
Instalacja
Instalacja telewizora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Przyciski telewizora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Przyciski pilota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Wybór języka i kraju . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Instalacja automatyczna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Zmiana numeru programu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Instalacja ręczna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Nazwa programu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Programy ulubione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Użytkowanie
Ustawienia obrazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Ustawienia dźwięku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Ustawienia poszczególnych opcji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Lista programów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Funkcja EasyLink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Przewodnik NexTView/Teletext . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Używanie NexTView . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Teletekst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Format 16:9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Podłączania
Magnetowid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Inne urządzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Złącza boczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Wzmacniacz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Menu konfiguracja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Przyciski magnetowid, DVD lub telewizja satelitarna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Informacje praktyczne
Porady . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Słownik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
°
Wskazówki dotyczące utylizacji
Twój odbiornik wykonany jest z materiałów, które mogą być ponownie
wykorzystane lub poddane recyklingowi.W celu ograniczenia ilości odpadów w
środowisku naturalnym specjalne zakłady odbierają zużyte odbiorniki,
rozmontowują je na części i gromadzą materiały do ponownego wykorzystania
(informacji udzieli sprzedawca).
Polski
2
Zależnie od wersji, telewizor jest wyposażony w
4 lub 5 przycisków umieszczonych w górnej
części obudowy.
Przyciski
VOLUME (-”+) umożliwiają
regulację siły głosu. Przyciski
PROGRAM (- P +)
umożliwiają wybieranie programu.
Przycisk M (w wersjach z 5 przyciskami),
umożliwia przez sukcesywne naciskanie wywołanie
następujących ustawień
Siła głosu, Jasność, Kolor,
Kontrast,Wysokie tony et Niskie tony.Przyciski
- P +
służą wtedy do wyboru zmienianej opcji.
Uwaga: jeśli aktywna jest funkcja Blokada Ogólna,
przyciski te nie są dostępne (parz str. 7).
&
Ustawienie telewizora
Odbiornik należy umieścić na solidnej, stabilnej
podstawie.W celu uniknięcia zagrożenia lub
uszkodzenia odbiornika nie wolno na nim
umieszczać żadnych przedmiotów,takich jak
serwetki, naczynia z płynami (wazony) lub
przedmioty wydzielające ciepło (lampy).
é
Podłączanie
• Podłącz wtyczkę antenową do gniazda : z
tyłu odbiornika.
• Podłącz wtyczkę kabla zasilającego do gniazdka
w ścianie (220-240 V /50 Hz).
Aby zapobiec uszkodzeniu przewodu
sieciowego,a w konsekwencji pożarowi lub
porażeniu prądem nie ustawiać na przewodzie
ciężkich przedmiotów.
“
Pilot
Włóż 2 załączone baterie R6, właściwie
ukierunkowując bieguny.
Baterie dostarczone z urządzeniem nie zawierają
rtęci, kadmu, ani niklu, dla zachowania ochrony
środowiska. Prosimy, by nie wyrzucać zużytych
baterii, ale oddać je do recyklingu (w tym celu
skontaktuj się ze sprzedawcą).
‘
Uruchomienie
W celu włączenia odbiornika naciśnij przycisk
włącz / wyłącz. Zapali się czerwona dioda, a
ekran się rozjaśni. Przejdź teraz do strony 4.
Jeśli odbiornik pozostaje w stanie czuwania,
naciśnij przycisk
P # pilota.
Przy używaniu pilota mruga dioda kontrolna.
Instalacja telewizora
Przyciski telewizora
M
5 cm
5 cm
5 cm
3
12
MODE
MUTE
ZOOM
VCR
AUX
SMARTSMART ACTIVE
CONTROL
MENU
OK
VOL
P
564
879
0
·¢Ê Æ
∫
ù
Œ
¤
Ÿ
›
Ë
Á
∏
%
3
--
++
.
ª
-
[
Y
Przyciski pilota
Czuwanie
Umożliwia przełączenie telewizora
w stan czuwania.Aby włączyć,
nacisnąć na
@ P # lub 0 do 9.
Naciskanie przez 3 sekundy umożliwia
włączenie czuwania w magnetowidach
wyposażonych w funkcję EasyLink
Wybór gniazda
zewnętrznego EXT (str.12)
Nacisnąć kilka razy przed wybraniem
podłączonego urządzenia.
Przelacznik trybu (s. 13)
Przyciski teletekstu (str. 10)
lub magnetowidu (str. 13)
Przewodnik NexTView (str. 8)
Wstępna regulacja obrazu i
dźwięku : Służy do wybrania jednego
z ustawionych wstępnie trybów
odtwarzania dźwięku lub wyświetlania
obrazu. Pozycja Osobiste odpowiada
ustawieniom wybranym w menu.
Kursor :Te 4 przyciski umożliwiają
poruszanie się w menu. Przycisk u
umożliwia zatwierdzenie.
Menu
Wyświetlanie lub wyłączanie menu.
Wyłączenie dźwięku
Wyłączanie lub włączanie dźwięku.
Zatrzymanie obrazu
Tryb odtwarzania dźwięku
Służy do przełączania programów z
Stereo (lub Nicam Stereo) na
Mono lub w przypadku programów
nadawanych w dwóch wersjach
językowych,do wybrania pomiędzy
trybem Dual I lub Dual II. Wskaźnik
Nicam dostępny jest wyświetlany dla
emisji Nicam w trybie mono.
Informacje na ekranie
Służy do wyświetlania /usuwania
numeru programu,jego nazwy, trybu
dźwiękowego, formatu obrazu oraz
czasu jaki pozostał na wyłączniku
czasowym.Aby uaktywnić funkcję
stałego wyświetlania numeru na
ekranie, naciśnij przycisk i przytrzymaj
wciśnięty przez 5 sekund.
† Dźwięk Surround
Służy do uruchamiania lub wyłączania
efektu dźwięku otaczającego.W
wersji stereo pozwala to uzyskać
wrażenie, że głośniki są bardziej od
siebie oddalone.W wersjach
wyposażonych w Virtual Dolby
Surround *,umożliwia uzyskanie
tylnych efektów dźwiękowych Dolby
Surround Pro Logic.W wersji mono
umożliwia symulowanie efektu
przestrzennego (stereo)
Wyświetlanie czasu
Naciśnij %, aby wyświetlić lub
ukryć czas przekazywany przez
teletekst programu nr 1.
Czas nie jest dostępny jeżeli
włączona jest funkcja napisów (str. 7).
Włączanie teletekstu (str. 10)
Podwójny Ekran
Włączanie / wyłączanie wyświetlania
na 2 ekranach. Drugi ekran
umożliwia wyświetlanie teletekstu
(nacisnąć przycisk c) lub przycisk
NexTView (przycisk o).
Aktywna kontrola
Kiedy włączysz tą funkcję, telewizor
automatycznie dostosowuje jakość
obrazu do otrzymywanego sygnału.
Rozdzielczość i redukcja szumów są
kontrolowane automatycznie.
Aby wyświetlić parametry, naciśnij
przycisk kursora góra/dół w czasie
wyświetlania n ekranie funkcji Aktywna
kontrola. Naciśnij ponownie na kursor,
aby skasować (brak możliwości regulacji).
Wybór programów
Wybieranie poprzedniego lub
następnego programu z listy
ulubionych programów (patrz str. 5).
Siła głosu
Ustawianie natężenia dźwięku
Format 16:9 (str.11)
Przyciski cyfr
Bezpośredni dostęp do programów.
W programach z dwucyfrowym
numerem, należy dodać drugą cyfrę
zanim zniknie kreska.
Powiększenie strony (str. 10)
Poprzedni program
Służy do wybrania poprzedniego
programu.
* “Dolby” i symbol podwójnego D £ są znakami Dolby Laboratories Licensing Corporation.
Wyprodukowano na licencji Dolby Laboratories Licensing Corporation.
4
Wybór języka i kraju
Instalacja automatyczna
Zmiana numeru programu
Po pierwszym włączeniu telewizora,wyświetla
się menu języka, zmiana języków następuje
kolejno.Przejdź bezpośrednio do etapu “.
W innym przypadku:
& wywołaj menu
INSTALACJA,naciśnij
równocześnie 2 przyciski ¢ i Ê na pilocie.
é Kursorem, wybierz
JĘZYK i naciśnij u.
Wyświetla się lista języków.
“ Wybierz swój język kursorem góra / dół i
naciśnij
u. Menu będą wyświetlane w
wybranym języku.
‘ Kursorem, wybierz
KRAJ i naciśnij u.
( Wybierz swój kraj kursorem góra / dół i
naciśnij
u.
Ustawienie to ma wpływ na strojenie,
automatyczne sortowanie programów i teletekst.
Jeżeli wybrany przez Ciebie kraj nie jest
wymieniony na liście, wybierz
Inny.
Patrz również: Funkcja EasyLink strona 8.
§ Aby opuścić menu,naciśnij kilka razy
H.
Menu umożliwia uruchomienie automatycznego
strojenia wszystkich programów.
& W pierwszej kolejności wybierz język i kraj, w
sposób opisany powyżej, następnie:
é Kursorem, wybierz
Instalacja automatyczna i
naciśnij
u.
“ Wybierz
Start i naciśnij u. Rozpocznie się
przeszukiwanie. Po kilku minutach wyświetlana
jest lista odnalezionych programów.
‘ Jeżeli nadajnik lub sieć kablowa przesyła sygnał
automatycznego sortowania (ACI),program y
zostaną ponumerowane prawidłowo.
Instalacja jest zakończona.
( W przypadku braku transmisji ACI,programy
będą ponumerowane odpowiednio dla
ustawień kraju i języka.W takim przypadku
skorzystaj z menu
Nr programu,aby nadać
programom numery.
Niektóre nadajniki i sieci kablowe przesyłają własne
parametry sortowania (region,język, ...).W takim
przypadku, należy podać swój wybór przy pomocy
kursora i zatwierdzić
u.Aby opuścić menu lub
przerwać dostrajanie, naciśnij H. Jeżeli żaden
program nie został odnaleziony,patrz porady (str.
14). Patrz również:Funkcja EasyLink strona 8.
§ Aby opuścić menu,naciśnij kilka razy
H.
Menu umożliwia zmianę numeru programu.
W menu
Instalacja:
(aby je wywołać naciśnij ¢ i Ê).
& Wybierz
Nr programu i naciśnij u.
é Wybierz program kursorem góra / dół i
zatwierdź
u.
“ Użyj kursora góra / dół, aby wybrać nowy
numer i naciśnij
u. Oba programy zostają
zamienione miejscami.
‘ Powtórz czynności od é do “ odpowiednią
ilość razy, aby zapisać w pamięci ustawienia
wszystkich programów.
( Aby opuścić menu, naciśnij kilka razy
H.
Patrz również: Funkcja EasyLink strona 8.
INSTALACJA
B
Menu językowe
Kraj
Strojenie automatyczne
Strojenie ręczne
Nazwa stacji
Zmiana kolejności
Ulubione programy
KONFIGURACJA
Menu językowe
Dansk
Deutsch
B
English
ÆÆ
Espanol
Francais
Italiano
Magyar
INSTALACJA
Menu językowe
Kraj
B
Strojenie automatyczne
Strojenie ręczne
Nazwa stacji
Zmiana kolejności
Ulubione programy
KONFIGURACJA
Strojenie automatyczne
B
Włącz. OK
ÆÆ
Wyłącz.
TV szuka:
Proszę czekać......
5
Instalacja ręczna
Nazwa programu
To menu umożliwia zapisywanie w pamięci
poszczególnych programów jeden po drugim
lub dodawanie programów do istniejącej listy.
W menu Instalacja:(aby je wywołać naciśnij ¢ i Ê).
& Wybierz Stroj.ręczne i naciśnij u. Użyj
kursora góra / dół, aby wybrać i lewo / prawo
do zmiany ustawienia:
é
Tryb wyboru (opcja dostępna tylko dla
niektórych krajów):umożliwia wybranie trybu
strojenia według
Częstotliwości lub Kanału.
“
System: wybierz Europa Zach. (standard BG),
Europa Wsch. (standard DK),Wlk. Bryt.
(standard I) lub
Francja (standard LL’).
‘
Nr programu:wprowadź pożądany numer
programu za pomocą przycisków lewo / prawo.
(
Strojenie: naciśnij u. Rozpocznie się
przeszukiwanie. Po odnalezieniu programu,
wyszukiwanie zatrzymuje się i nazwa
programu wyświetla się (jeżeli jest dostępna).
Przejdź do następnego etapu. Jeżeli znasz
częstotliwość, na której nadawany jest szukany
program, po prostu wprowadź tę liczbę przy
pomocy przycisków
0 do 9.
Jeżeli żaden program nie został odnaleziony,patrz
porady (str.14). Patrz również: Funkcja EasyLink strona 8.
§ Dostrojenie:jeżeli jakość odbioru nie jest
zadowalająca, wyreguluj za pomocą kursora
lewo / prawo.
è
Zapisz: naciśnij u. Program został zapisany w
pamięci.
! Powtórz czynności od ‘ do è odpowiednią
ilość razy, aby zapisać w pamięci ustawienia
wszystkich programów.
ç Aby opuścić menu, naciśnij kilka razy
H.
Menu umożliwia nadanie nazw programom i
gniazdom zewnętrznym.W menu
Instalacja:
(aby je wywołać naciśnij ¢ i Ê).
& Wybierz
Nazwa i naciśnij u.
é Wybierz program kursorem góra / dół i
zatwierdź
u.
“ Użyj kursora lewo / prawo do poruszania się
w polu wyświetlania nazwy (5 znaków).
‘ Użyj kursora góra / dół, aby wybrać znak.
( Naciśnij
u kiedy wprowadzisz nazwę. Nazwa
programu została zapisana w pamięci.
§ Powtórz etapy é do ( dla każdego programu
lub gniazda.
è Aby opuścić menu, naciśnij kilka razy
H.
Programy ulubione
Menu umożliwia wybranie programów
dostępnych przy pomocy przycisku
@ P #.
W menu
Instalacja:
(aby je wywołać naciśnij ¢ i Ê).
& Wybierz
Programy ulubione i naciśnij u.
Wyświetla się lista ulubionych programów.
Programy odnalezione w czasie instalacji są
automatycznie aktywowane w liście.
é Użyj kursora góra / dół, aby wybrać program.
“ Użyj kursora lewo / prawo, aby dodać lub
usunąć program z listy.
‘ Powtórz czynności od é do “ tyle razy ile
jest programów do dodania lub usunięcia.
( Aby opuścić menu, naciśnij kilka razy
H.
INSTALACJA
Menu językowe
Kraj
Strojenie automatyczne
B
Strojenie ręczne
Nazwa stacji
Zmiana kolejności
Ulubione programy
KONFIGURACJA
Strojenie ręczne
(Rodzaj wyboru)
B
System
ÆÆ
Nr.programu
Szukaj
Dostrajanie
Pamięć
Menu konfiguracja (str. 13)
Loading...