Philips 28PW8506/12 User Manual [hu]

Bevezetés

Tartalomjegyzék

Új televíziót vásárolt.Köszönjük a márkánk iránti bizalmát. Kérjük,a készülék által nyújtott szolgáltatások megismerése érdekében figyelmesen olvassa el a használati útmutatót.

Üzembehelyezés

A televízió üzembe helyezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

A televízió nyomógombjai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

A távirányító gombjai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Nyelv- és országválasztás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Automata tárolás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

A programszám módosítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Kézi tárolás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Programnév . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Kedvenc programok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Használat

Képbeállítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Hangbeállítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

A funkciók beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Programlista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

EasyLink funkció . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

NexTView/Teletext tájékoztató . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

A NexTView használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Teletext . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

16:9 formátum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Csatlakoztatások

Videomagnó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Más készülékek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Csatlakozások az oldallapon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Erősítő . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Konfiguráció menü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Videomagnó, DVD vagy műholdvevő antenna gombok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Hasznos tudnivalók

Tanácsok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Szószedet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Újrafelhasználási irányelv

A televízió újrafelhasználható anyagokat tartalmaz, melyek újra feldolgozhatók. A környezeti ártalmak minimumra csökkentése érdekében erre szakosodott vállalatok összegyűjtik a használt készülékeket,szétszerelik őket és összegyűjtik belőlük az újra felhasználható anyagokat (kérjen információt a kereskedőtől).

Magyar

Változattól függően a televízió 4 vagy 5 nyomógombbal van felszerelve, amelyek a

készülék tetején találhatók. A

VOLUME (-”+) nyomógombok a hangerő

szabályozására szolgálnak.A

PROGRAM (- P +)

nyomógombok a programok kiválasztását teszik lehetővé. A

M gomb folyamatos nyomásával (az 5

gombos változatoknál) lehívható a

Hangerő,

Fényerő,Szín, Kontraszt, Magas és Mély.

Ezt követően a -

P + gombokkal végezze el a

szabályozást.

Megjegyzés: amikor a

Tévézár be van kapcsolva, a

gombok nem használhatók. (lásd 7. old.).

A televízió elhelyezése

Helyezzük a televíziót szilárd és stabil felületre. A veszélyes helyezetek elkerülése érdekében ne tegye ki vízsugárnak és ne tegyen rá semmit, ami lefedi (terítő), amiben folyadék van (váza) vagy ami hőt bocsát ki(lámpa).

Csatlakozások

• Illessze be az antennadugót a készülék hátoldalán található

: csatlakozóba

• Csatlakoztassa a hálózati zsinórt a hálózatba. (220-240 V / 50 Hz). Ovja a hálózati csatlakozókábelt sérüléstől, mert a sérült kábel tüzet és áramütést okozhat, ne tegyen nehéz tárgyat a hálózati csatlakozókábelre.

“

Távirányító

Helyezze be a 2 mellékelt R6 típusú elemet a pólusjeleknek megfelelően.

A környezet védelme érdekében a készülék tartozékelemei nem tartalmaznak sem higanyt, sem nikkelt- kadmiumot. Kérjük, ne dobja ki a lemerült elemeket, hanem vegye igénybe a rendelkezésére bocsátott újrafeldolgozási lehetőségeket (érdeklődjön az Ön forgalmazójánál).

‘

Bekapcsolás

A televízió bekapcsolásához nyomjuk meg a kibekapcsolás gombot. Kigyullad egy piros fényjelző és a képernyő kivilágosodik.Lapozzon közvetlenül a 4.oldalra. Ha a televízió továbbra is készenléti állapotban van, nyomjuk meg a távirányítón a

P # gombot.

A távirányító használata közben a fényjelző villog.

A televízió üzembe helyezése

A televízió nyomógombjai

5 cm

MODE

MUTE

ZOOM

VCR AUX

SMARTSMART ACTIVE

CONTROL

VOL

564 879 0

·¢Ê Æ

∫

›

∏

[

A távirányító gombjai

Készenléti üzemmód :

Lehetővé

teszi a tévékészülék készenléti

üzemmódba való átkapcsolását.

Bekapcsoláskor nyomja meg

@ P # vagy 0 - 9 gombokat.

3 másodpercig tartó megnyomása

lehetővé teszi az EasyLink funkcióval

felszerelt videomagnók átkapcsolását

készenléti üzemmódba.

EXT csatlakoztatás kiválasztása

(12. o.) : A csatlakoztatott készülék

kiválasztásához nyomja meg

többször ezt a gombot.

Az üzemmód kiválasztása (13. o.)

Teletext gombok (10. o)

vagy videomagnó (13. o)

Guide NexTView (8. o)

Hang és kép alapbeállítások

Lehetővé tesz egy sor kép és

hang alapbeállítást. A természetes

beállítás helyzet megfelel a

menükben elvégzett beállításoknak.

Kurzor

Ez a 4 gomb lehetővé teszi a

menüpontok közötti keresést.

A u lehetové teszi a nyugtázást.

Menü :A menü lehívásához vagy a

menüből történő kilépéshez.

Némító

A hang ki- és visszakapcsolásához.

Egy kép megállítása

Hangmód

Lehetővé teszi a Stereo (vagy

Nicam Stereo) adások Mono-ba

történő átalakítását, vagy,a

kétnyelvű adások esetén a Dual I

vagy Dual II közötti választást.

Monoba történt átalakítás esetén a

Nicam elérhető kijelzés látható.

Képernyő kijelzések

A program számának,nevének,

hangmódjának,

képernyőformátumának és az

elalváskapcsoló szerint hátralevő

idő megjelenítése.

Programváltáskor a programszám

folyamatos kijelzésének

aktiválásához/inaktiválásához tartsa

benyomva 5 másodpercig.

† Surround háttérhanghatás

Háttérhanghatás aktiválásához és kikapcsolásához. Sztereó lejátszásnál a hangfalak távolsága nagyobbnak tűnik.A Virtual Dolby Surround *-dal felszerelt változatoknál a Dolby Surround Pro Logic háttérhanghatást eredményez. Mono lejátszásnál sztereóhoz hasonló térhatást eredményez.

Órakijelzés

A % gomb megnyomásával megjelenítheti vagy eltüntetheti az órakijelzést, amelyet a csatornaszám teletextje sugároz.

Ha a feliratozás funkció aktiválva van,az órakijelzés nem jeleníthető meg (7. o).

Teletext megjelenítése (10.o) Két kép

A kijelzés aktiválása/dezaktiválása két képernyőmezőben.A második képernyő lehetővé teszi a teletext kijelzését. c gombot vagy a NexTView Műsorajánló (o gombot).

Aktív kontroll

Amikor ez a funkció működik,a televízió folyamatosan optimalizálja a képminőséget a beérkező jelzésnek megfelelően.Automatikusan ellenőrzi a zajmeghatározást és a zajcsökkentést.

A paraméterek megtekintéséhez mozgassa fel/le irányban a kurzort, miközben az Aktív Kontroll látható a képernyőn. Eltüntetéséhez nyomja meg újra a kurzort. (nem lehet szabályozni).

Programválasztás

Ha olyan programot akar megtekinteni, amely a kedvenc lista előtt vagy után található. (lásd 5. old.).

Hangerő

A hangerőszint beállításához

16:9 formátum (10. o)

Számjegygombok

Közvetlen hozzáférés a programokhoz. Egy kétszámjegyű programnál addig kell beütni a 2.számjegyet,amíg a kötőjel el nem tűnik.

Az oldal felnagyítása (10. o)

Előző program

Az előzőleg megtekintett program megjelenítése.

* A “Dolby” és a dupla D £ szimbólum a Dolby Laboratories Licensing Corporation márkanevei

A Dolby Laboratories Licensing Corporation engedélyével gyártva.

Nyelv- és országválasztás

Automata tárolás

A programszám módosítása

A tévékészülék első bekapcsolásakor egy menü jelenik meg a képernyőn amelyben a nyelvek egymás után jelennek meg. Kezdje egyenesen a “. lépéssel, vagy:

& Jelenítse meg az

INDÍTÁS menüt, nyomja meg

egyidejűleg a távirányító ¢ és Ê gombját.

Válassza ki a kurzorral a NYELV-et és nyomja meg

a u gombot. Ekkor megjelenik a nyelvek listája.

“ Válassza ki a fel/le kurzorral az a nyelvet és

nyomja meg a

u gombot.A menüpontok

megjelennek a választott nyelven.

‘ Válassza ki a kurzorral az

ORSZÁG-ot és

nyomja meg a

u gombot.

( Válassza ki a fel/le kurzorral az országot és

nyomja meg a

u gombot.

Ennek a beállításnak a keresésben, a programok automatikus osztályozásában és a telext kijelzésében van szerepe. Ha az Ön országa nem szerepel a listán, jelölje ki az

Egyéb választást.

Lásd még: EasyLink funkció 8.oldal.

§ Ha ki akar lépni a menüből, nyomja meg többször a

H gombot.

Ez a menü lehetővé teszi az automatikus keresést valamennyi programra vonatkozóan.

Előbb válassza ki a fenti országot és a nyelvet, majd:

é A kurzorral válassza ki az Automata tárolás

választást, és nyomja meg a u gombot.

“ Jelölje ki az

Indítás választást, és nyomja meg a

u gombot.A keresés elkezdődik.

Néhány perc

múlva megjelenik a megtalált programok listája.

‘ Ha a tévéállomás vagy a kábelhálózat továbbítja

az automatikus besorolás szignálját (ACI),

akkor a programok számozása helyes lesz. Ekkor befejeződik a beállítás.

( Az ACI sugárzás nélkül, a programok az Ön

nyelv- és országválasztásának megfelelõen vannak számozva. Ebben az esetben a

Fajta

programszám módosító menüponttal újra kell a programokat számozni.

Egyes tévéállomások vagy kábelhálózatok a saját osztályozási paramétereiket használják (régió, nyelv, ...). Ebben az esetben a kurzor gombok segítségével választhatja ki a programokat,majd a

u gombbal tárolhatja a választását. Ha ki akar

lépni vagy meg akarja szakítani a keresést, nyomja meg a H gombot. Ha egy programot sem talált, olvassa el a tanácsokat (14. old.).Lásd még: EasyLink funkció 8.oldal.

§ Ha ki akar lépni a menüből, nyomja meg többször a

H gombot.

Ez a menüpont lehetővé teszi a programszám módosítását. Az

Indítás menüpontból kiindulva:

(megjelenítéséhez nyomja meg a ¢ és Ê gombokat).

& Jelölje ki a

Fajta választást és nyomja meg

u gombot.

é Válassza ki a fel/le kurzorral a kívánt

programot és tárolja a választását a

gombbal.

“ Válassza ki a fel/le kurzorral az új számot és

nyomja meg a

u gombot.A két program

helyet cserélt.

‘ Végezze el a é és “ műveletet annyiszor,

ahány programot újra akar számozni.

( Ha ki akar lépni a menüből, nyomja meg

többször a

H gombot

Lásd még: EasyLink funkció 8.oldal.

INDĺTÁS

Menü nyelvezet

Ország Automatikus indítás Kézí indítás Névádas Rendszerezés Kedvenc programok ALAP BEÁLLĺTÁS

Menü nyelvezet

Dansk Deutsch

English

ÆÆ

Espanol Francais Italiano Magyar

INDĺTÁS Menü nyelvezet Ország

Automatikus indítás

Kézí indítás Névádas Rendszerezés Kedvenc programok ALAP BEÁLLĺTÁS

Automatikus indítás

Start OK

ÆÆ

Stopp

A TV keres: Kerem várjon

Kézi tárolás

Programnév

Ez a menüpont lehetővé teszi egy új programhely bevitelét vagy a programhelyek egyenként történő bevitelét a memóriába. Az Indítás menüpontból kiindulva: (megjelenítéséhez

nyomja meg a ¢ és Ê gombokat)

& Jelölje ki a Kézi tárolás választást és nyomja

meg a

u gombot.A fel/le és a bal/jobb kurzor

gombokkal állítsa be:

Keresési mód (csak bizonyos országokban elérhető ):

lehetővé teszi a keresés módjának a megválasztását

Frekvencia vagy Csatorna szerint.

“ Rendszer: jelölje ki Nyugat-Európát (BG

szabvány),

Kelet-Európát (DK szabvány),

Nagy-Britanniát (I szabvány) vagy Franciaországot (LL’szabvány).

‘

Programszám:üsse be a kívánt számot

kizárólag a bal/jobb gombokkal.

(

Keresés:Nyomja meg a u gombot.A keresés

elkezdődik.Minden egyes program megtalálásakor a keresés leáll és megjelenik a program neve (ha elérhető).Folytassa a keresést.Ha ismeri a kívánt műsor frekvenciáját,akkor üsse be közvetlenül a számát a

0-9 gombok segítségével.

Ha egyetlen programot sem talált, akkor olvassa el a tanácsokat (14. old.). Lásd még: EasyLink funkció

8.oldal.

Finomállítás: ha a vétel nem megfelelő, állítsa

be a bal/jobb kurzorral.

Tárolás:Nyomja meg a u gombot.A program

tárolása megtörtént.

! A ‘ - è műveletet annyiszor ismételje meg,

ahány programot be akar vinni a memóriába.

ç Ha ki akar lépni a menüből, nyomja meg

többször a

H gombot

Ez a menü lehetővé teszi,hogy a programoknak és külső csatlakozásoknak nevet adjon vagy nevüket módosítsa. Az

Indítás menüpontból kiindulva:

(megjelenítéséhez nyomja meg a ¢ és Ê gombokat)

& Válassza ki a

Névadás menüpontot és nyomja

meg a

u gombot.

é Válassza ki a kívánt programot a fel/le kurzor

gomb segítségével,majd tárolja a

u gombbal

“ A kijelzett név mezejébe való belépéshez

(5 leütés) használja a bal/jobb gombot.

‘ A karakterek kiválasztásához használja a fel/le

gombot.

( A név beírása után nyomja meg a

u gombot.

A név tárolva van

§ A é - ( műveletet annyiszor ismételje meg, ahány programot vagy csatlakozást akar elnevezni.

è Ha ki akar lépni a menüből, nyomja meg

többször a

H gombot

Kedvenc programok

Ez a menü lehetővé teszi azoknak a programoknak a kiválasztását, amelyek az

@ P # gombbal elérhetőek lesznek.

Indítás menüpontból kiindulva:

(megjelenítéséhez nyomja meg a ¢ és Ê gombokat).

& Válassza ki a

Kedvenc programok menüpontot,

és nyomja meg a

u gombot. Ekkor megjelenik

a kedvenc programok listája.Az üzembe helyezéskor talált programok automatikusan

bekerültek ebbe a listába.

é Válassza ki a kívánt programot a fel/le kurzor

gomb segítségével

“ Használja a bal/jobb gombot, ha hozzá akar

tenni vagy el akar venni valamit a listából.

‘ A é - “ műveletet annyiszor ismételje meg,

ahány programot hozzá akar tenni vagy el akar venni a listából.

( Ha ki akar lépni a menüből, nyomja meg

többször a

H gombot

INDĺTÁS Menü nyelvezet Ország Automatikus indítás

Kézí indítás

Névádas Rendszerezés Kedvenc programok ALAP BEÁLLĺTÁS

Kézi indítás

(Üzemmód választás)

Rendszer

ÆÆ

Prog. sz. Keresés Finomállítás Tárolás

Konfiguráció menü (13.old.)

+ 9 hidden pages