Philips 28PW6826, 32PW6826 User Manual [sv]
1
Inledning
Innehållsförteckning
Tack för att du köpt din TV-apparat just hos oss.
Handboken har tagits fram för att hjälpa dig att installera och använda din TVapparat på bästa sätt.
Vi råder dig att läsa igenom den noggrant.
Vi hoppas att vår teknologi kommer att passa dig.
Installation
Installation av TV-apparaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
TV-apparatens knappar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Fjärrkontrollens knappar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Snabbinstallation av kanalerna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Kanalsortering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Användning av menyerna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Val av språk och land . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Automatisk lagring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Manuell lagring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Namngivning av kanalen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Användning
Bildinställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Bildlutning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Ljudinställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Inställning av nivåer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Surroundläge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Väckningsfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Låsfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Text-TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Format 16/9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Användning av den integrerade DVD-spelaren
Lägga in en skiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Spela en DVD eller en video-CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Spela en ljud-CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Användning av OSD-menyn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Personliga inställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Favoritspår . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Åtkomstkontroll och barnspärr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Godkännande av skiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Andra apparater
Videobandspelare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Ytterligare apparater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Förstärkare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Inkoppling av ytterligare apparater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Inställning av TV/Video/DVD-läge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Trådlösa surroundhögtalare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Installation av surroundhögtalare Philips AD902W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Inställning av surroundhögtalarna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Praktiska informationer
Ordlista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Svenska
TV-apparaten har 4 knappar på framsidan eller
ovansidan beroende på modell.VOLUME - +
(-
” +) används för att ställa in ljudnivån.
PROGRAM - + (- P +) används för att välja
önskat program.
Ta fram menyerna genom att hålla kvar de
bägge
” - + i nedtryckt läge.
PROGRAM - + kan nu användas för att välja
en inställning och
” - + används för att
utföra inställningen.
Lämna menyerna genom att hålla kvar de
bägge
” - + i nedtryckt läge.
Anm.: när LÅSFUNKTIONEN är inkopplad kan
dessa knappar inte användas
(se menyn BARNLÅS på sidan 10).
2
&
Placering av TV-apparaten
Ställ TV-apparaten på ett stadigt och jämnt
underlag, och lämna ett fritt utrymme på minst
5 cm runt den. Placera av säkerhetsskäl
ingenting på apparaten, dvs inget föremål som
täcker den (duk), som innehåller vatten (vas)
eller som alstrar värme (lampa). Dessutom får
TV-apparaten inte utsättas för vatten.
é
Anslutningar
• Anslut antennkontakten i uttaget : som
finns på baksidan.
•
Anslut nätsladden till nätet (220-240 V / 50 Hz).
“
Surroundhögtalare
Du kan välja att ansluta två surroundhögtalare.
För ytterligare information se sida 22.
‘
Fjärrkontroll
Sätt i de 2 medföljande batterierna av typ R6
och var noga med att vända dem rätt.
Försäkra dig om att TV-läge är inställt.
De batterier som levereras med apparaten är miljövänliga
och innehåller varken kvicksilver eller kadmium/nickel.
Kasta inte begagnade batterier i soptunnan – lägg
dem i särskilt avsedda behållare för återanvändning
(kontaka återförsäljaren om du inte vet var du skall
göra av dem).Använd vid byte batterier av samma typ.
(
Påslagning
Tryck på knappen Till/Från för att sätta på TVapparaten, En röd kontrollampa lyser rött och
skärmen lyser upp.Gå direkt till kapitlet om
snabb installation på sida 4.
Om TV-apparaten förblir i beredskapsläge,
tryck på knappen P
# på fjärrkontrollen.
Kontrollampan blinkar när du använder fjärrkontrollen.
5 cm
5 cm
5 cm
TV
VCR
DVD
1
4
ı
Ø
`
Installation av TV-apparaten
TV-apparatens knappar
3
Fjärrkontrollens knappar
Förteckning över kanalerna
Visa / dölja förteckningen över
kanalerna.Använd sedan knapparna
IJ för att välja en kanal och
knappen L för att visa den.
Symbolen + visas framför de kanaler
som är spärrade (s. 10) och ?
framför dem som låsts upp.
Knapp som inte används
Val av läge (s. 21)
Aktiverar fjärrkontrollen i TV,
Video eller DVD-läge.
Val av EXT uttag
Tryck flera gånger för att välja EXT1,
S-VHS2, EXT2, EXT3 och S-VHS3.
« Smart sound »
För en serie inställningar:TAL,
MUSIK,TEATER och tillbaka till
PERSONLIG.
Meny
För att visa eller lämna menyerna.
Markör
4 knappar för att flytta i menyerna.
Tyst
För att koppla bort eller koppla
till baka ljudet.
Vo ly m
För att ställa in ljudstyrkan.
Ljudlägen
För att gå från STEREO till
MONO eller välja mellan
DUAL I och DUAL II i
tvåspråkiga sändningar. För TV-
apparater med
NICAM-mottagning, och
beroende på sändning, kan du gå
från NICAM STEREO till
MONO eller välja mellan
NICAM DUAL I, NICAM DUAL
II och MONO.
I MONO-läge visas indikeringen i rött.
Kontrast +
För att aktivera / koppla bort
den automatiska justeringen av
bildens kontrast (relaterar
oavbrutet den mörkaste delen
av bilden till svart).
Beredskapsläge
För att gå till beredskapsläge.
Koppla på TV-apparaten igen genom
att trycka på @ P # eller 09.
Sifferknappar
För direkt programåtkomst.
Om programmet har 2 siffror
måste den andra siffran knappas
in innan strecket försvinner.
« Smart picture »
För en serie inställningar; FYLLIG,
NATURLIG, MJUK,MULTIMEDIA
och tillbaka till PERSONLIG.
Surroundljud
För att välja olika surroundlägen
se sida 9.
Val av TV-program
För att flytta upp eller ned bland
programmen. Nummer (namn)
och ljudläge visas några sekunder.
För vissa text-TV program visas
programtitel längst ned på skärmen.
Text TV (s.11)
Föregående program
För att ta in det program du
tittade på förut.
Format 16/9 (s. 12)
Skärminformation
För att visa/ta bort programmets
nummer, namn (om sådant finns),
klockslag, ljudläge och timerns
återstående tid. Håll knappen
nedtryckt i 5 sekunder för att
programnummer ska visas
permanent på skärmen.
Insomningstimer
Väljer hur lång tid som skall
förflyta innan övergången till
automatiskt beredskapsläge
(mellan 0 och 240 minuter).
4
Snabbinstallation av kanalerna
Kanalsortering
När TV-apparaten slås på för första gången,
visas en meny på bildskärmen.
Denna meny ber dig välja språk för menyerna:
Om menyn inte visas, håll TV-apparatens knappar
”- och ” + intryckta i fem sekunder för att
ta fram menyn.
& Använd fjärrkontrollens knappar
IJ för att
välja språk och bekräfta sedan med
L.
é Välj sedan land med knapparna
IJ och
bekräfta därefter med
L.
Om ditt land inte finns med på listan, välj
alternativet OTHER.
“ Sökningen börjar automatiskt.
Den tar några minuter.
Dess framskridande och antalet hittade kanaler
visas. När sökningen är klar försvinner menyn.
Lämna eller avbryt sökningen genom att trycka på
knappen
H. Om inget program hittas kan du slå
upp kapitlet Tips på s. 24.
‘ Om sändaren eller kabelnätet överför signalen
för automatisk sortering numreras
programmen korrekt.
( Om så inte är fallet numreras de hittade
programmen i sjunkande ordning från nummer
99, 98, 97,osv.
Använd menyn SORTERA för att numrera om
programmen.
Vissa sändare eller kabelnät överför sina egna
sorteringsparametrar (region, språk). I så fall skall
du ange ditt val via knapparna
IJ och bekräfta
valet med
L.
& Tryck på knappen H.Huvudmenyn visas på
skärmen.
é Välj INSTALLERA (
J) och tryck på L.
Menyn INSTALLERA visas:
“ Välj SORTERA med knappen
J och tryck
på
L. Menyn SORTERA visas.Alternativet
FRÅN aktiveras.
Anm.:
denna meny fungerar på följande sätt:
• ”FRÅN” (skriv in numret på den aktuella kanalen),
• ”för att byta TILL” (skriv in det nya numret),
• ”BYT ut numren” (ändringen utförs).
‘ Välj den kanal du önskar numrera om med
hjälp av knapparna
KL eller 0 till 9.
Exempel: för att byta FRÅN kanal 78 TILL kanal 2:
tryck
78.
( Välj TILL (knappen
J) och skriv in det
önskade nya numret med knapparna
KL
eller 0 till 9 (i vårt exempel skriver du 2).
§ Välj BYT (knapp
J) och tryck på L.
Meddelandet BYTT visas och ändringen sker. I
vårt exempel numreras kanal 78 om och kallas
2 (och kanal nr 2 blir 78).
è Välj FRÅN (knapp
I) och gör om stegen ‘
till § för varje kanal som skall numreras om.
! Lämna menyerna genom att trycka på knappen
R.
VÄLI SPRÅK
SPRÅK
PORTUGUÊS
ESPAÑOL
• SVENSKA
ENGLISH
DANSK
LAND
ÖSTERRIKE
BELGIUN
SCHWEIZ
TYSKLAND
DANMARK
• BILD
• LJUD
• EGENSKAPER
• INSTALLERA
INSTALLERA
• SPRÅK
• LAND
• AUTO. LAGRING
• MAN. LAGRING
• SORTERA
• NAMN
FRÅN
TILL
BYT
MENU MENU MENU
5
Användning av menyerna
Val av språk och land
Automatisk lagring
& Tryck på knappen H för att ta fram
huvudmenyn.
é Välj INSTALLERA (
J) och tryck på L.
Menyn INSTALLERA visas.
Alternativet SPRÅK aktiveras.
“ Tryck på
L för att öppna menyn SPRÅK.
‘ Välj språk med knapparna
IJ.
Menyerna visas på det valda språket.
( Tryck på
K för att lämna menyn SPRÅK.
§ Välj LAND (
J) och tryck på L.
è Välj land med knapparna
IJ.
Om ditt land inte finns med på listan, välj
alternativet OTHER.
! Tryck på
K för att lämna menyn LAND.
ç Lämna menyerna genom att trycka på
R.
Med hjälp av denna meny kan du utföra en
automatisk sökning av alla de program som
finns tillgängliga i din region (eller via ditt
kabelnät).
& Följ först stegen &-! ovan och gör sedan såhär:
é Välj AUTO. LAGRING (J) och tryck på L.
Sökningen börjar.
Efter några minuter kommer menyn
INSTALLERA automatiskt upp igen.
“ Om sändaren eller kabelnätet överför signalen
för automatisk sortering numreras
programmen korrekt.
‘ Om så inte är fallet numreras de hittade
programmen i sjunkande ordning från nummer
99, 98, 97,osv.
Använd menyn SORTERA för att numrera om
programmen.
Vissa sändare eller kabelnät överför sina egna
sorteringsparametrar (region, språk). I så fall skall
du ange ditt val via knapparna
IJ och bekräfta
valet med
L.
Lämna eller avbryt sökningen genom att trycka på
knappen H. Se kapitlet « Tips » på s. 18 om
ingen bild hittas.
( Lämna menyerna genom att trycka på
R.
BILD
• LJUS
• FÄRG
• KONTRAST --I------ 39
• SKÄRPA
• LAGRING
• BILD
• LJUD
• EGENSKAPER
• INSTALLERA
INSTALLERA
• SPRÅK
• LAND
• AUTO. LAGRING
• MAN. LAGRING
• SORTERA
• NAMN
ØSTERIKE
BELGIA
SVEITS
TYSKLAND
DANMARK
INSTALLERA
• SPRÅK
• LAND
• AUTO. LAGRING
• MAN. LAGRING
• SORTERA
• NAMN
SÖKNING
VAR GOD VÄNTA
PR. NUMMER 2
215.18 MHZ
6
Manuell lagring
Namngivning av kanalen
Denna meny används för att manuellt lagra
varje kanal.
& Tryck på knappen
H.
é Välj INSTALLERA (
J) och tryck på L.
Menyn INSTALLERA visas.
“ Välj MAN. LAGRING (
J) och tryck på L.
Menyn visas :
‘ Tryck på
L för att ta fram menyn SYSTEM.
Använd
IJ för att välja EUROPE (automatisk
sökning*) eller gör en manuell sökning med :
WEST EUR (norm BG = Sverige), EAST EUR
(norm DK), UK (norm I) eller FRANCE (norm
LL’).Tryck sedan på
K för att lämna menyn.
* Utom för Frankrike (norm LL’): välj alternativet
FRANCE.
( Välj SÖKNING och tryck på
L. Sökningen
börjar. Så snart ett program hittas avbryts
sökningen. Gå vidare till punkt è. Om du
känner till det önskade programmets frekvens
kan du skriva in dess frekvensnummer direkt
med knapparna
0 till 9.
Se kapitlet « Tips », s.24 om inget program hittas.
§ Om mottagningen är otillfredställande väljer
du FININSTÄLLNING och håller kvar
knappen
K eller L i nedtryckt läge.
è Välj PROGRAMNUMMER och använd
knapparna
KL eller 0 till 9 för att skriva
in önskat nummer.
! Välj LAGRA och tryck på
L. Meddelandet
LAGRAD visas.Programmet har lagrats.
ç Upprepa punkt ( till ! för varje program
som skall lagras.
Lämna genom att trycka på knappen
R.
Om du vill kan du namnge var och en av de 40
första kanalerna (1-40).
& Tryck på knappen
H.
é Välj INSTALLERA (
J) och tryck på L.
Menyn INSTALLERA visas.
“ Tryck fem gånger på
J för att välja NAMN
(dolt i skärmens nedre kant) och tryck på
L.
Menyn visas :
‘ Välj den kanal du önskar namnge med hjälp av
knapparna
09eller @ P #.
Anm.: vid installationen namnges kanalerna
automatiskt om en identifieringssignal överförs
tillsammans med programmet.
( Använd knapparna
KL för att förflytta dig i
fältet där namnet visas (fem bokstäver).
§ Använd knapparna
IJ för att välja
bokstäver.
è Tryck på
H då namnet är inskrivet.
Kanalens namn har lagrats.
! Gör om stegen ‘-è för varje kanal du vill
namnge.
ç Lämna menyerna genom att trycka på
R.
• BILD
• LJUD
• EGENSKAPER
• INSTALLERA
INSTALLERA
MAN. LAGRING
• SYSTEM
• SÖKNING
• PR. NUMMER
• FININSTÄLL.
• LAGRING
EUROPE
WEST EUR
EAST EUR
UK
FRANCE
INSTALLERA
• SPRÅK
• LAND
• AUTO. LAGRING
• MAN. LAGRING
• SORTERA
• NAMN CNN_
7
Bildinställningar
Bildlutning
& Tryck på knappen H och sedan på L.
Menyn BILD visas:
é Använd knapparna
IJ för att välja en
inställning och knapparna
KL för att utföra
inställningen.
Anm.:
detta är en rullgardinsmeny.
Håll knappen J nedtryckt för att komma åt de
inställningar som döljs i skärmens nedre kant.
“ Då inställningarna är gjorda, välj alternativet
LAGRING och tryck på
L för att lagra dem.
‘ Lämna menyerna genom att trycka på
R.
Beskrivning av inställningarna:
• LJUS: inverkar på hur ljus bilden är.
• FÄRG: inverkar på färgens intensitet.
• KONTRAST:inverkar på skillnaden mellan
ljusa och mörka toner.
• SKÄRPA: inverkar på bildens tydlighet.
• LAGRING:för att lagra bildinställningarna.
• FÄRGTON (färgtemperatur): ställer in
bildens färgton.Tre tillval finns tillgängliga:
KALL (blåvit), NORMAL (balanserad) och
VARM (rödvit).
• NR: används för att minska brus (snö).
Denna inställning är värdefull vid dålig
mottagning.
Stora skärmar är känsliga för variationer i
jordens magnetfält. Genom denna inställning
kan man motverka dess inflytande.
& Tryck på knappen
H.
é Välj EGENSKAPER (
J) och tryck på L.
Menyn EGENSKAPER visas.
“ Använd knappen
J för att välja LUTNING
och knapparna
KL för att reglera bildens
lutning.
‘ Tryck på
D för att lämna menyerna.
• BILD
• LJUD
• EGENSKAPER
• INSTALLERA
BILD
• LJUS
• FÄRG
• KONTRAST
• SKÄRPA
• LAGRING
• FÄRGTEMP.
•
NR
--I------ 39
(finns endast på vissa modeller)
w Kontrollera att inställningen på sidan av fjärrkontrollen är i på TV-läge.
8
Ljudinställningar
Inställning av nivåer
& Tryck på H,välj LJUD (J) och tryck på L
Menyn LJUD visas:
é Använd knapparna
IJ för att välja en
inställning och knapparna
KL för att utföra
inställningen.
Anm.:
Inställningen för volymbegränsning,TRÅDLÖS
och FÖRDRÖJNING (dold i skärmens nedre kant)
når man genom att hålla knappen
J nedtryckt.
Inställningarna TRÅDLÖS och FÖRDRÖJNING är
tillgängliga endast om surroundhögtalarna är
anslutna till TV-apparaten. Inställningen
FÖRDRÖJNING är tillgänglig endast i DOLBY PRO
LOGIC-läge och HALL SURROUND-läge.
“ Då inställningarna är gjorda, välj alternativet
LAGRING och tryck på
L för att lagra dem.
‘ Lämna menyerna genom att trycka på
R.
Beskrivning av inställningarna:
• NIVÅ: för att balansera ljudet mellan de olika
högtalarna (se nedan).
• UTJÄMNARE: för att ställa in ton (från bas:
120 Hz till diskant: 10 kHz).
• SURROUNDLÄGE:för att välja olika
surroundlägen (se nästa sida).
• DISKANT : inverkar på de höga ljudfrekvenserna.
• BAS : inverkar på de låga ljudfrekvenserna.
• BALANS : ger jämnvikt i ljudet mellan
vänster och höger högtalare.
• DELTA V. (volymskillnad): används för att
jämna ut volymskillnaderna som kan existera
mellan de olika kanalerna eller EXT-uttagen.
Denna inställning kan användas för
programmen 1 till 40 och EXT-uttagen.
LAGRING:för att lagra ljudinställningarna.
• AVL (automatisk volymbegränsning): används
för automatisk kontroll av ljudstyrkan för att
undvika plötsliga ljudhöjningar, exempelvis vid
kanalbyte eller reklam.
• TRÅDLÖS: för att justera de olika
parametrarna för de trådlösa
surroundhögtalarna (se sida 17).
• FÖRDRÖJNING: för att justera
fördröjningen av surroundeffekten på de
bakre högtalarna (31 är förinställt värde).
Med denna meny kan du balansera ljudet
mellan de olika högtalarna.
& Tryck på
H, välj LJUD (J) och tryck två
gånger på
L. Menyn NIVÅ visas.
é Gå till TEST och tryck på
L för att starta. En
ton hörs turvis från de olika högtalarna:
vänster, höger,center och bakre högtalare
(beroende på det valda surroundläget).
Obser
vera: de bakre högttalarna fungerar endast
om surroundhögtalarna är anslutna till TVapparaten. För att ändra läge trycker du på
).
“ Gå till BALANS,CENTER eller BAKRE och
använd knapparna
KL för att justera varje
högtalares ljudnivå separat.Tonsekvensen
avstannar medan du gör inställningarna och
fortsätter sedan automatiskt.
‘ För att stoppa testet trycker du på
H.
Du kan också justera ljudnivån utan att använda
testsignalen.
( För att lämna menyerna trycker du på
R.
• KUVA
• ÄÄNI
• TOIMINNOT
• ASENNUS
ÄÄNI
• TASO
• TAAJUUSKORJ.
•
SURROUND
• DELTAÄÄNI
• MUISTIIN
• ÄÄNEN RAJ.
• JOHDOTON
• VIIVE
120 HZ
500 HZ
1500 HZ
5 KHZ
10 KHZ
• KUVA
• ÄÄNI
• TOIMINNOT
• ASENNUS
ÄÄNI
• TASO
• TAAJUUSKORJ.
•
SURROUND
• DELTAÄÄNI
• MUISTIIN
• ÄÄNEN RAJ.
• JOHDOTON
• VIIVE
TESTI
TASAPAINO
KESKIKAIUTIN
TAKAKAIUTT.
w Kontrollera att inställningen på sidan av fjärrkontrollen är i på TV-läge.
Loading...