Philips 28PW6816 User Manual [fi]

Johdanto

Sisällys

Tämä ohjekirja neuvoo television asennuksessa ja käytössä ja se kannattaa lukea läpi huolellisesti. Uskomme, että tuote vastaa täysin laatuvaatimuksianne.

Asennus

Television asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Television näppäimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Kaukosäätimen näppäimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Kanavien pikaviritys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Kanavien lajittelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Valikkojen käyttö TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Maan ja kielen valinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Automaattiset säädöt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Manuaaliviritys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Kanavan nimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Käyttö

Kuvan ja äänen säädöt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Kuva kallistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Ajastin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Lapsilukko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Teksti-TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

16:9-toiminto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Sisäisen DVD-aseman käyttö

Levyn asettaminen asemaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

DVD- tai CD-videolevyn toistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

CD-levyn toistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

OSD-valikon käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Käyttäjäasetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Soittolista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Käytön rajoitus ja aseman lukitseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Levyaseman käytön salliminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Oheislaitteet

Kuvanauhuri ja muut laitteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Liitettyjen laitteiden valitseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Tilanvalitsin TV / VCR (kuvanauhuri) / DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Muuta

Vihjeitä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Sanasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Kierrätysohjeet

Tässä televisiovastaanottimessa on käytetty raaka-aineita, joita voidaan käyttää uudelleen tai kierrättää.Ympäristöhaittojen ehkäisemiseksi erikoisliikkeet huolehtivat käytettyjen laitteiden purkamisesta ja niiden sisältämien kierrätyskelpoisten materiaalien talteenotosta (tiedustele jälleenmyyjältä).

Suomi

Televisiossa on neljä näppäintä, jotka sijaitsevat joko laitteen päällä tai etuosassa mallista riippuen.

VOLUME -+ (- ” +) näppäimillä säädetään äänenvoimakkuutta. PROGRAM -+ (- P +) näppäimillä valitaan ohjelmat. Menuihin päästään pitämällä painettuna molempia näppäimiä

” - ja ” +.

PROGRAM -+ näppäimillä voidaan nyt valita säätö ja

” -+ näppäimillä säädetään.

Kun haluat pois menuista,pidä painettuna molempia näppäimiä

” - ja ” +.

Huom. Kun LAPSILUKKO toiminto on päällä, nämä näppäimet eivät toimi (katso LAPSILUKKO-menu sivulla 8).

Television paikka

Aseta televisio tukevalle alustalle ja jätä vähintään 5 cm:n ilmatila laitteen ympärille. Jotta vaaratilanteita ei pääsisi syntymään, älä aseta television päälle mitään esineitä, esimerkiksi peittäviä esineitä (pöytäliinaa), vedellä täytettyjä astioita (maljakoita) tai lämpöä säteileviä esineitä (valaisimia). Televisiota ei myöskään saa jättää alttiiksi roiskevedelle.

Liitännät

• Työnnä antennijohto television takana olevaan liitäntään

• Liitä verkkojohto pistorasiaan (220-240 V / 50 Hz).

“

Kaukosäädin

Asenna kaukosäätimeen kaksi R6-tyyppistä paristoa ja varmista, että ne ovat oikein päin. Varmista,että tilanvalitsin on asetettu tv-asentoon.

Laitteen mukana toimitetut paristot ovat ympäristöystävällisiä eivätkä sisällä elohopeaa, nikkeliä tai kadmiumia. Älä heitä paristoja roskiin vaan vie ne kierrätyspisteisiin (kysy neuvoa myyjältä). Kun vaihdat paristot, käytä samantyyppisiä paristoja.

‘

Käynnistäminen

Paina virtakytkintä. Punainen merkkivalo syttyy ja kuvaruutuun tulee kuva. Siirry suoraan 4 kohtaan "Pikaviritys".Jos televisio jää valmiustilaan, paina kaukosäätimen näppäintä P

Merkkivalo vilkkuu, kun käytät kaukosäädintä.

5 cm

VCR

DVD

1 4

Television asennus

Television näppäimet

Kaukosäätimen näppäimet

Ohjemaluettelo

Voit tuoda näyttöön / poistaa

näytöstä kanavaluettelon.Valitse

kanava näppäimillä IJ.Tuo

luettelo näyttöön näppäimellä L.

Symboli + ilmestyy lukittujen

kanavien eteen (s. 8) tai symbolit ?:

jos kanavia ei ole lukittu.

tämä näppäin ei ole käytettävissä

Tilanvalitsin (s. 15)

Aseta kaukosäädin TV-,VCR-

(kuvanauhuri) tai DVD-tilaan (s.12).

EXT-liitäntöjen valinta

Painanamalla toistuvasni valitaan

liitäntä EXT-1, EXT2, S-VHS2

EXT3 tai S-VHS3.

Äänen SMART-näppäin

Eri esisäätöjen valinta:

PUHE, MUSIIKKI,TEATTERI tai

paluu vaihtoehtoon OMA SÄÄTÖ.

Menujen kutsuminen ja niistä

poistuminen.

Kohdistin

Näillä neljällä näppäimellä

liikutaan menujen sisällä.

Äänen mykistys

Ääni pois/päälle.

Äänenvoimakkuus

Säätää äänenvoimakkuutta.

Äänitoiminto

Vaihtaa STEREOsta MONOon

ja valitsee ääni I:n tai ääni II:n

kaksikielisissä lähetyksissä.

NICAM-toiminnolla

varustetuissa televisioissa voit,

lähetyksestä riippuen, vaihtaa

NICAM STEREOsta MONO on

ja valita joko NICAM ÄÄNI I:n,

NICAM ÄÄNI II:n tai MONOn.

MONO-merkkivalo on punainen,

kun ääni on vaihtunut monoksi.

Kontrasti+

Aktivoi/peruuta automaattinen kuvan kontrastin säätöjärjestelmä (kuvan tummin osa on aina musta).

Odotustila

Kytkee TV:n odotustilaan. Paina näppäimiä @ P # tai 0-

9, ja TV menee uudestaan päälle.

Numeronäppäimet

Ohjelmanumeroiden suora valinta. Jos ohjelmanumero on kaksinumeroinen, toinen numero pitää syöttää ennen kuin katkoviiva häviää.

Kuvan SMART-näppäin

Eri esisäätöjen valinta: VOIMAKAS,LUONNOLLINEN, PEHMEÄ, MULTIMEDIA tai paluu vaihtoehtoon OMA SÄÄTÖ.

Surround-ääni

Kytkee surround-ääniefektin päälle ja pois päältä. Stereona tämä toiminto antaa sellaisen vaikutelman, että kaiuttimet ovat kauempana toisistaan. Jos televisiossasi on Virtual Dolby Surround* -toiminto, saat ohjelmiin Dolby Surround Pro Logic -äänentoiston. Monona laite jäljittelee stereovaikutelma. * Valmistettu Dolby Laboratories Licensing

Corporation’in Lisenssillä. DOLBY, kaksois-D tunnus,

£ ja PRO LOGIC ovat Dolby

Laboratories Licensing Corporation’in tavaramerkkejä.

Ohjelman vaihto

Vaihtaa seuraavan tai edellisen ohjelmanumeron. Numero, (nimi) ja äänitila näkyvät ruudulla muutaman sekunnin.

Joillakin teksti-tv: tä lähettävillä ohjelmakanavilla voi ohjelman nimi näkyä ruudun alareunassa.

Teksti-TV (s. 9)

tai DVD-tilaan (s.12)

Edellinen ohjelmanumero

Vaihtaa edelliselle katsotulle ohjelmanumerolle.

16:9-toiminto (s. 10)

Kuvaruutunäyttö

Näyttää ruudulla/poistaa ruudulta ohjelmanumero,nimen (jos ohjelmoitu), kellonajan, äänitilan ja ajastimessa jäljellä olevan ajan. Pidä painettuna viisi sekuntia niin ohjelmanumero jää pysyvästi ruudulle.

Uniajastin

Valitsee sen ajan,jonka päätyttyä

laite menee automaattisesti

odotustilaan (0-240 minuuttia).

Kanavien pikaviritys

Kanavien lajittelu

Kun avaat television ensimmäisen kerran, valikko ilmestyy kuvaruudulle. Valikosta voit valita valikkojen kielen :

Jos valikko ei ilmesty, pidä television näppäimiä

”- ja ”+ alas painettuina viisi sekuntia.

& Valitse kieli kaukosäätimen näppäimillä

IJ ja

vahvista sitten näppäimellä

é Valitse sitten maasi näppäimellä

IJ ja

vahvista painamalla

Jos maata ei ole luettelossa, valitse MUUvaihtoehto.

“ Haku käynnistyy automaattisesti.

Haku kestää muutaman minuutin. Kuvaruudulla näkyy haun eteneminen ja löydettyjen kanavien lukumäärä. Kun haku on valmis, valikko katoaa kuvaruudulta.

Haku lopetetaan ja keskeytetään painamalla näppäintä

H. Jos yhtään kanavaa ei löydy, katso

lukua "Vihjeitä" sivulla 16.

‘

Jos TV- tai kaapeliyhtiö lähettää automaattisen lajittelusignaalin, televisio numeroi kanavat oikein.

( Jos näin ei tapahdu,kanavat on numeroitu

pienenevässä järjestyksessä alkaen numerosta 99, 98, 97, jne. Järjestä kanavat haluamaasi järjestykseen LAJITTELU-menun avulla.

Jotkut TV- ja kaapeliyhtiöt lähettävät omat lajitteluparametrinsa (alue, kieli,jne.).Tällöin voit osoittaa valinnan painamalla näppäimiä

IJ ja

vahvistaa sen painamalla näppäintä

& Paina näppäintä H. Päävalikko ilmestyy

kuvaruudulle.

é Valitse ASENNUS (

J) ja paina L.

Kuvaruudulle ilmestyy ASENNUS-valikko:

“ Valitse näppäimellä

J LAJITTELU ja paina

näppäintä

L. Kuvaruudulle ilmestyy

LAJITTELU-valikko.Vaihtoehto MISTÄ on valittuna.

Huom.! valikko toimii seuraavalla tavalla:

• MISTÄ (näppäile tämänhetkisen kanavan nro)

• MIHIN (näppäile uusi numero)

• numeroiden VAIHTO (toiminto on valmis).

‘ Valitse näppäimiä

KL tai 0—9

painamalla kanava, jonka numeron haluat muuttaa.

Esimer

kki: Haluat muuttaa kanavan 78 (MISTÄ)

kanavaksi 2 (MIHIN). paina 78.

( Valitse MIHIN (näppäin

J) ja valitse uusi

numero painamalla näppäimiä

KL tai

0—9 (tässä esimerkissä numero 2).

§ Valitse VAIHTO (näppäin

J) ja paina L.

VAIHDETTU-ilmoitus ilmestyy kuvaruudulle, ja vaihto käynnistyy.Tässä esimerkissä kanava 78 vaihdetaan kanavaksi 2 (ja kanava 2 kanavaksi 78).

è Valitse vaihtoehto MISTÄ (näppäin I) ja toista

vaiheet ‘—§, jos haluat numeroida uudelleen muita kanavia.

! Poistu valikoista painamalla näppäintä

SELECT KIELI KIELI

• FINNISH

FRANÇAIS DEUTSCH

E††HNIKA

ITALIANO

MAA

ITÄVALTA BELGIA SVEITSI SAKSA TANSKA

• KUVA

• ÄÄNI

• TOIMINNOT

• ASENNUS

ASENNUS

• KIELI

• MAA

• AUTO. VIRITYS

• MAN. VIRITYS

• LAJITTELU

• NIMI

MISTÄ MIHIN VAIHTO

VCR

DVD

1 4

ıØ

MENU MENU MENU

Valikkojen käyttö

Maan ja kielen valinta

Automaattiset säädöt

& Tuo päävalikko kuvaruudulle painamalla

näppäintä

é Valitse ASENNUS (

J) ja paina L.

Kuvaruudulle ilmestyy ASENNUS-valikko. Vaihtoehto KIELI on valittuna.

“ Tuo KIELI-valikko kuvaruudulle painamalla

‘ Valitse kieli näppäimillä

IJ.

Valikot näkyvät nyt valitulla kielellä.

( Poistu KIELI-valikosta painamalla

§ Valitse MAA (

J) ja paina näppäintä L.

è Valitse näppäimillä

IJ maa, jossa olet.

Jos maata ei ole luettelossa, valitse MUUvaihtoehto.

! Poistu MAA-valikosta painamalla

ç Poistu valikoista painamalla

Tämän valikon avulla voit hakea automaattisesti kaikkia alueella (tai kaapeliverkon alueella) saatavilla olevia kanavia.

& Tee ensin yllämainitut toiminnot &—! ja é Valitse sitten AUTO. VIRITYS (

J) ja paina

näppäintä

L. Haku käynnistyy.

Muutaman minuutin kuluttua kuvaruudulle ilmestyy ASENNUS-valikko.

“

Jos TV- tai kaapeliyhtiö lähettää automaattisen lajittelusignaalin, televisio numeroi kanavat oikein.

‘ Jos näin ei tapahdu,kanavat on numeroitu

pienenevässä järjestyksessä alkaen numerosta 99, 98, 97, jne. Järjestä kanavat haluamaasi järjestykseen LAJITTELU-menun avulla.

Jotkut TV- ja kaapeliyhtiöt lähettävät omat lajitteluparametrinsa (alue, kieli,jne.).Tällöin voit osoittaa valinnan painamalla näppäimiä

IJ ja

vahvistaa sen painamalla näppäintä L. Haku lopetetaan ja keskeytetään painamalla näppäintä

H. Jos kuvaa ei saada näkyviin, tutki

kappaletta Vihjeitä, s. 16

( Poistu valikoista painamalla

KUVA

• DISKANTTI

• BASSO

• TASAPAINO --I------ 39

• DELTAÄÄNI

• MUISTIIN

• KUVA

• ÄÄNI

• TOIMINNOT

• ASENNUS

ASENNUS

• KIELI

• MAA

• AUTO. VIRITYS

• MAN. VIRITYS

• LAJITTELU

• NIMI

FINNISH

FRANCAIS DEUTSCH

ASENNUS

• KIELI

• MAA

• AUTO. VIRITYS

• MAN. VIRITYS

• LAJITTELU

• NIMI

HAKEE ODOTA OHJEL. NRO 2

215.18 MHZ

Manuaaliviritys

Kanavan nimi

Tämän valikon avulla voit virittää jokaisen kanavan manuaalisesti.

& Paina näppäintä

é Valitse ASENNUS (

J) ja paina L.

Kuvaruudulle ilmestyy ASENNUS-valikko.

“ Valitse MAN.VIRITYS (

J) ja paina L.

Kuvaruudulle ilmestyy valikko :

‘ Tuo JÄRJESTELMÄ-valikko kuvaruudulle

painamalla

L.Valitse näppäimillä IJ

EUROPE (automaattinen etsintä*) tai valitse manuaalisesti WEST EUR (BG), EAST EUR

(DK), UK (I) tai RANSKA (LL'). Poistu sitten valikosta painamalla

* Suomessa valitse EUR.W (BG).

( Valitse HAKU ja paina

L. Haku käynnistyy.

Haku pysähtyy heti, kun kanava on löytynyt. Siirry kohtaan è. Jos tiedät halutun kanavan taajuuden,näppäile numero suoraan näppäimillä

0-9.

Jos kanavaa ei löydy, tutki lukua Vihjeitä, s. 14.

§ Jos kuva on huono,valitse HIENOSÄÄTÖ ja pidä painettuna näppäintä

K tai L.

è Valitse OHJEL.NRO ja käytä näppäimiä

tai 0-9 ja näppäile haluttu numero.

! Valitse MUISTIIN ja paina

L. Kanava on

tallennettu.Viesti MUISTISSA näytetään.

ç Toista kohdat (-! ja viritä muut kanavat. Poistu painamalla näppäintä

Voit halutessasi nimetä 40 ensimmäistä kanavaa (1—40).

& Paina näppäintä

é Valitse ASENNUS (

J) ja paina L.

Kuvaruudulle ilmestyy ASENNUS-valikko.

“ Valitse OHJEL.NRO painamalla 5 kertaa

näppäintä

J (piilossa ruudun alareunassa) ja

painamalla

L. Kuvaruudulle ilmestyy valikko :

‘ Valitse näppäimiä

0—9 tai @ P #

painamalla kanava, jonka nimen haluat muuttaa.

Huom.! Asennuksen aikana kanavat nimetään automaattisesti, jos tunnistussignaali sisältyy lähetykseen.

( Näppäimillä

KL voit siirtyä nimen

(5 merkkiä) näyttöalueella.

§ Valitse merkit näppäimillä

IJ.

è Paina

H, kun olet kirjoittanut nimen.

Kanavan nimi on tallennettu.

! Toista kohdat ‘—è ja nimeä muut kanavat. ç Poistu valikoista painamalla

• KUVA

• ÄÄNI

• TOIMINNOT

• ASENNUS

ASENNUS

MAN. VIRITYS

• JÄRJESTELMÅ

• HAKU

• OHJEL. NRO

• HIENOSÄÄTÖ

• MUISTIIN

EUROPE

WEST EUR EAST EUR

UK FRANCE

ASENNUS

• KIELI

• MAA

• AUTO. VIRITYS

• MAN. VIRITYS

• LAJITTELU

• NIMI CNN_

+ 14 hidden pages