Philips 28PW6816 User Manual [lt]
1
Innledning
Innholdsfortegnelse
Takk for at du kjøpte dette TV-apparatet.
Denne bruksanvisningen er blitt skrevet for å hjelpe deg med installasjon og bruk
av TV-apparatet. Det anbefales å lese den grundig.
Vi håper at vår teknologi oppfyller dine forventninger fullt ut.
Installasjon
Installasjon av TV-apparatet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Tastene på TV-apparatet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Tastene på fjernkontrollen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Rask installering av kanalene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Kanalsortering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Menybruk TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Valg av språk og land . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Automatisk lagring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Manuell lagring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Gi kanalen navn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Bruk
Justering av bildet og av lyden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Bilderotering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Vekking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Sperring av TVen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Tekst-TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
16:9-formater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Bruke den innebygde DVD-spilleren
Sette inn en plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Avspilling av en DVD-plate eller en video-CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Spille en lyd-CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Bruke OSD-menyen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Tilpassede innstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Ønskede spor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Tilgangskontroll og låsing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Avspillingstillatelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Andre apparater
Videospiller og andre apparater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
For å velge tilkoblet utstyr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Modusvelger:TV / VCR / DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Praktiske opplysninger
Gode råd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Ordliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
°
Noen ord om resirkulering
Materialene i ditt TV-apparat kan enten gjennbrukes eller gjennvinnes.
Det finnes spesialfirmaer som samler opp brukte apparater, demonterer dem
og sorterer de ulike delene som kan resirkuleres.Forhør deg hos din forhandler.
Norsk
TV-apparatet har 4 taster. De sitter foran på
apparatet eller øverst oppe, alt etter
modellen.
Tastene VOLUME - + (-
” +) brukes til å
stille inn lydnivået.
Tastene PROGRAM - + (- P +) brukes til å
velge ønsket program.
For å få tilgang til menyene holder du nede
begge taster:
” - og ” +.Tastene
PROGRAM - + kan da brukes til å velge en
justering, og tastene -
” + til å foreta denne
justeringen. For å avslutte menyene holder du
nede begge taster:
” - og ” +.
Merk: Disse tastene er ikke tilgjengelige dersom
opsjonen BARNESIKRING er aktivert (se menyen
OPSJONER på side 8).
2
&
Plassering av TV-apparatet.
Apparatet skal plasseres på et solid og stabilt
underlag. Sørg for at det er minst 5 cm
klarering rundt apparatet. Ikke plasser noen
gjenstander oppå apparatet, for eks. duker
eller vaser eller gjennsander som avgir varme
(lamper for eks.).TV-apparatet må ikke
utsettes for vann.
é
Koblinger
• Sett antennepluggen inn i : på apparatets
bakside.
• Sett støpselet til strømledningen inn i
stikkontakten (220-240 V / 50 Hz).
“
Fjernkontroll
Sett inn to batterier av typen R6 (som følger med
apparatet). Påse at batteriene legges riktig vei.
Kontroller at modusvelgeren står i TV-posisjon.
Av miljøvernhensyn inneholder batteriene hverken
kvikksølv eller nikkelkadium. Ikke kast brukte
batterier, men forhør deg om resirkulering hos din
forhandler. Bruk alltid batterier av samme type.
‘
Igangsetting
Trykk på av/på-tasten for å sette TV-apparatet
i gang. En rød lampe tennes, og skjermen lyser.
Gå direkte til kapittelet om rask installasjon på
side 4. Hvis TV-apparatet er i pausestilling,
trykker du på P
# på fjernkontrollen.
Lyset blinker når du bruker fjernkontrollen.
5 cm
5 cm
5 cm
TV
VCR
DVD
1
4
ı
Ø
`
Installasjon av TV-apparatet
Tastene på TV-apparatet
3
Tastene på fjernkontrollen
Kanalliste
Lar deg vise / slette listen med
kanalene. Bruk deretter tastene
IJ for å velge en kanal,og tasten
L for å vise den.
Tegnet + vises foran kanalene som
er sperret (s. 8) eller ? dersom de
er frigitt.
tast som ikke brukes
Modusvelger (s. 15)
For å aktivere fjernkontrollen i
modiene TV, (VCR) videospiller
eller DVD (s.12).
Valg av EXT-kontakter
Trykk flere ganger for å velge EXT1,
S-VHS2, EXT2 og, på bestemte
modeller, EXT3 og S-VHS3.
Forhåndsinnstilling av lyden
Gir tilgang til en serie innstillinger:
TALE, MUSIKK,TEATER og vender
tilbake til MANUELL.
Menyer
Viser eller avslutter menyene.
Markør
Disse 4 tastene brukes til å
flytte i menyene.
Lydutkobling
Kobler lyden ut eller tilbake igjen.
Voluminnstilling
Stiller inn lydnivået.
Lydmodus
Veksler fra STEREO til MONO
eller gjør det mulig å velge
mellom DUAL I og DUAL II for
tospråklige sendinger.
På TV-apparater som er utstyrt
med NICAM-mottak, kan du,
avhengig av sendingene,veksle
mellom NICAM STEREO og
MONO eller mellom NICAM
DUAL I, NICAM DUAL II og
MONO.
MONO-indikasjonen lyser rød
dersom MONO er aktivert
manuelt.
Kontrast +
For å aktivere / deaktivere
kretsene for automatisk
innstilling av bildekontrasten
(fører kontinuerlig den
mørkeste delen tilbake til svart).
Standby
Setter TV-apparatet i pausestilling.
For å slå TV-apparatet på igjen
trykker du på @ P # eller 09.
Talltaster
Gir direkte tilgang til kanaler. For
2-sifrede kanalnumre må det
andre sifret angis før streken vises.
Forhåndsinnstilling av bildet
Gir tilgang til innstillingene RIK,
NATURLIG, SOFT,MULTIMEDIA
og vender tilbake til MANUELL.
Sound Surround
Aktiverer/deaktiverer lydeffekten
"surround". I stereomodus gir dette
inntrykk av at høyttalerne står
lengre fra hverandre.For versjoner
med Virtual Dolby Surround*
oppnår du de bakre lydvirkningene
til Dolby Surround Pro Logic.I
mono simuleres en stereoromeffekt.
Fremstilt med lisens fra Dolby
Laboratories Corporation.
DOLBY,det doble Dolby-symbolet £,
og PRO LOGIC er varemerker
tilhørende Dolby Laboratories Licensing
Coporation.
Kanalvalg
Flytter opp og ned en kanal.
Nummeret (eventuelt navnet) og
lydmodusen vises i noen sekunder.
For enkelte kanaler som har tekst-TV,
vises tittelen nederst på skjermen.
Tekst-TV-funksjoner (s. 9)
eller DVD (s.12)
Forrige kanal
Gir tilgang til den forrige
kanalen du så.
16:9-formater (s. 10)
Informasjonsvisning
Viser eller tar bort kanalnummeret, navnet (dersom det
finnes), klokkeslettet,
lydmodusen og tiden som er
igjen på timeren. Hold nede i 5
sekunder dersom du vil at
kanalnummeret alltid skal vises
på skjermen.
Timer
Gjør det mulig å velge hvor lang
tid som skal gå før TV-apparatet
automatisk går inn i pausestilling
(0-240 minutter).
4
Rask installering av kanalene
Kanalsortering
Når du slår på TVen for første gang, vises en
meny på skjermen.
Her blir du bedt om å velge menyspråk :
Dersom menyen ikke vises,holder du nede
tastene
” - og ” + på TVen i 5 sekunder
for å vise den.
& Bruk tastene
IJ på fjernkontrollen for å
velge språk, og bekreft med
L.
é Velg deretter ditt land med tastene
IJ,og
bekreft med
L.
Dersom ditt land ikke vises på listen, velger du
alternativet ANNET.
“ Søkingen starter automatisk.
Operasjonen tar noen minutter.
Søkeforløpet og antallet kanaler som ble
funnet, vises på skjermen.Til slutt forsvinner
menyen fra skjermen.
I det tilfelle det ikke kommer opp et program bør
du slå opp i kapitelet "Gode råd" på side 16.
‘ Dersom senderen eller kabelnettverket avgir
det automatiske sorteringssignalet er kanalene
riktig nummerert.
( I motsatt tilfelle nummereres kanalene i
synkende rekkefølge fra 99, 98,97, ...
Bruk menyen SORTERE for å og gi kanalene
nye numre.
Enkelte sendere eller kabelnettverk overfører egne
sorteringsparametre (avhengi av språk, region osv.)
I dette tilfelle må du angi ditt valg med tastene
IJ og bekrefte med L.
& Trykk på tasten H. Hovedmenyen vises på
skjermen.
é Velg INSTALLERE (
J) og trykk på L.Menyen
INSTALLERE vises på skjermen :
“ Velg SORTERE med tasten
J, og trykk på L.
Menyen SORTERE vises.Valget FRA er aktivt.
Mer
k: Denne menyen fungerer på følgende måte:
• "FRA" (her oppgir du nummeret til den aktuelle
kanalen)
• "TIL" (her oppgir du det nye nummeret)
• "BYTT UT" numrene (operasjonen utføres).
‘ Velg kanalen som du vil gi et nytt nummer.
Bruk tastene
KL eller 0-9.
Eksempel:
Du vil gi kanalen 78 nummeret 2.
Tast 78.
( Velg TIL (tasten
J) og oppgi det nye
nummeret med tastene
KL eller 0-9
(i dette eksemplet taster du 2).
§ Velg BYTT UT (tasten
J) og trykk på L.
Meldingen BYTTET UT vises, og endringen
foretas.
I dette eksemplet har kanalen 78 skiftet
nummer til 2 (og kanal nummer 2 er blitt nr.
78).
è Velg FRA (tasten
I) og gjenta trinnene ‘-§
for alle kanalene du vil gi andre numre.
! Trykk på tasten
R for å avslutte menyene.
VELG SPRÅK
SPRÅK
DEUTSCH
E††HNIKA
ITALIA
• NORSK
PORTUGUÊS
LAND
ØSTERIKE
BELGIA
SVEITS
TYSKLAND
DANMARK
• BILDE
• LYD
• OPSJONER
• INSTALLERE
INSTALLERE
• SPRÅK
• LAND
• AUTOLAGRING
• MAN. LAGRING
• SORTERE
• NAVN
FRA
TIL
BYTT UT
TV
VCR
DVD
1
4
`
ıØ
MENU MENU MENU
5
Menybruk
Valg av språk og land
Automatisk lagring
& Trykk på tasten H for å vise hovedmenyen.
é Velg INSTALLERE (
J) og trykk på L.Menyen
INSTALLERE vises.Valget SPRÅK er aktivt.
“ Trykk på
L for å vise menyen SPRÅK.
‘ Velg ditt språk med tastene
IJ. Menyene
vises på det valgte språket.
( Trykk på
K for å avslutte menyen SPRÅK.
§ Velg LAND (
J) og trykk på L.
è Velg ditt land med tastene
IJ.
Dersom ditt land ikke vises på listen, velger du
alternativet ANNET.
! Trykk på
K for å avslutte menyen LAND.
ç Trykk på
R for å avslutte menyene.
Denne menyen gjør det mulig å starte
automatisk søking etter samtlige kanaler som
er tilgjengelige i ditt område (eller på ditt
kabelnett).
& Utfør først operasjonene &-! ovenfor, og
deretter:
é Velg AUTOLAGRING (
J) og trykk på L.
Søkingen begynner.
Etter noen minutter vises menyen
INSTALLERE automatisk på nytt.
“ Dersom senderen eller kabelnettverket avgir
det automatiske sorteringssignalet er kanalene
riktig nummerert.
‘ I motsatt tilfelle nummereres kanalene i
synkende rekkefølge fra 99, 98,97...
Bruk menyen SORTERE for å og gi kanalene
nye numre.
Enkelte sendere eller kabelnettverk overfører egne
sorteringsparametre (avhengi av språk, region osv.)
I dette tilfelle må du angi ditt valg med tastene
IJ og bekrefte med L.
For å avslutte eller avbryte søkingen trykker du på
tasten
H. Dersom du ikke finner noe bilde, går du
til kapitlet "Gode råd" på side 16.
( Trykk på
R for å avslutte menyene.
BILDE
• LYSSTYRKE
• FARGE
• KONTRAST --I------ 39
• SKARPHET
• LAGRE
• BILDE
• LYD
• OPSJONER
• INSTALLERE
INSTALLERE
• SPRÅK
• LAND
• AUTOLAGRING
• MAN. LAGRING
• SORTERE
• NAVN
NORSK
PORTUGUÊS
ESPAÑOL
INSTALLERE
• SPRÅK
• LAND
• AUTOLAGRING
• MAN. LAGRING
• SORTERE
• NAVN
SØKER
VENT
PR. NUMMER 2
215.18 MHZ
6
Manuell lagring
Gi kanalen navn
Denne menyen lar deg lagre kanalene etter
hverandre.
& Trykk på tasten
H.
é Velg INSTALLERE (
J) og trykk på L.Menyen
INSTALLERE vises.
“ Velg MAN. LAGRING (
J) og trykk på L.
Menyen vises :
‘ Trykk på
L for å aktivere menyen SYSTEM.
Bruk
IJ for å velge EUROPE (automatisk
innstilling *) eller manuell innstilling med :
WEST EUR (BG-standard), EAST EUR (DKstandard), UK (I-standard) eller FRANCE
(LL'-standard).Trykk deretter på
K for å
avslutte menyen.
* Unntatt for Frankrike (LL'-standard): velg
alternativet FRANCE.
( Velg SØKING og trykk på
L. Søkingen
begynner.
Den opphører når en kanal er blitt funnet. Gå
til kapittel è. Kjenner du til frekvensen til
vedkommende kanal,kan du angi nummeret
direkte med tastene
0-9.
Dersom funksjonen ikke finner noen kanal, bør du
slå opp i kapitlet Gode råd på side 16).
§ Dersom bildet eller lyden er dårlig, velger du
FININNSTILL og holder nede tasten
K eller
L.
è Velg PR. NUMMER og bruk tastene
KL
eller 0-9 for å angi ønsket nummer.
! Velg LAGRE og trykk på
L. Meldingen
LAGRET vises.Kanalen er lagret.
ç Gjenta skritt ( - ! for hver kanal som skal
lagres.
For å avslutte: trykk på tasten
R.
Du kan om ønskelig gi de 40 første kanalene
(1-40) et navn.
& Trykk på tasten
H.
é Velg INSTALLERE (
J) og trykk på L.Menyen
INSTALLERE vises.
“ Trykk 5 ganger på
J for å velge NAVN (skjult
nederst på skjermen) og trykk på
L.
Menyen vises :
‘ Velg kanalen du vil navngi ved hjelp av tastene
09eller @ P #.
Merk: Ved installeringen navngis kanalene
automatisk når identifikasjonssignalet overføres.
( Bruk tastene
KL til å flytte i feltet for
navnvisning (5 tegn).
§ Bruk tastene
IJ for å velge tegnene.
è Trykk på
H når du har tastet inn navnet.
Kanalnavnet lagres.
! Gjenta trinnene ‘-è for hver kanal som skal
navngis.
ç Trykk på
R for å avslutte menyene.
• BILDE
• LYD
• OPSJONER
• INSTALLERE
INSTALLERE
MAN. LAGRING
• SYSTEM
• SØKING
• PR. NUMMER
• FININNSTILL
• LAGRE
EUROPE
WEST EUR
EAST EUR
UK
FRANCE
INSTALLERE
• SPRÅK
• LAND
• AUTOLAGRING
• MAN. LAGRING
• SORTERE
• NAVN ZDF_
Loading...