Philips 28PW6332/01, 28PW6312/00, 32PW6312/20 User Manual [de]
Einleitung
Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen,das Sie uns durch den Kauf dieses
Fernsehgerätes entgegenbringen.
Wir empfehlen Ihnen,die folgenden Anleitungen aufmerksam zu lesen,um
alle Möglichkeiten,die dieser Fernsehapparat bietet,nutzen zu können.
Ein Glossar (S.22) gibt Ihnen Informationen über die technischen Begriffe.
Inhalt
Einstellung
Fernsehgerät und Fernbedienung............................................................................2
Einschalten....................................................................................................................2
Die Tasten der Fernbedienung.................................................................................3
Die Tasten des Fernsehgerätes................................................................................3
Menü Einstellung:Wahl der Sprache und des Landes.........................................4
Suche der Fernsehsender: automatische Programmierung...............................5
Sortieren.......................................................................................................................5
Manuelle Programmierung........................................................................................6
Vorzugsprogramme,Programmliste und Programmname.................................7
Bedienung
Benutzung der Fernbedienung.................................................................................8
Weitere Funktionen...................................................................................................9
Funktion 16/9............................................................................................................10
Bedienung der Menüs:Bildeinstellung..................................................................12
Toneinstellung,Dolby Surround............................................................................13
Kindersicherung,Speichern der Einstellungen...................................................14
Programmierung,Mitteilung...................................................................................15
Videotext...................................................................................................................16
Peripheriegeräte
Anschluß von anderen AV-Geräten......................................................................18
Ratschläge..................................................................................................................21
Glossar.......................................................................................................................22
Stichwortverzeichnis...............................................................................................22
1
Einstellung
æ Installation des Fernsehgerätes
Stellen Sie Ihren Fernsehapparat auf eine solide und
standfeste Fläche.Um jegliche Gefahr auszuschließen,
nichts auf den Fernseher stellen und mindestens 5 cm
rund um das Gerät freilassen.
 Antennenanschluß
Den Stecker des Antennenkabels in die
Antennenbuchse
Fernsehers stecken.
ê Stromversorgung
Den Netzstecker in eine Netzsteckdose stecken
(220-240 V / 50 Hz).
® Surround-Lautsprecher
Schließen Sie die beiden Surround-Lautsprecher an,wie
nebenstehend angegeben.Die Lautsprecher müssen sich
hinter oder zu beiden Seiten des Hörbereichs befinden
(immer 2 Lautsprecher anschließen).
M an der Rückseite des
† Fernbedienung
Die 2 mitgelieferten Batterien LR03 einsetzen und dabei
die Polarität beachten.
Die mitgelieferten Batterien enthalten aus Gründen des
Umweltschutzes weder Quecksilber noch Nickel Kadmium.
Verbrauchte Batterien nicht wegwerfen,sondern entsprechend
den Ihnen zur Verfügung stehenden Entsorgungsmittel entsorgen
(fragen Sie Ihren Händler).
Ú Einschalten
Um den Fernseher einzuschalten,drücken Sie die Taste
Ein/Aus. Eine Kontrollampe leuchtet grün auf und der
Bildschirm wird hell.
Wenn die Kontrollampe rot aufleuchtet,drücken Sie
die Taste
Die Kontrollampe leuchtet orange und blinkt,wenn Sie die
Fernbedienung benutzen.
2
der Fernbedienung.
Die Tasten der Fernbedienung
Anwahl der EXT-Buchsen (S.9)
Bildschirmanzeigen (S.9)
Menü EINSTELLUNG (S.4)
Die Tasten und drücken.
Persönliche Voreinstellungen (S. 9)
Betriebsart Ton (S. 9)
Bildformat 16/9 (S.10)
Taste für Videorecorder (S. 9)
Menü (S.12)
(rot) Menü Bild
(grün) Menü Ton
(gelb) Menü Sonderfunktionen
(blau) Verlassen der Menüs
Bedienung der Menüs
Aufruf des Videotextes (S.16)
Funktionen für V i d e e o t e xt (S. 1 6 )
Vergrößerung einer Seite
Vorübergehender Stop einer
A n z e i g e
Stoppen der automatisch
wechselnden Unterseiten
Versteckte Informationen
Überlagerung mit dem Fe r n s e h b i l d
Anzeige der Uhrzeit oder direkter
Aufruf einer Unterseite
Schalten auf Bereitschaft (S.8)
(S.8)
Wahl der Sender
Lautstärke
/ Zifferntasten
Abschalten des Tones
Vorhergehendes Programm
Tasten für "smart controls" (S.8)
Voreinstellungen Bild
Voreinstellungen Ton
Die Tasten des Fernsehgerätes
Der Fernseher besitzt 3 Tasten:MENÜ,- und + (sie befinden sich auf der Oberseite
des Gerätes,oder durch eine Klappe verdeckt,an der Voderseite oder seitlich am
Gerät).Die Taste
controls" (S.8). Mit den Tasten - und + werden die Sender gewählt und die über ein
Menü aufgerufenen Einstellungen geändert.
P rog r a m m i e r b a r e Tasten (S. 8 )
MENÜ ermöglicht den Zugang zur Lautstärke und zu den "smart
3
Menü Einstellung
Dieses Menü ermöglicht die Einstellung der Sender am Fernsehapparat.
Zum Aufrufen des Menüs EINSTELLUNG :
æ
Öffnen Sie
die Klappe
Â
Drücken Sie auf die zwei
Tasten
Wenn die Anzeige des Menüs nicht einwandfrei ist, drücken Sie die Taste .
und .
Das Menü
erscheint auf dem Bildschirm.
EINSTELLUNG
Um die Menüs zu bedienen:
Mit diesen 4 Tasten können Sie sich in den Menüs fortbewegen,
die Einstellungen vornehmen und auf die Untermenüs zugreifen.
Zum Verlassen der Menüs:
Betätigen Sie die blaue Taste .
Wahl der Menüsprache und Land
Vom Menü EINSTELLUNG aus:
æ Die Einstellung SPRACHE mit den Tasten wählen.
 Wählen Sie mit den Tasten oder Ihre Sprache.
Der Text aller Menüs erscheint in der von Ihnen gewählten Sprache.
ê Wählen Sie LAND (Tasten ).
® Wählen Sie Ihr Land mit den Tasten oder (D für Deutschland
oder
A für Österreich).
Achtung: Damit die Sendersuche richtig durchgeführt wird, müssen diese 2
Einstellungen richtig eingestellt werden.
4
Suche der Fernsehsender
Sie haben 2 Möglichkeiten:automatische Speicherung oder manuelle
Speicherung (Einstellung der einzelnen Sender).
Automatische Speicherung
Vom Menü EINSTELLUNG aus:
(und nachdem
æ Wählen Sie AUTOM.PROG. (Tasten ) und drücken Sie auf .
Das Menü
Der Fernseher speichert alle Sender, die er in Ihrer Region empfangen
kann.Die Suche dauert einige Minu t e n .Wenn die Suche abgeschlossen ist,
w i rd das Menü
Dieses Fernsehgerät ist mit dem Easy Tune-System ausgestattet,das die
Sender automatisch sort i e rt und mit ihrem Namen ve r s i e h t .
 Wenn der Sender ein entsprechendes Signal sendet,sind die Programme
richtig numeriert.Direkt zur Seite 7 übergehen.
In einigen Fällen kann das System Sie danach fragen,Ihre Region mit den
numerierten Tasten von bis anzugeben.
ê Wenn der Sender kein Signal sendet,werden die Programme in
absteigender Reihen folge 99,98, 97 ... numeriert.Sie müssen in
dem Fall das Menü
Wenn kein Bild gefunden wird,siehe Kapitel für Ratschläge (S. 21).
Sortieren
Mit diesem Menü können Sie die Sender in der gewünschten
Reihenfolge numerieren.
æ Wählen Sie SORTIEREN (Tasten ) und drücken Sie .
Das Menü
Es zeigt die Liste aller Programmnummern mit ihren Namen oder,falls
nicht vorhanden,ihre Frequenzen oder ihre Kanäle.
 Wählen Sie mit den Tasten das neu zu numerierende Programm.
Sie möchten beispielsweise das Programm 96 in 2 umnumerieren:
Wählen Sie mit den Tasten
Die gewählte Nummer (96) wird in Blau auf der Liste angezeigt.
ê Drücken Sie zur Bestätigung die Taste .
Ein gelbes Rechteck erscheint auf dem Programmnamen (oder falls nicht
vorhanden,auf seiner Frequenz oder seinem Kanal).
® Geben Sie mit den Tasten bis die gewünschte Nummer ein.
In unserem Beispiel muß
wird angezeigt.
† Drücken Sie zur Bestätigung die Taste (mit Taste erfolgt die
Aufhebung).
P ro g r a m m n r. 96 die Nr. 02 gewo rden (und die Pro g r a m m n r.02 die Nr.9 6 ) .
Wiederholen Sie diese Schritte so oft,wie Sender neu programmiert
werden sollen.
SPRACHE und LAND eingestellt wurden).
AUTOM.PROG. wird angezeigt. Der Suchlauf beginnt.
EINSTELLUNG automatisch wieder angezeigt.
SORTIEREN benutzen,um sie neu zu numerieren.
SORTIEREN wird angezeigt.
96 (oder tippen Sie ).
gedrückt werden.Das Programm 02
Die Änderung wird vo r g e n o m m e n .In unserem Beispiel ist die
Zum Verlassen des Menüs:
Betätigen Sie die blaue Taste .
5
Manuelle Programmierung
Mit diesem Menü können die Programme Sender für Sender
programmiert werden.
Vom Menü
æ Wählen Sie MANUELLE PROG. (Tasten ) und drücken Sie auf .
Das Menü
 Wählen Sie KANAL/FREQ. ( ).Für einige Länder ist diese
Einstellung nicht verfügbar.
Betätigen Sie die Tasten
FREQ. (Suche nach Frequenzen) oder C-KAN. und S-KAN.
(Suche nach Kanal:wenn Sie die Sendekanäle kennen).
ê Wählen Sie TV-SYSTEM ( ).
Betätigen Sie für die Wahl
FRANCE (je nach Ausführung).
Mit der Wahl
ausgenommenen sind Übertragungen aus Frankreich (Norm LL':
benutzen Sie die Wahl
benutzen Sie
Für weitere Informationen, siehe Glossar S.22.
® Wählen Sie SUCHEN ( ) und drücken Sie auf .
Die Suche beginnt.Sobald ein Sender gefunden wurde,hält der
Suchlauf an.Gehen Sie zu Kapitel
Wenn Sie die Frequenz (oder den Kanal) des Senders kennen,den Sie
empfangen möchten, können Sie direkt seine Nummer mit den von
bis numerierten Tasten eingeben.
Wenn kein Bild gefunden wird,siehe Kapitel für Ratschläge (Seite 21).
Wenn Sie die Suche wieder starten wollen,drücken Sie erneut die Taste .
EINSTELLUNG (Tasten ) aus.
MANUELLE PROG. wird angezeigt.
,um den Suchlauf-Mode zu wählen:
um EUROPE,EUR. E, EUR. W,UK oder
EUROPE wird ein automatisches Suchen gewährleistet,
FRANCE) oder bei schlechtem Empfang:
EUR. W,(BG), EUR. E, (DK),oder UK (I).
Ú über.
† Wählen Sie FEINABSTIMMUNG ( ).Wenn der Empfang nicht
zufriedenstellend ist,können Sie die Einstellung korrigieren.
Halten Sie eine der beiden Tasten
für die Einstellung gedrückt.
Ú Wählen Sie PROGRAMMNR ( ).
Betätigen Sie die Tasten
Nummer einzugeben.
oder bis ,um die gewünschte
º Wählen Sie SPEICHERN ( ) und drücken Sie die Taste .
Die Anzeige
(wenn er vorhanden ist) wird gespeichert.
OK erscheint.Der Sender und sein Name
Wiederholen Sie die Kapitel ®,Ú,º sooft,wie Sender zu speichern sind.
Zum Verlassen des Menüs:
Drücken Sie die blaue Taste .
6
Vorzugsprogramme,Programmliste
Mit diesem Menü können Sender gewählt werden,die mit der Taste
der Fernbedienung zugänglich sind.
Vom Menü
æ
Wählen Sie
Das Menü VORZUGSPROG erscheint.Die während des Suchlaufes
gefundenen Sender sind auf dieser Liste automatisch aktiviert worden
und werden in Grün angezeigt.
 Benutzen Sie die Tasten ,um den Sender,den Sie von der
Vorzugsliste entfernen wollen,zu wählen.
ê Drücken Sie die Taste , um das Programm zu deaktivieren (oder um es
zu aktivieren).Die deaktivierten Programme werden in Weiß angezeigt,
die aktivierten in Grün.
Mit der Taste
Buchsen,die auf dieser Liste in Grün angezeigt werden,wechseln.
Achtung:Wenn alle Sender deaktiviert sind,funktioniert die Taste
nicht mehr.
Zum Verlassen des Menüs:
Drücken Sie die blaue Taste .
EINSTELLUNG aus:
VORZUGSPROG
(Tasten ) und drücken Sie die Taste .
können Sie nur auf die Sender und die EXT-
Programmname
Mit diesem Menü können Sie dem Sender oder den EXT-Buchsen einen
Namen geben oder ihn ändern.
Vom Menü
æ Wählen Sie NAMEN GEBEN (Tasten ) und drücken Sie .
Das Menü
Einstellung automatisch gefundenen Sendern.Bei einigen Sendern ist es
möglich,daß sie keinen Namen haben (das Signal,das seine
Identifizierung ermöglicht,wird nicht immer übertragen) oder Sie haben
einen ungeeigneten Namen (die Anzeige ist auf 5 Zeichen begrenzt).
Â
Betätigen Sie die Taste ,um den gewünschten Sender zu wählen.
ê Betätigen Sie die Tasten ,damit Sie sich im Anzeigebereich
des Namens fortbewegen können (5 Zeichen sind möglich).
Ein gelbes Rechteck wird an der gewünschten Stelle positioniert.
®
Betätigen Sie die Tasten ,um das Zeichen zu wählen oder zu ändern.
† Betätigen Sie die Tasten , um auf das nächste Programm
überzugehen.
Zum Verlassen des Menüs:
Drücken Sie zweimal die blaue Taste .
EINSTELLUNG aus:
NAMEN GEBEN erscheint,mit der Liste der bei der
7
Loading...