Page 1
Introduction
Thank you for purchasing this television set.Every effort has been made
to simplify the operation and tuning of the receiver by the use of menus.
These menus are displayed on screen when requested giving easy access to
the various adjustments.
This handbook has been designed to help you install and operate your TV set.
We would strongly advice you read it thoroughly.
Table of contents
Installation
TV set and remote control......................................................................................2
Switching on.................................................................................................................2
The keys on the remote control.............................................................................3
The keys on the TV set .............................................................................................3
Menu installation:selecting menu language and country...................................4
Tuning-in TV channels:automatic store.................................................................5
Sort................................................................................................................................5
Manual store................................................................................................................6
Favourite programmes and naming programmes................................................7
Operation
Operating the remote control................................................................................8
Other functions...........................................................................................................9
16/9 Function............................................................................................................10
Using the menus:adjusting the picture ...............................................................12
Adjusting the sound,Dolby Surround.................................................................13
Child lock,storing adjustments.............................................................................14
Programming,message............................................................................................15
Teletext.......................................................................................................................16
Peripherals
Connecting peripheral equipment........................................................................18
Tips..............................................................................................................................21
Glossary .....................................................................................................................22
Index...........................................................................................................................22
1
Page 2
Installation
æ Installing the TV set
Place your TV set on a solid, stable surface (please
ensure this is strong enough).Do not place anything
on the TV set which might damage it (plants or heat
sources).For ventilation allow a space of at least 5cm
around the TV set.
Â
Connecting the aerial and the mains
Insert the aerial plug into the socket M at the rear
of the set.
Insert the mains plug into a wall socket (220-240 V/50 Hz).
ê Surround loudspeakers
Connect the 2 Surround loudspeakers as illustrated
opposite.The loudspeakers should be located at
the rear or on either side of the listener (always
connect 2 loudspeakers).The positive wire (the one
with the black line) to the red loudspeaker connection,
the negative wire to the black loudspeaker connection.
® Remote control
Insert the 2 LR03-type batteries (supplied) making sure
they are the right way around.
In an effort to help protect the environment the batteries
supplied with this television do not contain mercury or nickel
cadmium.If a means of recycling batteries is available, please
use this (if in doubt,contact your dealer).
† Switching on
Press the on/off key to switch on the television.
A green indicator comes on and the screen lights up.
If the indicator is red,press the
the remote control.
When the remote control is being used the indicator flashes
orange.
2
key on
Page 3
Remote control keys
EXT sockets selection (p.9)
Screen information (p.9)
INSTALLATION Menu (p . 4)
Press the and keys
Personal Preferences (p.9)
sound mode (p.9)
16/9 formats (p.10)
Video recorder k ey (p. 9)
Menu (p . 12)
(red) picture menu
(green) sound menu
(yellow) features menu
(blue) exit from menu
use of menus
Switch teletext on/off (p . 16)
Teletext functions (p . 16)
enlarging a page
temporary interruption
hold selected sub-page
reveal
overlay text on picture
time display or direct access
to a sub-page.
Standby (p . 8)
(p. 8)
programme selection
volume
/ numerical keys
mute key
previous programme
"Smart controls k eys" (p . 8)
picture pre-setting
sound pre-setting
The keys on the TV set
The television has 3 keys:MENU, - and +.These keys are located on the top,front or
side of the set,(if on the front or side of the set they may be concealed by a flap).
The
MENU key is used to select the function to be altered.The - and + keys are used
select programmes or modify the selected
Programmable k eys (p . 8)
MENU item.
3
Page 4
Installation Menu
This Menu enables you to tune in the channels on the TV set.
To call up the INSTALLATION menu:
æ
Open the
cover
Â
Press the and keys at
the same time.
If the menu display is not stable,press the key.
INSTALLATION menu
The
appears on the screen.
To use the menus:
These 4 keys allow you to move around in the menus,make adjustments
and access the sub-menus.
To exit from the menus
Press the blue key.
Selecting the menu language and the country
From the INSTALLATION menu:
æ Select the LANGUAGE adjustment using the keys.
 Select the language you wish to use by means of the or keys.
The text for all the menus will appear in the language you have chosen.
ê Select the COUNTRY adjustment using the keys
® Select your country using the or keys (GB for Great Britain).
Warning:It is essential for correct channel tuning that these two adjustments are set
correctly.
4
Page 5
Tuning-in the TV channels
There are two ways the television can be tuned in :automatic store or
manual store (tuning - in channel by channel).
Automatic store
From the INSTALLATION menu ( and keys)
(after ensuring
æ Select AUTO STORE ( keys) and press .
The
AUTO STORE menu appears.Searching begins.
The TV set searches through the complete frequency range in your local
region and stores all the programmes it finds.The search operation takes
a few minutes.When the search is complete,the
reappears automatically.
This TV set is equipped with an Easy Tune system which automatically
sorts the programmes by name.
 If the transmitter emits the correct signal,the programmes are correctly
numbered.Go to page 7.
In certain cases, the system may ask you to indicate your local region using keys
to .
ê If no signal is emitted,the programmes will be numbered in descending
order starting from 99,98,97,.. Should this occur,the
be used to re-number the programmes.
If no picture is found,refer to the chapter entitled "Tips" (page 21).
LANGUAGE and COUNTRY have been set correctly)
INSTALLATION menu
SORT menu should
Sort
This menu allows you to re - number the programmes in the order you pre fe r.
æ Select SORT ( keys) and press .
The
SORT menu appears.The menu provides a list of all the programme
numbers with their names (where provided), or frequencies or channels.
 Using the keys,select the programme to be re-numbered.
If,for example, you want to re-number programme 96 as 2:Select 96
using
The number chosen (96) will appear in blue in the list.
keys (or type ).
ê Press the key to enter.A yellow rectangle appears on the name of the
programme (or on its frequency or channel).
® Enter the new number using keys to .
In our example,type
appears in blue in the list.
.Programme 02 appears.The number (02)
† Press the key to enter ( can be used to cancel).
The exchange of numbers is now complete.In our example, programme
No.96 has become No. 02 (and programme No.02 has become No.96).
Repeat this operation for other programmes you wish to re-number
To exit from the menu
Press the blue key.
5
Page 6
Manual store
This menu allows you to store each programme manually.
From the
æ Select MANUAL STORE ( keys) and press .
The
 Select CHANNEL/FREQUENCY ( ). For certain countries this
adjustment is not available.
Use the
F R E Q .
k n ow the channel numbers on which the programmes are bro a d c a s t ) .
ê Select SYSTEM ( ).
Use
(according to model).
Selecting
of transmissions from France (standard LL':select
certain cases of poor reception where
UK (I) should be selected.
For more information see glossary on p.22.
® Select SEARCH ( ) and press .
The search begins.As soon as a programme is fo u n d ,the search will stop.
Go to section Ú.
If you know the frequency (or the channel) of the programme you
wish to receive,you can enter its number in directly using keys
numbered
If no picture is found,refer to "Tips" chapter (page 21).
If you want to rerun the search, press again.
INSTALLATION menu ( and keys).
MANUAL STORE menu appears.
keys to select tuning mode.
( f requency search) or
to select EUROPE,EUR. W,EUR. E, UK or FRANCE
EUROPE guarantees automatic detection,with the exception
to .
CHAN.C
and
C H A N . S
EUR. W (BG),EUR. E (DK) or
(channel search if yo u
FRANCE) or in
† Select FINE TUNE ( ). If reception is not satisfactory,you can use
the fine tuning function.
Hold down the
keys to adjust.
Ú Select PRG NUMBER ( )
Use the
keys or the to keys to enter the required number.
º Select STORE ( ) and press .
The
OK message appears.The programme and its name (if it has one)
are stored.
repeat
®,Ú,º for each programme to be stored.
To exit from the menu:
Press the blue key.
6
Page 7
Favourite Programmes
This menu allows you to choose which programmes can be accessed
using the
From the
INSTALLATION menu:
æ Select FAVOURITE PRG ( keys) and press
The
FAVOURITE PRG
the search are automatically included in the menu and appear in gre e n .
 Use the keys to select any programme you wish to remove
from the list of favourites.
ê Press to de-activate (or activate) a programme.
The de-activated programmes appear in white,the activated
programmes appear in green.
Only the programmes and
this menu can be accessed using the
Warning:If all programmes are de-activated, the key will cease to
function.
To exit from the menu:
Press the blue key.
key on the remote control.
m e nu ap p e a r s .All programmes found during
EXT sockets that are displayed in green in
key.
Programme names
This menu allows you to name and modify names for programmes and
EXT sockets.
From the
æ Select GIVE NAMES ( keys) and press .
The
automatically during installation.
Certain programmes may not be named (the signal needed for
identification is not always transmitted) or may be inappropriately
named (only 5 characters are displayed).
 Use the key to select the required programme.
ê Use the keys to move to the area in which the programme name
appears (up to 5 characters).
A yellow rectangle appears in the chosen area.
® Use the keys to select or modify the character.
† Use the keys to move around in the next programme.
To exit from the INSTALLATION menu:
Press the blue key twice.
INSTALLATION menu:
GIVE NAMES menu appears with the list of programmes found
7
Page 8
Using the remote control
Press:
/
Standby
Selecting TV
programmes
Volume
Numerical keys
Mute key
Previous
programme
"Smar t
Controls" k eys
Result:
The TV set is switched off and the red indicator
lights up.To switch the TV set on again,press
or keys to .
For further information, see "Tips" (p.21).
Move up or down a programme.
N.B.:Only programmes activated in the FAVOURITE
PRGS menu can be accessed (see p.7).
The volume is adjusted.
Choose a programme.
For a 2 figure number, the second figure must be
entered before the dash disappears.
Disables or enables the sound.
Return to the last programme watched.
To access the presets of the TV set.
Smart Picture Controls:Press the
the following settings:
return to
Smart Sound Controls:Press the
the following settings:
POP,STADIUM and return to MANUAL.
The values corresponding to these presets are given in the
PICTURE and SOUND menus (see p.12).
MANUAL.
RICH,SOFT,NATURAL and
CONCERT,CLASSIC,JAZZ,
key to obtain
key to obtain
Programmable
keys
8
These allow direct access to any adjustment made in
the
PICTURE and SOUND menus (see p.12)
To program the keys:
If,for example, you wished to gain direct access to the
BRIGHTNESS adjustment.Display the PICTURE menu
(red
keys
The keys are now programmed.Exit from the menu
(blue
direct access to the brightness adjustment.Repeat for
any other adjustment you may wish to make.
This operation may be repeated for any other
adjustment you may wish to make (e.g.
refer to page 13).
key) and select BRIGHTNESS ( ).Use
and to adjust,rather than the keys.
key).Press and again.This will give you
SOUND MODE:
Page 9
Other functions
Press:
Select EXT
sockets
Screen
information
Time display
Personal
Preferences
Sound mode
Result:
Pressing this key selects E1 (EXT1),E2 (EXT2) and
E2 Y/C in turn (see p.18).
To continuous display of the programme number and
the information line on or off each time the
programme is changed,press this button for 3 seconds.
Pressing briefly displays the number, name,16:9 mode
sound mode and information line for a few seconds.
The information line displays the title of the programme at
the bottom of the screen (except in mode ZOOM 14:9 and
ZOOM 16:9).This line is only displayed for those
programmes which transmit the signal by teletext.
The time is displayed in the top right-hand corner
of the screen.
This function only exists if the programme broadcasts teletex t .
Restores the settings made in the FEATURES menu
(see p.14). Keep the button pressed during 3 seconds
if you want to reset the adjustments per programme.
P ressing this key allows you to switch from S T E R E O
to M O N O sound (in case of stereo transmission),
or to choose between language f or language g
(in case of bilingual transmissions).
For TV sets fitted with
DIGITAL message appears when a NICAM broadcast
is received.The
DIGITAL STEREO to MONO or,for bilingual
transmissions,to choose between
DIGITAL g or MONO.
NICAM reception,the
key allows you to switch from
DIGITAL f,
Video recorder
keys
Press the key and one of the following keys
simultaneously.
v
s
r
u
q
G
3
record,
rewind,
fast forward,
stop,
play,
programming (on certain models),
1- or 2- digit programmes,
programme selection,
to enter a programme number,
standby
These keys function with video recorders in our range and with
all models which use the RC5 signalling standard.
9
Page 10
16/9 Function
The pictures you receive may be transmitted in
screen) or
4:3
format (conventional screen).
16:9
format (wide
4:3
pictures sometimes have
a black band at the top and bottom of the screen (letterbox format).
This function allows you to optimise the picture display on screen.
Automatic switching
This TV set is also equipped with automatic switching which will select
the correct-screen format,provided the specific signals are transmitted
with the programmes.
This automatic format can olso be modified manually.
Using the different screen formats
Press the keys to select the different modes:
4:3, ZOOM 14:9, ZOOM 16:9, SUBTITLE ZOOM,SUPER ZOOM and
WIDE SCREEN.
These settings may also be accessed using the key under the flap on your
remote-control.
4:3 Mode
The picture is reproduced in 4:3 format and a black band is displayed
on either side of the picture.The picture may be progressively
enlarged using the
keys.
10
4 : 3
4/3 Picture
ZOOM 14:9 Mode
The picture is enlarged to 14:9 format,a thin black band remains on
both sides of the picture.The
decrease the section at the bottom of the picture where sub-titles
may be displayed.
4 : 3
4/3 Picture Result
keys allow you to increase or
ZOOM 14 : 9
Page 11
ZOOM 16:9 Mode
The picture is enlarged to 16:9 format.This mode is recommended
when displaying pictures which have black bands at the top and
bottom (letterbox format).Use the
sub-titles.
keys if you wish to display
4 : 3
ZOOM 16 : 9
Result4/3 Picture Letterbox
SUBTITLE ZOOM Mode
This mode is used to display 4:3 pictures using the full surface of the
screen leaving the sub-titles visible.Use the
keys to increase
or decrease the section at the bottom of the picture.
4 : 3
Subtitle
4/3 Picture
SUBTITLE ZOOM
Subtitle
Result
SUPER ZOOM Mode
This mode is used to display 4:3 pictures using the full surface of the
screen by enlarging the sides of the picture.
4 : 3
4/3 Picture
SUPER ZOOM
Result
WIDE SCREEN Mode
This mode restores the correct proportions of pictures transmitted
in
16:9 using full screen display.
Note: If you display a 4:3 picture in thid mode, it will be enlarged horizontally.
4 : 3
16/9 Picture
WIDE SCREEN
Result
11
Page 12
Using the menus
æ Press the coloured key (red,green or yellow) to display the menu
of your choice.
PICTURE
SOUND
FEATURES
 Use the keys to select your adjustments and the keys to
adjust or access the sub-menus.
12
EXIT
ê Press the blue key to exit from the menu displayed.
Picture
æ Display PICTURE menu (red key).
 Use the keys to select your adjustments and the keys
Use
You can now access the adjustments
CONTRAST and:
SHARPNESS adjusts the clarity of the picture,
TINT adjusts the colour temperature of the picture from “cool”
(blue white) to “warm” (red white).
NOISE REDUCT. Useful in case of poor reception to reduce picture
noise (snowy picture).
For picture adjustment see also "Tips" (p. 21).
to select the adjustments and to adjust.
BRIGHTNESS,COLOUR,
Page 13
Normal
Dolby Pro Logic
Dolby 3 Stereo
Hall Surround
Sound
Press the green key to display the SOUND menu.
Sound mode
This menu allows you to select the different Dolby Surround modes.
æ Select SOUND MODE (the keys) and press the key.
The
SOUND MODE menu appears.
 Use the keys to select the NORMAL,DOLBY PRO LOGIC,
DOLBY 3 STEREO or HALL SURROUND sound modes.
For each setting,the active loudspeakers are displayed on screen.
Normal
The left (L) and right (R) channels are reproduced on the left and
right loudspeakers of the TV set.
Dolby Pro Logic* (with Dolby Surround sound sources)
As well as the left (L) and right (R) channels,a centre channel (C)
and a rear channel comprising 2 loudspeakers (S),reproduce the
Dolby Pro Logic sound.
This mode is used when a film or programme has been recorded or
encoded in Dolby Surround sound.These films or programmes are
always indicated by the symbol .
Dolby 3 Stereo (with Stereo sources)
Dolby 3 Stereo sound is produced only on the left (L),right (R) and
centre (C) channels.
Hall Surround (with mono or Stereo sources)
The left (L) and right (R) channels are reproduced on the left and
right loudspeakers of the TV set and on the rear channel (S), creating
a "Hall Surround" ambient effect.
This mode is recommended for broadcasts that are not encoded in
Dolby Surround if you wish to use a rear channel.
To exit from the menu :Press the blue
Dolby Pro Logic and Dolby 3 Stereo modes are not recommended for mono
transmissions (only the central channel is used).
key.
Sound level
This menu is used to balance the volume between the loudspeakers.
æ Select SOUND LEVEL ( keys) and press the key.
The
SOUND LEVEL menu appears.
 Select TEST ( keys) and press the key.A continuous sound is
emitted in turn from each channel:left, right, centre and rear channel.
ê Use the keys to adjust the level of each channel independently:
BALANCE,CENTRE and REAR.The sequence stops while the level is
being changed and then automatically starts up again.
To stop the test :Press the blue
Levels may also be adjusted without using the test signal.
* M a n u f a c t u red under license from Dolby Laboratories Licensing Corporation.
”Dolby” ”Pro Logic” and the double-D symbol a re trademarks of Dolby
Laboratories Licensing Corporation.
key.
13
Page 14
Equalizer
æ Select EQUALIZER ( keys) and press the key.
The
EQUALIZER menu appears.
 Use the keys to select each frequency
(from bass:100 Hz to treble:10 kHz)
ê Use the keys to adjust the level.
To exit from the menu :Press the blue
key.
Spatial
This setting increased the stereo effect giving the impression that the
loudspeakers are spaced further apart.
Headphones
This setting allows the volume of the headphones to be adjusted
independently from the TV set.
To exit from the menu :Press the blue
key.
Features
Child Lock
The child lock function is an electronic lock which disables the keys
on the TV set.
æ Display the FEATURES menu (yellow key).
 Select CHILD LOCK ( keys).
ê Use keys to switch to ON.
®
Switch off the TV set and re m ove the remote contro l .The television can
no longer be used.
The TV set can only be switched on using the remote control.
To cancel: Return
CHILD LOCK to OFF in the features menu.
14
Storing adjustments
This function allows you to store your own picture and sound
adjustments.The adjustments are restored every time your set is
switched on,or by pressing the green
control.
General storing
æ First carry out your PICTURE and SOUND adjustments and adjust
the volume (
key) and then:
 Display the FEATURES menu (yellow key).
ê Select STORE PP ALL ( keys) and press .
The message
adjustments as well as the volume are stored.
OK appears.All the PICTURE and SOUND menu
key on your remote
Page 15
Storing adjustments for each programme
This function allows you to correct any differences in levels which
may exist between TV channels and/or
store
BRIGHTNESS,COLOUR,SHARPNESS, NOISE REDUCT,
SOUND MODE and volume adjustments ( key).
EXT sockets.It allows you to
æ Carry out desired corrections to settings for the programme
(or
EXT connection),and then:
 Display the FEATURES menu (yellow key).
ê Select STORE PP P:_ _ ( keys) and press .
The message
Repeat for each programme that needs correcting.
OK appears.The adjustments are stored.
Programming
Sleeptimer
From the FEATURES menu (yellow key).
æ Select PROGRAMMING ( ) and press .
The
PROGRAMMING menu appears.
 Select SLEEPTIMER and use to enter the length of time after
which the TV will switch to standby mode (up to 180 mins).
Press the key to display the length of time remaining.
To cancel: Switch SLEEPTIMER back to 0.
Programmed Switch on
The following adjustments allow you to program the TV to
automatically switch on with the programme of your choice.
Select the adjustments using
æ SET CLOCK: Use keys to or the keys.
N.B.: Every time the TV is switched on the clock is automatically updated on
the basis of the teletext information in programme No.1.
If the TV set does not feature teletext,this update will not occur.
 START TIME: Use keys to or keys.
ê STOP TIME: Use keys to or keys.
® PRG NUMBER: Use keys to or keys.
† DAILY: Set this option to ON ( key) if you want the programming
to apply every day.
Ú TIMER ACTIVE Set this option to ON to activate the timer.
º Press the blue key to exit from menu.
If you now switch the TV set onto standby (
automatically switch on at the time programmed.
To cancel: Switch
N.B.: For programming to function correctly do not use the on/off key on the
front of the TV set to switch off the TV.
The programmed switch on-off can be used together with the child lock
function in order to limit the use of the TV set to a certain length of time.
TIMER ACTIVE back to OFF.
keys:
key),it will
Picture tilt (only on certain models)
Select
PICTURE TILT using the keys and use the key to
adjust the tilt of the picture.
This compensates for regional variations in the earth's magnetic field.
15
Page 16
Teletext
Teletext is an information system,broadcast by certain TV channels, which can be
consulted in the same way as a newspaper.
It also provides subtitles for the hard of hearing or people who are unfamiliar with
the broadcast language (cable TV network,satellite channels,etc.).
Press:
/
Switch teletext
on/off
Selecting a
teletext page
P120
Previous page/
Next page
selection
Result:
Display or exit from teletext.
The main index page presents a list of subjects
to which you have access.
Each subject has a corresponding page number
(always 3 digits).
If the selected TV channel does not broadcast teletex t ,
P100 is displayed and the screen remains black (if this is
the case,switch off teletext and choose another TV channel).
To type in the page number required.
E . g .page 120,type .The number is displayed in
the top left-hand corner of the scre e n ,the page
counter starts searching and then the page selected is
d i s p l aye d .Repeat to consult another page.
If > xxx < flashes briefly or the counter continues
searching, this means the page selected is not broadcast or
is not available.If this is the case, choose another number.
To consult the previous page (-) or the next page (+).
16
Direct access to
a subject
Main index
Previous page
Coloured zones are displayed at the bottom of the
screen.The coloured keys
subjects or their corresponding pages.
To return to the main index (generally on page
100),press the white key
To return to the page displayed previously.
allow access to the
.
Page 17
Teletext (special features)
Press:
/
Result:
Subtitles
Temporary
interruption of
the display
Enlarging a page To display the upper part, the lower part and then
Overlaying
teletext on the
TV picture
Consult the main index to find out the page
number for subtitles.Enter the subtitles page
number (e.g.888).
The page counter searches and then the subtitles
appear on screen.If no subtitles are available the
page counter will continue to search.
To exit from subtitles,press
To stop or return to the teletext display.The L
symbol is displayed,and the television programme
reappears on the screen.This function allows you to
wait when the search for pages takes a long time.
to return to the normal page size.
The key may be used to enlarge the page.
To activate/de-activate the screen overlay.
.
Reveal
Stop the
sequence of subpages (hold)
Direct selection
of a sub-page
To reveal/conceal hidden information (solutions to
games or questions/answers).
Certain pages have sub-pages which follow on
automatically.If this is the case,this key will allow
you to stop or start the sequence.The message I
appears on the top left-hand corner of the screen.
To access a sub-page directly,press .The page
number followed by four dashes will appear in the
bottom left-hand corner of the screen.Type the
number of the sub-page required using 4 numbers,
e.g.type 0002 to consult sub-page 2.
The page counter searches and then the sub-page is
displayed.Press
to return to current page.
17
Page 18
Connecting peripheral equipment
The EXT1 socket has audio and video inputs/outputs and RGB inputs.
The
EXT2 socket has audio and video inputs/outputs and S-VHS inputs.
For further information, see glossary (p. 22).
Video recorder ...with Decoder
• If your video recorder has a euroconnector socket, carry out the above
connections.Euroconnector sockets ensure better picture quality.
•
If your video recorder does not have a euroconnector socket (or if this is already
being used by another device),then the only connection possible is via the aerial
cable.Your video recorder is then considered as a TV programme by your TV set.You
will therefore need to tune in your video recorder's test signal and assign it
programme number 0 (see manual store chapter,p.5).
To reproduce the video recorder picture,press the key.
Refer to your video recorder's operating instructions concerning the test signal
(the video recorder must be equipped with an HF modulator).
18
Connecting other equipment
(satellite receiver, decoder,CDV/CDI,games...)
Connect to socket
EXT1 (or to EXT2 if it produces a S-VHS signals).
Page 19
To select connected equipment
Use key to select
Most equipment (decoder,video recorder) carries out the switchover itself.
E1 (EXT1),E2 (EXT2)
or,for S-VHS or Hi-8 equipment,
Front connections
Carry out one of the following connections and then:
Use the
Hi-8 cameras).
For a mono sound camcorder, connect the audio signal to the
Use the
television.
N.B.:If a peripheral is connected to EXT2,it is advisable to switch it off while using
a front S-VHS connection.
key to select E2 (for VHS or 8mm cameras) or E2 Y/C (S-VHS or
AUDIO L input.
key to reproduce the sound on the left and right loudspeakers of the
Headphones
To adjust the headphones vo l u m e,use the HEADPHONES adjustment in the S O U N D
m e nu (p.1 4 ) .To adjust the volume on the TV set, use the or keys.
You can also access the HEADPHONES adjustment directly using programmable keys
and on the remote control (see p.8).
E2 Y/C
.
Amplifier
Use an audio connection cable and connect the P sockets "L" and "R" on
the set to the "AUDIO IN" "L" and "R" input on your hi-fi amplifier.
19
Page 20
External loudspeakers
For improved sound,you can connect 2 external L and R loudspeakers in the
place of the left and right loudspeakers on the TV set.
Connect as shown below and then switch off the internal loudspeakers on the TV set.
The impedance of the loudspeakers must be between 8 and 16 Ohms.
Surround loudspeakers
Connect the 2 Surround loudspeakers as illustrated below.
The loudspeakers should be located at the rear or on either side of the listening
zone (always connect 2 loudspeakers).
20
To make a copy of recordings:
Carry out one of the following connections,then:
Press
On the video recorder,select the euroconnector socket as the recording source.
N.B.:Copying is not possible using front connections.
to select E1.
Page 21
Tips
Poor reception
The proximity of mountains or high buildings may be responsible for ghost pictures,
echoing or shadows.If this is the case, modify the orientation of the outside aerial.
Check that the TV channel is tuned in corre c t ly or try using fine tuning:see "fine tuning" (p.6 ) .
The equipment connected to the TV gives a picture in black and white? Check that you
have selected the correct
No picture
Have you forgotten to connect the aerial socket? Have you chosen the correct system?
(p.6) Does your aerial enable you to receive broadcasts in this frequency range?
Poorly connected euroconnector cables or aerial sockets are often the cause of picture
or sound problems (sometimes the connectors can become half disconnected if the TV
set is moved or turned).Check all connections.
Picture adjustment
If you have trouble obtaining a clear picture,select one of the smart control presets
(p.8) and store using the STORE PP ALL function in the FEATURES menu.
The picture seems too red or too blue! Adjust the
In the event of difficult reception (snowy picture) switch the
the
PICTURE menu to ON.(p.12).
The picture is badly adjusted? press the green
To reset the stored settings for each programme and return to the initial settings, hold
the green
key down for 3 seconds.
No sound
If on certain channels you receive a picture but have no sound, this means that you do
not have the correct TV system. Modify the
The left and right loudspeakers on the TV set do not work? Check that the external
loudspeakers switch has not been activated by mistake (p.20).
The Surround Sound loudspeakers do not work? For them to function correctly it is
essential that both loudspeakers are connected:check connections.
If in doubt,use the
Remote control
The TV set does not react to the remote control;the orange indicator on the TV set
no longer flashes when you use the remote control? Replace the batteries.
Standby
When you switch the TV set on it remains in standby mode and the indication
CHILD LOCK is displayed when you use the keys on the TV set? The child lock function
is switched on (p.14).
To save electricity it is advisable to switch the TV set off using the
f ront of the set.If the set receives no signal for 15 mins,it automatically goes into
standby mode.
Still no results ?
If you have a problem with your TV set, never attempt to repair it yourself:contact
your dealer's after-sales service.
Recycling directive
Your TV set uses materials which are reusable or which can be recycled.
To minimise the amount of waste in the environment,specialist companies recover used
sets for dismantling and collection of reusable materials (consult your dealer).
E2 or E2 Y/C socket ( key).
TINT (p.12).
NOISE.REDUCT on
key or re-adjust (p.12).
SYSTEM adjustment (p.6).
SOUND LEVEL menu (p.13) to check each channel.
O N / O F F key on the
21
21
Page 22
Glossary
Easy Tune: A system for automatically installing and storing programmes.
PAL SECAM colour coding: PAL is used in the majority of European countries,
SECAM in France, the CIS and the majority of African countries.
The United States and Japan use a different system called NTSC.
RGB Signals: These are separate Red,Green and Blue signals which directly drive
the red,green and blue emmitterers in the cathode ray tube.
Using these signals provides better picture quality.
S-VHS Signals: These are 2 separate video signals from the S-VHS and HI-8 recording
standards.The luminance signals Y (black and white) and chrominance signals C
(colour) are recorded separately on the tape.This provides better picture quality
than with normal videos (VHS and 8mm),where the Y/C signals are combined to
give only one signal.
Smart controls: Allow access to a series of picture and sound presets.
MONO sound: The sound is in mono when only one channel is transmitted.
STEREO sound: The sound is in stereo when the left and right channels are
transmitted separately.
NICAM sound: Process by which digital sound can be transmitted.
System:Television pictures are not broadcast in the same way in all countries.
There are different standards:BG, DK, I and L L' (France).
The SYSTEM adjustment is used to select these different standards.
16/9: Refers to the ratio between the length and height of the screen.Wide screen
televisions have a ratio of 16/9,that of your TV set is 4/3.
Warning:If you intend to watch a 4/3 ratio picture in a 16/9 ratio format,the picture
will be compressed vertically.
14/9 (only on certain models):
Intermediate format which,by enlarging the picture,reduces the size of the black
bands at the top and bottom of the pictures in cinemascope format.
2222
Index
16/9 (formats)............................................9
Child lock..................................................14
Connections.............................................19
Decoder,
Dolby Surround.......................................13
External loudspeakers............................20
Favourite programmes.............................7
Features.....................................................14
Fine tuning...................................................6
Headphones..........................................14-9
Language used for menus ........................4
Menus.....................................................4-12
Picture (adjustments).............................12
Programmable keys...................................8
Programme names.....................................7
Programme number display.....................9
Programmes................................................8
( C DV ) ,(CDI) and Games
......18
Programming............................................15
Remote control.........................................3
Selecting EXT sockets........................9-18
Sleeptimer.................................................15
"Smart controls"........................................8
Sort...............................................................5
Sound (adjustments)...............................13
Stereo/ mono/ NICAM (sound mode).9
Storing adjustments................................14
Surround loudspeakers..........................20
Systems........................................................6
Teletext......................................................16
Time (display).............................................9
Tuning in TV channels...............................5
TV keys........................................................3
Video recorder (keys)........................9-18
Loading...