Philips 28PT7202/12 User Manual [no]

1

Innhold

Installasjon

Fjernkontrollen_____________________________________________2
Forberedelser _____________________________________________3
Installasjon ________________________________________________3
Søking og lagring av TV-stasjoner

Valg av menyspråk og land________________________________4
Automatisk installasjon __________________________________4

Manuell installasjon _____________________________________5
Inntasting av et programnavn__________________________________6
Omgjøring av programlisten __________________________________6
Valg av foretrukne TV-stasjoner _______________________________6
Innstilling av stillinger ________________________________________7
Tasten foran på TV-apparatet _________________________________7

Betjening

Bruk av fjernkontrollen_____________________________________8-9
Bruk av menyene

Menyen Bilde__________________________________________10
Menyen Lyd ___________________________________________10
Menyen Opsjoner ______________________________________11

Tekst-TV ______________________________________________13-14

Tilkobling av tilleggsutstyr _____________________________15-18
Tips ____________________________________________________19

Indeks __________________________________________________19
Ordliste ________________________________________________20

EasyLink-opsjonene er basert på prinsippet ”styring ved hjelp av én tast”. Dette betyr
at en rekke handlinger utføres samtidig i f.eks. både TV-apparatet og
videokassettspilleren hvis begge to er utrustet med EasyLink-funksjonen og er
forbundet ved hjelp av eurokabelen som leveres med videomaskin.

Norsk

Norsk

2

Fjernkontrollen

s.14 j kontinuerlig teksting
s.9 i informasjon på skjermen

Tekst-TV

s.13 f skjulte opplysninger

d blanding - stanse
h forstørrelse
U valg av undersider / klokkeslett

s.9 s ideal lyd/bilde

P støyredusering
fi mosaikk-skjerm

s.3

B selekter valg

s.10 k menyen billede
s.10 k menyen lyd
s.11 k menyen opsjoner
s.3 È aktiver valg

s.8 m wide stereo på/av

s.8 B ventestillingstast

s.3

Installasjon

Uf

yÚ

s.8 P valg av TV-stasjoner

a lydstyrketast

s.13 b tekst-tv på/av

s.8 ¬ midlertidig utkobling

av lyden

0 forrige program

s.8 a billede

M lyd

s.8 q bildeformat

S bildefrysing

Tekst-TV

Menu

87 9

54 6

0

31 2

F

yÚ

◊

h

d

U

f

i

j

X

u

P

fi

s

MENU

B

M

a

q

0

¬

S

OK

P

+-

+-

V

m

b

s.17 u valg af EXT1, EXT2, EXT3

eller FRONT

s.9 X tospråkvalg + info på lyd

3

Forberedelser

& Plasser TV-apparatet på et stødig underlag.

God ventilasjon krever et fritt rom på minst 5 cm rundt apparatet.
For å unngå farlige situasjoner må ingen gjenstander plasseres oppå apparatet.

é Sett antennestøpselet godt fast i antenneinntaket x på TV-apparatets

bakside. Hvis det oppstår interferens-striper, kan man undertrykke disse ved å
benytte den vedpakkede filtrerings-kabelen.

“ Sett støpselet i stikkontakten med en nettspenning på 220V - 240V.
‘ Fjernkontroll: Ta av dekselet over batterihuset.

Sett i de 2 batteriene (type R03G-1,5V).

Batteriene som følger med inneholder ikke tungmetallene kvikksølv og kadmium.
Likevel er det i mange land ikke tillat å kaste utbrukte batterier i husholdningsavfallet.
Vennligst undersøk selv hvordan de lokale forskriftene er angående behandling av
utbrukte batterier.

( Slå på apparatet : Trykk på nettbryteren A på forsiden av TV-apparatet.

En grønn indikator og skjermen lyser opp.
Hvis en rød lampe tennes, trykk på

R tasten på fjernkontrollen.

Den grønne lampen lyser og blinker hver gang man trykker på en av tastene på
fjernkontrollen. Når TV-apparatet slås på for første gang, vises menyen

MENYSPRÅK

automatisk på skjermen. Anvisningene vises automatisk vekselvis på de ulike språkene.

RO3 / AAA

CABLE

Installasjon

Valg av menyen INSTALLASJON :

& Åpne døren på oversiden av fjernkontrollen.
é Trykk samtidig på de to tastene f og U.

Bruk av menyene

& Bruk B tastene for å velge en meny-innstilling.
é Bruk den blå tasten OK for å aktivere.
“ Bruk den røde tasten

MENU for å vende tilbake eller for å slå av.

Abc Defghijklm

Xxxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxxxx
Xxxx Xxxxxxxxx
Xxxx Xxxx
Xxxxxxxxxxxx

XXXXXXX

MENU

jiX

u

hd

fis

yÚ

B

o

p

œ

π

f U

o

p

œ

π

Abc Defghijklm

Xxxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxxxx
Xxxx Xxxxxxxxx
Xxxx Xxxx
Xxxxxxxxxxxx

XXXXXXX

o

p

œ

π

MENU

o

p

œ

π

OK

Select

Return / Switch menu off

Activate

Velg

Aktivere

Vende tilbake / Slå av

Lagring av TV-stasjoner

Valg av menyspråk og land

Først må du velge ditt språk og ditt land.

& Velg Menyspråk og trykk på den blå OK tasten.
é Velg ønsket språk og trykk på den blå OK tasten.
“ Velg Land og trykk på den blå OK tasten.
‘ Velg det landet man befinner seg i og trykk på den blå OK tasten.

Velg Andre når landet ikke står oppført.

Du kan nå søke og lagre TV-stasjoner på to forskjellige måter: med
automatisk installasjon eller med manuell installasjon (innstilling stasjon
pr. stasjon.

• Selekter ditt valg og trykk på den blå tasten OK.

Automatisk installasjon

Velg På i menyen Automatisk Installasjon ved hjelp av CD tastene for å
aktivere søkingen. Alle TV-stasjoner søkes og lagres automatisk.

Hvis TV-apparatet oppdager et kabelselskap som overfører ACI (Automatic
Channel Installation) eller hvis TV-apparatet oppdager et kabelselskap eller en
TV-stasjon som overfører en tekst-TV-side med frekvensene til og
programnavnene på alle TV-stasjonene man kan få inn, stopper søkingen og en
programliste vises på skjermen. Programlisten fylles automatisk med alle
programnumrene og navnene på de TV-stasjonene som har overføringer.

Det kan forekomme at kabelselskapet eller en TV-stasjon overfører sin egen valgmeny.
Kabelselskapet eller TV-stasjonen bestemmer utseende og valgmuligheter. Velg mellom
de viste mulighetene med B tasten og trykk på den blå OK tasten.

Hvis TV-apparatet er koblet til en videomaskin med EasyLink-funksjonen, vil
TV-apparatet automatisk sende over de lagrede TV-kanalene til videomaskinen.
Beskjeden EasyLink : Laster ned forvalgene ... vises nederst på skjermen.
Videomaskins programliste er nå den samme som TV-apparatets.

For å forlate menyen

• Trykk på den røde tasten MENU.

Gå videre til side 6.

4

Automatisk installasjon

Søking 0 % ................... 100 %

AUTOMATISK
INSTALLASJON

-Menyspråk
Land

Automatisk installasjon
Manuell installasjon

INSTALLASJON

AUTOMATISK
INSTALLASJON

0 10 ...
1 BBC1 11 ...
2 BBC2 12 ...
3 ... 13 ...

4 ... .. ...

. ... .. ...

. ... .. ...

. ... .. ...

Automatisk installasjon På

MENYSPRÅK

English

••• •••

••• •••

Norsk

••• ••• •••

LAND

UK

•••

••• •••

Norge Andre

MENU

o

p

œ

π

OK

Select

Return / Switch menu off

Activate

Velg

Aktivere

Vende tilbake / Slå av

5

MANUEL
INSTALLASJON

05 10
16 11
27 12
38 13
4 9 ...

(Innstillingsvalg)
System
Søking
Programnr.
Lagring

Manuell installasjon

Søking og lagring av TV-kanaler foregår kanal pr. kanal.
Du må ikke hoppe noe i menyen Manuell Installasjon.

Innstillingsvalg vises og markeres bare hvis det landet som ble valgt også har
kanalvalg (C-kanaler for kanaler via antennen, S-kanaler for kanaler via kabelen).
Du kan velge enten frekvenser eller kanalnumre.

& Valg av TV- system

• Man velger det landet eller den verdensdelen man ønsker å motta TV-stasjonen

fra.
Hvis du er tilkoblet et kabelsystem, velg ditt land.

é Søking etter TV-stasjoner

Frekvensen eller kanalnummeret blir stadig høyere, helt til en stasjon er funnet.
Hvis mottakerforholdene er dårlige, du kan eventuelt selv forbedre
mottakerforholdene ved å justere frekvensen med

R tasten.

Direkte valg av en TV-stasjon

Hvis man vet frekvensen eller C- eller S-kanalnummeret, kan man taste dette
inn direkte med siffertastene 0 til 9.
Be kabelselskapet eller forhandleren om en frekvensoversikt, eller se
frekvenstabellen på innsiden av det bakre omslaget på denne bruksanvisningen.

“ Inntasting av programnummer med siffertastene.

‘ Lagring av & til “

• Velg Lagring og trykk på den blå OK tasten.

Etter at den nye eller ekstra TV-kanalen er lagret, vil TV-en automatisk overføre denne
(disse) TV-kanalen(e) til videomaskinen som er utrustet med EasyLink-funksjonen.
Beskjeden EasyLink : Laster ned forvalgene ... vises nederst på skjermen.
Videomaskins programliste er nå den samme som TV-apparatets.

Gjenta alle skritt for å lagre en TV-stasjon til.

For å forlate menyen :

• Trykk på den røde MENU tasten.

6

Rekkefølgen av de lagrede TV-stasjonene kan endres slik man vil.

& Velg Omgjøre i Installasjon-menyen og trykk på den blå OK tasten.
é Velg den TV-stasjonen som skal få nytt programnummer.

Bruk CD tasten til å velge en av programlistens andre kolonner.

“ Trykk på den blå OK tasten.
‘ Velg det nye nummeret.
( Trykk på den blå OK tasten.

Gjenta ombyttingen til alle TV-stasjonene står der de skal.

§ Trykk den røde

MENU tasten for å vende tilbake til Installasjon-menyen.

Omgjøring av programlisten

OMGJØRE

90

EXT1 0
91 EXT2 1 BBC1
92 EXT3 2 BBC2

93 FRONT 3 ....

94 4 ....

95 5 ....

96 .......

97
98
99

Valg av f oretrukne TV-stasjoner

FORETRUKNE
PROGRAMMER

EXT1 0 ... 10 ...
EXT2 1 ... 11 ...
EXT3 2 ... 12 ...
FRONT 3 ... 13 ...

4 ... 14 ...

5 ... 15 ...

..... ......

Programnummer
Foretrukket

Det er mulig å endre det navnet som er lagret i hukommelsen eller å gi et
navn til TV-stasjoner som ennå ikke er tastet inn. Programnumrene 0 til 99
kan tildeles navn på inntil 5 bokstaver eller sifre. For eksempel SUPER,
BBC1... Mellom 99 og 0, i kolonnen i midten, kan du også navngi tilkoblet
utvendig utstyr.

& Velg Navngi i Installasjon-menyen og trykk på den blå OK tasten.
é Velg programnummeret.
“ Trykk på den blå OK tasten.
‘ Velg tall med EF tasten.
( Velg neste posisjon med CD tasten.

§ Velg neste tall.
è Trykk inn den blå tasten OK når du er klar.
! Trykk den røde

MENU tasten for å vende tilbake til Installasjon-menyen.

Mellomrom, sifre og andre spesielle tegn befinner seg mellom Z og A.

NAVNGI

90

EXT1 0
91 EXT2 1 BBC1
92 EXT3 2 BBC2

93 FRONT 3 ....

94 4 ....

95 5 ....

96 .......

97
98
99

Inntasting av et programnavn

Etter installasjonen kan man gå raskt gjennom TV-stasjonene ved å holde R
inne. Kun de TV-stasjonene som forekommer i listen over foretrukne
stasjoner vises nå på skjermen. Ikke-foretrukne sendere kan fortsatt velges
med siffertastene.

& Velg Foretrukne programmer i Installasjon-menyen og trykk på den blå

OK tasten.

é Velg foretrukket programnummer.
“ Velg Foretrukket.
‘ Velg Ja eller Nei.
( Gjenta skritt é til ‘ for hver TV-stasjon du ønsker å forandre til en

foretrukket eller ikke-foretrukket TV-stasjon.

§ Trykk den røde

MENU tasten for å vende tilbake til Installasjon-menyen.

Hvis TV-apparatet er koblet til en videomaskin som er utrustet med EasyLink­funksjonen, vil TV-apparatet automatisk sende de omordnede eller endrede
TV-kanalene til videomaskinen.
Beskjeden EasyLink : Laster ned forvalgene ... vises nederst på skjermen.
Videomaskins programliste er igjen den samme for TV-apparatets.

Menspråk
Land
Automatisk installasjon
Manuel installasjon

Navngi

Omgjøre
Foretrukne programmer
Stilling

INSTALLASJON