Philips 25PT4104, 21PT2665, 21PT5505, 21PT1664, 14PT1565 User Manual [et]

Bevezetés

Az első üzembe helyezés megkönnyítése érdekében tanácsoljuk,
hogy használja a mellékelt gyors üzembe helyezési útmutatót.

Utána kérjük, olvassa el figyelmesen az alábbi utasításokat a televízió által
nyújtott összes szolgáltatás még jobb megértése érdekében.
Reméljük, hogy technológiánkat teljes megelégedéssel fogja használni.

Tartalomjegyzék

Üzembe helyezés

A televízió üzembe helyezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

A televízió nyomógombjai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Csatornakeresés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Gyors üzembe helyezés (első használatba vétel) . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

A kiválasztott programok átszámozása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Kézi programkeresés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Az INDÍTÁS menü egyéb beállításai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Használat

Egyéb menük használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

A hang és kép beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Beállítások tárolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

A televízió lezárása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Az ébresztési funkció . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

A távirányító nyomógombjai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Teletext . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

ß

Csatlakozások

Képmagnó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Más készülékek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Oldalsó csatlakozások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

A képmagnó nyomógombjai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Hasznos tudnivalók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Újrafelhasználási irányelv

A televízió újrafelhasználható anyagokat tartalmaz, melyek újra feldolgozhatók.A
környezeti ártalmak minimumra csökkentése érdekében erre szakosodott vállalatok
összegyűjtik a használt készülékeket,szétszerelik őket és összegyűjtik belőlük az
újra felhasználható anyagokat (kérjen információt a kereskedőtől).

1

A televízió üzembe helyezése

æ A televízió elhelyezése

Helyezzük a televíziót szilárd és stabil felületre oly módon, hogy a
készülék körül legalább 5 cm szabad hely maradjon.A veszélyes helyzetek
elkerülése érdekében semmit se tegyünk rá, ami lefedné azt (terítő),
amiben folyadék van (váza) vagy hőt bocsát ki (lámpa).Ezen kívül a
televízióra nem szabad vízsugarat irányítani.

 Csatlakozások

• Illesszük be az antennadugót a készülék hátoldalán található
csatlakozóba.

A kis képernyőméretű televíziók belső antennát tartalmaznak, ezért egyes
esetekben nehézkes lehet a vétel.Ezt javíthatjuk, ha elforgatjuk az antennát.
Ha a vétel még mindig gyenge, külső antennát kell használnunk.

• Csatlakoztassuk a hálózati zsinórt a hálózatba (220-240 V / 50 Hz).

ê A távirányító

H e lyezzük be a mellékelt 2 db R6 típusú elemet a + és – jeleknek megfe l e l ő e n .

A ké s z ü l é k kel szállított elemek nem tartalmaznak sem higanyt, sem nikke l ­kadmiumot a kö r n ye zet védelme érd e ké b e n .Ne dobjuk el a lemerült elemeke t ,
hanem vegyük igénybe a re n d e l ke zé s ü n k re bocsátott újra felhasználási eszkö zö ke t
( ké rdezzük meg az eladót).Ha ki kell cseré l n i ,a zonos típusú elemeket használjunk.

® Bekapcsolás

A televízió bekapcsolásához nyomjuk meg a ki- bekapcsolás gombot.
Kigyullad egy piros fényjelző és a képernyő kivilágosodik.
Lapozzunk közvetlenül a következő oldalon található gyors üzembe
helyezési részhez.
Ha a televízió továbbra is készenléti állapotban van, nyomjuk meg a
távirányítón a P gombot.

A távirányító használata közben a fényjelző villog.

M

A televízió nyomógombjai

A televízió 4 nyomógombbal van felszerelve, amelyek a modelltől függően
vagy a készülék elején,vagy annak tetején találhatók.
A V O L U M E - + (-a+) nyo m ó gombok a hangerő szabályozására szolgálnak.
A PROGRAM - + (- P +) nyomógombok a program kiválasztását teszik
lehetővé.
A menük eléréséhez nyomjuk meg egyszerre a
+ nyomógombokat.ezt követően a PROGRAM - + nyomógombbal
kiválaszthatjuk a beállítani kívánt funkciót és a
nyomógombokkal elvégezhetjük a beállítást.
Ha ki akarunk lépni a menüből, nyomjuk meg egyszerre a

V O L U M E

Megjegyzés: a GYERMEKZÁR működése közben a nyomógombok nem
használhatók (lásd a 6. oldalt).

2

+ nyomógombokat.

V O L U M E

V O L U M E

– és a

- +

V O L U M E

V O L U M E

– és a

Csatornakeresés

Gyors üzembe helyezés (első használatba vétel)

Az összes alábbi művelet megtalálható a mellékelt gyors üzembe
helyezési útmutatóban is.Tanácsos ennek használata.

Az első alkalommal, amikor bekapcsoljuk a televíziót, menü jelenik meg a
képernyőn. Ezzel kiválaszthatjuk a menük nyelvét.

Ha a menü nem jelenik meg,a megjelenítés érd e kében tartsuk 4 másodpercig
lenyomva a televízió PRO G R A M- és PROGRAM+ (vagya-és

æ A nyelvet a - számú nyomógombokkal választhatjuk ki (a magyarhoz

nyomjuk meg a -t). Megjelenik egy másik menü.

 Most kiválaszthatjuk az országot (Magyarországhoz nyomjuk le a -t).
ê Amikor megadtuk az országot, azonnal elindul a keresés.A folyamat eltart

néhány percig.A kijelző mutatja a keresés előrehaladását és a talált
programok számát.Végül megjelenik a menü és az utolsó program is
kijelzésre kerül.

Ha a keresés semmilyen programot sem talált,lapozzunk a 10. oldalon lévő
hasznos tudnivalókhoz.

® Ha az adó vagy a kábelhálózat automatikus műsorrendszerező jelet ad le,a

programok automatikusan megfelelő számozást kapnak.

† Ellenkező esetben a talált programok csökkenő sorrendű sorszámokat

kapnak: 99, 98, 97 stb. (vagy 79, 78 stb.).
Átszámozáshoz használjuk a FAJTA menüt.

Egyes adók vagy kábelhálózatok saját osztályozási paramétereket adnak (régió,
nyelv stb). Ebben az esetben választásunkat a és a nyomógombokkal
jelezhetjük és a -val érvényesíthetjük.

P -

) nyomógo m b j a i t .

A talált programok átszámozása

æ Nyomjuk le a gombot.A főmenü megjelenik a képernyőn.
 Nyomjuk le egyszer a gombot az INDÍTÁS kiválasztásához és nyomjuk le a

gombot.Az INDÍTÁS menü megjelenik.A NYELV menüpont aktív.

ê Nyomjuk le háromszor a gombot a FAJTA kiválasztásához és nyomjuk le

a gombot.A FAJTA menü megjelenik a -RÓL lehetőség aktív.

® Válasszuk ki az átszámozni kívánt programot a vagy a -

nyomógombok segítségével.
Példa: a 78-as programot kívánjuk átszámozni 2-re:írjuk be: .

† Válasszuk ki a -RA lehetőséget ( nyomógomb) és írjuk be a kívánt új

számot a vagy a - nyomógombok segítségével.(a példában
írjuk be a -t)

Ú Válasszuk ki a TÁROLÁS lehetőséget ( nyomógomb) és nyomjuk le a

gombot.A TÁROLVA felirat megjelenik és a tárolás végrehajtásra kerül
(a nyomógombbal érvényteleníthetjük). Példánkban a 78-as program
átszámozódott 2-re (és a 2 78-ra).

º Válasszuk ki a -RÓL lehetőséget ( nyomógomb) és kezdjük újra a ®-Ú

lépéseket annyiszor, ahány programot át kívánunk számozni.

î HA ki akarunk lépni a menüből, nyomjuk le a gombot.

3