Philips 27ce7695 User Manual
PHILIPS
CONSUMER ELECTRONICS
PHILIPS
o'oaaaoa оооззо
AUDIO/VIDEO SYSTEM
SYSTEME AUDIO/VIDEO
AUDIO/VIDEO SYSTEEM
SISTEMA AUDIO/VIDEO
English
Operating instructions
Page 1-22
Attention!
• Always open this flap page first.
Deutsch
Français
Nederlands
Italiano
Españoi
Bedienungsanleitung
Seite 23-44
Mode d’emploi
Page 45-66
Gebruiksaanwijzing
Pagina 67-87
Istruzioni per l’uso
Pagina 88-109
Instrucciones de manejo
Página. 110-131
Achtung!
• Immer zuerst dieses Umschlagblatt öffnen.
Attention!
• Commencez toujours par ouvrir ce rabat.
Attentie!
• Altijd eerst deze flap openslaan.
Attenzione!
• Aprire sempre prima questa pagina pieghevole.
Atençâo!
• Abra simpre em primeiro lugar esta página desdobrável.
Information for users in the UK
(Not applicable outside the UK)
English
round the set for ventilation, making sure that curtains,
cupboards etc. cannot obstruct the air flow through the
ventilation apertures.
The set is intended for use in a domestic environment only and
should never be operated or stored in excessively hot or humid
atmospheres.
Service for you
Your colour television has been designed and manufactured to
the highest standards, and subject to rigorous testing. Provided
it is properly operated and maintained it will perform well for
many years. However, we ail know that in such complex
equipment components can sometimes fail.
The legal responsibility for meeting any in-guarantee service
needs for your receiver rests with the dealer from whom you
bought it. Our own Service Division - Philips Service - provides
your dealer with comprehensive technical advice, and distributes
approved spare parts from Service Centres throughout the
country. If your dealer has no service facilities, he can arrange
for any work to be carried out by a competent third party
organisation.
In any event you may expect speedy attention to restore your set
to full working order without delay.
Free service for 12 months:
The dealer from whom the receiver was purchased will arrange
for any defect in manufacture or material to be rectified without
charge for a period of 12 months from the date of initial
consumer sale provided:
• reasonable evidence is supplied that the set was purchased
within 12 months prior to the date of claim
• the defect is not due to use of the set on an incorrect voltage
or contrary to the Company’s Operating Instructions or to
accidental damage (whether in transit or otherwise); misuse;
neglect; unauthorised or inexpert modification or repair.
The picture tube guarantee is administered by Mullard Limited,
renowned manufacturer of colour picture tubes.
In addition to the customary 1 year free tube guarantee, Mullard
will extend the guarantee period by a further 3 years for a
nominal fee.
To register your tube guarantee please send:
a) your name and address;
b) your set’s identity card (which will be returned to you);
c) a cheque/p.o. made out to ‘Mullard Ltd’ for £ 15.00 if you wish
to extend your 1 year by a further 3 years;
to the following address:
Mullard Limited
Service Department
Free Post
Beddington Lane
Croydon CR9 9AU
Service after 12 months;
Continuing service after 12 months is available in the same way
but the service will be chargeable.
These statements do not affect your statutory rights as a
consumer.
If you have any question which your dealer cannot answer,
please write to:
C.E. Consumer Relations Department
P.O. Box 298
420 London Road
Croydon CR9 3QR
All enquiries and claims can be handled more efficiently if
accompanied by the Identity Card printed on the back cover of
this booklet - this is provided for your reference and should be
kept In a safe place.
Positioning the TV
For the best results, choose a position where light does not fall
directly on the screen, and at some distance away from radiators
or other sources of heat. Leave a space of no less than 3 cm all
Fitting the stand (if provided)
Use only the stand provided with the set, making sure that the
fixings are properly tightened. A diagram showing how to
assemble the stand is packed in the castor bag. Never use a
make-shift stand, or legs fixed with woodscrews.
Mains connection
Before connecting the TV set to the mains, check that the mains
supply voltage corresponds to the voltage printed on the type
plate on the rear panel of the TV. If the mains voltage is different,
consult your dealer.
Important
The wires in the mains lead are coloured according to the
following code.
BLUE = NEUTRAL
BROWN = LIVE
If the mains plug (or adaptor) contains a fuse, the value of this
fusé should be 3 amp. Alternatively, if another type of plug (not
fused), is used, the fuse at the distribution board should not be
greater than 5 Amp.
If the colours of the wires in the mains lead do not correspond
with the coloured markings identifying the terminals in your plug,
proceed as follows:
The BLUE wire should be connected to the terminal marked ’N’
or coloured black.
The BROWN wire should be connected to the terminal marked
’L’ or coloured red. Before replacing the plug cover, make
certain that the cord grip is clamped over the sheath of the lead
- not simply over the two wires.
Connecting the aerial
The aerial should be connected to the socket marked nr at the
back of the set. An inferior aerial is likely to result in a poor,
perhaps unstable picture with ghost images and lack of contrast.
Make-shift loft or set-top aerials are often inadequate. Your
dealer will know from experience the most suitable type for your
locality.
Should you wish to use the set in conjunction with other
equipment, which connects to the aerial socket such as TV
games, or a video camera it is recommended that these be
connected via a combiner unit to avoid repeated connection and
disconnection of the aerial plug.
General Points
Please take note of the section ‘General’ at the end of the
English section in this booklet.
Interference
The Department of Trade and Industry operates a Radio
Investigation Service to help TV licence holders improve
reception of BBC and IBA programmes where these are being
spoilt by interference. If your dealer cannot help, ask at a main
Post Office for the booklet ‘Howto Improve Television and Radio
Reception’.
Stereo TV sound
At present there are no TV broadcasts in the UK with stereo
sound. TV sets with stereo sound facilities will reproduce stereo
sound from suitable external sources connected via the
Euroconnector socket, eg. stereo Video Recorder replaying
pre-recorded material.
Introduction
Installation
In these operating instructions you will
find all the functions and facilities of the
monitor, audio/video tuner amplifier
and remote control.
The remote control is multifunctional
and is for use with suitable Philips
audio/video equipment.
The monitor has a facility for displaying
information on the screen, known as
On Screen Display (OSD).
For optimum sound reproduction it is
advisable to use the specially designed
loudspeaker boxes.
The easiest way of learning to use the
monitor, A/V tuner amplifier and remote
control is to carry out the operations
described below in the order indicated.
Important
The drawings which accompany these
instructions each have a number, e.g.
n. These numbers refer to the same
numbers on the fold-out page. This
makes it easier for you to find the
corresponding buttons on the monitor,
A/V tuner amplifier and remote controi.
When installing the units, leave at least
3 cm free around the monitor and 5 cm
free around the A/V tuner ampiifier for
ventilation.
Do not place the monitor and A/V tuner
amplifier on a soft surface.
The monitor and A/V tuner amplifier are
suitable for a mains voltage of 220 V. If
your mains voltage is different, consult
your dealer.
Connection
A/V tuner amplifier
• Connect the mains lead to the
MAINS IN terminal (press well home).
Monitor
• Insert the plug of the monitor and the
A/V tuner amplifier in the wall socket.
Radio antenna (FM)
Connect the antenna cable to the A/V
tuner amplifier.
Use a shieided antenna cable (COAX)
for FM radio reception and connect it to
the 75 Q. FM input.
Radio antenna (AM)
Use the AM pin terminal for AM radio
reception.
If you use your ‘own’ antenna, it should
be positioned at a distance of at least 2
metres from the audio/video tuner
amplifier.
• Connect TV antenna to input nr
(75 Q.) on the A/V tuner amplifier.
El
II II
MONITOR INPUT
• Connect the monitor, using the
Eurocabie supplied, to the A/V tuner
amplifier or terminal
MONITCR INPUT OI (monitor) and
MCNITCR INPUT DI (A/V tuner
amplifier).
ET
m
f^flTTOR
INPUT
DI
r*-il
PIP (Picture In Picture)
• Connect the Cinch cable to the
(yellow) PIP output of the A/V tuner
amplifier and the PIP input of the
(i)
monitor.
• Connect the (8 Cl) loudspeakers to
the R (RIGHT) and L (LEFT) outputs on
the A/V tuner amplifier and PIP input of
the monitor.
• Set the‘SURROUND SOUND’switch
on the A/V tuner amplifier to ON. If this
switch is in the ON position, the volume
control, volume indication, balance
control and balance indication of the
A/V tuner are switched off.
These functions and indications are
then taken over by the DSP.
The loudness and spatial stereo circuit
and the corresponding indications are
also switched off when the
‘SURROUND SOUND’ switch of the
A/V tuner amplifier is in the ON
position. These functions and
indications are also taken over by the
DSP.
m
OFF 1
SURROUND
SOUND
If no Matchline Dolby Surround
ON
Processor has been connected, the
‘SURROUND SOUND’ switch on the
A/V tuner amplifier should be in
position OFF.
Switching off built-in monitor
loudspeakers (with switched on
monitor)
• Open control panel by pressing the
top right-hand corner.
Press the IC] ON/OFF button.
Matchline Dolby Surround Processor
(DSP) 22AV1997 (if present)
• Connect two additional (8 Cl)
loudspeakers to the ‘speaker’ output of
the DSP.
• Insert the plug of the A/V tuner
amplifier in the ‘AC outlet’ of the DSP.
For further information about the
operating principle of the DSP and the
A/V tuner amplifier, see the operating
instructions of the DSP.
Remote control
• Replace flap.
SWITCHED
200W MAX
220V SO eOHz
• Now the POWER button on the DSP
simultaneously switches the DSP and
the A/V tuner amplifier ON or OFF.
• Connect the Cinch‘SURROUND
OUT’ terminal on the A/V tuner
amplifier with the Cinch ‘LINE IN’
terminal on the DSP.
• Connect the Cinch ‘SURROUND IN’
terminal on the A/V tuner amplifier with
the Cinch ‘LINE OUT’ terminal on the
DSP.
u
^POWER^
AUDIO ^
Setting
A. Radio on the A/V tuner
amplifier
Switching on
• Press the POWER button.
Note: You can switch off the A/V tuner
amplifier by pressing the POWER
button once again.
• Press the TUNER AUDIO button (AM
or FM indication lights up).
• TU followed by a programme number
or only the frequency appears on the
display.
Control panel
• Open the flap by pressing the top
right-hand corner.
n
T DOWN UP k
i
B.
• Press the SEARCH (B) button.
AM or FM and the frequency will be
displayed, depending on where you are
searching.
If the radio station that has been
located is too weak, or if it is not the
desired station, continue to search by
pressing the SEARCH (B) button again.
Note: When a radio station has been
located, TU will flash again.
When the desired radio station has
been located, select a programme
number.
• Press the T DOWN or UP ▲ button
to select the desired programme
number.
Note: You can give 30 radio stations a
programme number (from 00 to 29).
D.
• Press the EXECUTE (D) button. The
radio station is now stored in the
memory under the programme number
selected by you.
The TU indication does not flash any
more.
Id
MODE
0
AUDIO F<P
o
SYSTEM
VIDEO
Searching for and storing radio stations
Important!
Radio stations can be found on the
medium wave (MW) and the FM band
(FM).
The MW band is indicated by AM,
frequency range 522-1611 kHz.
The FM band is indicated by FM,
frequency range 87.50-108.00 MHz.
A programme number is the number
under which you have stored a tuned-in
radio station in the memory. This is
indicated by TU and one or two digits
on the ‘audio/video selection’ display
of the A/V tuner amplifier.
Note: If the frequency is indicated, set
the A/V tuner amplifier in the
programme numbers mode by pressing
the AUDIO F/P button.
• Press the STORE (A) button.
The TU indication starts to flash.
Searching for and storing other radio stations
To search for and store the other radio
stations, repeat operations A, B, C and
D.
Personal sound setting
The sound is already stored in the
memory at a basic level.
After the sound settings have been
changed, this basic level can be reset
by pressing the green PP button on the
remote control unit.
It is possible, however, to change the
basic level according to your personal
preference and to store it in the
memory.
To do this, press the plus -F or minus
— side of the corresponding buttons
(plus at the top, minus at the bottom).
• VOLUME
High notes (5 (TREBLE),
n
u
© POWER
VIDEO ^
Low notes 9i (BASS),
Balance L/R,
The settings are indicated on the sound
control display on the A/V tuner
amplifier.
• Press the EXECUTE (D) button.
The changes are now stored in the
memory.
Note: The MONO/STEREO, SPATIAL
STEREO and LOUDNESS settings can
also be stored in the memory as
personal settings.
B. Television (monitor and
A/V tuner amplifier
combination)
Switching on monitor (if necessary)
• Press the POWER button.
Important!
in order to watch TV normally with the
monitor in combination with the A/V
tuner amplifier, the CONNECTIONS
switch, under the front flap of the
monitor, should be in the REAR
position and the VIDEO RGB/RGB
switch on the rear of the monitor in the
VIDEO RGB position.
• Press the TUNER VIDEO button.
TV followed by a programme number,
or TV.C with a channel number will be
displayed.
STORE SEARCH EXECUTe
О
STORE SEARCH EXECUTE
О
STORE SEARCH EXECUTE
О
MODE SYSTE»4
□
AUDIO F/P
T DOWN UP 1
e
SELECT
PROG. ^
SELECT
PROG. ^
SELECT
PROG,
tz)
VIDEO
Searching for and storing TV
stations in the memory of the
A/V tuner amplifier
Important!
Channel numbers
TV stations transmit prgrammes via TV
channels, indicated by TV.C followed by
a three-digit number (000 to 120).
Programme numbers
You select a TV station by giving your
own number (programme number) to a
TV station. These programme numbers
can be indicated by one-digit or
two-digit numbers (0 to 9 or 00 to 89).
Note: If necessary, place the A/V tuner
amplifier in the programme numbers
mode by pressing the VIDEO C/P
button (TV.C indication must not light
up).
A.
• Press the STORE (A) button.
TV indication starts to flash.
The indication PR followed by a
programme number will flash on the
screen of the monitor.
B.
• Press the SEARCH * (B) button.
TV indication starts to fiash.
The monitor screen changes and
ascending channel numbers appear on
the display of the A/V tuner amplifier.
If a TV station has been located, but the
picture is poor, or it is not the desired
station, continue to search by pressing
the SEARCH (B) button again.
• While you are searching for a station,
the word SEARCH also appears on the
monitor screen.
Green for PAL and NTSC, red for
SECAM.
If no TV station is located, you must
select another system by pressing the
SYSTEM button.
C.
• Once the desired TV station has
been located, select a programme
number.
Press the T DOWN or UP A button to
select the desired programme number.
Note: You can give 90 TV stations a
programme number (from 00 to 89).
If desired, a name can be
programmed with the TV station.
• Press button A or Z, depending on
the letter or figure to be selected. Once
the right letter has been found:
• Press the ENTER button.
Select the next letter or figure, etc.
Repeat these operations until the name
of the station has been stored.
In this way, a name can be given to a
maximum of 34 TV stations.
m
STORE SEARCH EXECUTE
□
O
OSD
SELECT
PROG.
Note: The tuned-in TV stations and the
programmed station names can be
called up via OSD (to check them).
• Keep the OSD button depressed
until the list appears on the screen.
• Press the OSD button again to
switch OSD off.
• Press the EXECUTE (D) button.
Indication TV does not flash anymore.
The located TV station with the
programmed station name has now
been stored in the memory under the
programme number selected by you.
Searching for and storing
other TV stations
To search for and store the other TV
stations, repeat operations A, B, C
and D.
m
BRIGHT
A
■¿i-
Personal picture setting
The picture has already been stored in
the memory at a basic setting.
It is possible, however, to set the
picture according to your personal
preference and to store it in the
memory.
If desired, you can also switch on OSD
(for this, see the relevant section
‘Calling up OSD’).
To do this, press the plus A or minus
V side of the corresponding buttons
(plus at the top, minus at the bottom).
• Brightness (BRIGHT),
STORE SEARCH EXECUTE
SELECT
PROG.
O ^“<0’
ON SCREEN DISPLAY
Deleting programmed TV Station names (OSD)
• Select the required programme
number by means of the digital buttons
on the remote control unit.
• Press the STORE (A) button on the
A/V tuner amplifier.
• Press the <1 t> (A <-*■ Z) buttons
together.
The name of the TV station is now
replaced by 5 ‘stars’.
Press the EXECUTE (D) button.
m
B
COLOUR
HUE CONTRAST
A A
B
PERSONAL PREFERENCE
0 III m
SET AUDIO AND VJOEO CONTROLS
• Colour saturation 0 (COLOUR),
A
?
• Contrast (CONTRAST).
• Press the STORE EX O (C) button.
The changes are now stored In the
memory.
t
The programme number and station
name are now deleted from the OSD
list.
m
m
m
^ToWER^
A-TU
CONNECT
Operation
A. Radio in combination with the remote controi unit
Switching on the A/V tuner amplifier (if
necessary)
• Press the POWER button.
Selecting the radio function on the
remote control unit
• Press the A-TU button.
The A-TU indication appears on the
display of the remote control unit.
• Press the CONNECT O* button.
Indication TU, followed by a programme
number or only the frequency, appears
on the display of the A/V tuner
amplifier.
SOUND SELECTION
o o
LOUDNESS ON.OFF
SOUND SELECTION
ld+ V
o o
LOUDNESS ON.'OFF
■ jV SOUND SELECTION
o o
LOUDNESS ON.'OFF
MONO
MONO
MONO
Spatial sound with stereo signals
• Press the SPATIAL button on the
remote control unit.
The G® indication on the A/V tuner
amplifier lights up.
• Press the SPATIAL button again to
switch off this effect.
Note: For this, the A/V tuner amplifier
must not be in MONO mode. (If
necessary, press the MONO ON/OFF
button.)
Mono
If the sound is reproduced in stereo,
you can switch back, if desired, to
MONO sound reproduction.
• Press the MONO ON/OFF button.
Loudness
The LOUDNESS button is used for
accentuating the high and low notes.
The indication id appears on the
display of the A/V tuner amplifier.
□ I
SOUND SELECTION
id*- V
o o
LOUDNESS OK’OFF
MONO
Programme seiection
Select the desired programme number
(radio station) with the digital buttons.
• First press the button for
programme numbers consisting of two
digits.
• Return to one-digit programme
numbers by pressing the button
again.
If the frequency is indicated, set the
A/V tuner amplifier in the programme
numbers mode by pressing the AUDIO
F/P button or by pressing F/P on the
remote control unit.
Changing the sound
If desired, you can change volume
high notes (g (TREBLE), low notes 9!
(BASS) and balance L/R with the
corresponding buttons on the remote
control unit.
See the indications on the display of
the A/V tuner amplifier.
Green button
After changing sound settings, you can
return to your personal preference.
• Press the green PP button.
Sound
stereo
During stereo transmissions for the
audio tuner, the indication 00 will
appear on the display, unless the A/V
tuner amplifier has been placed in
mono position with the MONO ON/OFF
button.
If the stereo signals are weak, sound
reproduction is automatically switched
to mono.
Muting
• Press the MUTE button.
• Press MUTE again to resume sound
reproduction.
Switching off with the remote control unit (STANDBY)
• Press the (!) STANDBY button on the
remote control unit.
The (1) indication on the A/V tuner
amplifier lights up.
If the remote control is in the A-TU,
TAPE, AUX.1 or AUX.2 mode, you can
switch the A/V tuner amplifier on again
by pressing the CONNECT O*- button.
Operating the A/V tuner
amplifier without remote
control
It is possibie to operate the most
important radio functions without using
the remote control unit.
AUDIO source selector with TUNER,
TAPE, AUX.1 and AUX.2 buttons.
UP/DOWN for selection of programme
number and VOLUME for sound.
It is also possible to select a radio
station directly.
• Press the AUDIO F/P button.
The frequency will be displayed.
• Select the required frequency (radio
station) using the UP or DOWN button.
BT
^POVVER^
TV
DT CONNECT
C3-
B. Television (monitor) in
combination with remote
control
Switching on {if necessary)
• Press the POWER button on the A/V
tuner amplifier.
• Press the POWER button on the
monitor.
Seiecting the TV function on the
remote controi unit
• Press the TV button.
The TV indication appears on the
display of the remote control unit.
• Press the CONNECT Q*- button.
The TV indication followed by a
programme number, or TV.C followed
by a channel number, appears on the
display of the A/V tuner amplifier.
Picture/Contour accentuation
Depending on your preference, you can
switch on the picture/contour
accentuation.
Switching on (remote control should
be in TV mode)
• Press the CRISP button.
The CRISP indication on the monitor
lights up.
Switching off
• Press the CRISP button again.
The CRISP indication goes off.
Language seiection
For dual-language transmissions the
indication DUAL I or II will appear when
the corresponding programme number
is selected.
• Press the DUAL I button to hear the
other (2nd) language.
• Press the DUAL button again to
select the 1st language.
Programme selection
Note: if necessary, put the A/V tuner
amplifier in the programme numbers
mode by pressing the VIDEO C/P
button.
Select the desired programme number
(TV station) with the digital buttons.
• First press the •/- button for
programme numbers consisting of two
digits.
• Return to one-digit programme
numbers by pressing the •/■■ button
again.
Note: When a programme number is
selected, the number and, where
appropriate, the programmed station
name, appears for about 3 seconds in
the top right-hand corner.
During stereo transmissions the word
‘STEREO’ also appears.
During transmissions in two languages,
the word ‘DUAL’ I or II appears.
Changing picture and sound
If desired, you can change colour
saturation @ COLOUR), brightness
(BRIGHTNESS), volume high notes
I (TREBLE), low notes 9> (BASS) and
balance L/R with the corresponding
buttons on the remote control unit.
” V
SOUND SELECTION
O O
MONO
LOUDNESS OtLOFF
Spatial sound with stereo
signals
• Press the SPATIAL button.
The QO indication on the A/V tuner
lights up.
• Press the SPATIAL button again to
switch off this effect.
Note: For this, the A/V tuner amplifier
must not be in MONO mode. (If
necessary, press the MONO ON/OFF
button.)
Muting
• Press the MUTE button.
• Press the MUTE button again to
resume sound reproduction.
Time indication
• Press the 9 (SUBCODE) button.
If it is transmitted, the time appears in
the top right-hand corner of the screen.
• Press the 9 (SUBCODE) button
again to remove the time.
Green button
After changing the picture and sound
settings, you can return to your
personal preference.
• Press the green PP button.
Loading...