Philips 278E9QHSB/56, 278E9QJAB/57 user manual [fi]

www.philips.com/welcome

E line

278E9

FI Käyttöopas 1
Asiakaspalvelu ja takuu 20
Vianetsintä ja usein kysyttyä 24

Sisällysluettelo

1. Tärkeää ........................................... 1

1.1 Turvallisuusohjeet ja laitteen

hoito ................................................. 1

1.2 Oppaassa käytetyt merkinnät .. 3

1.3 Tuotteen ja pakkausmateriaalin

hävittäminen ................................. 4

2. Näytön asennus ........................... 5

2.1 Asennus .......................................... 5

2.2 Näytön käyttäminen .....................7

2.3 Poista jalusta ja jalka ...................9

3. Kuvan optimointi ........................10

3.1 SmartImage ..................................10

3.2 SmartContrast .............................. 12

4. FreeSync ....................................... 13

5. Tekniset tiedot ............................ 14

5.1 Tarkkuus & esiasetustilat ........... 18

6. Virranhallinta ............................... 19

7. Asiakaspalvelu ja takuu ...........20

7.1 Philipsin takuu
nestekidenäyttöjen
kuvapistevirheiden tapauksessa .
20

7.2 Asiakaspalvelu ja takuu ............ 23

8. Vianetsintä ja usein kysyttyä .. 24

8.1 Ongelmatilanteet .......................24

8.2 Usein kysyttyä - Yleisiä ............26

1. Tärkeää

1. Tärkeää

Tämä sähköinen käyttöopas on
tarkoitettu kaikille, jotka käyttävät
Philips-näyttöä. Varaa aikaa lukeaksesi
tämän käyttöoppaan ennen kuin
käytät näyttöä. Se sisältää tärkeitä
näytön käyttöä koskevia tietoja ja
huomautuksia.

Philipsin takuu on voimassa sillä ehdolla,
että tuotetta käytetään käyttöohjeiden
mukaisesti siihen tarkoitukseen, johon
se on suunniteltu, ja että takuuhuoltoa
pyydettäessä esitetään alkuperäinen
lasku tai ostokuitti, josta ilmenee
ostopäivä ja jälleenmyyjän nimi sekä
tuotteen malli ja valmistenumero.

1.1 Turvallisuusohjeet ja laitteen hoito

Varoituksia

Tässä oppaassa esitettyjen käyttö­ja säätöohjeiden sekä muiden
toimintaohjeiden laiminlyönti
voi johtaa sähköiskuvaaraan tai
muuhun sähköiseen tai mekaaniseen
vahingonvaaraan.

Lue seuraavat ohjeet huolellisesti ja
noudata niitä kytkiessäsi ja käyttäessäsi
näyttöä.

Käyttö

• Pidä näyttö poissa suorasta

auringonvalosta, hyvin voimakkaista
kirkkaista valoista ja poissa
kaikista muista lämmönlähteistä.
Pitkäaikainen altistus tämän
tyyppiselle ympäristölle voi
johtaa näytön värinmuutokseen ja
vaurioon.

• Poista esineet, jotka voivat pudota

tuuletusaukkoihin tai estää
näytön elektroniikan kunnollisen
jäähdytyksen.

• Älä tuki kotelon jäähdytysaukkoja.

• Sijoita näyttö siten, että pistorasia ja

virtapistoke ovat hyvin ulottuvilla.

• Jos näyttö on suljettu irrottamalla
virtakaapeli tai -johto, on odotettava
kuusi sekuntia ennen sen kytkemistä
takaisin.

• Käytä aina Philipsin toimittamaa
hyväksyttyä virtajohtoa. Jos
virtajohto on hävinnyt, ota yhteyttä
paikalliseen huoltopisteeseen.
(KatsoTärkeitä tietoja -oppaassa
luetellut Huollon yhteystiedot.)

• Käytä määritetyllä virransyötöllä.
Varmista, että käytät näyttöä
ainoastaan määritetyllä
virransyötöllä. Väärän jännitteen
käyttö aiheuttaa toimintahäiriön
ja voi johtaa tulipaloon tai
sähköiskuun.

• Älä pura verkkolaitetta.
Verkkolaitteen purkaminen voi
altistaa sinut tulipalon tai sähköiskun
vaaralle.

• Suojaa kaapeli. Älä vedä tai taivuta
virta- ja signaalikaapelia. Älä sijoita
näyttöä tai muita painavia kohteita
kaapeleiden päällä. Jos kaapelit
vahingoittuvat, ne voivat aiheuttaa
tulipalon tai sähköiskun.

• Älä kohdista näytölle rajuja tärinöitä
tai iskuja käytön aikana.

• Älä kolhi tai pudota näyttöä käytön
tai kuljetuksen aikana.

• Liiallinen monotorin käyttö voi
lisätä epämukavuutta silmissä. On
parempi pitää työasemalla lyhyitä
taukoja useammin kuin pitkiä
taukoja harvemmin; esimerkiksi 5–10
minuutin tauko 50–60 minuutin
jatkuvan näytön käytön jälkeen
on todennäköisesti parempi kuin
15 minuutin tauko kahden tunnin
välein. Yritä olla rasittamatta silmiäsi

1

1. Tärkeää

käyttäessä näyttöä määrätyn
ajanjakson seuraavasti:

• Katsomalla jotakin vaihtelevilla
etäisyyksillä pitkän kestävän
näyttöön keskittymisen jälkeen.

• Räpyttelemällä tietoisesti usein
työskentelyn aikana.

• Pyörittelemällä silmiä varovasti
niiden rentouttamiseksi.

• Sijoittamalla näyttö uudelleen
sopivalle ja korkeudelle ja
oikeaan kulmaan pituuteesi
nähden.

• Säätämällä kirkkaus ja kontrasti
asianmukaiselle tasolle.

• Säätämällä ympäristön valaistus
vastaamaan näytön kirkkautta,
välttämällä loistevalaistusta ja
liikaa valoa heijastavia pintoja.

• Ottamalla yhteyttä lääkäriin
oireiden ilmetessä.

Kunnossapito

• Älä aseta liikaa kuormitusta
nestekidenäytön päälle,
jottei näyttöön tule vaurioita.
Siirrä näyttöä tarttumalla sen
reunukseen. Älä nosta näyttöä
niin, että sormet tai käsi koskettaa
nestekidenäyttöpaneelia.

• Kytke näyttö irti, jos se on
käyttämättömänä pitkän aikaa.

• Kytke näyttö irti kun puhdistat sitä.
Käytä puhdistamiseen kevyesti
kostutettua liinaa. Näyttöruudun voi
pyyhkiä kuivalla liinalla, kun virta ei
ole päällä. Älä kuitenkaan koskaan
käytä näytön puhdistamiseen
alkoholi- tai ammoniakkipohjaisia
nesteitä tai muita orgaanisia
liuottimia.

• Sähköiskun ja näytön pysyvän
vaurioitumisen estämiseksi älä altista
näyttöä pölylle, sateelle, vedelle tai

käytä sitä paikoissa joiden kosteus
on erittäin suuri.

• Jos näyttö kastuu, kuivaa se
mahdollisimman nopeasti kuivalla
liinalla.

• Jos jotain ulkopuolista ainetta
tai vettä pääsee näytön sisään,
sammuta näyttö välittömästi ja irrota
sen virtajohto. Poista sen jälkeen
vieras aine tai vesi ja lähetä näyttö
huoltoon.

• Älä säilytä tai käytä näyttöä
paikoissa, jotka ovat alttiina
kosteudelle, suoralle auringonvalolle
tai äärimmäiselle kylmyydelle.

• Näyttö toimii parhaiten ja sen
käyttöikä on mahdollisimman pitkä
kun käytät sitä ainoastaan sellaisissa
paikoissa jotka ovat seuraavien
lämpötila- ja kosteusrajojen
mukaisia.

• Lämpötila: 0-40°C 32-104°F

• Kosteus: 20-80% RH

Tärkeitä tietoja kiinni palamisesta/
haamukuvista

• Aktivoi aina liikkuva
näytönsäästöohjelma, kun
lopetat näytön käyttämisen.
Aktivoi aina määräaikainen
ruudunpäivitysohjelma, jos
näytölläsi on muuttumattomia,
staattisia kohteita. Keskeyttämätön
pysäytyskuvien tai liikkumattomien
kuvien näyttäminen pitkiä aikoja voi
aiheuttaa näytöllä “kiinni palamiset”,
joka tunnetaan myös “jälkikuvat” tai
“haamukuvat”.

• “Kiinni palamiset”, “jälkikuvat”
tai “haamukuvat” on
yleisesti tunnettu ilmiö
nestekidenäyttöpaneelitekniikassa.
Useimmissa tapauksissa
“kiinnipalamiset” tai “jälkikuvat” tai
“haamukuvat” häviävät asteittaisesti

2

1. Tärkeää

jonkin ajan kuluttua, kun virta on
kytketty pois päältä.

Varoitus

Näytönsäästäjän aktivoinnin tai näytön
säännöllisen virkistämistoiminnon
laiminlyönti voi johtaa vakaviin
"kiinni palaminen"-, "jälkikuva"- tai
"haamukuva"-oireisiin, jotka eivät häviä,
ja joita ei voi korjata. Takuu ei korvaa yllä
lueteltuja vaurioita.

Huolto

• Näytön ulkokuoren saa avata
ainoastaan siihen oikeutettu henkilö.

• Jos tarvitset näytön korjaamiseen
tai kytkemiseen liittyviä ohjeita,
ota yhteyttä paikalliseen
huoltopisteeseen. (KatsoTärkeitä
tietoja -oppaassa luetellut Huollon
yhteystiedot.)

• Katso kuljetustietojen osalta
“Tekniset tiedot”.

• Älä jätä näyttöä suoraan
auringonvaloon autoon tai sen
tavaratilaan.

Huomautus

Ota yhteyttä huoltoon, jos näyttö ei
toimi normaalisti tai et ole varma miten
jokin tässä käsikirjassa neuvottu toiminto
suoritetaan.

1.2 Oppaassa käytetyt merkinnät

Seuraavassa esitetään tässä oppaassa
käytetyt merkinnät.

Ohje-, huomio- ja varoitusmerkinnät

Oppaassa on kohtia, jotka on lihavoitu
tai kursivoitu ja varustettu symbolilla.
Nämä kohdat sisältävät ohjeita,
huomautuksia ja varoituksia. Merkkejä
on käytetty seuraavasti:

Huomautus

Symboli tarkoittaa tärkeitä tietoja tai
neuvoja, jotka helpottavat ja tehostavat
tietokonejärjestelmän käyttöä.

Huomio

Symboli tarkoittaa tietoja, joiden avulla
käyttäjä voi estää laitteiston mahdollisen
vahingoittumisen tai tietokoneessa
olevien tietojen häviämisen.

Varoitus

Tämä symboli viittaa mahdolliseen
tapaturmavaaraan. Kohdassa neuvotaan,
miten vaara vältetään.

Joissain tapauksissa varoitukset on
merkitty toisella tavalla eikä niiden
ohessa ole symbolia. Tällaiset
varoitukset on esitetty viranomaisten
määräyksien edellyttämässä muodossa.

3

1. Tärkeää

1.3 Tuotteen ja pakkausmateriaalin hävittäminen

Sähkö- ja elektroniikkalaiteromun ­WEEE

This marking on the product or on
its packaging illustrates that, under
European Directive 2012/19/EU
governing used electrical and electronic
appliances, this product may not be
disposed of with normal household
waste. You are responsible for disposal
of this equipment through a designated
waste electrical and electronic
equipment collection. To determine the
locations for dropping off such waste
electrical and electronic, contact your
local government office, the waste
disposal organization that serves your
household or the store at which you
purchased the product.

Your new monitor contains materials
that can be recycled and reused.
Specialized companies can recycle
your product to increase the amount of
reusable materials and to minimize the
amount to be disposed of.

All redundant packing material has been
omitted. We have done our utmost to
make the packaging easily separable
into mono materials.

Please find out about the local
regulations on how to dispose of your
old monitor and packing from your sales
representative.

Philips establishes technically and
economically viable objectives
to optimize the environmental
performance of the organization's
product, service and activities.

From the planning, design and
production stages, Philips emphasizes
the important of making products that
can easily be recycled. At Philips,
end-of-life management primarily
entails participation in national take­back initiatives and recycling programs
whenever possible, preferably
in cooperation with competitors,
which recycle all materials (products
and related packaging material) in
accordance with all Environmental
Laws and taking back program with the
contractor company.

Your display is manufactured with high
quality materials and components
which can be recycled and reused.

To learn more about our recycling
program please visit

http://www.philips.com/a-w/about/
sustainability.html

Taking back/Recycling Information for
Customers

4

2. Näytön asennus

2. Näytön asennus

2.1 Asennus

Pakkauksen sisältö

E line

278E9

278E9

Quick

Start

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

Monitor

User’s Manual

使用产品前请阅读使用说明

Contents:

User’s Manual

©

2

Monitor drivers

0

保留备用

1

8

K

o

n

i

n

k

l

i

j

k

e

P

h

i
l

i

p

s

N

.

V

Verkkolaite * Audiokaapeli

* DP

* VGA * HDMI

* Erilainen alueen mukaan.

Huomautus

278E9QJA: Käytä ainoastaan
verkkolaitemallia: Philips ADPC2045.

278E9QHS/278E9QS: Käytä ainoastaan
verkkolaitemallia: Philips ADPC1938EX.

www.philips.com/welcome

n

o

i

.

s

r

A

e

l

l

V

r

This product was manufactured and brought to

.

i

a

g

h

n

the market by or on behalf of Top Victory

i

t

h

s

Investments Ltd. or one of its aliates. Top

C

r

e

n

s

i

Victory Investments Ltd. is the warrantor in

e

d

r

v

e

relation to this product. Philips and the Philips

e

t

d

n

i

.

r

Shield Emblem are registered trademarks of

U

p

n

d

a

Koninklijke Philips N.V. used under license.

n

u

a

t

h

e

o

d

r

a

i

z

M

e

.

d

s

d

w

u

a

l

p

l

e

i

l

c

b

a

a

t

i

c

o

i

l

n

p

i

p

s

a

a

f

v

o

i

o

n

l

a

o

i

t

* CD

* DVI

Asenna alustan jalka

1. Aseta näyttöpuoli alaspäin
tasaiselle, pehmeälle pinnalle
varovasti niin, ettei näyttö
naarmuunnu tai vioitu.

2. Pidä näytön alustan jalkaa
molemmin käsin ja laita jalka lujasti
sisään alustapylvääseen.

(1) Kiinnitä jalusta varovasti jalustan

pylvääseen, kunnes salpa lukitsee
jalustan.

(2) Kiristä sormin jalustan pohjassa

sijaitseva ruuvi ja kiinnitä jalusta
tiukasti pylvääseen.

2

1

Varoitus

Tämä tuote on muotoiltu kaarevasti. Kun
liität/irroitat alustan, aseta monitorin alle
suojamateriaalia, äläkä paina monitoria
alaspäin vahingon välttämiseksi.

5

2. Näytön asennus

Yhdistäminen tietokoneeseen

61574

2

2

1

4

5

6

3

3

1

5

2

3

1

3

4

4

2

1

4

2

1

3

3

2

278E9QJA:

1

Vaihtovirta/tasavirtatulo

2

Kuulokeliitäntä

3

Audiotulo

4

VGA-tulo

5

HDMI-tulo

6

DP-tulo

7

Kensington-varkaudenestolukko

278E9QHS:

1

Vaihtovirta/tasavirtatulo

2

HDMI-audiolähtö

3

VGA-tulo

4

HDMI-tulo

5

Kensington-varkaudenestolukko

278E9QS:

1

Vaihtovirta/tasavirtatulo

2

VGA-tulo

3

DVI-tulo

4

Kensington-varkaudenestolukko

Kytke PC:hen

1. Kytke virtajohto tiukasti näytön
taakse.

2. Katkaise tietokoneesta virta ja irrota
sen virtajohto pistorasiasta.

3. Yhdistä näytön signaalijohto
tietokoneen takana olevaan
videoliitäntään.

4. Yhdistä tietokoneen ja näytön
virtajohdot lähellä olevaan
pistorasiaan.

5. Kytke tietokone ja näyttö päälle. Jos
kuvaruudussa näkyy kuva, asennus
on valmis.

6

2. Näytön asennus

2.2 Näytön käyttäminen



















 





Etupaneelin säätimet

Yleistä kuvaruutuvalikoista

Mikä on On-Screen Display (OSD)?

Kaikissa Philipsin nestekidenäytöissä
on kuvaruutunäyttövalikko (OSD)

-ominaisuus. Sen avulla käyttäjä voi

säätää näytön ominaisuuksia ja valita
toimintoja näytössä olevien ohjeiden
avulla. Käyttäjäystävällinen näytön
käyttöliittymä näyttää seuraavalta:

278E9QJA/278E9QHS:

Kytke virta päälle.
Kytke virta pois päältä
painamalla yli 3 sekunnin
ajan.

Käytä kuvaruutuvalikkoa.
Vahvista
kuvaruutuvalikkosäätö.

278E9QHS/278E9QS:
Aseta kirkkaustaso.

278E9QJA:
Säädä kaiuttimen
äänenvoimakkuutta.

Säädä kuvaruutuvalikkoa.

Muuta signaalitulolähdettä.

Säädä kuvaruutuvalikkoa.
Useita valintoja:

278E9QJA/278E9QHS:
FPS, Racing (Kilpailu), RTS,
Gamer1 (Pelaaja1), Gamer2
(Pelaaja2) LowBlue-tila ja
Off (Pois).

278E9QS: Standard

(Vakio), Internet, Game
(Peli), Helppolukuinen ja
LowBlue-tila.

Palaa edelliselle
kuvaruutuvalikkotasolle.

 





278E9QS:

 





Säätöpainikkeiden perusohje

Käyttääksesi kuvaruutuvalikkoa tässä
Philips-näytössä, käytä yksittäistä
vaihtopainiketta näytön kehyksen
taustapuolella. Yksittäinen painike
toimii, kuten ohjaussauva. Siirtääksesi
kohdistinta, vaihda painiketta neljään
suuntaan. Paina painiketta valitaksesi
halutun toiminnon.

7

2. Näytön asennus

OSD-valikko

Main menu Sub menu

Picture

OSD Settings

Setup

Language

Color

Input

Picture Format
Brightness
Contrast

Horizontal

Vertical

Transparency

OSD Time Out

H.Position

Auto

V.Position

Phase

Clock
Resolution Notication

Reset

Information

English, Deutsch, Español, Ελληνική, Français,
Italiano, Maryar，Nederlands, Português,
Português do Brasil，Polski，Русский ,Svenska，
Suomi，Türkçe，Čeština，Українська, 简体中文,

繁體中文，日本語，한국어

Color Temperature

sRGB

User Dene

VGA
HDMI 1.4 (278E9QJA/278E9QHS)

DisplayPort (278E9QJA)

DVI (278E9QS)

SmartResponse

SmartContrast

Gamma

Over Scan
(278E9QJA/278E9QHS)

Pixel Orbiting

Wide Screen, 4:3

0~100
0~100

Sharpness

0~100

0~100

0~100

O, 1, 2, 3, 4

5s, 10s, 20s, 30s, 60s

0~100

On, O

Yes, No

0~100

0~100

0~100

Native, 5000K, 6500K,
7500K, 8200K, 9300K,
11500K (278E9QJA/
278E9QHS)
Native, 6500K, 9300K
(278E9QS)

Red: 0~100

Green: 0~100

Blue: 0~100

O, Fast, Faster, Fastest

On, O

SmartFrame
(278E9QJA/278E9QHS)

On, O

1.8, 2.0, 2.2, 2.4, 2.6

On, O

LowBlue Mode

On
O

1, 2, 3,4

Audio
(278E9QJA/
278E9QHS)

Audio In, HDMI,
DisplayPort

Stand-Alone
(278E9QJA)

0~100

On, O

On, O

Volume

Audio Source
(278E9QJA)

Mute

On, O
Size (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7)

Brightness (0~100)
Contrast (0~100)

V. position

H. position

Seuraavassa näet yleiskuvan valikkojen
rakenteesta. Kaaviosta näet, miten
pääset säätöjä tehdessäsi siirtymään eri
asetuksiin.

Huomautus tarkkuudesta

Tämä näyttö on suunniteltu
optimaaliseen käyttöön sen
natiiviresoluutiolla 1920×1080 @ 60
Hz. Kun näyttö kytketään päälle eri
tarkkuudella, varoitus näkyy ruudulla:
Use 1920×1080 @ 60 Hz for best results
(Paras tulos tilassa 1920×1080 @ 60 Hz).

Natiiviresoluutiovaroituksen ilmoituksen
voi kytkeä pois kuvaruutunäytön (OSD)
valikon kohdasta Asetus.

Säätömahdollisuudet

Kallistus

20

8