Philips 275E2FE/61, 275E2FE/70, 275E2F/61, 275E2F/75, 275E2F/69 User Manual [hi]

E Line

275E2

www.philips.com/welcome

ID Panduan pengguna 1
Layanan pelanggan dan jaminan 18
Mengatasi masalah & Tanya jawab 22

Daftar Isi

1. Penting ............................................ 1

1.1 Tindakan pencegahan dan

pemeliharaan ................................. 1

1.2 Keterangan Penulisan ................. 3

1.3 Pembuangan produk dan materi

kemasan ......................................... 4

2. Memasang monitor ..................... 5

2.1 Pemasangan .................................. 5

2.2 Mengoperasikan monitor ..........6

2.3 Melepas Dudukan dan Dudukan

Dasar ............................................... 9

3. Pengoptimalan Gambar ............10

3.1 SmartImage ..................................10

3.2 SmartContrast ............................... 11

4. AMD FreeSyncTM ......................... 12

5. Spesikasi Teknis ........................ 13

5.1 Mode Resolusi & Preset ............16

6. Manajemen Daya ....................... 17

7. Layanan pelanggan dan

jaminan ......................................... 18

7.1 Kebijakan Cacat Piksel Monitor

Panel Datar Philips .....................18

7.2 Layanan Pelanggan &

Jaminan ......................................... 21

8. Mengatasi masalah & Tanya

jawab............................................ 22

8.1 Mengatasi Masalah ...................22

8.2 Tanya Jawab Umum .................23

1. Penting

1. Penting

Panduan pengguna elektronik ini
ditujukan untuk pengguna monitor
Philips. Luangkan waktu untuk membaca
panduan pengguna ini sebelum
menggunakan monitor. Karena berisi
informasi dan catatan penting tentang
cara mengoperasikan monitor.

Jaminan Philips berlaku untuk produk
yang digunakan secara semestinya,
sesuai petunjuk pengoperasian, dan
setelah penyerahan faktur atau resi asli
yang menunjukkan tanggal pembelian,
nama dealer, nomor model, dan nomor
produksi produk.

1.1 Tindakan pencegahan dan

pemeliharaan

Peringatan

Penggunaan kontrol, penyesuaian,
maupun prosedur selain yang
dijelaskan dalam dokumentasi ini dapat
mengakibatkan sengatan listrik, bahaya
listrik, dan/atau bahaya mekanis.

Baca dan ikuti petunjuk ini saat
menyambungkan dan menggunakan
monitor komputer.

Pengoperasian

• Jauhkan monitor dari sinar matahari

langsung, cahaya yang sangat
terang, dan sumber panas lainnya.
Pemaparan dalam waktu lama
terhadap jenis lingkungan tersebut
dapat mengakibatkan perubahan
warna dan kerusakan pada monitor.

• Pindahkan objek apapun yang

dapat jatuh ke lubang ventilasi atau
mungkin mencegah pendinginan
elektronik yang benar pada monitor.

• Jangan halangi lubang ventilasi pada

kabinet.

• Saat menetapkan posisi monitor,

pastikan konektor daya dan
stopkontak mudah dijangkau.

• Jika mematikan monitor dengan
melepaskan kabel daya atau kabel
daya DC, tunggu selama 6 detik
sebelum memasang kabel daya atau
kabel daya DC untuk pengoperasian
biasa.

• Selalu gunakan kabel daya yang
disetujui dan disediakan oleh
Philips. Jika kabel daya tidak ada,
hubungi pusat layanan setempat.
(Lihat informasi kontak Layanan yang
tercantum dalam panduan informasi
Penting.)

• Operasikan berdasarkan catu daya
yang ditentukan. Pastikan untuk
mengoperasikan monitor hanya
dengan catu daya yang ditentukan.
Penggunaan tegangan yang tidak
tepat akan mengakibatkan kegagalan
fungsi dan mungkin menimbulkan
api atau sengatan listrik.

• Jangan bongkar adaptor AC.
Membongkar adaptor AC dapat
menimbulkan api atau sengatan
listrik.

• Lindungi kabel. Jangan tarik
atau tekuk kabel daya dan kabel
sinyal. Jangan letakkan monitor
atau benda berat apa pun di atas
kabel, jika terjadi kerusakan, dapat
menimbulkan api atau sengatan
listrik.

• Jaga agar monitor terhindar dari
getaran kencang atau kondisi
berbahaya lainnya selama
pengoperasian berlangsung.

• Untuk menghindari kemungkinan
kerusakan, seperti panel yang
terlepas dari bezel, pastikan monitor
tidak miring ke bawah lebih dari

-5 derajat. Jika sudut kemiringan
ke bawah maksimum -5 derajat
terlampaui, kerusakan monitor tidak
akan dilindungi oleh garansi.

• Jaga agar monitor tidak terjatuh atau
terbentur selama pengoperasian
atau pengiriman.

1

1. Penting

• Penggunaan monitor yang
berlebihan bisa menyebabkan
mata lelah, lebih baik mengambil
jeda pendek lebih sering di tempat
kerja Anda dari pada jeda yang
lebih panjang tetapi lebih jarang;
misalnya jeda 5-10 menit sesudah
terus menerus menggunakan layar
selama 50-60 menit cenderung
lebih baik dari pada jeda 15 tiap dua
jam. Berusahalah mencegah dari
kekakuan mata ketika menggunakan
layar dalam jangka waktu yang
konstan dengan :

• Memandang sesuatu dengan

jarak bervariasi sesudah lama
berfokus pada layar.

• Sering berkedip secara sadar

ketika Anda bekerja.

• Secara perlahan menutup dan

memutar mata untuk bersantai.

• Atur ulang posisi layar pada

ketinggian dan sudut yang
sesuai dengan ketinggian Anda.

• Menyesuaikan kecerahan dan

kontras pada kadar yang sesuai.

• Menyesuaikan penerangan

lingkungan mirip dengan
kecerahan layar, menghindari
sinar fluoroesens, dan
permukaan yang tidak terlalu
banyak memantulkan cahaya.

• Menemui dokter kalau ada

gejala-gejala.

Pemeliharaan

• Untuk melindungi monitor dari
kemungkinan kerusakan, jangan
letakkan benda berat di atas panel
LCD. Saat memindahkan monitor,
pegang bingkai untuk mengangkat,
jangan angkat monitor dengan
meletakkan tangan atau jari pada
panel LCD.

• Lepas sambungan monitor jika Anda
tidak akan menggunakannya dalam
waktu lama.

• Lepas sambungan monitor jika
Anda akan membersihkannya
dengan kain yang lembab. Layar
dapat dibersihkan dengan kain
yang kering saat dimatikan. Namun,
jangan pernah gunakan larutan
organik, seperti alkohol atau cairan
beramonia untuk membersihkan
monitor.

• Untuk menghindari risiko sengatan
listrik atau kerusakan permanen,
jangan biarkan monitor terkena
debu, hujan, atau air, maupun
berada dalam lingkungan dengan
kelembaban berlebihan.

• Jika monitor basah, segera seka
dengan kain kering.

• Jika benda asing atau air masuk
ke dalam monitor, segera matikan
daya dan lepas kabel daya. Setelah
itu, keluarkan benda asing atau
air tersebut, lalu bawa ke pusat
pemeliharaan.

• Jangan simpan atau gunakan
monitor di lokasi yang bersuhu
panas, terkena sinar matahari
langsung, atau bersuhu sangat
dingin.

• Untuk memelihara performa terbaik
monitor dan memperpanjang masa
pakainya, gunakan monitor di lokasi
dalam kisaran suhu dan kelembaban
berikut.

• Suhu: 0-40°C 32-104°F

• Kelembaban: 20-80% RH

Informasi penting untuk Efek Terbakar/
Bayangan Gambar

• Aktifkan selalu program screensaver
bergerak bila Anda meninggalkan
monitor. Aktifkan selalu aplikasi
refresh layar berkala jika monitor
akan menampilkan konten statis
yang tidak berubah. Tampilan
gambar diam atau gambar statis yang

2

1. Penting

tidak berubah dalam waktu lama
dapat menimbulkan “efek terbakar”,
disebut juga “jejak gambar” atau
“bayangan”, di layar.

• "Efek terbakar", "jejak gambar",
atau "bayangan" adalah fenomena
umum dalam teknologi panel LCD.
Dalam sebagian besar kasus, “efek
terbakar”, “jejak gambar”, atau
“bayangan” akan menghilang secara
bertahap dalam waktu tertentu
setelah daya dimatikan.

Peringatan

Gagal mengaktifkan screensaver atau
aplikasi refresh layar berkala dapat
menimbulkan gejala "efek terbakar",
"jejak gambar", atau "bayangan" fatal
yang tidak akan hilang dan tidak dapat
diperbaiki. Kerusakan yang disebutkan
di atas tidak tercakup dalam jaminan.

Layanan

• Penutup casing hanya dapat dibuka
oleh teknisi ahli.

• Jika harus memperbaiki atau
mengintegrasi dokumen, hubungi
pusat layanan setempat. (Lihat
informasi kontak Layanan yang
tercantum dalam panduan informasi
Penting.)

• Untuk informasi pengiriman, lihat
“Spesifikasi Teknis”.

• Jangan tinggalkan monitor di
dalam mobil/bagasi di bawah sinar
matahari langsung.

Catatan

Hubungi teknisi servis jika monitor tidak
beroperasi secara normal atau Anda
tidak yakin dengan prosedur yang harus
dilakukan bila petunjuk pengoperasian
yang diberikan telah diikuti.

1.2 Keterangan Penulisan

Subbab berikut menjelaskan konvensi
penulisan yang digunakan dalam
dokumen ini.

Catatan, Perhatian, dan Peringatan

Dalam buku petunjuk ini, beberapa
teks mungkin disertai ikon dan dicetak
dengan huruf tebal atau miring. Teks
tersebut berisi catatan, perhatian, atau
peringatan. Yang digunakan sebagai
berikut:

Catatan

Ikon ini menunjukkan informasi penting
dan tips yang akan membantu Anda
memanfaatkan sistem komputer dengan
lebih baik.

Perhatian

Ikon ini menunjukkan informasi yang
memberitahukan Anda tentang cara
menghindari kemungkinan kerusakan
perangkat keras atau hilangnya data.

Peringatan

Ikon ini menunjukkan kemungkinan
cedera dan memberitahukan Anda
tentang cara menghindarinya.

Beberapa peringatan mungkin ditulis
dalam format lain dan mungkin tidak
disertai dengan ikon. Dalam hal
ini, penulisan peringatan tertentu
diwajibkan oleh peraturan pemerintah
terkait.

3

1. Penting

1.3 Pembuangan produk dan

materi kemasan

Waste Electrical and Electronic
Equipment-WEEE

This marking on the product or on
its packaging illustrates that, under
European Directive 2012/19/EU
governing used electrical and electronic
appliances, this product may not be
disposed of with normal household
waste. You are responsible for disposal
of this equipment through a designated
waste electrical and electronic
equipment collection. To determine the
locations for dropping off such waste
electrical and electronic, contact your
local government office, the waste
disposal organization that serves your
household or the store at which you
purchased the product.

Your new monitor contains materials
that can be recycled and reused.
Specialized companies can recycle
your product to increase the amount of
reusable materials and to minimize the
amount to be disposed of.

All redundant packing material has been
omitted. We have done our utmost to
make the packaging easily separable
into mono materials.

Please find out about the local
regulations on how to dispose of your
old monitor and packing from your sales
representative.

Philips establishes technically and
economically viable objectives
to optimize the environmental
performance of the organization's
product, service and activities.

From the planning, design and
production stages, Philips emphasizes
the important of making products that
can easily be recycled. At Philips,
end-of-life management primarily
entails participation in national take­back initiatives and recycling programs
whenever possible, preferably
in cooperation with competitors,
which recycle all materials (products
and related packaging material) in
accordance with all Environmental
Laws and taking back program with the
contractor company.

Your display is manufactured with high
quality materials and components
which can be recycled and reused.

To learn more about our recycling
program please visit

http://www.philips.com/a-w/about/
sustainability.html

Taking back/Recycling Information for
Customers

4

2. Memasang monitor

2. Memasang monitor

2.1 Pemasangan

Isi kemasan

E Line

275E2

278E9

Quick

Start

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

Monitor

User’s Manual

使用

前请阅读使用说明

Contents:

User’s Manual
Drivers

保留备用

2

0

2

0

©

T

O

P

V

i

c

t

o

r

y

I

n

v

e

s

t

m

e

n

t

s

L

t

d

.

A

l

l

r

i

g

h

t

s

r

e

*275E2FE/275E2FAE *275E2F

AC/DC Adapter

* DP

* Berbeda menurut wilayah.

Catatan

Gunakan hanya model adaptor AC/DC:
275E2FAE: ADPC2045

275E2FE/275E2F: ADPC1938EX

www.philips.com/welcome

This product has been manufactured by and
is sold under the responsibility of Top Victory
Investments Ltd., and Top Victory Investments
Ltd. is the warrantor in relation to this product.
Philips and the Philips Shield Emblem are
registered trademarks of Koninklijke Philips N.V.
and are used under license.

s

e

r

v

e

d

.

U

n

a

u

t

h

o

r

i

z

e

d

n

o

d

i

t

u

a

p

c

i

l

*CD

* HDMI

n

o

i

s

r

e

V

.
a

n

i

h

C

n

i

d

e

t

n

i

r

p

d

n

a

e

d

a

M

.

s

w

a

l

e

l

b

a

c

i

l

p

p

a

f

o

n

o

i

t

a

l

o

i

v

a

s

i

Memasang dudukan dasar

1. Agar monitor ini terlindung dengan
baik dan menghindari goresan atau
kerusakan monitor, pertahankan
agar monitor tetap menghadap
ke bawah pada bantalan untuk
pemasangan dasar.

2. Tahan dudukan dengan kedua
tangan.

(1) Secara perlahan pasang dasar ke

dudukan.

(2) Gunakan jari untuk

mengencangkan sekrup yang
terdapat di bagian dasar
dudukan.

(3) Gunakan obeng untuk

mengencangkan sekrup yang
terdapat di bagian bawah
dudukan, lalu kencangkan
dudukan ke tiang.

(4) Secara perlahan pasang

dudukan ke area pemasangan
VESA sampai engsel mengunci
dudukan.

1

3

4

5

2

2. Memasang monitor

3. Setelah memasang dasar, tegakkan

1

2

2

5

43

6

monitor dengan kedua tangan
untuk menyangga monitor dengan
kuat menggunakan styrofoam.
Sekarang Anda dapat menarik keluar
styrofoam. Ketika Anda menarik
keluar styrofoam, jangan memencet
panel untuk menghindari kerusakan
panel.

1

2

Menyambung ke PC

1

Kunci antipencurian Kensington

2

Input daya AC/DC

3

Input HDMI 1

4

Input HDMI 2

5

Input DisplayPort

6

Output Audio

Menyambung ke PC

1. Sambungkan kabel daya dengan
kuat ke bagian belakang monitor.

2. Matikan komputer dan lepas kabel
daya.

3. Sambungkan kabel sinyal monitor ke
konektor video di bagian belakang
komputer.

4. Sambungkan kabel daya komputer

dan monitor ke stopkontak di
sekitar.

5. Hidupkan komputer dan monitor.
Jika monitor menampilkan gambar,
berarti pemasangan telah selesai.

2.2 Mengoperasikan monitor

Deskripsi tombol kontrol

Tekan untuk menghidupkan.
Tekan selama lebih dari 3
detik untuk mematikan.

Mengakses menu OSD.
Konfirmasikan penyesuaian
OSD.

275E2FAE: Menyesuaikan
tingkat volume.
275E2F/275E2FE: Sesuaikan
tingkat kecerahan.

Menyesuaikan menu OSD.
Mengubah sumber input

sinyal.
Menyesuaikan menu OSD.
Ada banyak pilihan: FPS,

Racing, RTS, Gamer 1,
Gamer 2, Mode BiruRendah,
EasyRead dan Mati

Kembali ke tingkat OSD
sebelumnya.

6

2. Memasang monitor

Keterangan Tampilan di Layar

Game
Setting

Low Blue
Mode

Input

OSD Setting

Setup

Language

Color

Audio

Horizontal
Vertical

Transparency

OSD Time Out

English, Deutsch, Español, Ελληνική, Français, Italiano, Maryar，
Nederlands, Português, Português do Brasil，Polski，Русский ,
Svenska，Suomi，Türkçe，Čeština，Українська, 简体中文,

繁體中文，日本語，한국어

Color Temperature

sRGB

User Dene

Picture

SmartImage

SmartFrame

SmartResponse

Brightness

Contrast

Sharpness

SmartContrast

Gamma

Pixel Orbiting

Over Scan

2 HDMI 1.4

1 HDMI 1.4

DisplayPort

0~100

0~100

O, 1, 2, 3, 4
5s, 10s, 20s, 30s, 60s

Native, 5000K, 6500K, 7500K,
8200K, 9300K, 11500K

Red: 0~100
Green: 0~100

Blue: 0~100

On, O

O, Fast , Faster, Fastest

O

On

1,2,3,4

Information

Reset

Yes, No

On, O

Resolution
Notication

Size: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7

Brightness: 0~100

Contrast: 0~100

H. position

V. position

FPS/Racing/RTS/Gamer1/Gamer2/
LowBlue Mode/EasyRead/O

0~100
0~100
0~100
On, O

1.8, 2.0, 2.2, 2.4, 2.6

On, O

Volume

On, O

0~100

Mute

On/O

Main menu Sub menu

MPRT
MPRT Level

On, O

0~20

Picture Format

Wide screen, 4:3

Apakah yang dimaksud dengan
Tampilan di Layar (OSD)?

OSD (On-Screen Display) adalah fitur
yang terdapat pada semua monitor
LCD Philips. Pengguna akhir dapat
menggunakannya untuk menyesuaikan
performa layar atau memilih fungsi
monitor secara langsung melalui jendela
petunjuk di layar. Antarmuka tampilan
di layar yang mudah digunakan muncul
seperti di bawah ini:

 

 









Petunjuk dasar dan mudah pada tombol
kontrol

Untuk mengakses menu OSD pada
monitor Philips gunakan saja tombol
dwiarah tunggal pada sisi belakang
monitor. Tombol tunggal beroperasi
seperti joystick. Untuk menggerakkan
kursor, cukup alihkan tombol ke empat
arah. Tekan tombol untuk memilih
pilihan yang diinginkan.

Menu OSD

Berikut adalah tampilan keseluruhan dari
struktur On-Screen Display. Anda dapat
menggunakannya sebagai referensi bila
ingin melakukan penyesuaian lainnya
nanti.



 













Catatan

• MPRT: Untuk mengurangi buram
gerakan, lampu latar LED akan
menyala serentak dengan refresh
layar, sehingga perubahan
kecerahan lebih terlihat.

• AMD FreeSyncTM dan MPRT tidak
dapat diaktifkan secara bersamaan.

• MPRT untuk menyesuaikan
kecerahan agar mengurangi buram,
sehingga pengaturan kecerahan
tidak dapat dilakukan saat MPRT
sedang aktif.

7