Philips 272B7QUBHEB/00 user manual [da]

B Line

272B7

www.philips.com/welcome

DA Brugervejledning

1

Kundeservice og garanti
Fejlfinding og FAQ

33

29

Indholdsfortegnelse

1. Vigtigt ............................................. 1

1.1 Sikkerhedsforanstaltninger og

vedligeholdelse ............................ 1

1.2 Notationsbeskrivelser ................ 3

1.3 Bortskaelse af produkt og

emballage ..................................... 4

2. Opsætning af skærm ................. 5

2.1 Installation .................................... 5

2.2 Brug af skærm .............................. 8

2.3 Fjern foden for at montere

VESA-kortet ..................................11

3. Indbygget Windows Hello™

pop-op-webcam ..................... 12

4. Introduktion til USB-

dockingskærm ............................14

4.1 Sådan bruges USB-

dockingskærmen med et USB C

til C-kabel ....................................14

4.2 Sådan bruges USB-

dockingskærmen med et USB C

til A-kabel ....................................14

10.1 Philips' regler ved pixeldefekter

på adskærme ...........................29

10.2 Kundeservice og garanti ......... 32

11. Fejlnding og FAQ ................... 33

11.1 Fejlnding ................................... 33

11.2 Generelle FAQ ...........................34

5. Billedoptimering ........................ 18

5.1 SmartImage .................................18

5.2 SmartContrast .............................19

6. PowerSensor™ ..........................20

7. Sammenkædning af skærme . 22

8. Tekniske specikationer .......... 23

8.1 Opløsning og forudindstillede

funktioner ...................................26

9. Strømstyring .............................. 28

10. Kundeservice og garanti ......... 29

1. Vigtigt

1. Vigtigt

Denne elektroniske brugervejledning
er beregnet til alle, der bruger Philips­skærmen. Tag den tid du behøver
for at læse vejledningen, inden du
bruger skærmen. Den indeholder
vigtige oplysninger om bemærkninger
angående brugen af din skærm.

Philips garanti dækker under
forudsætning af, at produktet
behandles korrekt og anvendes til det
tilsigtede formål i overensstemmelse
med dens brugervejledning, og ved
forevisning af den originale faktura eller
kvittering med angivelse af købsdatoen,
forhandlerens navn samt model og
produktionsnummer for produktet.

1.1 Sikkerhedsforanstaltninger og vedligeholdelse

Advarsler
Anvendelse af betjeningselementer,
justeringer eller fremgangsmåder,
der ikke er beskrevet i denne
dokumentation, kan resultere i elektrisk
stød, elektriske ulykker og/eller
mekaniske ulykker.

Læs og følg disse vejledninger,
når du tilslutter og anvender din
computerskærm.

Betjening

• Hold skærmen væk fra direkte

sollys, meget kraftige lyskilder
såvel som andre varmekilder.
Længerevarende udsættelse for
denne slags forhold kan medføre
misfarvning og beskadigelse af
skærmen.

• Fjern alt, der kan risikere at falde

i ventilationsåbningerne eller
forhindre korrekt afkøling af
skærmens’ elektronik.

• Bloker ikke ventilationsåbningerne
på kabinettet.

• Under placering af skærmen skal du
sikre dig, at det er let at komme til
strømstikket og stikkontakten.

• Hvis der slukkes for skærmen
ved at fjerne strømkablet
eller jævnstrømsledningen,
skal du vente 6 sekunder, før
du sætter strømkablet eller
jævnstrømsledningen til igen for at
opnå normal betjening.

• Brug altid et godkendt strømkabel,
der er leveret af Philips. Hvis du
mangler dit strømkabel, skal du
kontakte dit lokale servicecenter.
(Se venligst kontaktoplysningerne
for vores servicering under Vigtige
oplysninger i vejledningen.)

• Enheden skal bruges med den
angivne strømforsyning. Sørg for kun
at bruge skærmen med den angivne
strømforsyning. Brug af en forkert
spænding vil føre til funktionsfejl, og
kan forårsage brand eller elektrisk
stød.

• Beskyt kablet. Undgå, at trække
i eller bøje strømkablet og
signalkablet. Placer ikke skærmen
eller andre tunge genstande på
kablerne. Hvis kablerne beskadiges,
kan det føre til brand eller elektrisk
stød.

• Udsæt ikke skærmen for kraftige
vibrationer eller stød under
anvendelse.

• For at undgå potentielle skader,
for eksempel at panelet skræller
af rammen, skal du sikre dig, at
skærmen ikke vipper mere end -5
grader nedad. Hvis den maksimale
vinkel nedad på -5 graders
overskrides, dækkes skader på
skærmen ikke af garantien.

• Slå ikke på skærmen, og undgå at
tabe den under brug eller transport.

1

1. Vigtigt

• Overdreven brug af skærmen kan
give ubehag for øjnene. Det er
bedre at tage korte, men hyppige
pauser fra din arbejdsstation end
længere og sjældnere pauser.
Fx 5-10 minutters pause efter
50-60-minutters kontinuerlig brug
af skærmen er sandsynligvis bedre
end en 15 minutters pause hver
anden time. Prøv at undgå at knibe
øjnene til, når du bruger skærmen i
længere tid ad gangen:

• Kig på noget i varierende

afstande efter længere tids fokus
på skærmen.

• Blink bevidst ofte, mens du

arbejder.

• Luk og rul forsigtigt med øjnene

for at slappe af.

• Justér din skærm til en passende

højde og vinkel, alt efter din
højde.

• Justér lysstyrke og kontrast til et

passende niveau.

• Justér omgivelsernes belysning,

så de svarer nogenlunde til
skærmens lysstyrke, og undgå
lysstofrør samt overflader, der
reflekterer meget lys.

• Gå til lægen, hvis du fortsat har

problemer.

Vedligeholdelse

• Som en beskyttelse af skærmen
skal du undgå at trykke kraftigt på
LCD skærmen. Når du flytter din
skærm, så tag fat om rammen for at
løfte den. Løft ikke skærmen ved at
sætte din hånd eller fingre på LCD
skærmen.

• Tag stikket ud fra skærmen, hvis du
ikke skal bruge den i en længere
periode.

• Tag stikket ud at kontakten til
skærmen, hvis du skal rengøre den
med en let fugtet klud. Skærmen

kan tørres af med en tør klud, når
der er slukket for strømmen. Under
alle omstændigheder, må der ikke
bruges organiske opløsningsmidler
til rengøring af din skærm.

• For at undgå risiko for elektrisk
stød eller permanent beskadigelse
af anlægget, må du ikke udsætte
skærmen for støv, regn, vand eller
miljøer med høj fugtighed.

• Hvis din skæm bliver våd, skal den
tørres af med en tør klud så hurtigt
som muligt.

• Hvis der kommer fremmed substans
eller vand ind i skærmen, så sluk
straks for strømmen og tag stikker
ud. Fjern derefter den fremmede
substans eller vandet, og send
skærmen til servicecenteret.

• Skærmen må ikke bruges eller
opbevares på steder, hvor den
udsættes for varme, direkte sollys
eller ekstrem kulde.

• For at opretholde den bedste
ydelse af din skærm og for langvarig
brug, bedes du bruge skærmen
et sted, der er indenfor følgende
temperatur- og fugtighedsområde.

• Temperatur: 0-40°C 32-104°F

• Fugtighed: 20-80 % RH

Vigtige oplysninger vedrørende
fastbrændinger/spøgelsesbilleder på
skærmen

• Sørg altid for at aktivere en
pauseskærm, der bevæger sig,
når skærmen efterlades uden at
blive anvendt. Du skal altid bruge
en pauseskærm eller et andet
program, der opdaterer skærmen
regelmæssigt, hvis skærmen viser
statisk materiale i længere perioder.
Uafbrudt visning af stille eller
statiske billeder over en længere
periode kan forårsage, at billedet
“fastbrænding” på skærmen, dvs.

2

1. Vigtigt

de såkaldte “efterbilleder” eller
“spøgelsesbilleder” på din skærm.

• “Fastbrænding”, “efterbilledet” og
“spøgelsesbilledet” er velkendte
fænomener inden for LCD
teknologien. I de fleste tilfælde vil
“fastbrænding” eller “efterbilledet”
eller “spøgelsesbilledet” forsvinde
gradvist, efter skærmen er blevet
slukket.

Advarsel
Hvis der ikke bruges en pauseskærm
eller et program, der opdaterer
skærmen periodisk, kan der opstå
alvorlige tilfælde af "fastbrænding"
eller "efterbilledet" eller
"spøgelsesbilledet", som ikke
forsvinder, og som heller ikke kan
repareres. Ovennævnte skader er ikke
dækket af garantien.

Service

• Kabinettet må kun åbnes af

kvalificeret servicepersonale.

• Hvis der er behov for et dokument

til reparation eller integration, så
kontakt dit lokale servicecenter.
(Se venligst kontaktoplysningerne
for vores servicering under Vigtige
oplysninger i vejledningen.)

• For oplysninger om transport, se

“Tekniske specifikationer”.

• Efterlad ikke din skærm i en bil/

bagagerum under direkte sollys.

Bemærk
Kontakt en servicetekniker, hvis
skærmen ikke fungerer korrekt, eller hvis
du er usikker på, hvad du skal gøre, når
betjeningsinstruktionerne, der er givet i
denne manual, er fulgt.

1.2 Notationsbeskrivelser

Følgende underafsnit beskriver de
notationsmæssige konventioner, der
benyttes i dette dokument.

Bemærkninger, forholdssregler og
advarsler

I hele denne vejledning kan tekstafsnit
være ledsaget af et ikon, og stå med fed
eller kursiv skrift. Disse afsnit indeholder
bemærkninger og punkter, hvor der skal
udvises forsigtighed, eller advarsler. De
anvendes som følger:

Bemærk
Dette ikon angiver vigtige oplysninger
og tips, hvormed du kan gøre bedre
brug af computersystemet.

Forsigtig
Dette ikon angiver oplysninger om,
hvordan du undgår risiko for skader på
hardwaren eller tab af data.

Advarsel
Dette ikon angiver risiko for
personskader, og hvordan dette undgås.

Visse advarsler kan optræde i andre
formater og er eventuelt ikke ledsaget af
et ikon. I sådanne tilfælde er den givne
udformning af advarslen lovmæssigt
obligatorisk.

3

1. Vigtigt

1.3 Bortskaelse af produkt og
emballage

Elskrot WEEE (Waste Electrical and
Electronic Equipment)

This marking on the product or on
its packaging illustrates that, under
European Directive 2012/19/EU
governing used electrical and electronic
appliances, this product may not be
disposed of with normal household
waste. You are responsible for disposal
of this equipment through a designated
waste electrical and electronic
equipment collection. To determine the
locations for dropping off such waste
electrical and electronic, contact your
local government office, the waste
disposal organization that serves your
household or the store at which you
purchased the product.

Your new monitor contains materials
that can be recycled and reused.
Specialized companies can recycle
your product to increase the amount of
reusable materials and to minimize the
amount to be disposed of.

All redundant packing material has been
omitted. We have done our utmost to
make the packaging easily separable
into mono materials.

Please find out about the local
regulations on how to dispose of your
old monitor and packing from your
sales representative.

Philips establishes technically and
economically viable objectives
to optimize the environmental
performance of the organization's
product, service and activities.

From the planning, design and
production stages, Philips emphasizes
the important of making products that
can easily be recycled. At Philips, end­of-life management primarily entails
participation in national take-back
initiatives and recycling programs
whenever possible, preferably
in cooperation with competitors,
which recycle all materials (products
and related packaging material) in
accordance with all Environmental
Laws and taking back program with the
contractor company.

Your display is manufactured with high
quality materials and components
which can be recycled and reused.

To learn more about our recycling
program please visit

http://www.philips.com/a-w/about/
sustainability.html

Taking back/Recycling Information for
Customers

4

2. Opsætning af skærm

2. Opsætning af skærm

*DP Power

*HDMI

*DC

*

CD

2

0

1

9

©

T

O

P

V

i

c

t

o

r

y

I

n

v

e

s

t

m

e

n

t

s

L

t

d

.

A

l

l

r

i

g

h

t

s

r

e

s

e

r

v

e

d

.

U

n

a

u

t

h

o

r

i

z

e

d

d

u

p

l

i

c

a

t

i

o

n

i

s

a

v

i

o

l

a

t

i

o

n

o

f

a

p

p

l

i

c

a

b

l

e

l

a

w

s

.

M

a

d

e

a

n

d

p

r

i

n

t

e

d

i

n

C

h

i

n

a

.

V

e

r

s

i

o

n

This product has been manufactured by and is sold
under the responsibility of Top Victory Investments Ltd.,
and Top Victory Investments Ltd. is the warrantor in
relation to this product. Philips and the Philips Shield
Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips
N.V. and are used under license.

Contents:

Drivers

User’s Manual

User’s Manual

www.philips.com/welcome

使用产品前请阅读使用说明

保留备用

Monitor

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

Quick

Start

278E9

*USB C-C/A

B Line

272B7

2.1 Installation

Emballagens indhold

1

Fjernelse af foden

2

1. For at beskytte denne skærm, og
undgå at ridse eller beskadige
den, skal skærmens forside holdes
nedad på en blød overflade, når
foden sættes på.

2. Hold foden med begge hænder.

(1) Fastgør forsigtigt foden til VESA

monteringsområdet, indtil låsen
låser den på plads.

(2) Sæt foden forsigtigt på stativet.

(3) Brug dine fingre til at fastspænde

skruen under foden, og sørg for
at foden er ordentlig fastspændt
på søjlen.

1

* Varierer efter region

2

3

3. Når foden er sat på, skal du montere
skærmen med begge hænder, ved
at holde fast på skumplastikket på
skærmen. Hefter kan du trække
skumplastikket af. Når du trækker
skumplastikket af, skal du undgå at
klemme på skærmen, så den ikke
beskadiges.

1

2

5

2. Opsætning af skærm

Advarsler

USB docking

2

1 2

USB C

USB

Tilslutning til PC

3

11

12

10 9 8

OR

USB C-C

1

2

DC

HDMI-IN HDMI-OUT USBLAN

6

7

3

5

4

Fast Charger

DP OUTDP

DP

1

Strømudgang (DC)

2

Kensington anti-tyverisikring

3

Lyd-udgang

4

DisplayPort udgang

5

Hurtig USB-oplader

6

USB-nedadgående port

7

Ethernet

8

USB Type-C-indgang/Upstream

9

DisplayPort indgang

10

HDMI indgang

11

Tænd/Sluk knap

12

AC strømindgang

Tilslutning til pc

USB C-A + Driver

1. Tilslut ledningen ordentligt pa
bagsiden af skærmen.

2. Sluk for computeren og tag
netledningen ud af stikket.

3. Slut skærmens signalkabel til
videostikket bag på computeren.

6

2. Opsætning af skærm

4. Sæt computerens og skærmens

USB



 







netledninger til et stik i nærheden.

5. Tænd for computeren og skærmen.
Hvis skærmen viser et billede, er
installationen gennemført.

Installation af USB C-driveren til

4

RJ45

Inden USB C-dockingskærmen tages i
brug, bedes du sørge for at installere
USB C-driveren.

Du kan finde ”LAN Drivers” på cd, hvis
denne følger med. Eller du kan gå
på Philips hjemmeside, hvor du kan
downloade driveren.

Følg venligst trinene for installationen:

1. Installer LAN-driveren, der passer til
dit system.

2. Dobbeltklik på driveren for at
installere den, og følg derefter
instruktionerne i Windows for at
fortsætte med installationen.

3. Der står "success" (færdig), når
installationen er færdig.

4. Din computer skal genstartes, når
installationen er færdig.

5. Du kan nu se “Realtek USB Ethernet
Network Adapter” på listen over
installerede programmer.

6. Ve anbefaler, at du regelmæssigt
bruger ovenstående weblink til, at
se om du har den nyeste driver.

Bemærk
Kontakt venligst Philips kundeservice,
hvis du skal bruge værktøjet til kloning
af Mac-adresser.

I disse tilfælde virker forbundne USB­enheder ikke.

Hvis USB-funktionen hele tiden
skal være tændt, skal du åbne
skærmmenuen, og vælge "USB­standbyfunktion", og slå denne til.

USB- opladning

6

Denne skærm er udstyret med USB­porte med standard udgangseffekt, og
nogle af dem er udstyret med en USB­opladningsfunktion (kan kendes på
strømikonet

). Disse porte kan fx
bruges til, at oplade din smarttelefon,
eller strømforsyne din eksterne
harddiske. Skærmen skal være tændt,
før denne funktion virker.

Nogle skærme fra Philips oplader
eller strømforsyner muligvis ikke din
enhed, hvis skærmen går i dvale/
standby tilstand (den hvide lysindikator
blinker). I dette tilfælde, skal du åbne
skærmmenuen, og vælg "USB Standby
Mode". Slå derefter funktionen "Til"
(standardindstillingen er "Fra").
Herefter holdes USB-strøm- og
opladningsfunktionerne aktive, også når
skærmen går i dvale/standby.



  

 



USB-hub

5

For at være i overensstemmelse med
internationale energistandarder, slås
USB-hubben/portene på denne skærm
fra under standby, samt når skærmen er
slukket.

Bemærk
Hvis skærmen slukkes på selve tænd/
sluk-knappen, slukkes alle USB-portene
også.

7

2. Opsætning af skærm

Advarsel:

21 13 2 4

Trådløse apparater, der bruger USB
2,4Ghz, såsom trådløse mus, tastaturer
og hovedtelefoner, kan forstyrres af
signaler fra apparater med USB3.2 Gen2,
som kan svække radiotransmissionen.
Skulle dette ske, kan du prøve følgende,
for at reducere forstyrrelserne.

• Prøv at holde USB2.0 modtagere
væk fra USB3.2 Gen2 porte.

• Brug et standard USB­forlængerkabel eller USB-hub til at
øge afstanden mellem din trådløse
modtager og USB3.2 Gen2 porten.

2.2 Brug af skærm

Beskrivelse af betjeningsknapperne

1

Webcam

2

Skifter tilslutningskilden.

Gå tilbage til det forrige
OSD-niveau.

Smartbillede: Der er
forskellige valgmuligheder:
Nem læsning, Kontor,
Billede, Film, Spil, Finans,
LowBlue og Fra.

6

7

Tænder og slukker for
skærmen.

Sådan får du adgang til
OSD-menuen.

justering i skærmmenuen.
Til justering i

skærmmenuen.
PowerSensor

3

Mikrofon

1

25

4

IR til ansigtsidentifikation

2,0 megapixel webkamera

Webcam aktivitetslampe

Bekræft

8

2. Opsætning af skærm

Beskrivelse af OSD-skærm









 



Main menu Sub menu

Picture

Input

OSD Settings

Setup

Language

Color

Audio

USB Settings

PowerSensor

Picture Format

Brightness

Contrast

Horizontal
Vertical
Transparency

OSD Time Out

Resolution Notication

Reset

Information

English, Deutsch, Español, Ελληνική, Français, Italiano,
Maryar, Nederlands, Português, Português do Brasil,
Polski , Русский, Svenska, Suomi, Türkçe, Čeština,

Українська, 简体中文, 繁體中文,日本語,한국어

Color Temperature

sRGB

User Dene

HDMI 1.4

DisplayPort

SmartResponse

SmartContrast

Gamma

DPS

(available for selective models)

Over Scan

Pixel Orbiting

USB C

USB

On

O

Mute

USB Standby Mode

Wide Screen, 4:3, 1:1

0~100

0~100

0~100
0~100

O, 1, 2, 3, 4
5s, 10s, 20s, 30s, 60s

On, O

Yes, No

Native, 5000K, 6500K, 7500K,
8200K, 9300K, 11500K

Red: 0~100

Green: 0~100

Blue: 0~100

O, Fast, Faster, Fastest

On, O

1.8, 2.0, 2.2, 2.4, 2.6

0, 1, 2, 3, 4

0~100

On, O

Volume

USB 3.2, USB 2.0

On, O

USB

On, O

DP Out Multi-Stream

Clone, Extend

On, O

On, O

Sharpness

0~100

LowBlue Mode

On

O

1, 2, 3, 4

3

Hvad er OSD (On-Screen Display)?

Visning på skærmen [On-Screen Display
(OSD)] er en funktion på alle Philips
LCD skærme. Den sætter en slutbruger i
stand til at justere skærmindstillingerne,
eller vælge skærmens funktioner direkte
via et instruktionsvindue på skærmen.
Et brugervenligt skærmvisningsinterface
vises som nedenfor:

Bemærk
Hvis denne skærm er udstyret
med ”DPS” til strømbesparing, er
standardindstillingen ”TIL”: Dette
dæmper skærmens lysstyrke en smule.
For optimal lysstyrke, skal du åbne
skærmmenuen og sætte ”DPS” på ”FRA.



Grundlæggende og enkle anvisninger til
kontrolknapperne

I skærmmenuen ovenfor, kan du bruge

knapperne foran på skærmen til
at flytte markøren med, og tryk på OK
knappen, til at bekræfte dit valg eller
ændring.

OSD-menuen

Nedenstående er en generel oversigt
over strukturen i OSD-displayet. Du
kan anvende den som opslag, når du
senere skal orientere dig i de forskellige
justeringer.



9

2. Opsætning af skærm

Meddelelse om opløsning

4

Denne skærm er fremstillet til optimal
ydelse på dens native opløsning, som
er 2560 x 1440 ved 60 Hz. Når skær
men bruger en anden opløsning, ses
følgende advarsel på skærmen: Brug
2560 x 1440 ved 60 Hz for at opnå det
bedste resultat.

Advarslen vedrørende den naturlige
opløsning kan deaktiveres under
Opsætning i OSD (skærmmenuen).

Bemærk
Når den bruges som USB-skærm,
understøtter den maksimale opløsning
kun op til 2560 x1440 på 50 Hz

Fysisk funktion

5

Vip

30

Højdejustering

150mm

Drejetap

0

Drej

-175

-5

90

Advarsel

• For at undgå potentielle
skærmskader, or eksempel at
panelet skræller af, skal du sikre dig,
at skærmen ikke vipper mere end -5
grader nedad.

• Tryk ikke på skærmen, når den
vinkels justeres. Tag kun fat i kanten.

+175

10

2. Opsætning af skærm

2.3 Fjern foden for at montere VESA-kortet

Inden du begynder at adskille skærmens
fod, skal du følge vejledningerne
nedenfor for at undgå mulig
beskadigelse eller personskade.

1. Udtræk standeren til dens

maksimale højde.

2. Læg skærmen på en blød overflade,

med forsiden nedad. Undgå, at
ridse eller beskadige skærmen. Løft
derefter skærmens bunden.

Bemærk
Denne skærm er beregnet til
brug med et VESA-kompatibelt
ophæng på 100mm x 100mm. VESA
monteringsskrue M4. Kontakt altid
producenten vedrørende montering af
vægophænget.

100mm

100mm

0° 90°

-5°

3. Mens du trykker på
udløsersknappen, skal du vippe
stander og skubbe den ud.

*Skærmdesignet kan være anderledes
end det på billedet.

Advarsel

• For at undgå potentielle
skærmskader, or eksempel at
panelet skræller af, skal du sikre dig,
at skærmen ikke vipper mere end -5
grader nedad.

• Tryk ikke på skærmen, når den
vinkels justeres. Tag kun fat i kanten.

11