Philips 26HFL3350D, 32HFL3350D, 22HFL3350D User Manual [el]

Λύσεις Philips για Επαγγελματίες & Επιχειρήσεις

22HFL3350D

26HFL3350D

32HFL3350D

ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

1 1

Περιεχόμενα

1 Σημαντικό .....................................................4

1.1 Ασφάλεια ..................................................4

1.2 Φροντίδα οθόνης ......................................5

1.3 Ανακύκλωση .............................................5

2 Ητηλεόρασήσας ........................................6

2.1 Επισκόπηση σύνδεσης ...............................6

3 Τηλεχειριστήριο ...........................................8

4 Αρχικήεγκατάσταση ...................................9

4.1 Τοποθέτηση της τηλεόρασης ......................9

4.2 Ανάρτηση της τηλεόρασης σε τοίχο ............9

4.3 Σύνδεση του καλωδίου κεραίας ................ 10

4.4 Σύνδεση του καλωδίου

τροφοδοσίας .............................................10

4.5 Τοποθέτηση των μπαταριών του

τηλεχειριστηρίου .......................................10

4.6 Προετοιμασία τηλεόρασης για ψηφιακές

υπηρεσίες .................................................11

5 Επισκόπησητηλεχειριστηρίου ................13

6 Αρχικήεγκατάσταση .................................15

7.7 Ρύθμιση μέγιστης έντασης ήχου ...............19

7.8 Επιλογή καναλιού κατά την

ενεργοποίηση ...........................................19

7.9 Ρύθμιση κατάστασης ενεργοποίησης ....... 19

7.10 Ρύθμιση χαμηλής κατανάλωσης ισχύος

σε κατάσταση αναμονής ...........................20

7.11 Επιλογή ρυθμίσεων ρολογιού ...................20

7.12 Ρύθμιση αυτόματου scart .........................21

7.13 Ρύθμιση σύνδεσης συσκευής USB ...........21

7.14 Επιλογή εξόδου οθόνης ............................21

7.15 Επιλογή σβησίματος οθόνης τρέχοντας

καναλιού ...................................................22

7.16 Αποθήκευση ρυθμίσεων ...........................22

8 Διαμόρφωσηακριβούςαναπαραγωγής

(κλώνου) .....................................................23

8.1 Από ακριβές αντίγραφο προς

τηλεόραση ................................................23

8.2 Από τηλεόραση προς ακριβές

αντίγραφο .................................................23

9 Αντιμετώπισηπροβλημάτων ...................24

9.1 Προβλήματα επικοινωνίας ........................24

9.2 Προβλήματα εικόνας .................................24

9.3 Άλλα προβλήματα.....................................24

7 ΡύθμισηλειτουργίαςBDS.........................16

7.1 Πρόσβαση στο μενού ρύθμισης ...............16

7.2 ΕνεργοποίησηλειτουργίαςBDS ...........17

7.3 Κλείδωμα πληκτρολογίου

τηλεόρασης ...............................................17

7.4 Επιλογή ρύθμισης τηλεχειριστηρίου .........17

7.5 Επιλογή εμφάνισης πληροφοριών στην

οθόνη ........................................................18

7.6 Ρύθμιση έντασης ήχου κατά την

ενεργοποίηση ...........................................19

10 Ευρετήριο ...................................................25

2008 © Koninklijke Philips Electronics N.V. Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Τα τεχνικά στοιχεία μπορούν να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Τα εμπορικά σήματα ανήκουν στην κυριότητα της Koninklijke Philips Electronics N.V. ή των αντίστοιχων ιδιοκτητών τους. Η Philips διατηρεί το δικαίωμα να αλλάξει τα προϊόντα της οποιαδήποτε στιγμή χωρίς να είναι υποχρεωμένη να προσαρμόσει αντίστοιχα τα αποθέματά της. Το υλικό που περιέχεται στο παρόν εγχειρίδιο θεωρείται επαρκές για τη χρήση για την οποία προορίζεται το σύστημα. Εάν το συγκεκριμένο προϊόν, ή μεμονωμένες μονάδες του ή διαδικασίες, χρησιμοποιηθούν για διαφορετικούς σκοπούς από αυτούς που καθορίζονται στο παρόν, θα πρέπει να επιβεβαιωθεί η εγκυρότητα και η καταλληλότητά τους. Η Philips εγγυάται ότι το ίδιο το υλικό δεν παραβιάζει ευρεσιτεχνίες που ισχύουν στις Η.Π.Α. Δεν παρέχεται καμία άλλη εγγύηση, ρητή ή υπονοούμενη.

Εγγύηση

• Κίνδυνος τραυματισμού, ζημιάς στην τηλεόραση ή ακύρωσης της εγγύησής σας! Μην επιχειρήσετε ποτέ εσείς οι ίδιοι να επισκευάσετε την τηλεόραση.

• Χρησιμοποιείτε την τηλεόραση και τα αξεσουάρ μόνο σύμφωνα με τις προδιαγραφές του κατασκευαστή.

• Το τυπωμένο προειδοποιητικό σήμα στο πίσω μέρος της τηλεόρασης υποδεικνύει κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. Μην αφαιρείτε ποτέ το κάλυμμα της τηλεόρασης. Επικοινωνείτε πάντα με τη Philips για σέρβις ή επισκευές.

• Οποιαδήποτε λειτουργία που απαγορεύεται ρητά στο παρόν εγχειρίδιο ή οποιεσδήποτε ρυθμίσεις ή διαδικασίες συναρμολόγησης που δε συνιστώνται ή εγκρίνονται στο παρόν εγχειρίδιο, θα ακυρώσει την εγγύηση.

Λογισμικό ανοικτού κώδικα

Αυτή η τηλεόραση περιέχει λογισμικό ανοικτού κώδικα.

Η φιλοσοφία GBU (Global Business Unit) Hospitality (Φιλοξενία της Παγκόσμιας Επιχειρηματικής Μονάδας) της Philips εκφραζόμενη εδώ, προσφέρεται να παραδώσει ή να διαθέσει, εάν ζητηθεί, με χρέωση όχι μεγαλύτερη από το φυσικό κόστος διανομής του, ένα πλήρες ηλεκτρονικά

αναγνώσιμο αντίγραφο του αντίστοιχου πηγαίου κώδικα σε σύνηθες μέσο ανταλλαγής λογισμικού.

Για να αποκτήσετε τον πηγαίο κώδικα, γράψτε στη: Philips Singapore Pte Ltd

- Philips GBU Hospitality Software Development Manager 620A Lorong 1 Toa Payoh Singapore 319762

Η προσφορά αυτή ισχύει για περίοδο 3 ετών από την ημερομηνία αγοράς αυτού του προϊόντος.

Χαρακτηριστικά Pixel

Αυτό το προϊόν LCD διαθέτει μεγάλο αριθμό έγχρωμων pixel. Αν και διαθέτει ενεργά pixel κατά 99,999% ή περισσότερο, μαύρες κουκκίδες ή φωτεινά στίγματα (κόκκινα, πράσινα ή μπλε) ενδέχεται να εμφανίζονται συνεχώς στην οθόνη. Αυτό είναι ένα δομικό χαρακτηριστικό της οθόνης (εντός κοινών βιομηχανικών προτύπων) και δεν αποτελεί βλάβη.

Συμμόρφωση με το πρότυπο EMF

Η Koninklijke Philips Electronics N.V. κατασκευάζει και πωλεί καταναλωτικά προϊόντα, τα οποία, όπως κάθε ηλεκτρονική συσκευή, έχουν σε γενικές γραμμές τη δυνατότητα εκπομπής και λήψης ηλεκτρομαγνητικών σημάτων. Μια από τις κορυφαίες Επιχειρηματικές Αρχές της Philips είναι η λήψη όλων των απαραίτητων μέτρων υγιεινής και ασφάλειας για τα προϊόντα μας, ώστε να συμμορφώνονται με όλες τις ισχύουσες νομικές απαιτήσεις και να παραμένουν αρκετά χαμηλότερα από τα ισχύοντα όρια των προτύπων EMF κατά το χρόνο παραγωγής των προϊόντων. Η Philips έχει δεσμευτεί για την ανάπτυξη, παραγωγή και εμπορία προϊόντων που δεν έχουν αρνητικές επιδράσεις στην υγεία των ανθρώπων. Η Philips επιβεβαιώνει ότι εάν τα προϊόντα της χρησιμοποιηθούν κατάλληλα σύμφωνα με το σκοπό χρήσης τους, είναι ασφαλή για χρήση σύμφωνα με τη διαθέσιμη μέχρι σήμερα επιστημονική γνώση. Η Philips παίζει ενεργό ρόλο στην ανάπτυξη διεθνών προτύπων EMF και ασφάλειας, τα οποία της δίνουν τη δυνατότητα να αναμένει περαιτέρω εξελίξεις στην τυποποίηση και έγκαιρη ενσωμάτωση στα προϊόντα της.

2 2

Πνευματικά δικαιώματα

Οι ονομασίες VESA, FDMI και το λογότυπο VESA Mounting Compliant είναι εμπορικά σήματα της Video Electronics Standards Association.

Η ονομασία Windows Media είναι σήμα κατατεθέν ή εμπορικό σήμα της Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. και/ή άλλες χώρες.

Οι ονομασίες ® Kensington και Micro Saver είναι σήματα κατατεθέντα στις ΗΠΑ της ACCO World Corporation με εγκεκριμένες καταχωρήσεις και αιτήσεις σε εκκρεμότητα σε άλλες χώρες σε όλο τον κόσμο. Όλα τα άλλα κατατεθέντα και μη εμπορικά σήματα ανήκουν στην κυριότητα των αντίστοιχων ιδιοκτητών τους.

1 Σημαντικό

Διαβάστε και κατανοήστε όλες τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε την τηλεόραση. Εάν προκληθεί βλάβη λόγω μη τήρησης των οδηγιών, η εγγύηση δεν θα ισχύει.

1.1 Ασφάλεια

• Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας ή πυρκαγιάς!

• Μην εκθέτετε ποτέ την τηλεόραση στη

βροχή ή σε νερό. Μην τοποθετείτε ποτέ δοχεία που περιέχουν υγρό, όπως βάζα, κοντά στην τηλεόραση. Εάν χυθούν υγρά πάνω ή μέσα στην τηλεόραση, αποσυνδέστε την από την πρίζα αμέσως. Επικοινωνήστε με τη Philips για να ελεγχθεί η τηλεόραση πριν τη χρήση.

• Μην τοποθετείτε ποτέ την τηλεόραση,

το τηλεχειριστήριο ή τις μπαταρίες κοντά σε φλόγες ή άλλες πηγές θερμότητας, καθώς και στο φως του ήλιου.

• Για να αποτρέψετε την εξάπλωση

πυρκαγιάς, κρατάτε πάντα κεριά ή άλλες φλόγες μακριά από προϊόν.

• Μην παρεμβάλετε ποτέ αντικείμενα στις

οπές εξαερισμού ή σε άλλα ανοίγματα στην τηλεόραση.

• Όταν η τηλεόραση περιστρέφεται,

φροντίστε να μην ασκείται πίεση στο καλώδιο τροφοδοσίας. Η καταπόνηση του καλωδίου τροφοδοσίας μπορεί να λασκάρει τις συνδέσεις και να προκαλέσει ηλεκτρικό τόξο.

• Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας ή πυρκαγιάς!

• Μην εκθέτετε ποτέ το τηλεχειριστήριο

ή τις μπαταρίες σε βροχή, νερό ή υπερβολική θερμότητα.

• Μην ασκείτε πίεση στα φις τροφοδοσίας.

Ένα φις που έχει χαλαρώσει, μπορεί να προκαλέσει ηλεκτρικό τόξο ή πυρκαγιά.

• Κίνδυνος τραυματισμού ή ζημιάς στην

τηλεόραση!

• Για την ανύψωση και μεταφορά μιας

τηλεόρασης που ζυγίζει περισσότερο από 25 κιλά απαιτούνται δύο άτομα.

• Εάν προτίθεστε να τοποθετήσετε την

τηλεόραση σε βάση, χρησιμοποιήστε μόνο την παρεχόμενη βάση. Ασφαλίστε καλά τη βάση στην τηλεόραση. Τοποθετήστε την τηλεόραση σε μια επίπεδη και οριζόντια επιφάνεια που μπορεί να αντέξει το βάρος της τηλεόρασης και της βάσης.

• Για ανάρτηση της τηλεόρασης σε τοίχο, χρησιμοποιήστε μόνο τη βάση ανάρτησης τοίχου που προορίζεται για αυτήν την τηλεόραση και στερεώστε τη βάση ανάρτησης τοίχου σε τοίχο που μπορεί να αντέξει με ασφάλεια το βάρος της τηλεόρασης. Η Koninklijke Philips Electronics N.V. δε φέρει καμία απολύτως ευθύνη για ακατάλληλη ανάρτηση σε τοίχο που έχει ως αποτέλεσμα την πρόκληση ατυχήματος ή τραυματισμού.

• Κίνδυνος τραυματισμού παιδιών! Ακολουθήστε τις παρακάτω προφυλάξεις για να αποτρέψετε την πτώση της τηλεόρασης και την πρόκληση τραυματισμού σε παιδιά:

• Μην τοποθετείτε ποτέ την τηλεόραση σε

επιφάνεια καλυμμένη με ύφασμα ή άλλο υλικό το οποίο μπορεί να τραβηχτεί προς τα έξω.

• Βεβαιωθείτε ότι κανένα μέρος της

τηλεόρασης δεν εξέχει από την επιφάνεια τοποθέτησης.

• Μην τοποθετείτε ποτέ την τηλεόραση

πάνω σε ψηλό έπιπλο (όπως βιβλιοθήκη) χωρίς να στηρίξετε σε κατάλληλο στήριγμα και το έπιπλο και την τηλεόραση (όπως σε τσιμεντένιο τοίχο).

• Εκπαιδεύστε τα παιδιά σχετικά με τους

κινδύνους που μπορεί να προκύψουν αν ανεβούν στο έπιπλο για να φτάσουν την τηλεόραση.

• Κίνδυνος υπερθέρμανσης! Μην τοποθετείτε την τηλεόραση σε περιορισμένο χώρο όπως βιβλιοθήκη. Αφήνετε πάντα κενό χώρο τουλάχιστον δέκα εκατοστών γύρω από την τηλεόραση για αερισμό. Φροντίστε ώστε κουρτίνες ή άλλα αντικείμενα να μην καλύπτουν ποτέ τις οπές εξαερισμού στην τηλεόραση.

• Κίνδυνος τραυματισμού, πυρκαγιάς ή ζημιάς στο καλώδιο τροφοδοσίας! Μην τοποθετείτε ποτέ την τηλεόραση ή άλλα αντικείμενα πάνω στο καλώδιο τροφοδοσίας.

• Αποσυνδέετε την τηλεόραση από την πρίζα και την κεραία πριν από καταιγίδες με κεραυνούς. Κατά τη διάρκεια καταιγίδων με κεραυνούς, μην αγγίζετε ποτέ οποιοδήποτε μέρος της τηλεόρασης, το καλώδιο τροφοδοσίας ή το καλώδιο της κεραίας.

4 4

• Κίνδυνος για την ακοή! Αποφεύγετε να χρησιμοποιείτε ακουστικά σε μεγάλη ένταση ή για παρατεταμένο χρονικό διάστημα.

• Μην αφήνετε τα παιδιά να σκαρφαλώνουν ή να παίζουν με την τηλεόραση.

• Τοποθετήστε την τηλεόραση σε σημείο που δεν θα μπορεί να σπρωχθεί, να τραβηχτεί ή να πέσει κάτω.

• Εάν η μεταφορά της τηλεόρασης πραγματοποιηθεί σε θερμοκρασίες κάτω από 5°C:

1. Αφαιρέστε την τηλεόραση από τη συσκευασία.

2. Περιμένετε μέχρι η θερμοκρασία της τηλεόρασης να εξομοιωθεί με τη θερμοκρασία δωματίου.

3. Τοποθετήστε την τηλεόραση.

1.2 Φροντίδαοθόνης

• Αποφεύγετε τις στατικές εικόνες όσο το δυνατόν περισσότερο. Οι στατικές εικόνες είναι εικόνες που παραμένουν στην οθόνη για μεγάλο χρονικό διάστημα. Παραδείγματα είναι: μενού οθόνης, σελίδες teletext, μαύρες γραμμές, πληροφορίες χρηματιστηρίου, λογότυπα τηλεοπτικών καναλιών και ενδείξεις ώρας. Εάν είναι απαραίτητο να χρησιμοποιήσετε στατικές εικόνες, μειώστε την αντίθεση και τη φωτεινότητα για να αποφύγετε την πρόκληση ζημιάς στην οθόνη.

• Αποσυνδέστε την τηλεόραση πριν την καθαρίσετε.

• Καθαρίστε την τηλεόραση και το πλαίσιο με ένα μαλακό, ελαφρά βρεγμένο πανί. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ ουσίες, όπως οινόπνευμα, χημικά ή οικιακά καθαριστικά στην τηλεόραση.

• Κίνδυνος πρόκλησης ζημιάς στην οθόνη της τηλεόρασης! Μην ακουμπάτε, σπρώχνετε, τρίβετε ή χτυπάτε ποτέ την οθόνη με οποιοδήποτε αντικείμενο.

• Για την αποφυγή παραμορφώσεων και ξεθωριάσματος χρωμάτων, σκουπίζετε τις σταγόνες νερού όσο το δυνατό γρηγορότερα.

Όταν δείτε το σύμβολο του διαγραμμένου κάδου με ρόδες πάνω σε ένα προϊόν, σημαίνει ότι το προϊόν αυτό καλύπτεται από την Ευρωπαϊκή Οδηγία 2002/96/ΕΚ:

• Μην απορρίπτετε ποτέ αυτό το προϊόν μαζί με άλλα οικιακά απορρίμματα. Παρακαλούμε ενημερωθείτε ή ζητήστε από το κατάστημα αγοράς πληροφορίες σχετικά με τους τοπικούς κανονισμούς για την φιλική προς το περιβάλλον ανακύκλωση. Η σωστή απόρριψη του παλιού σας προϊόντος θα βοηθήσει στην αποτροπή τυχόν αρνητικών επιπτώσεων στο περιβάλλον και στην ανθρώπινη υγεία.

• Το τηλεχειριστήριο που παρέχεται με αυτό το προϊόν λειτουργεί με μπαταρίες, οι οποίες καλύπτονται από την Ευρωπαϊκή Οδηγία 2006/66/EΚ και δεν επιτρέπεται να απορριφθούν μαζί με τα συνηθισμένα οικιακά απορρίμματα. Παρακαλούμε ενημερωθείτε σχετικά με τους τοπικούς κανονισμούς για την ξεχωριστή συλλογή των μπαταριών.

1.3 Ανακύκλωση

• Το προϊόν είναι σχεδιασμένο και κατασκευασμένο από υψηλής ποιότητας υλικά και εξαρτήματα, τα οποία μπορούν να ανακυκλωθούν και να ξαναχρησιμοποιηθούν.

• Το προϊόν είναι σχεδιασμένο και κατασκευασμένο για ανακύκλωση υλικού.

2 Ητηλεόρασήσας

11 12

125 34

2.1 Επισκόπησησύνδεσης

1. EXT 1

Πρώτη υποδοχή SCART για DVD player,

βίντεο, ψηφιακούς δέκτες, κονσόλες παιχνιδιών και άλλες συσκευές SCART. Υποστηρίζει Ήχο L/R, είσοδο/έξοδο CVBS, RGB

2. EXT 2

Δεύτερη υποδοχή SCART. Υποστηρίζει Ήχο

L/R, είσοδο/έξοδο CVBS.

3. EXT 3

Υποδοχές εισόδου Component video

(Y Pb Pr) και Ήχου L/R για DVD player.

4. SPDIFOUT/AUDIOOUT (Έξοδος SPDIF/ Έξοδος ήχου)

Υποδοχές εξόδου ήχου για συστήματα home

theatre ή άλλα συστήματα ήχου.

5. SERV.U(Υποδοχή Σέρβις)

Υποδοχή για χρήση σέρβις (μη συνδέετε εδώ

τα ακουστικά)

6. HDMI1/2/3

Υποδοχές εισόδου HDMI για Blu-ray player,

ψηφιακούς δέκτες, κονσόλες παιχνιδιών και άλλες συσκευές υψηλής ανάλυσης.

6 6

7. AUDIOIN (Είσοδος ήχου)

Υποδοχή mini-jack για είσοδο ήχου Η/Υ

(όταν συνδέετε έναν Η/Υ μέσω μετατροπέα DVI-HDMI).

8. TVANTENNA(Κεραία τηλεόρασης)

9. IR-LINK

Υποδοχή για συσκευή συμβατή με IR-link

(π.χ. αποκωδικοποιητής set-top box).

10. AUDIOL/R(Ήχος Α/Δ)

Υποδοχές εισόδου ήχου L/R για συσκευές

composite video και S-Video.

11. VIDEO (Εικόνα)

Υποδοχή εισόδου εικόνας για συσκευές

composite video

12. S-VIDEO

Υποδοχή εισόδου S-Video για συσκευές

S-Video

13. USB

POWER

PROGRAM

VOLUME

Υποδοχή USB για συσκευές αποθήκευσης.

14. HDMI

Πρόσθετη υποδοχή HDMI για φορητές

συσκευές υψηλής ανάλυσης.

15. COMMOMINTERFACE(Κοινή Διασύνδεση)

Υποδοχή για Μονάδες Περιορισμένης

Πρόσβασης (Conditional Access Modules CAM)

Σημείωση

Ανατρέξτε στα εγχειρίδια χρήσης των

αντίστοιχων συσκευών για λεπτομέρειες σύνδεσης.

2.1.1 Πλαϊνάχειριστήριακαι  ενδείξεις

1. POWER(Τροφοδοσία)

2. PROGRAM+/- (Πρόγραμμα +/-)

3. MENU (Μενού)

4. VOLUME+/- (Ένταση +/-)

5. Ενδεικτική λυχνία τροφοδοσίας/αισθητήρας τηλεχειριστηρίου

6. Ρολόι

+ 21 hidden pages