Philips 25PT8303 User Manual [el]
Italiano
Indice
Predisposizione
Vostro telecomando_________________________________________2
Preliminari ________________________________________________3
Predisposizione_____________________________________________3
Ricerca e memorizzazione dei canali TV
Selezione della lingua dei menu e della nazione________________4
Predisposizione automatica _______________________________4
Predisposizione manuale _________________________________5
Nome del programma _______________________________________6
Modificare l'elenco dei programmi ____________________________6
Selezionare i programmi preferiti ______________________________6
Installare la configurazione ___________________________________7
I tasti sulla parte superiore del televisore ________________________7
Utilizzo
Uso del telecomando ______________________________________8-9
Uso dei menù
Menù Immagine ________________________________________10
Menù Suono___________________________________________10
Menù Speciali _______________________________________11-12
Televideo______________________________________________13-14
Collegare le apparecchiature accessorie ________________15-18
Consigli _________________________________________________19
Indice___________________________________________________19
Glossario________________________________________________20
Italiano
Le funzioni EasyLink sono basate sul principio del ”comando con un solo tasto”. Ciò significa che una serie di azioni viene effettuata nello stesso tempo p.e. sia sul
televisore che sul videoregistratore, se tutti i due sono provvisti di un dispositivo EasyLink e sono collegati fra di loro tramite l’Euro-cavo in dotazione con il videoregistratore.
1
Vostro telecomando
p. 17 |
u selezione di EXT1, EXT2 o |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FRONT |
|
|
|
|
|
|
Televideo |
|
p. 9 |
X selezione della lingua + |
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
p. 14 |
f rivelazione |
|
||||
|
|
informazione del suono |
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
d sovrapposizione tra televideo |
|||
p. 9 |
j sottotitoli permanenti |
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
ed immagine TV - arresto |
||||
p. 9 |
i visualizz. sullo schermo |
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
h ingrandimento |
|||||
|
|
|
u X |
j |
i |
|
||||
|
|
|
|
U selezione subpagine / ora |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
f |
d |
h |
U |
|
|
|
|
|
|
|
s |
yò |
S |
p. 3 |
|
Predisposizione |
||
|
|
|
P |
Þ |
|
|
f |
U |
||
p. 9 |
s preferenza personale |
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
yò |
|
|||
|
P riduzione del rumore |
|
|
|
B |
|
|
|
|
|
|
Þ strobe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S fermo immagine |
|
|
|
|
p. 8 |
B |
tasto di attesa |
||
|
|
|
|
|
|
|
||||
Menu |
|
MENU |
|
|
|
|
|
|
|
|
p. 3 |
Bselezionare la Sua scelta |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
p. 3 |
é attivare la Sua scelta |
OK |
 |
-V+ |
p. 8 |
V volume |
|
|||
p. 10 |
k menù immagine |
|
|
|
|
|
P selezione programma |
|||
p. 10 |
k menù suono |
|
0 |
- P + |
|
 |
muto audio |
|
||
|
|
0 programma precedente |
||||||||
|
k menù speciali |
|
|
|
|
|
||||
p. 11 |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
1 |
2 |
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
5 |
6 |
|
|
|
|
p. 8 |
à |
elenco dei programmi |
|
7 |
8 |
9 |
|
|
|
|
p. 8 |
F incredible surround |
|
|
0 |
× |
|
|
|
|
|
|
|
inserire/desinserire |
F |
b |
q |
p. 13 |
b televideo |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
inserire/desinserire |
|
|
|
|
|
|
|
|
p. 8 |
q formato immagine |
||
|
|
|
a |
|
|
¾ |
p. 8 |
¾ guida programmi |
||
|
|
|
|
|
|
|
||||
p. 8 |
a immagine |
M |
|
|
b |
|
|
inserire/desinserire |
||
|
M |
suono |
|
|
|
b non funziona |
||||
|
|
|
|
|
|
|||||
2
Preliminari
& Sistemate il TV su una superficie sicura.
Assicurate la ventilazione lasciando uno spazio di almeno 5 cm attorno all'apparecchio.
Per evitare situazioni pericolose, non collocare oggetti sull'apparecchio.
Ž Inserite saldamente la spina dell'antenna nella relativa presa x sul retro del TV con un cavo antenna di buona qualità. Potete migliorare la qualità dell’immagine collegando l’apposito cavo antenna anti-disturbi.
Ò Inserite la spina nella presa a muro con una tensione di rete di 220V - 240V.
CABLE
ÔTelecomando: Togliete il coperchietto del vano porta batterie. Inserite le due batterie in dotazione (tipo R03G-1,5V).
Le pile in dotazione con il telecomando del vostro nuovo televisore non contengono metalli nocivi quali mercurio e cadmio. Ciò nonostante, in molti paesi le pile usate non si possono buttare via insieme ai rifiuti domestici. Vi pregiamo di informarvi sulla normativa locale su dove lasciare le pile usate.
( Accensione del TV : Premete il tasto A sulla parte frontale del TV. Una luce verde si illumina e lo schermo si accende.
Se si accende una luce rossa, premete il tasto P del telecomando.
Una luce verde lampeggia ogni volta che si preme un tasto del telecomando. RO3 / AAA Accendendo per la prima volta. Il Suo TV, apparirà automaticamente il MENU
LINGUA sullo schermo. La spiegazione compare automaticamente ed alternativamente nelle diverse lingue. Scegliete la vostra lingua e premete il tasto OK sul telecomando. Procedete alla pagina 4.
u X j i 
f d h U
yò
s 
Þ S
B
o
p Ï ¹ Selezionare
MENU
OK
Attivare
Predisposizione
Selezione del menù PREDISPOSIZIONE
& Aprite lo sportellino del telecomando.
Ž Premete simultaneamente i tasti f e U.
Per usare il menù
& Premete i tasti B per selezionare una voce del menù.
Ž Premete il tasto OK per attivare.
Ò Premete il tasto MENU rosso per tornare o per spegnere.
oo
p |
¹ |
p |
¹ |
ÏÏ
TITOLO DEL MENU
Soggetto 1 2 3
JSoggetto 4 L M
5
6
3
o
p¹
ÏSelezionare
MENU
OK
Attivare
JPREDISPOSIZIONEMENU TITLE
JLinguaMENU LINGUA
....
Italiano
....
JNazioneAZIONE
....
Italia
....
Predisposizione automatica
Iniziare |
|
|
JFermare |
K |
|
TV in ricerca: |
|
|
attendere ..... |
|
|
Predisposizione automatica |
||
|
|
|
JIniziare |
K |
|
Fermare |
|
|
1 |
RAI1 |
|
2 |
SUPER |
|
3 |
CNN |
|
....
....
Memorizzare i canali TV
Selezionare la lingua dei menù e il nazione
Prima bisogna scegliere la vostra lingua e la vostra nazione.
& Selezionate il menù Lingua e premete il tasto OK.
Ž Selezionate il vostra lingua e premete il tasto OK.
ÒSelezionate Nazione e premete il tasto OK.
ÔSelezionate il paese dove si trova e premete il tasto OK. Selezionate Altri se nessun paese si applica alla Sua situazione.
Adesso potete cercare e memorizzare i canali TV in due modi diversi : utilizzando la predisposizione automatica oppure la predisposizione manuale (ricerca separata di ogni singolo canale TV).
•Fate la vostra scelta e premete il tasto OK.
Se il televisore è collegato con il videoregistratore provvisto di un dispositivo EasyLink, , il televisore trasferirà automaticamente la lingua selezionata e la nazione selezionata al videoregistratore.
L’indicazione EasyLink : Downloading ... appare sullo schermo.
Predisposizione automatica
Selezionate Iniziare nel menù di Predisposizione Automatica e premete il tasto OK per attivare la ricerca dei canali TV. Tutti i canali TV vengono ricercati e memorizzati automaticamente.
Se è stato rilevato un sistema di trasmissione per cavo che diffonde ACI (Automatic Channel Installation) o un canale TV che trasmette una pagina televideo con frequenze e nomi di programmi di tutti i canali TV che possono essere ricevuti, la ricerca si arresta e appare una lista di programmi. Questo elenco di programmi viene automaticamente riempito con tutti i numeri e nomi di programma dei canali TV trasmessi.
E’ possibile che una società di teletrasmissione via cavo o un canale TV trasmetta un proprio menu di selezione. La grafica e le voci sono definite dalle società di teletrasmissione per cavo o di canale TV stessa. Fate le vostre scelte utilizzando i tasti B e premete il tasto OK.
Se il televisore è collegato con il videoregistratore provvisto di un dispositivo EasyLink, automaticamente il televisore trasferisce al videoregistratore i canali tivù memorizzati. L’indicazione EasyLink : Downloading delle preselezioni ... appare sullo schermo. L’elenco dei programmi del videoregistratore adesso è identico a quello del televisore.
Per uscire dal menù
•Premete il tasto MENU rosso.
Continuate con la pagina 6.
4
Predisposizione manuale
(Tipo ricerca) |
|
JSistemaSistema |
K |
Nr. di progr. |
|
Ricerca |
|
Memorizzazione |
|
Predisposizione manuale
La ricerca e la memorizzazione dei canali TV si effettuano separatamente per ogni canale. Bisogna badare a non saltare un passo del menù Predisposizione Manuale.
Appare Tipo ricerca e si illumina solo nel caso il paese da Lei selezionato offre anche la possibilità di scegliere il canale (Canali-C tramite antenne, Canali-S tramite cavo).
Potete scegliere il modo di ricerca tramite canale oppure quello tramite frequenza.
& Selezione del sistema di trasmissione TV
•Selezionate il paese o la parte del mondo relativa al canale che volete cercare.
•Se siete collegati con un sistema di trasmissione via cavo, scegliete la vostra nazione.
Ž Inserire il numero del programma con i tasti numerici.
ÒRicerca del canale
La frequenza o il numero del canale aumenta fino a trovare il canale.
Se l'intensità del segnale è scarsa, potete migliorarla regolando la frequenza mediante il tasto P.
Selezione diretta di un canale
Se conoscete la frequenza, o il numero del canale-C o canale-S potete inserirla direttamente tramite i tasti numerici 0 alla 9.
Richiedete alle società di teledistribuzione o al vostro rivenditore la lista delle frequenze o consultare la tabelle di frequenze sul lato interno della copertina alla fine di questo manuale.
Ô Memorizzare dalla fase & alla fase Ò
•Selezionate Memorizzazione e premete il tasto OK.
Dopo aver memorizzato un nuovo o un altro canale tivù, il televisore trasferisce automaticamente questo/i canale/i tivù al videoregistratore provvisto di un dispositivo EasyLink.
L’indicazione EasyLink : Downloading delle preselezioni ... appare sullo schermo. L’elenco dei programmi del videoregistratore è identico a quello del televisore.
Ripetete ogni passo per memorizzare un altro canale TV.
Per uscire del menù
•Premete il tasto MENU rosso.
5
PREDISPOSIZIONE
Menu lingua
Nazione
Predisposizione automatica Predisposizione manuale
JNome programma Riordina
Programmi preferiti
Schemi de collegamento
CONFIGURAZIONE
Nome programma
EXT1
EXT2
FRONT
J0
1 RAI1
2 SUPER
3 ....
4 ....
5 ....
Riordina
EXT1
EXT2
FRONT
0 SUPER
J1 CNN
2 RAI1
3 ....
4 ....
5 ....
Inserire il nome del programma
E’ possibile cambiare il nome trasmesso dalle società gestrice della rete cavo, o di assegnare un nome ad un canale TV che non è ancora stato memorizzato. Potete dare un nome al massimo di 5 caratteri o cifre a ciascuno dei numeri di programma, che vanno da 0 a 99. Ad esempio RAI1, SUPER e così via. Con un numero compreso fra 0 e 99 potete dare un nome a un qualsiasi apparecchio periferico collegato.
&Selezionate Nome programma nel menù PREDISPOSIZIONE e premete il tasto OK.
Ž Selezionate il numero di programma.
ÒPremete il tasto OK.
ÔScegliete la lettera o cifra mediante i tasti EF.
( Scegliete la posizione seguente mediante i tasti CD.
¤ Selezionate il segno seguente.
• Quando terminato, premete il tasto OK.
!Premete il tasto rosso MENU per ritornare al menù PREDISPOSIZIONE. Lo spazio, cifre o gli altri segni speciali si trovano tra Z e A.
Modificare l’elenco di programmi
Ora può riordinare come le pare i numeri assegnati ai canali TV.
&Selezionate Riordina nel menù PREDISPOSIZIONE e premete il tasto OK.
ŽSelezionate il numero di programma che volete modificare.
Ò Premete il tasto OK.
Ô Scegliete un altro numero.
(Premete il tasto OK.
Ripetete la modifica dei canali finché tutti i canali siano posizionati come desiderate.
¤ Premete il tasto MENU rosso per ritornare al menù PREDISPOSIZIONE.
Programmi preferiti |
|
0 .... |
No |
1 .... |
Si |
J 2 .... |
Si |
3 .... |
No |
4 .... |
No |
5 .... |
Si |
Selezionare i programmi preferiti
Se Lei dopo la predisposizione percorre velocemente i canali TV tenendo premuto il tasto P, appariranno sullo schermo solo quei canali che sono inseriti nell’elenco preferito. I canali che non si trovano in elenco si possono però selezionare sempre con l’aiuto dei tasti numerici.
&Selezionate Programmi preferiti nel menù PREDISPOSIZIONE e premete il tasto OK.
ŽSelezionate il vostro numero di programma preferito.
Ò Selezionate Si o No.
ÔRipetete per ogni canale TV che volete cambiare in un canale TV preferito o non-preferito.
( Premete il tasto rosso MENU per ritornare al menù PREDISPOSIZIONE.
Se il televisore è collegato con un videoregistratore provvisto di un dispositivo EasyLink, il televisore trasferisce automaticamente l’ordine modificato dei canali tivù al videoregistratore.
L’indicazione EasyLink : Downloading delle preselezioni ... appare sullo schermo. L’elenco dei programmi del videoregistratore adesso è di nuovo identico a quello del televisore.
6
Loading...