Philips 25PT5322 User Manual [pl]

Wstęp

Dzi´kujemy Paƒstwu za zaufanie i zakup telewizora firmy Philips.
Radzimy Paƒstwu dok∏adnie przeczytaç niniejszà instrukcj´ obs∏ugi aby
lepiej poznaç mo˝liwoÊci waszego telewizora.
S∏ownik (str. 18) dostarcza informacji o terminach technicznych.

Spis treści

Instalacja

Telewizor i pilot .....................................................................................2

Uruchomienie ........................................................................................2

Przyciski na pilocie .................................................................................3

Przyciski na telewizorze ..........................................................................3

Menu instalacja: wybór j´zyka i kraju .....................................................4

Strojenie: strojenie automatyczne ...........................................................5

Sortowanie .............................................................................................5

Strojenie r´czne ......................................................................................6

Programy preferowane i nazwa programu...............................................7

Użytkowanie

U˝ytkowanie pilota.................................................................................8

Inne funkcje ...........................................................................................9

U˝ytkowanie menu: regulacja obrazu i dêwi´ku ...................................10

Blokada, zapami´twanie ustawieƒ.........................................................11

Timer, wiadomoÊç................................................................................12

Telegazeta ............................................................................................13

Urządzenia peryferyjne

Pod∏àczenie innych urzàdzeƒ................................................................15

Rady ....................................................................................................17

S∏ownik................................................................................................18

Indeks ..................................................................................................18

1

Instalacja

æ Instalacja telewizora

Ustawiç telewizor na stabilnej i solidnej powierzchni.
Aby uniknàç jakiegokolwiek niebezpieczeƒstwa, nic
nie stawiaç na telewizorze i pozostawiç dooko∏a
minimum 5 cm wolnej przestrzeni.

 Podłączenie anteny

W∏o˝yç wtyczk´ antenowà do gniazdka M
znajdujàcego si´ z ty∏u.

ê Zasilanie

Pod∏àczyç przewód elektryczny do sieci
(220-240 V / 50 Hz).

® Pilot

W∏o˝yç zgodnie z oznaczeniem dwie za∏àczone
baterie typu LR03.

Baterie dostarczone z aparatem nie zawierajà zwiàzków
niklowo kadmowych w trosce o Êrodowisko naturalne.
Pami´taj aby nie wyrzucaç zu˝ytch baterii lecz skorzystaç z
dost´pnych sposobów odzyskiwania materia∏ów wtórnych
(zapytajcie waszego sprzedawc´).

† Uruchomienie

Aby w∏àczyç telewizor, nacisnàç przycisk start / stop.
Zapala si´ zielona kontrolka a ekran jest w∏àczony.
JeÊli kontrolka pali si´ na czerwono, nacisnàç na
pilocie przycisk .

Przy ka˝dorazowym u˝yciu pilota kontrolka migocze
pomaraƒczowym Êwiat∏em.

2

Przyciski na pilocie

Wybór wejÊç EXT (str. 9)
dInformacje na ekranie (str. 9)

Menu INSTALACJA (str. 4)

Nacisnàç i

Pami´ç preferencji (str. 9)
dêwi´k (str. 9)
format 16/9 (str. 9)

Przycisk magnetowid (str. 9)

Menu (str. 10)

(czerwony) menu obraz
(zielony) menu dêwi´k
(˝ó∏ty) menu funkcje
(niebieski) wyjÊcie z menu

obs∏uga menu

Ustawienia fabryczne
Gry / Cyfrowy (str. 8)

Uruchomienie telegazety
(str. 13)

Funkcje telegazety (str. 12)

powi´kszenie strony
zatrzymanie strony
zatrzymanie przewijania podstron
informacje ukryte
na∏o˝enie telegazety na obraz
wyÊwietlanie godziny lub
bezpoÊrednio podstrony

Stan gotowości (str. 8)

(str. 8)

wybór programów
si∏a g∏osu

/ przyciski cyfrowe

wy∏àczenie dêwi´ku
program poprzedni

Przyciski «smart controls»
(str. 8)

ustawienia fabryczne obrazu
fabryczne ustawienia dêwi´ku

Przyciski na telewizorze

Telewizor posiada 3 przyciski, Menu oraz - i +(znajdujàce si´ na górze odbiornika
lub ukryte pod klapkà umieszczonà z przodu lub z boku odbiornika). Przycisk

Menu umo˝liwia regulacj´ g∏oÊnoÊci i «smart controls» (str. 8). Przyciski - i +

umo˝liwiajà wybór programów i regulacje dost´pne poprzez przycisk Menu.

Przyciski do programowania
(str. 8)

3

Menu instalacja

To menu umo˝liwi strojenie kana∏ów telewizora.

Aby wywołać menu INSTALACJA:

æ

Otworzyç
pokrywk´

Â

Nacisnàç dwa przyciski

i .

JeÊli obraz menu drga, nacisnàç przycisk .

Aby użyć menu:

Te 4 przyciski umo˝liwiajà dost´p do ró˝nych menu, pod-menu i regulacje.

WyÊwietla si´ menu

INSTALACJA.

Aby wyjść z menu:

Nacisnàç przycisk niebieski .

Wybór języka menu i kraju

Poczàwszy od menu INSTALACJA

æ Wybraç opcj´ JĘZYK za pomocà przycisków .

 Wybraç odpowiedni j´zyk za pomocà przycisków lub .

J´zyk menu pojawia si´ zgodnie z Paƒstwa wyborem.

ê Wybraç KRAJ (przyciski ).

® Wybraç odpowiedni kraj przyciskami lub (PL dla Polski).

Uwaga: Aby strojenie kana∏ów przebiega∏o prawid∏owo, obie te opcje muszà byç
odpowiednio ustawione.

4

Strojenie kanałów

Majà Paƒstwo dwie mo˝liwoÊci: strojenie automatyczne lub strojenie
r´czne (strojenie kana∏ po kanale).

Strojenie automatyczne

Poczàwszy od menu INSTALACJA:
(i po wybraniu opcji JĘZYKA i KRAJU)

æ Wybraç STROJ. AUTO (przyciski ) i nacisnàç .

WyÊwietla si´ menu STROJ. AUTO. Strojenie rozpocz´∏o si´.
Telewizor zapami´tuje wszystkie dost´pne w Paƒstwa regionie
programy. Wyszukiwanie zajmuje kilka minut. Kiedy strojenie jest
zakoƒczone, automatycznie wyÊwietla si´ menu INSTALACJA.
Telewizor ten wyposa˝ony jest w system Easy Tune umo˝liwiajàcy
automatyczne sortowanie stacji wraz z ich nazwami.

 JeÊli dana stacja nadaje odpowiedni sygna∏, programy zostanà

w∏aÊciwie ponumerowane. Patrz strona 7.

W niektórych przypadkach, system mo˝e poprosiç o wskazanie waszego
regionu za pomocà przycisków od do .

ê

JeÊli stacja nie nadaje sygna∏u, programy b´dà ponumerowane od 99, 98, 97...
Aby je ponumerowaç wed∏ug w∏asnego upodobania, nale˝y pos∏u˝yç
si´ menu

JeÊli nie zosta∏a odnaleziona ˝adna stacja, zajrzyjcie do rozdzia∏u rady (str. 17).

SORTOWANIE.

Sortowanie

To menu umo˝liwia ponumerowanie programów w ˝àdanej kolejnoÊci.

æ Wybraç SORTOWANIE (przyciski ) i nacisnàç . WyÊwietla si´

menu SORTOWANIE. Przedstawia on list´ wszystkich numerów
programów wraz z ich nazwami lub cz´stotliwoÊciami lub kana∏ami.

 Wybraç przyciskami program, który ma byç ponumerowany.

Na przyk∏ad, chcà Paƒstwo zmieniç numer 96 na 2: wybraç 96
przyciskami (lub przycisnàç ). Wybrany numer (96)
wyÊwietla si´ na liÊcie na niebiesko.

ê Nacisnàç przycisk aby potwierdziç wybór. Na nazwie

(lub cz´stotliwoÊci, lub kanale) wyÊwietla si´ ˝ó∏ty prostokàt.

® Wprowadziç ˝àdany numer przyciskami od do . W naszym

przyk∏adzie, wybraç . WyÊwietla si´ program 02. Numer (02)
wyÊwietla si´ na liÊcie na niebiesko.

†

Nacisnàç przycisk aby potwierdziç ( pozwala anulowaç). Nast´puje
zmiana numeru. W naszym przyk∏adzie program nr 96 zosta∏
przemianowany na nr 02 (a program nr 02 na nr 96). CzynnoÊç t´ nale˝y
powtórzyç tyle razy ile jest programów do powtórnego ponumerowania.

Aby opuścić menu:

Nacisnàç niebieski przycisk .

5

Strojenie ręczne

To menu pozwala zapami´taç programy jeden po drugim.
Poczàwszy od menu INSTALACJA (przyciski ).

æ Wybraç STROJ. RĘCZNE (przycisk ) i nacisnàç .

WyÊwietla si´ menu STROJ. RĘCZNE.

 Wybraç KANAŁ/CZĘST. ( ).

W niektórych krajach opcja ta nie jest dost´pna.
U˝yç przycisków aby wybraç sposób strojenia:

CZEST. (strojenie wed∏ug cz´stotliwoÊci) lub KAN. C i KAN. S

(strojenie wed∏ug kana∏ów: jeÊli znacie kana∏y programów).

ê Wybraç SYSTEM ( ).

U˝yç aby wybraç EUROPE, EUR. W, EUR. E, UK lub F R A N C E
(zale˝nie od wersji). Opcja EUROPE gwarantuje automatyczne
strojenie, z wyjàtkiem stacji francuskich (norma LL’: wybraç opcj´

FRANCE) i niektórych wypadków z∏ego odbioru: wtedy wybraç
EUR. W (BG), EUR. E (DK) lub UK (I).

Wi´cej informacji, patrz s∏ownik str. 18.

® Wybraç SZUKANIE ( ) i nacisnàç .

Szukanie zacz´∏o si´. Gdy tylko jakiÊ program jest odnaleziony,
przeszukiwanie zatrzymuje si´. Patrz rozdzia∏ Ú.
JeÊli znacie cz´stotliwoÊç (lub kana∏) programu, który chcecie
odbieraç, mo˝na bezpoÊrednio wybraç jego numer za pomocà
przycisków od do .

JeÊli nie zosta∏a odnaleziona ˝adna stacja, patrz rozdzia∏ rad (str. 17).
JeÊli chcecie ponowiç szukanie, nacisnàç jeszcze raz .

† Wybraç DOSTRAJANIE ( ). JeÊli odbiór nie jest

satysfakcjonujàcy, mo˝na stacj´ dostroiç.
Przytrzymaç wciÊni´ty jeden z przycisków aby dostroiç.

Ú Wybraç NR PROGRAMU ( ).

U˝yç przycisk lub do aby wprowadziç ˝àdany numer.

º Wybraç PAMIĘĆ ( ) i nacisnàç .

WyÊwietla si´ O K. Program i jego nazwa (jeÊli istnieje) sà zapami´tane.

powtórzcie

rozdzia∏y ®, Ú,º tyle razy ile jest programów do zapami´tania.

Aby wyjść z menu:

Nacisnàç niebieski przycisk .

6