Philips 25PT5123/16, 29PT5322/11, 29PT5123/16 User Manual [es]
Introducción
Acaba usted de adquirir este televisor y le agradecemos su confianza.
Le aconsejamos que lea atentamente las instrucciones siguientes para
mejor comprender las posibilidades que le ofrece su televisor.
Un glosario (pág.18) le informa sobre los términos técnicos.
Objeto de esta declaración, cumple con la normativa siguiente :
• Reglamento Técnico del Servicio de Difusión de Televisión y del Servicio
Portador soporte del mismo (Real Decreto 1160/1989) Articulo 9.2
• Reglamento sobre Perturbaciones Radioeléctricas (Real Decreto 138/1989)
Anexo V.
Hecho en :Dreux Febrero 1996
P. CANTAGREL Factory Approbation Officier.
Índice
Instalación
Televisor y mando a distancia..................................................................................2
Puesta en marcha........................................................................................................2
Los botones del mando a distancia ........................................................................3
Los botones del televisor.........................................................................................3
Menú instalación:elección del idioma y el país....................................................4
Búsqueda de emisoras:memorización automática .............................................5
Ordenación..................................................................................................................5
Memorización manual................................................................................................6
Programas preferidos y nombre de programa.....................................................7
Utilización
Utilización del mando a distancia............................................................................8
Otras funciones...........................................................................................................9
Utilización de los menús:ajuste de la imagen y el sonido...............................10
Bloqueo infantil,memorización de los ajustes...................................................11
Programación,mensaje...........................................................................................12
Teletexto....................................................................................................................13
Periféricos
Conexión de otros aparatos.................................................................................15
Consejos....................................................................................................................17
Glosario......................................................................................................................18
Índice...........................................................................................................................18
1
Instalación
æ Instalación del televisor
Coloque su televisor sobre una superficie sólida y
estable.Para evitar cualquier situación peligrosa,no
coloque nada sobre el televisor y deje un espacio libre
de al menos 5 cm en torno al aparato.
 Conexión de la antena
Introduzca la clavija de la antena en la toma M
situada en la parte de atrás.
ê Alimentación
Conecte el cable de alimentación en el enchufe
(220-240V / 50 Hz).
® Mando a distancia
Introduzca las dos pilas del tipo LR03 suministradas
respetando las polaridades.
Las pilas que se entregan con el aparato no contienen ni
mercurio ni cadmio níquel, debido a nuestra preocupación por
respetar el entorno. Le rogamos que no arroje sus pilas
usadas sino que utilice los medios de reciclaje puestos a su
disposición (consulte a su proveedor).
† Puesta en marcha
Para encender el televisor, pulse el botón de marchaparada.
Se ilumina un piloto verde y se enciende la pantalla.
Si el piloto se enciende en rojo,pulse el botón
del mando a distancia.
El piloto es de color naranja y parpadea cuando usted utiliza
el mando a distancia.
2
Los botones del mando a distancia
Selección tomas EXT (pág.9)
Información de pantalla (pág.9)
Menú INSTALACION (pág.4)
Pulse y
Preferencias personales (pág.9)
modo sonido (pág.9)
formatos 16/9 (pág.9)
Botón del vídeo (pág.9)
Menú (pág.10)
(rojo) menú imagen
(verde) menú sonido
(amarillo) menú opciones
(azul) salida menús
utilización de los menús
Preajustes Juegos/Digital (p.8)
Acceso al teletexto (pág.13)
Funciones teletexto (pág.12)
ampliación de una página
parada momentánea de
visualización
parada de alternancia de páginas
rodantes
información oculta
superposición pantalla
visualización de la hora o
llamada de una subpágina
Stand-by (pág.8)
(pág.8)
selección de
programas
volumen
/ botones numéricos
corte de sonido
programa anterior
Botones de "smart controls"
(pág.8)
preajustes de imagen
preajustes de sonido
Los botones del televisor
El televisor posee 3 botones:MENÚ, - y + (colocados debajo de una tapa,en la parte
delantera o en un costado).El botón
"smart controls" (controles inteligentes) (pág.8). Los botones - y + permiten
seleccionar los programas y modificar los ajustes del botón
Botones pr ogramables (pág.8)
MENÚ permite acceder al volumen y a los
MENÚ.
3
Menú instalación
Este menú permite ajustar las emisoras del televisor.
Para llamar al menú INSTALACION :
æ
Abra la
tapa.
Â
Pulse los dos botones
y .
Si la imagen del menú no es estable,pulse el botón .
El menú
aparece en la pantalla
INSTALACION
Para utilizar los menús:
Estos 4 botones le permiten desplazarse en los menús,ajustar y acceder a
los submenús.
Para salir de los menús:
Pulse el botón azul .
Elección del idioma del país para los menús
A partir del menú INSTALACION:
æ Seleccione el ajuste IDIOMA con ayuda de los botones .
 Seleccione su idioma con ayuda de los botones o .
El texto de todos los menús adopta el idioma que ha seleccionado.
ê Seleccione PAIS (botones ).
® Seleccione su país con ayuda de los botones o (ES para España).
Atención:Para el buen desarrollo de la búsqueda de emisoras,es indispensable
posicionar bien estos dos ajustes.
4
Búsqueda de emisoras
Tiene usted 2 posibilidades:memorización automática o memorización
manual (ajuste emisora por emisora).
Memorización automática
A partir del menú INSTALACION:
(y después de haber ajustado
æ Seleccione AUTOSTORE (botones ) y pulse .
Aparece el menú
El televisor memoriza todos los programas disponibles en su región.
La búsqueda lleva unos minutos.Cuando la búsqueda ha terminado,
el menú
Este televisor está equipado con el sistema Easy Tune que permite
clasificar automáticamente los programas con sus nombres.
INSTALACION vuelve a aparecer automáticamente.
AUTOSTORE.La búsqueda comienza.
 Si la emisora difunde la señal adecuada,los programas estarán en orden.
Vaya directamente a la página 7.
En algunos casos, es posible que el sistema le pida que indique su región con los
botones numerados de 0 a 9.
ê Si la emisora no difunde la señal,los programas se numerarán como
99,98,97,... En este caso,deberá usted utilizar el menú
renumerarlos.
Si no se encuentra ninguna imagen,remítase al capítulo consejos (pág. 17)
IDIOMA y PAÍS)
ORDENAR para
Ordenar
Este menú permite renumerar los programas en el orden deseado.
æ Seleccione ORDENAR (botones ) y pulse . Aparece el menú
ORDENAR.Este presenta la lista de todos los números de programas
con sus nombres,o en su defecto,sus frecuencias o sus canales.
 Seleccione con ayuda de los botones el programa que se desea
renumerar. Por ejemplo,si desea renumerar el programa 96 como 2:
Seleccione 96 con los botones
El número elegido (96) aparece en la lista en color azul.
(o pulse ).
ê Pulse el botón para validar.
Un rectángulo amarillo aparece sobre el nombre del programa
(o,en su defecto,sobre su frecuencia o sobre su canal).
® Introduzca el número deseado con los botones a .
Siguiendo nuestro ejemplo,pulse
El número (02) aparece en la lista en color azul.
.Aparece el programa 02.
† Pulse el botón para validar ( permite anular).
Se efectúa el cambio.En nuestro ejemplo,el programa nº 96 se convierte
en nº 02 (y el programa nº 02 se convierte en nº 96).Repita los párrafos
anteriores tantas veces como programas desee renumerar.
Para salir del menú
Pulse el botón azul .
5
Memorización manual
Este menú permite memorizar los programas emisora por emisora.
A partir del menú
æ Seleccione SINTONIA MAN. (botones ) y pulse .
Aparece el menú
 Seleccione CANAL/FREC. ( ).
Para ciertos países este ajuste no está disponible.
Utilice los botones
FREC. (búsqueda por frecuencia) o CAN. C y CAN. S (búsqueda por
canal,si conoce los canales de los programas).
ê Seleccione el SISTEMA ( ).
Utilice
(según la versión).La elección EUROPE garantiza una detección
automática, a excepción de las transmisiones de Francia (norma LL':
utilice la elección
utilice
EUR. W (BG), EUR. E (DK) o UK (I).
Para mayor información,ver glosario pág. 18.
® Seleccione BUSQUEDA ( ) y pulse .
Comienza la búsqueda.En cuanto se encuentra un programa,se
detiene.Vaya al capítulo
Si usted conoce la frecuencia (o el canal) del programa que desea
recibir, puede escribir directamente el número con ayuda de los
botones numerados de
Si no se encuentra ninguna imagen,remítase al capítulo de consejos (pág. 17).
Si desea volver a iniciar la búsqueda,pulse de nuevo .
INSTALACION (botones ).
SINTONIA MAN.
para elegir el modo de búsqueda:
para elegir EUROPE,EUR.W,EUR.E, UK o FRANCE
FRANCE) o de ciertos casos de mala recepción:
Ú.
a .
† Seleccione SINTONIA FINA ( ).Si la recepción no es satisfactoria,
puede afinar el ajuste.
Mantenga pulsado uno de los botones
para ajustar.
Ú Seleccione NUM. DE PROG. ( ).
Utilice los botones
o a para introducir el número deseado.
º Seleccione MEMORIZAR ( ) y pulse .
Repita
Aparece la indicación
memorizados.
los capítulos ®,Ú, º tantas veces como programas haya que memorizar.
OK.El programa y su nombre (si existe) quedan
Para salir del menú
Pulse el botón azul .
6
Loading...