Philips 25PT4674 User Manual [de]

Einstellung

Den Stecker des
Antennenkabels in die
Antennenbuchse M
an der Rückseite des
Fernsehgerätes stecken.

Den Netzstecker in
eine Netzsteckdose
stecken (220-240 V /
50 Hz).

Die 2 mitgelieferten
Batterien LR03
einsetzen und dabei die
Polarität beachten.

Zum Einschalten des
Fernsehgerätes die Taste
Ein/Aus drücken.
Wenn die Kontrollampe rot
aufleuchtet,drücken Sie die
Taste P der Fernbedienung.

Suche der F e r n s e h s e n d e r : M a n uelle Pro g r a m m i e r u n g

Drücken Sie auf die zwei Tasteni NQ.

Das Menü INSTALLATION
(Einstellung) erscheint auf dem
Bildschirm.

Drücken Sie die Taste .
Das Menü MANUAL STORE
( M a nuelle Programmierung) wird angezeigt.

Nur bei einigen Ausführungen verfügbar.

Drücken Sie mehrere Male, um F R A N C E
( S E CAM L L’) oder WEST EUR

Wählen Sie das TV-

System.

Suchen Sie die Sender.

( PAL BG, S E CAM BG) oder EAST EUR
( PAL DK,S E CAM DK) oder U K ( PAL I).

Drücken Sie die Taste .
Die Angabe SEARCHING (Suchlauf)
erscheint,der Suchbalken läuft durch.
Sobald ein Sender gefunden wird,blinkt
die Progamm-Nummer.

Geben Sie die gewünschte
Programmnummer ein.

Wählen Sie die Nummer

des Programms.

Achtung: Die Programmnummer 0 kann nicht
benutzt werden (AV-Betrieb).

Drücken Sie auf die zwei Tasteni NQ.
Die Angabe STORED (gespeichert) wird
angezeigt,das Programm ist gespeichert.
Wiederholen Sie für jeden Sender, der
programmiert werden soll,die Schritte

® bis Ú.

Um das Menü INSTALLATION (Einstellung) zu verlassen,zweimal drücken.

1

Eine w e i t e r e Methode:Automatische Pro g r a m m i e r u n g .

æ Drücken Sie gleichzeitig die beiden Tasten NQ, um das Menü INSTALLATION

(Einstellung) aufzurufen.

Â

Mit der Taste wählen Sie das Menü AU TO S TO R E (Automatische Pro g r a m m i e r u n g ) .

ê Nur bei einigen Ausführungen:Wählen Sie das System (FRANCE oder EUROPE

(Taste ).

® Drücken Sie , um die automatische Programmierung aller verfügbaren Programme

zu starten.
Die Angabe SEARCHING (Suchlauf) erscheint.Der Suchlauf dauert einige Minuten.

† Wenn der Suchlauf beendet ist,w i rd das Menü I N S TA L L AT I O N (Einstellung) wieder

a n g e z e i g t .Die gefundenen Programme wurden ab Nummer 69, 6 8 ,6 7 . . . .u sw.nu m e r i e rt .

Sie müssen jetzt diese Programme entsprechend Ihren Wünschen neu nu m e r i e re n .

Um ein Pr ogramm neu zu numerieren:

æ Mit der Taste das Menü MANUAL STORE (Manuelle Programmierung) wählen.
Â

Wählen Sie mit den Tasten P (oder / ) das zu nu m e r i e rende Pro g r a m m .
Wenn Sie z.B.das Programm Nummer 67 in 5 umnu m e r i e ren möchten, geben Sie e i n .

ê Drücken Sie die beiden Tasten NQ,die Nummer blinkt.
® Geben Sie die gewünschte Programmnummer ein (Tasten P oder / ).

In unserem Beispiel die Nummer .

† Drücken Sie die beiden Tasten NQ, um die neue Nummer zu speichern.Die A n g a b e

S TO R E D ( g e s p e i c h e rt) erscheint, die neue Pro g r a m m nummer ist gespeichert .
In unserem Beispiel wurde die Programmnummer 67 durch die Nummer 05 ersetzt.
Wiederholen Sie den Vorgang so oft,wie Sie Programme umprogrammieren wollen.

Um das Menü INSTALLATION (Einstellung) zu verlassen,zweimal drücken.

Benutzung der Fernbedienung

Drücken Sie: Sie erhalten:

Bereitschafts­position

Senderwahl

Numerische
Tasten

Auswahl der
EXT-Buchsen

Lautstärk e

Abschalten des T o n

Bildschirminform
ation

Ton-Modus

2

Der Fernsehapparat schaltet aus,die Kontrollampe
leuchtet rot.Um den Fernseher wieder
einzuschalten,drücken Sie P .

Die Nummer erscheint auf dem Bildschirm,das vo r h e r­gehende (-) oder nächste (+) Programm wird gew ä h l t .

Die Nummer erscheint,das Programm ist gewählt.
Für ein Programm mit 2 Ziffe r n ,muß die zweite Ziffe r
hinzugefügt werden,ehe der Strich erlischt.

Mit dieser Taste können Sie EXT1 und EXT2

Die Lautstärke wird geändert.

Schaltet den Ton aus oder ein.
Um die Pro g r a m m nu m m e r, die Ton und die ve r b l e i b e n d e

Zeit der Zeituhr anzuzeigen oder auszublenden.
Mit dieser Funktion können Sie in Stereo

ausgestrahlte Sendungen auf MONO umschalten
bzw.bei zweisprachigen Sendungen zwischen der
Sprache f und g wählen.

Bedienung der menüs

Drücken Sie:

Videotext (teletext)

Drücken Sie:

Menü

Menüeinstellung

Programmierung
der Einstellungen

Persönliche
Voreinstellungen

Aufruf des
Videotextes

Wahl einer Seite

Sie erhalten:

Durch mehrmaliges Drücken erhalten Sie folgende
Einstellungen:a (Lautstärke), b (balance),

m l ( t i e fe n / h ö h e n ) ,0 ( H e l l i g ke i t ) , 1 ( Ko n t r a s t ) ,
£ ( S c h ä r fe ) , 2 (Farbsättigung) und

Ä n d e rt das gewählte Menü.Für die Funktion
Z e i t u h r ()) müssen Sie die Zeitdauer ,nach dere n
Ablauf der Fernseher in die Bere i t s c h a f t s p o s i t i o n
s c h a l t e t ,einstellen (max. 24 Stunden).Wenn Sie das
Fernsehgerät in Bereitschaftsposition stellen, s c h a l t e t
es automatisch ein,wenn die Zeitdauer abgelaufen ist.

Zeigen Sie zunächst ein Menü an: a,b,ml,

)

( Z e i t u h r ) .

0,1,£ oder 2, drücken Sie dann die

beiden Tasten
(gespeichert) erscheint.Alle Einstellungen des
Menüs werden gespeichert,außer der Zeitdauer.

Die programmierten Einstellungen werden wieder
aufgerufen.

NQ

.Die Angabe STORED

Sie erhalten:

Um den Videotext aufzurufen oder zu verlassen.
Ein Inhaltsverzeichnis erscheint mit der Liste der
Themen,zu denen Sie Zugang haben.

Wenn der Sender keinen Videotext ausstrahlt,bleibt
der Bildschirm dunkel.

Um die gewünschte Seitenzahl einzugeben (immer
drei Ziffern).Die Nummer erscheint oben links,
der Zähler läuft,dann wird die Seite angezeigt.

Wenn der Zähler nicht weiterläuft oder wenn die
Angabe P?.. erscheint, ist die Seite nicht verfügbar.

Um die vorhergehende oder nächste Seite zu wählen

Direkter Zugang
zu den Rubriken

Abschalten der
abwechselnden
Anzeige der
Unterseiten

einer Seite

Versteckte
Informationen

Unten am Bildschirm we rden farbige Bere i c h e
a n g e z e i g t .Mit den 4 farbigen Tasten könne die Rubrike n
oder die entsprechenden Seiten aufgerufen we rd e n .

Die farbigen Bereiche blinken,wenn die Seite bzw.die
Rubrik nicht verfügbar ist.

Einige Seiten enthalten Unterseiten,die
automatisch aufeinanderfolgen.Drücken Sie @,
um die abwechselnde Anzeige der Seiten zu
stoppen oder wieder aufzunehmen.

Drücken Sie mehrere Male, um den oberen Teil
und den unteren Teil zu sehen,danach Rückkehr
zur normalen Größe.

Um die versteckten Informationen (Spiele usw.)
anzuzeigen oder zu verdecken.

3

Tasten des Fernsehgeräts

Das Fernsehgerät hat drei oder vier Nahbedienungsatasten (Bei einigen Geräten
befinden sich diese hinter einer Klappe).
Ausführung mit drei Tasten: Das bedeutet,eine Men u Taste und zwei -/+
Tasten zur Programmwahl oder zur Einstellung der Menüpunkte.
Ausführung mit vier Tasten: Das bedeutet,zwei -/+ LAUTSTÄRKE Tasten
und zwei PROGRAMM -/+ Tasten.

Anschluß von anderen Geräten

Das Fernsehgerät besitzt 2 EXT1- und EXT2 Buchsen,die sich hinten am Gerät befinden.
Die EXT1-Buchse besitzt die Ein-/Ausgänge für Audio und Video sowie die RGB-Eingänge.
Die EXT2-Buchse besitzt die Ein-/Ausgänge für Audio und Video.

Videorecorder (allein)

Nehmen Sie die Anschlüsse vor (siehe Abbildung).Benutzen Sie ein hochwertiges
Euro-AV-Kabel.

Videorecorder mit Decoder

Schließen Sie den Decoder an die zweite Euro-AV-Buchse des Videorecorders an.
Jetzt können Sie auch verschlüsselte Übertragungen aufnehmen.

Weitere Geräte (Satelliten-Receiver , Decoder , CDV, Spielkonsolen,us w.)

Nehmen Sie die Anschlüsse vor (siehe A b b i l d u n g ) .
Um eine optimale Bildqualität zu erhalten,schließen Sie das Gerät,das RGB-Signale
l i e fe rt (digitaler Decoder,S p i e l ko n s o l e n ,u sw.) an die EXT1-Buchse,und das Gerät,
das S-VHS-Signale liefe rt (S-VHS und Hi-8 V i d e o re c o rd e r,g ewisse CDV- L a u f we r ke )

Kopfhörer :

Der Anschluß für den Ko p f h ö rer befindet sich an der Vo rderseite des Fernsehgeräts
(je nach Modell kann er sich unter einer Klap p e, u n t e r, über oder neben der Bildröhre
b e f i n d e n ) . Wenn der Ko p f h ö rer angeschlossen ist,w i rd der Ton des Fe r n s e h e r s
automatisch abgeschaltet.Zur Einstellung der Lautstärke,die Taste a b e nu t z e n .

Wahl der angeschlossenen Geräte

Drücken Sie die Taste,um EXT1 und EXT2.

Die meisten Geräte übernehmen selbst die Umschaltung (Decoder,Videorecorder)
Wenn ein externes AV-Gerät RGB-Signale liefert (zB.Spiele,DVD-Spieler usw) so haben
diese Geräte Vorrand gegenüber den TV-Programmen.Sie müssen das entsprechende
Gerät ausschalten,wenn Sie auf die TV-Programme zurück kommen wollen.
Diese umständliche Bedienung können Sie vermeiden,wenn Sie die Geräte
umkonfigurieren,sodaß sie ein CVBS-Signal (PAL/SECAM) liefern,anstatt der RGB­Signale (ziehen Sie die Gebrauchsanleitung des beteffenden Gerätes zu Rate).

Ratschläg e

Installation:

Um jeder Gefahr und jeder Funktionsstörung
vorzubeugen,nichts auf den Fernsehapparat stellen und
mindestens 5 cm rund um den Fernseher freilassen.

Schlechtes oder gar kein Bild:

Die Nähe von hohen Bergen oder hohen Gebäuden
kann die Ursache von Doppelbildern,Echos oder
Schattenbildern sein.In diesem Fall muß die
Ausrichtung der Antenne verändert werden.
Haben Sie die Antenne richtig angeschlossen?
Haben Sie das richtige System gewählt (S.1)?

Bereitschaftsposition:

Um Energie zu sparen und eine optimale Bildqualität
zu bewahren (Dank der Entmagnetisierung der Röhre),
ist es empfehlenswert,den Fernseher mit der an der
Vorderseite befindlichen Taste Ein-Aus abzuschalten.

4

Hinweis für Recycling:

Die mit dem Gerät gelieferten Batterien enthalten
zum Schutz der Umwelt weder Kadmium noch Nickel.
Werfen Sie die alten Batterien nicht weg,sondern
nutzen Sie die zu Ihrer Verfügung gestellten
Recyclingmittel (erkundigen Sie sich bei Ihrem
Händler).Ihr Fernseher besteht aus Materialien,die
wiederverwertet oder recycelt werden können.Als
Beitrag zum Umweltschutz und um die Abfälle zu
verringern,werden die gebrauchten Geräte von
Spezialfirmen entsorgt,um sie auseinanderzunehmen
und das wiederverwertbare Material zu sammeln.

Versuchen Sie niemals bei einem Defekt den Fernseher
selbst zu reparieren,sondern wenden Sie sich an den
Kundendienst.