Philips 24PW6321/16 User Manual [es]
Español
Acerca del modo de empleo
4 Este circulito delante de una frase le indica lo que usted debe hacer,
5 y esta flecha lo que debe conseguir.
El texto en cursiva : una nota o un comentario
Un glosario (pág. 18) le ofrece más información cuando es necesario.
Sumario
Instalación
Televisor y mando a distancia.....................................................................2
Puesta en marcha.......................................................................................2
Llamada del menú de instalación ...............................................................3
Elección del idioma de los menús y del país ...............................................3
Búsqueda de emisoras: sintonía automática................................................4
Ordenar.....................................................................................................4
Sintonía manual.........................................................................................5
Utilización
Utilización del televisor..............................................................................6
Los botones del televisor ............................................................................6
Los botones del mando a distancia.............................................................7
Funciones 16:9...........................................................................................8
Utilización de los menús: ajuste de la imagen y el sonido.........................10
Opciones..................................................................................................11
Funciones especiales.................................................................................12
Teletexto..................................................................................................13
Periféricos
Conexión de otros aparatos......................................................................15
Consejos ..................................................................................................17
Glosario...................................................................................................18
Indice.......................................................................................................18
1
Instalación del televisor
4 Coloque su televisor sobre una superficie sólida y estable (asegúrese
de que el mueble utilizado soporta el peso del televisor).
Tenga en cuenta que, para la aereación, debe dejar un espacio libre de
al menos 5 cm en torno al aparato. No coloque nada sobre el aparato
que pueda dañarlo: plantas (riesgo de humedad), objetos que lo cubran,
lámparas o cualquier otra fuente de calor (riesgo de recalentamiento).
4 Introduzca la clavija de la antena en la toma M que se encuentra en
la parte de atrás.
4 Conecte el enchufe de alimentación en la red (220-240 V / 50 Hz).
Mando a distancia
4 Abra el compartimento para pilas del mando a distancia.
4 Introduzca las dos pilas del tipo LR03 suministradas respetando las
polaridades.
Las pilas que se entregan con el aparato no contienen ni mercurio ni cadmio
níquel, debido a nuestra preocupación por respetar el entorno. Le rogamos
que no arroje sus pilas usadas sino que utilice los medios de reciclaje puestos a
su disposición (consulte a su proveedor).
Puesta en marcha
4 Pulse el botón A situado en la parte delantera del televisor.
5 Se ilumina un piloto verde y se enciende la pantalla.
Si el piloto se ilumina con luz roja, el televisor está en posición de
stand-by:
4 Pulse el botón del mando a distancia.
5 La pantalla se enciende.
El piloto se ilumina de color naranja y parpadea cuando se utiliza el mando
2
a distancia.
Menú de instalación
Este menú permite efectuar el ajuste de las cadenas del televisor.
4 Abra la ventanilla del mando a distancia.
Para llamar al menú INSTALACION :
4 Pulse simultáneamente los 2 botones y
5 El menú INSTALACION aparece en la pantalla.
Si la imagen del menú no es estable, pulse el botón
INSTALACION
IDIOMA E
PAIS E
SINTONIA AUTOM.
SINTONIA MANUAL
ORDENAR
- E +
INSTALACION
IDIOMA E
PAIS E
SINTONIA AUTOM.
SINTONIA MANUAL
ORDENAR
x y
Para utilizar los menús:
4 Utilice los botones para seleccionar el ajuste.
4 Utilice los botones para ajustar.
Para abandonar el menú INSTALACION:
4 Pulse simultáneamente los 2 botones y .
Elección del idioma de los menús
Usted puede elegir entre varios idiomas para sacar en pantalla los menús.
Después de haber llamado al menú INSTALACION:
4 Seleccione el ajuste IDIOMA con ayuda de los botones .
5 En la parte inferior de la pantalla aparece una zona de visualización.
4 Seleccione su idioma con la ayuda de los botones .
5 El texto de todos los menús aparece en el idioma que ha elegido.
Pase al ajuste siguiente.
INSTALACION
IIDIOMA E
PAIS E
SINTONIA AUTOM.
SINTONIA MANUAL
ORDENAR
- E +
Elección del país
Ahora se trata de seleccionar el país en el que usted se encuentra.
4 Seleccione el ajuste PAIS con ayuda de los botones .
4 Seleccione su país con ayuda de los botones (E para Español).
5 Su elección se visualiza en la parte inferior de la pantalla.
Pase al ajuste siguiente.
El ajuste del país está relacionado con la búsqueda de emisora por canal.
Los canales se convierten en frecuencias en función del país seleccionado.
3
INSTALACION
IIDIOMA E
PAIS E
SINTONIA AUTOM.
SINTONIA MANUAL
ORDENAR
- +
SINTONIA AUTOM.
PULSE < > PARA PARAR
BÚSQUEDA
POR FAVOR ESPERE.
CAN. ENCONTRADOS : 00
I I I I I I
INSTALACION
IIDIOMA E
PAIS E
SINTONIA AUTOM.
SINTONIA MANUAL
ORDENAR
- +
ORDENAR
DE P69
A P01
MÉMORIZAR
x y
Búsqueda de emisoras
Tiene usted 2 posibilidades: sintonía automática o sintonía manual
(ajuste emisora por emisora).
Sintonía automática
A partir del menú INSTALACION (botones y ).
4 Seleccionar la elección SINTONIA AUTO (botones ).
4 Pulse .
5 El menú SINTONIA AUTO aparece. La búsqueda comienza. En la
pantalla se visualiza la indicación BUSQUEDA POR FAVOR
ESPERE. El televisor recorre toda la gama de frecuencias y memoriza
todos los programas que encuentra. La búsqueda lleva algunos
minutos. Una escala horizontal permite visualizar la evolución de la
búsqueda. Usted debe esperar a que la barra horizontal haya llegado
hasta el extremo de la línea.
Cuando la búsqueda ha terminado:
El menú INSTALACION reaparece automáticamente.
En este momento debe usted proceder a ordenar.
Si no se encuentra ningún pro g rama, remítase al capítulo de consejos (pág. 17).
Ordenar
Este menú permite renumerar los programas en el orden que se desee.
4 Seleccionar la elección ORDENAR (botones ).
4 Pulse .
5 Aparece el menú ORDENAR.
4 Seleccionar la elección DE (botones ).
5 Aparece el número del programa con su frecuencia (o su canal).
4 Utilice los botones (o los botones a ) para consultar los
programas que han sido encontrados y ordenados a partir de los
números 69, 68, 67,... (marque los botones , ...). Cuando
el programa que usted desea renumerar está en la pantalla, haga lo
siguiente: por ejemplo, si desea renumerar el programa 67 como
número 01, marque los botones y luego:
4 Seleccionar la elección A (botones ).
4
Componga el nuevo número con los botones (o con los botones a ) .
En nuestro ejemplo, marque el para seleccionar el programa 01.
4 Seleccionar la elección MEMORIZAR (botones ).
4 Pulse .
5 Aparece OK. El nuevo número del programa está memorizado.
En nuestro ejemplo, el programa nº 67 se ha convertido en el programa
nº 01 (y el programa nº 01 se ha convertido en el programa nº 67).
Comience de nuevo tantas veces como programas desee renumerar.
Para abandonar el menú ORDENAR:
4 Pulse simultáneamente los 2 botones y .
5 Reaparece el menú INSTALACION.
Para abandonar el menú INSTALACION
4 Pulse simultáneamente los 2 botones y .
4
En este momento, puede usted pasar a la utilización del televisor (pág. 6).
INSTALACION
IDIOMA E
PAIS E
SINTONIA AUTOM.
SINTONIA MANUAL
ORDENAR
- +
SINTONIA MANUAL
CANAL/FREC. FREC.
SISTEMA EUROPE
BÚSQUEDA 847 MHZ
SINTONIA FINA
NUM DE PROG 1
MEMORIZAR
x y
Sintonía manual
A partir del menú INSTALACION (botones y ).
4 Seleccione la elección SINTONIA MANUAL (botones ).
4 Pulse .
5 Aparece el menú SINTONIA MANUAL.
Selección del modo canal o frecuencia (según los países).
Este ajuste no está disponible para algunos países.
4 Seleccione el ajuste CANAL/FRECUENCIA (botones ).
4 Utilice los botones para elegir el modo de búsqueda:
FREC. (búsqueda por frecuencia) o CAN. C y CAN.S (búsqueda
por canal: si usted conoce los canales de los programas).
Selección del sistema
4 Seleccione el ajuste SISTEMA (botones ).
4
Utilice los botones para seleccionar: E U RO PE (detección automática)
o elección manual del sistema:
Para mayor información, ver glosario, pág. 18.
1
Búsqueda
4 Seleccione el ajuste BUSQUEDA (botones ).
4 Si usted conoce la frecuencia (o el canal) del programa que desea
recibir, usted puede componer directamente su número, en caso
contrario: utilice los botones para poner en marcha la búsqueda.
5 La búsqueda comienza. En cuanto un programa es encontrado, se
detiene la búsqueda. Remítase al capítulo 2.
Si no desea conservar este programa:
4 Pulse de nuevo para volver a poner en marcha la búsqueda.
Si no se encuentra ninguna imagen, remítase al capítulo de consejos (pág. 17).
Ajuste fino
Si la recepción no es satisfactoria, puede usted hacer un ajuste fino.
4 Seleccione la elección SINTONIA FINA (botones ).
4 Utilice los botones para ajustar. Remítase al capítulo 2.
E U R . W, EUR. E, UK, FRANCE.
2
3
repita
Número de programa
4 Seleccione el ajuste NUM DE PROGRAMA(botones ).
5 Utilice los botones para introducir el número de programa.
Remítase al capítulo 3.
Memorización
4 Seleccione el ajuste MEMORIZAR (botones ).
4 Utilice los botones para memorizar.
5 Aparece la indicación OK.
los capítulos 1, 2, 3 tantas veces como programas desee memorizar.
Para abandonar el menú SINTONIA MANUAL :
4 Pulse simultáneamente los dos botones y .
5 Aparece el menú INSTALACION.
Para abandonar el menú INSTALACION :
4 Pulse simultáneamente los dos botones y .
5
Utilización del televisor
Posición stand-by
4 Pulse el botón .
5 El televisor se apaga, el piloto se ilumina en rojo.
4 Para volver a poner el televisor en marcha, pulse el botón
o uno de los botones a .
Para mayor información, ver el capítulo de consejos: stand-by (pág. 17).
Selección de programas
4 Utilice el botón o los botones a .
5 El número se visualiza y el programa queda seleccionado.
Para un programa de dos cifras, hay que añadir la segunda cifra antes
de que desaparezca el guión. Si selecciona usted por debajo del
programa 0 con el botón , accederá a las conexiones EXT.
Programa anterior
4 Pulse el botón
Información de pantalla
4 Pulse el botón para visualizar durante unos instantes el nº de
programa, la recepción del sonido y el tiempo restante
(ver desconexión programada, pág. 11).
Control del volumen
4 Utilice el botón .
Botón silenciador
4 Pulse el botón para suprimir o restablecer el sonido.
Botón de Estéreo/Mono/Idioma
Las emisiones de televisión pueden transmitirse con diferentes tipo de
sonidos.
4 Utilice el botón para seleccionar el tipo de sonido que desea.
5 La indicación f o g aparece cuando se transmite en dos idiomas.
5 La indicación MONO o ESTEREO aparece según que el sonido sea
monofónico o estereofónico.
Si la calidad del sonido transmitido en ESTEREO no es satisfactoria
(ruidos, parásitos...), el botón permite pasar a mono
(la indicación ESTÉREO aparece en rojo).
5
Para los televisores equipados con la recepción NICAM, la indicación
DIGITAL aparece cuando se trata de una emisión NICAM.
En NICAM estéreo, el botón permite pasar a mono.
En NICAM bilingüe, el botón permite elegir entre NICAM
idioma f, NICAM idioma g o sonido mono.
Botones del televisor
El televisor posee 3 botones: MENU, - y +
(en algunos modelos, están colocados detrás de una tapa que se abre).
El botón MENU permite acceder al volumen y a los ”smart controls”
(pág. 12).
Los botones - y + permiten seleccionar los programas y modificar los
ajustes del botón MENU.
6
Después de unos segundos de espera, el menú se borra automáticamente.
Loading...