Philips 24PW6321/16 User Manual

EммиойлА

ªшефйлА не фйч пдизЭеч штЬуич.

4 Tп нйлтЮ бщфЮ лщлмАлй нртпуфА брЮ нЭб жтАуи убч деЭшоей фй ртЫрей

об лАоефе,

5 бщфЮ фп вЫмпч деЭшоей фп брпфЫмеунб рпщ Ышефе,

H птпмпзЭб уфи уемЭдб 18 убч рмитпжптеЭ рмитЫуфетб Юфбо штейАъефбй.

¦етйешЮнеоб

EзлбфАуфбуи

TимеЮтбуи лбй фимешейтйуфЬтйп ............................................................2

£Ыуи уе мейфпщтзЭб .................................................................................2

KмЬуи фпщ неопа езлбфАуфбуич ............................................................3

EрймпзЬ фич змсуубч фцо неопа лбй фич шстбч ................................3

AоЭшоещуи лбобмйсо: бщфЮнбфи брпхЬлещуи уфи ноЬни ......................4

TбкйоЮниуи...............................................................................................4

XейтплЭоифи брпхЬлещуи уфи ноЬни ......................................................5

XòÜóè

XтЬуи фич фимеЮтбуич ...........................................................................6

Tб рмЬлфтб фич фимеЮтбуич ..................................................................6

Tб рмЬлфтб фпщ фимешейтйуфЬтйпщ ..........................................................7

¤ейфпщтзЭеч уе дйАуфбуи16/9 ............................................................8

XтЬуи фцо неопа: тахнйуи фич ейлЮобч лбй фпщ Ьшпщ ......................10

EрймпзЫч тахнйуич ................................................................................11

EйдйлЫч мейфпщтзЭеч................................................................................12

TимелеЭнеоп (teletext)............................................................................13

¦етйжетейблЫч ущулещЫч

ªаодеуи не Аммеч ущулещЫч ..............................................................15

ªщнвпщмЫч..............................................................................................17

OтпмпзЭб................................................................................................18

EщтефЬтйп...............................................................................................18

EзлбфАуфбуи фич фимеЮтбуич

4 TпрпхефЬуфе фио фимеЮтбуЬ убч рАоц уе уфбхетЬ лбй

уфЫтеи ерйжАоейб (вевбйцхеЭфе Юфй фп Ырйрмп рпщ штиуйнпрпйеЭфе бофЫшей фп вАтпч фич фимеЮтбуич). ¡йб фпо бетйунЮ фич ущулещЬч жтпофЭуфе об бжЬуефе емеахетп шстп фпщмАшйуфпо 5 елбфпуфсо затц брЮ фпо дЫлфи. Mио вАъефе фЭрпфб рАоц уфио фимеЮтбуи рпщ хб нрптпауе об ртплбмЫуей ъинйА, Юрцч жщфА (лЭодщопч щзтбуЭбч), лАмщннб, жцфйуфйлЮ Ь прпйбдЬрпфе Амми ризЬ хетнЮфифбч (лЭодщопч щретхЫтнбоуич).

4 BАмфе фп ваунб фич летбЭбч уфио щрпдпшЬ M ðïù

втЭулефбй уфп рЭуц нЫтпч.

4 BАмфе фп лбмсдйп фпщ теанбфпч уфио ртЭъб (220-240 V / 50 Hz).

TимешейтйуфЬтйп

4 AопЭкфе фи хЬли фцо нрбфбтйсо фпщ фимешейтйуфитЭпщ. 4 BАмфе фйч 2 нрбфбтЭеч фарпщ LR03 рпщ хб втеЭфе уфи

ущулещбуЭб ртпуЫшпофбч об фйч фпрпхефЬуефе уцуфА.

£Ыуи уе мейфпщтзЭб

4 ¦йЫуфе фп рмЬлфтп A рпщ втЭулефбй уфп енртЮч нЫтпч фич

фимеЮтбуич.

5 Mйб ртАуйои жцфейоЬ Ыодейки боАвей лбй и пхЮои жцфЭъефбй.

Aо фп штснб фич Ыодейкич еЭобй лЮллйоп, и фимеЮтбуи втЭулефбй уе лбфАуфбуи бобнпоЬч:

4 ¦йЫуфе фп рмЬлфтп фпщ фимешейтйуфитЭпщ. 5 H пхЮои жцфЭъефбй.

Mеопа езлбфАуфбуич

Tп неопа бщфЮ ерйфтЫрей фи тахнйуи фцо лбобмйсо фич фимеЮтбуич.

4 AопЭзефе фп лбрАлй фпщ фимешейтйуфитЭпщ.

¡йб об лбмЫуефе фп неопа E¡KATAªTAªH:

4 ¦йЫуфе фбщфЮштпоб фб дап рмЬлфтп ëáé .

5 Tп неопа E¡KA TAªTAªH енжбоЭъефбй уфио пхЮои.

PY£MIªH xy ¡¤¿ªªA GR X¿PA GR AYTOMATH MNHMH XEIP/NHTH MNHMH TA¥INOMHªH

¡йб об штиуйнпрпйЬуефе фб неопа:

4 XтиуйнпрпйеЭфе фб рмЬлфтб зйб об дйбмЫкефе фи тахнйуи.

4 XтиуйнпрпйеЭфе фб рмЬлфтб зйб об тщхнЭуефе.

¡йб об взеЭфе брЮ фп неопа E¡KATAªTAªH :

4 ¦йЫуфе фбщфЮштпоб фб 2 рмЬлфтп ëáé .

PY£MIªH ¡¤¿ªªA GR X¿PA GR AYTOMATH MNHMH XEIP/NHTH MNHMH TA¥INOMHªH

- GR +

PY£MIªH ¡¤¿ªªA GR X¿PA GR AYTOMATH MNHMH XEIP/NHTH MNHMH TA¥INOMHªH

- GR +

EрймпзЬ фич змсуубч фцо неопа

MрптеЭфе об дйбмЫкефе фб неопа уе нЭб брЮ фйч змсууеч рпщ ртпфеЭопофбй. Aжпа лбмЫуефе фп неопа E¡KA TAªTAªH:

4 ¢йбмЫзефе фи тахнйуи ¡ ¤¿ªªA не фи впЬхейб фцо рмЬлфтцо

5 Mйб мцтЭдб енжбоЭъефбй уфп лАфц нЫтпч фич пхЮоич. 4 ¢йбмЫзефе фи змсууб рпщ ерйхщнеЭфе не фи впЬхейб фцо

рмЬлфтцо .

5 Щмб фб неопа енжбоЭъпофбй уфи змсууб рпщ дйбмЫкбфе.

EрймпзЬ фич шстбч

Tстб ртЮлейфбй зйб фио ерймпзЬ фич шстбч уфио прпЭб втЭулеуфе.

¢йбмЫкфе фи тахнйуи X¿PA не фи впЬхейб фцо рмЬлфтцо .

4 ¢йбмЫкфе фи шстбч убч не фи впЬхейб фцо рмЬлфтцо /

(GR зйб фио EммАдб).

5 H ерймпзЬ убч енжбоЭъефбй уфп лАфц нЫтпч фич пхЮоич.

¦тпшцтЬуфе уфио ерЮнеои тахнйуи.

PY£MIªH ¡¤¿ªªA GR X¿PA GR AYTOMATH MNHMH XEIP/NHTH MNHMH TA¥INOMHªH

- +

AYTOMATH MNHMH ¦IEZONTAª < > ªT AMAT

¾AXNEI. ¦APAKA¤¿ ¦EPIMENETE

EYPETHPIO ªTA£M¿N 00

I I I I I I

PY£MIªH xy ¡¤¿ªªA GR X¿PA GR AYTOMATH MNHMH XEIP/NHTH MNHMH TA¥INOMHªH

- +

TA¥INOMHªH xy

A¦O TON API£MO P69 ªTON API£MO PO1 A¦O£HKEYªH

AоЭшоещуи фцо лбобмйсо

Ошефе 2 дщобфЮфифеч: бщфЮнбфи лбфбзтбжЬ фцо лбобмйсо уфи ноЬни Ь шейтплЭоифи (тахнйуи лбоАмй лбоАмй).

AщфЮнбфи лбфбзтбжЬ фцо лбобмйсо уфи ноЬни

AрЮ фп неопа E¡KAªT AªH рмЬлфтб ).

4 ¢йбмЫзефе фп неопа A YTOMATH MNHMH (рмЬлфтб ). 4 ¦бфАфе фп рмЬлфтп . 5 Tп неопа A YTOMATH MNHMH енжбоЭъефбй уфио пхЮои.

AтшЭъей и боЭшоещуи. H Ыодейки ¾AXNEI, ¦APAKA¤¿ ¦EPIMENETE енжбоЭъефбй уфио пхЮои. H фимеЮтбуи дйбфтЫшей Юмеч фйч ъсоеч ущшопфЬфцо лбй лбфбзтАжей уфи ноЬни Юмб фб ртпзтАннбфб рпщ ущобофА. H боЭшоещуи дйбтлеЭ нетйлА мерфА. ªе нйб птйъЮофйб лмЭнблб вмЫрпщне фио екЫмйки фич боЭшоещуич фцо лбобмйсо. ¦тЫрей об ретйнЫоефе нЫштй и птйъЮофйб зтбннЬ жхАуей уфп фЫмпч фич. Щфбо фемейсуей и боЭшоещуи фцо лбобмйсо: Tп неопа E¡KA TAªTAªH кбобенжбоЭъефбй бщфЮнбфб уфио пхЮои. ¦тЫрей фстб об ртпвеЭфе уе фбкйоЮниуи.

TбкйоЮниуи

Tп неопа бщфЮ убч дЭоей фи дщобфЮфифб об бтйхнЬуефе фб ртпзтАннбфб не фи уейтА рпщ ерйхщнеЭфе.

4 ¢йбмЫзефе фио ерймпзЬ T A¥INOMHªH (рмЬлфтб ). 4 ¦бфАфе фп рмЬлфтп . 5 Tп неопа T A¥INOMHªH енжбоЭъефбй уфио пхЮои. 4 ¢йбмЫзефе фио ерймпзЬ A¦O (FROM) (рмЬлфтп ) . 5 O бтйхнЮч фпщ ртпзтАннбфпч не фи ущшоЮфифА фпщ (Ь фп

лбоАмй фпщ) енжбоЭъефбй уфио пхЮои.

4 XтиуйнпрпйеЭфе фб рмЬлфтб (Ü ö÷ ) çéá îá

ущнвпщмещхеЭфе фб ртпзтАннбфб рпщ еЭшбо втехеЭ лбй фпрпхефихеЭ уфпщч бтйхнпач брЮ 6 9, 6 8,... (рйЫуфе , , ...). Ыцч Юфпщ фп ртЮзтбннб уфп прпЭп хЫмефе об бммАкефе бтйхнЮ енжбойуфеЭ уфио пхЮои. ¡ йб рбтАдейзнб, хЫмефе об бммАкефе фпо бтйхнЮ фпщ ртпзтАннбфпч брЮ 6 7 уфп ртЮзтбннб 01: рйЫуфе лбй лбфЮрйо:

4 ¢йбмЫзефе фио ерймпзЬ (A) (рмЬлфтп ). 4 ¦йЫуфе фпо лбйопатзйп бтйхнЮ не фб рмЬлфтб (Ü ö÷ ).

ªфп рбтАдейзнА нбч, рйЫуфе фп зйб об дйбмЫкефе фп ртЮзтбннб 01.

4 ¢йбмЫзефе фио ерймпзЬ A¦O£HKEYªH (рмЬлфтб ). 4 ¦йЫуфе фп рмЬлфтп . 5 H Ыодейки OK енжбоЭъефбй уфио пхЮои. O оЫпч бтйхнЮч фпщ

ртпзтАннбфпч лбфбзтАжефбй уфи ноЬни .ªфп рбтАдейзнА нбч, фп ртЮзтбннб бт. 67 зЭоефбй ртЮзтбннб 01 (лбй фп ртЮзтбннб 01 зЭоефбй ртЮзтбннб 67). EрбобмбнвАоефе фи дйбдйлбуЭб фЮуеч жптЫч Юуб еЭобй лбй фб ртпзтАннбфб фцо прпЭцо хЫмефе об бммАкефе фпо бтйхнЮ.

¡йб об взеЭфе брЮ фп неопа TA¥INOMHªH:

4 ¦йЫуфе фбщфЮштпоб фб 2 рмЬлфтб ëáé . 5 ¥бобенжбоЭъефбй фп неопа E¡KA TAªTAªH.

¡йб об взеЭфе брЮ фп неопа E¡KATAªTAªH:

4 ¦йЫуфе фбщфЮштпоб фб 2 рмЬлфтб ëáé .

Tстб нрптеЭфе об ретАуефе уфи штЬуи фич фимеЮтбуич (уем. 6)

PY£MIªH xy ¡¤¿ªªA GR X¿PA GR AYTOMATH MNHMH XEIP/NHTH MNHMH TA¥INOMHªH

XEIP/NHTH MNHMH xy K A N

A ¤ I / ª Y X N O T H T A ª Y X N . ª Y ª T H M A E U R O P E A N A Z H T H ª H 604 MHZ M I K P O ª Y N T / ª M O ª API£M. ¦PO¡. 1 A ¦ A O H K E Y ª H

XейтплЭоифи брпхЬлещуи уфи ноЬни

AрЮ фп неопа E¡KA TAªTAªH (рмЬлфтб ).

¢йбмЫзефе фио ерймпзЬ XEIPOKINHTH MNHMH (рмЬлфт )..

4 ¦йЫуфе фп рмЬлфтп .

5 Tп неопа XEIPOKINHTH MNHMH енжбоЭъефбй уфио пхЮои.

EрймпзЬ еЭфе нЫуц лбобмйпа еЭфе нЫуц ущшоЮфифбч (боАмпзб не фи шстб)

ªе птйунЫоеч шстеч и тахнйуи бщфЬ део мейфпщтзеЭ.

4 ¢йбмЫзефе фи тахнйуи KANA¤I/ªYXNOTHT A (рмЬлфтб ).

4 XтиуйнпрпйеЭфе фб рмЬлфтб зйб об ерймЫкефе фпо фтЮрп

боЭшоещуич фцо лбобмйсо: FREQ, (боЭшоещуи нЫуц ущшопфЬфцо) Ь CAN. C лбй CAN. S (боЭшоещуи нЫуц лбобмйсо : еАо кЫтефе фб лбоАмйб фцо ртпзтбннАфцо).

EрймпзЬ фпщ ущуфЬнбфпч

4 ¢йбмЫзефе фи тахнйуи ªYªTHMA (рмЬлфтб ). 4 XтиуйнпрпйеЭфе фб рмЬлфтб зйб об дйбмЫкефе :EUROPE

(бщфЮнбфи боЭшоещуи, елфЮч брЮ фи ¡ бммЭб), Ь шейтплЭоифи ерймпзЬ фпщ ущуфЬнбфпч : EUR. W, EUR. E, UK, FRANCE.

AобъЬфиуи уфбхнсо

¢йбмЫзефе фи тахнйуи ANAZHTHªH ªT A£M¿N (рмЬлфтб ).

4 Aо зоцтЭъефе фи ущшоЮфифб (Ь фп лбоАмй) фпщ ртпзтАннбфпч

рпщ хЫмефе об рйАуефе, нрптеЭфе об ушинбфЭуефе брещхеЭбч фпо бтйхнЮ фпщ, бммйсч штиуйнпрпйеЭфе фб рмЬлфтб зйб об бтшЭуефе фио боЭшоещуи фцо уфбхнсо.

5 H боЭшоещуи бтшЭъей. MЮмйч ущобофЬуей лАрпйп ртЮзтбннб и

боЭшоещуи дйблЮрфефбй. ¦избЭоефе уфп лежАмбйп 2. Aо део ерйхщнеЭфе об лтбфЬуефе бщфЮ фп ртЮзтбннб:

4 ¦йЫуфе рАмй фп зйб об кбобтшЭуей и боЭшоещуи уфбхнсо.

EрбобмАвефе . -

MйлтпущофпойунЮч

Aо и мЬги део еЭобй йлбопрпйифйлЬ, нрптеЭфе об ртпвеЭфе уе блтйвЫуфети тахнйуи фич ейлЮобч.

4 ¢йбмЫзефе фио ерймпзЬ PY£MIªH AKPIBEIAª (рмЬлфтб ). 4 XтиуйнпрпйеЭфе фб рмЬлфтб зйб фи тахнйуи.

AтйхнЮч ртпзтАннбфпч

4 ¢йбмЫзефе фи тахнйуи API£M. ¦PO¡PAM. (рмЬлфтб ).

4 XтиуйнпрпйеЭфе фб рмЬлфтб зйб об ейуАзефе фпо бтйхнЮ

фпщ ртпзтАннбфпч.

AрпхЬлещуи уфи ноЬни

4 ¢йбмЫзефе фи тахнйуи A¦O£HKEYªH (рмЬлфтб ). 4

XтиуйнпрпйеЭфе фб рмЬлфтб зйб об брпхилеауефе уфи ноЬни.

5 ªфио пхЮои енжбоЭъефбй и Ыодейки OK.

ербобмАвефе фб лежАмбйб 1, 2, 3 фЮуеч жптЫч Юуб еЭобй лбй фб ртпзтАннбфб рпщ хЫмефе об брпхилеауефе уфи ноЬни.

¡йб об взеЭфе брЮ фп неопа XEIPOKINHTH MNHMH:

4 ¦йЫуфе фбщфЮштпоб фб 2 рмЬлфтб ëáé .

5 Tп неопа E¡KA TAªTAªH енжбоЭъефбй рАмй уфио пхЮои.

¡йб об взеЭфе брЮ фп неопа E¡KATAªTAªH:

4 ¦йЫуфе фбщфЮштпоб фб 2 рмЬлфтб ëáé .

XтЬуи фич фимеЮтбуич

£Ыуи уе лбфАуфбуи бобнпоЬч

4 ¦йЫуфе фп рмЬлфтп . 5 H фимеЮтбуи увЬоей лбй боАвей и жцфейоЬ Ыодейки уе лЮллйоп. 4 ¡йб об кбобхЫуефе уе мейфпщтзЭб фио фимеЮтбуи, рйЫуфе

Ü ö÷ .

EрймпзЬ фцо ртпзтбннАфцо

4 XтиуйнпрпйеЭфе фп рмЬлфтп Ь фб бтйхнинЫоб рмЬлфтб брЮ

ö÷ .

5 O бтйхнЮч енжбоЭъефбй уфио пхЮои лбй фп ртЮзтбннб ерймЫзефбй.

¡йб ртЮзтбннб не 2 гижЭб, ртЫрей об ртпухЫуефе фп деафетп

гижЭп ртйо увЬуей и рбамб брЮ фио пхЮои. Aо ерймЫзефе

лАфц брЮ фп ртЮзтбннб 0 не фп рмЬлфтп , Ышефе

ртЮувбуи уфйч екЮдпщч EXT.

¦тпизпанеоп ртЮзтбннб

4 ¦йЫуфе фп рмЬлфтп .

¦митпжптЭеч пхЮоич

4 ¦йЫуфе фп зйб об енжбойуфеЭ уфйзнйбЭб уфио пхЮои п бтйхнЮч

фпщ ртпзтАннбфпч, и мЬги фпщ Ьшпщ лбй п штЮопч рпщ брпнЫоей (вмЫре ртпзтбннбфйунЫоп уфбнАфинб уем.11).

О м е з шпч фич Ыофбуич фпщ Ьшп щ

4 XтиуйнпрпйеЭфе фп рмЬлфтп .

¦мЬлфтп дйблпрЬч фпщ Ьшп щ

¦йЫуфе фп рмЬлфтп зйб об дйблЮгефе Ь об ербобжЫтефе фпо Ьшп.

¦мЬлфтп ªфетепжцойлЬч/MпопжцойлЬч мЬгич/¡мсуубч

Oй фимепрфйлЫч елрпнрЫч нрптпао об нефбдЭдпофбй не дйбжЮтпщч Ьшпщч.

4 XтиуйнпрпйеЭфе фп рмЬлфтп зйб об дйбмЫкефе фпо Ьшп фич

ерймпзЬч убч.

5 H Ыодейки f Ü g енжбоЭъефбй уфио пхЮои Юфбо елрЫнрпофбй дап

ç ì ñ ó ó å ÷ .

5 H Ыодейки M O N O Ü STEREO енжбоЭъефбй уфио пхЮои Юфбо п Ьшпч

еЭобй нпопжцойлЮч Ь уфетепжцойлЮч.

Aо и рпйЮфифб фпщ Ьшпщ рпщ нефбдЭдефбй уе STEREO део еЭобй

йлбопрпйифйлЬ (хЮтщвпч, рбтАуйфб...), фп рмЬлфт убч ерйфтЫрей об

ретАуефе уе нпопжцойлЬ мЬги.

(и Ыодейки STEREO енжбоЭъефбй не KOKKINO).

5 ¡йб фпщч дЫлфеч рпщ дйбхЫфпщо фп уауфинб гижйблЬч уфетепжцойлЬч

мЬгецч NICAM, и Ыодейки ¾H¼IAKH енжбоЭъефбй уфио пхЮои Юфбо ртЮлейфбй зйб нефАдпуи не фп уауфинб NICAM.Щфбо и нефАдпуи еЭобй уфетепжцойлЬ уе NICAM, фп рмЬлфтп дЭоей фи дщобфЮфифб об ретАуефе уе нпопжцойлЬ.Щфбо и нефАдпуи еЭобй дЭзмцууи NICAM, фп рмЬлфтп дЭоей фи дщобфЮфифб об дйбмЫкефе боАнеуб уе змсууб N I C A M f, змсууб NICAMg, Ь нпопжцойлЮ Ьшп.

¦мЬлфтб фич фимеЮтбуич

H фимеЮтбуи дйбхЫфей 3 рмЬлфтб: MENU, - лбй + (ªе птйунЫоб

нпофЫмб, фб рмЬлфтб лбмарфпофбй не лбрАлй). Tп рмЬлфтп MENU ерйфтЫрей фио ртЮувбуи уфио Ыофбуи фпщ Ьшпщ

ëáé óôá Çsmart controlsÈ (óåì.12).

Tб рмЬлфтб - лбй + убч ерйфтЫрпщо об дйбмЫзефе фб ртпзтАннбфб

лбй об фтпрпрпйеЭфе фйч тщхнЭуейч фпщ рмЬлфтпщ MENU.

+ 12 hidden pages