Philips 24PW6321/13 User Manual [da]

Dansk

Vedrørende denne brugsanvisning.

4 Dette lille runde mærke foran en sætning viser, hvad De skal gøre,
5 Denne pil: Det, De opnår,

Tekst i kursiv : En bemærkning eller en kommentar.

En ord f o rklaring (s.18) giver Dem nærmere oplysninger, hvor det er nødve n d i g t .

Oversigt

Indstilling

Fjernsyn og fjernbetjening..........................................................................2

Igangsætning..............................................................................................2

Kald af indstillings-menuen ......................................................................3

Valg af sprog i menuerne og valg af land.....................................................3

Søgning af fjernsynsprogrammer : Automatisk indlæsning.........................4

Sortering....................................................................................................4

Manuel indlæsning.....................................................................................5

Anvendelse

Anvendelse af fjernsynet.............................................................................6

Knapperne på fjernsynet ............................................................................6

Knapperne på fjernbetjeningen..................................................................7

Funktion 16/9............................................................................................8

Anvendelse af menuerne : Indstilling af billede og lyd..............................10

Specialiteter..............................................................................................11

Særlige funktioner....................................................................................12

Teletekst...................................................................................................13

Tilslutningsmuligheder

Tilslutning af eksternt udstyr....................................................................15

Gode råd..................................................................................................17

Ordforklaring...........................................................................................18

Stikordsregister.........................................................................................18

1

Installation af fjernsynet

4 Anbring fjernsynet på en solid og stabil flade

(kontroller at det valgte møbel kan bære fjernsynets vægt).
Sørg for fri luftpassage på mindst 5 cm omkring apparatet. Anbring

ikke noget på fjernsynet, som risikerer at beskadige det : Planter
(fare for fugtighed), tildækkende genstande, lamper eller andre
varmekilder (fare for overopvarmning).

4 Sæt antennestikket i kontakten M bag på fjernsynet.
4 Tilslut ledningen til elnettet (220-240 V / 50 Hz).

Fjernbetjening

4 Åbn fjernbetjeningens batteriru m .
4 Indsæt de 2 batterier af typen LR03, som er leve ret sammen med

apparatet og sørg for at montere dem i den rigtige re t n i n g .

De batterier, som leve res med apparatet, indeholder hve rken kviksølv eller
nikkel/cadmium, da vi ikke ønsker at foru rene miljøet. De bør ikke bort k a s t e
de brugte batterier med De res husaffald, men derimod anvende de genvin­dingsmuligheder De har (Rådspørg De res forh a n d l e r ) .

Igangsætning

4 Tryk på knappen A foran på fjernsynet.
5 En kontrollampe lyser grønt og skærmen tændes.

Hvis en rød kontrollampe lyser, er fjernsynet i stand-by stilling :

4 Tryk på knappen på fjernbetjeningen.
5 Skærmen tændes.

Kontrollampen lyser orange og blinker, mens De bruger fjernbetjeningen.

2

Indstillings-Menu

Denne menu giver mulighed for at indstille kanalerne på fjernsynet.

4 Luk op for lemmen på fjernbetjeningen.

Kald af indstillings-menu :

4 Tryk samtidigt på de 2 knapper og .
5 Menuen INDSTILLING kommer frem på skærmen.

Hvis fremvisningen af menuen flimrer, tryk på knappen .

INDSTILLING

SPROG DK

LAND DK
AUTO INDLÆSNING
MANUEL INDLÆSN.
SORTERE

- DK +

x y

INDSTILLING

SPROG DK
LAND DK
AUTO INDLÆSNING
MANUEL INDLÆSN.
SORTERE

x y

Således bruges menuerne :

4 Brug knapperne til valg af indstillingen.
4 Brug knapperne til at indstille.

Således forlades menuen INDSTILLING :

4 Tryk samtidigt på de 2 knapper og .

Valg af sprog i menuerne

De kan vælge mellem flere sprog i de menuer, der vises på skærmen.
Efter kald af menuen INDSTILLING :

4 Vælg indstillingen SPROG ved at trykke på knapperne .
5 Der fremkommer nu en tekstzone nederst på skærmen.
4 Vælg Deres sprog ved hjælp af knapperne .
5 Teksten i samtlige menuer vises på det sprog, De har valgt.

Gå videre til næste indstilling.

INDSTILLING
SPROG DK

LAND DK

AUTO INDLÆSNING
MANUEL INDLÆSN.
SORTERE

- DK +

x y

Valg af land

Det drejer sig nu om at vælge det land, De befinder Dem i.

4 Vælg indstillingen LAND ved at trykke på knapperne .
4 Vælg Deres land ved hjælp af knapperne (DK for Danmark).
5 Deres valg vises nederst på skærmen. Gå videre til næste indstilling.

Indstillingen af land indvirker på kanal-søgningen.
Kanalernes frekvens ændres, alt efter hvilket land man har valgt.

3

Søgning efter programmer

De har 2 mugligheder : automatisk indlæsning eller manuel
indlæsning (indstilling, program efter program).

INDSTILLING
SPROG DK

LAND DK

AUTO INDLÆSNING

MANUEL INDLÆSN.
SORTERE

- +

AUTO INDLAESNING
STOP VED TRYK PÂ
SØGNING

VENT VENLIGST.
FUNDNE STATIONER : 03

I I I I I I

INDSTILLING
SPROG DK

LAND DK
AUTO INDLÆSNING
MANUEL INDLÆSN.

SORTERE

- +

SORTERE

FRA P69
TIL P01
INDLÆS

x y

< >

x y

x y

Automatisk indlæsning

I menuen INDSTILLING (knapperne ):

4 Vælg AUTO INDLÆSNING (knapperne ).
4 Tryk på .
5 Menuen AUTO INDLÆSNING kommer frem. Søgningen

begynder. Teksten SØGNING VENT VENLIGST vises på
skærmen.
Fjernsynet gennemløber hele fre k vens-skalaen og lagrer alle
de pro g r a m m e r, det finder. Søgningen va rer nogle minutter.
En horisontal skala viser hvor langt søgningen er kommet. De skal
vente, til den horisontale søjle er nået til slutningen af linjen.

Når søgningen er afsluttet :
Menuen INDSTILLING vises automatisk på skærmen igen.
De skal nu foretage en sortering.

Hvis intet pro g ram er fundet, se afsnittet gode råd (s. 17).

Sortering

Denne menu giver mulighed for at ændre pro g r a m n u m rene i den
rækkefølge, De ønsker.

4 Vælg S O RTERE (knapperne ) .
4 Tryk på .
5 Menuen S O RT E R E vises.
4 Udvælg her FRA (knapperne ).
5 Programmets nummer og frekvens (eller kanal) vises.
4 Brug knapperne (eller til ) til at se de fundne programmer,

rangeret fra numrene 69, 68, 67, ...
(tast , ...). Når det program, som De ønsker at give et
nyt nummer vises på skærmen. Eksempel, De ønsker at ændre
program 67 til program 01 : tast og derefter :

4 Vælg T I L (knapperne ).
4 Dan dernæst det nye nummer med knapperne (eller til ).

I vores eksempel, tast for at udvælge program 01.

4 Vælg I N D L Æ S (knapperne ).
4 Tryk på .
5 O K kommer frem. Programmets nye nummer er lagret. I vores

eksempel er program nr 67 blevet til program nr 01 (og program nr
01 er blevet til program nr 67).
Gentag dette for hvert program, som skal gives et nyt nummer.

Således forlades menuen SORTERE :

4 Tryk samtidigt på de 2 knapper og .
5 Menuen INDSTILLING vises igen.

Således forlades menuen INDSTILLING :

4 Tryk samtidigt på de 2 knapper og .

4

De kan nu gå over til anvendelsen af fjernsynet (s. 6)

.

INDSTILLING
SPROG DK

LAND DK

AUTO INDLÆSNING

MANUEL INDLÆSN.

SORTERE

- +

MANUEL INDLÆSN.

KANAL/FREKVENS
SYSTEM EUROPE
SØGNING 847 MHZ
FININDSTILLING
PROGRAMNUMMER 1
INDLÆS

x y

x y

Manuel indlæsning

Når De har kaldt menuen INDSTILLING (knapperne ).

4 Vælg MANUEL INDLÆSN. (knapperne ).
4 Tryk på .
5 Menuen MANUEL INDLÆSN. vises.

Søgeform efter kanal eller frekvens (afhængig af landene).

For visse lande er denne søgeform ikke mulig.

4 Udvælg KANAL/FREKVENS (knapperne ).
4 Brug knapperne til at udvælge søgeformen :

FREK (søgning efter frekvens) eller KAN. C og KAN. S (søgning
efter kanal : Hvis De kender programmernes kanal).

Valg af system

4 Vælg indstillingen SYSTEM (knapperne ).
4 Brug knapperne til at udvælge : E U RO PE (automatisk søgning,

undtagen i Frankrig) eller det manuelle valg af system : EUR. W, EUR. E,
U K. Hvis De ønsker nærmere oplysninger, se ord f o rklaringen s.18.

1

Søgning

4 Udvælg indstillingen SØGNING (knapperne ).
4 Hvis De kender frekvensen (eller kanalen) for det program, som De

ønsker at modtage, kan De taste nummeret direkte, eller bruge
knapperne til at starte søgningen.

5 Søgningen begynder. Så snart et program er fundet, standser

tekstrulningen. Gå videre til kapitel 2.

Hvis de ikke ønsker at bevare det pågældende program :

4 Tryk igen på for at genoptage søgningen.

Hvis intet billede vises, se kapitlet Gode Råd (side 17).

Finindstilling

Hvis modtagelsen ikke er tilfredsstillende, kan De finindstille kanalen.

4 Vælg FININDSTILLING (knapperne ).
4 Brug knapperne til at indstille.

2

3

Gentag

Programmets nummer

4 Vælg indstillingen PROGRAMNUMMER (knapperne ).
4 Brug knapperne til at indskrive programmets nummer.

Indlæsning

4 Vælg indstillingen INDLÆS (knapperne ).
4 Brug knapperne til at lagre.
5 Meddelelsen OK f remvises.

kapitlerne 1, 2, 3for hve rt program, som skal lagre s .

Således forlades menuen MANUEL INDLÆSN. :

4 Tryk samtidigt på de 2 knapper og .
5 Menuen INDSTILLING vises igen.

Således forlades menuen INDSTILLING :

4 Tryk samtidigt på de 2 knapper og .

5

Anvendelse af fjernsynet

Stand-by stilling

4 Tryk på knappen .
5 Fjernsynet slukkes, kontrollampen lyser rødt.
4

Fjernsynet tændes igen ved at trykke på knappen eller til .

Hvis De ønsker nærmere oplysninger, se kapitlet Gode Råd : Stand-by (s. 17).

Valg af programmerne

4 Brug knappen eller de nummererede knapper fra til .
5 Nummeret vises og programmet er valgt.

Hvis programmets nummer er tocifret, skal man tilføje det andet tal
før stregen forsvinder. Hvis de vælger programmet 0 med knappen

, kommer De frem til tilslutningsstikkene EXT.

Foregående program

4 Tryk på knappen .

Information på skærm

4 Tryk på og et øjeblik vises programmets nummer, lyd m o d t a g e l s e n

og tiden der er tilbage (se automatisk sluk, s. 11).

Volumenkontrol

4 Brug knappen .

Mute-knap

4 Tryk på knappen for at koble lyden fra eller til.

Knapper til Stereo/Mono/Sprog

Fjernsynsudsendelser kan transmitteres med forskellige lyd e .

4 Brug knappen til at udvælge den lyd, De ønsker.
5 Meddelelsen f eller g vises, når to sprog transmittere s .
5 Meddelelsen MONO eller STEREO vises, når lyden gengives i

mono eller i stereo.
Hvis lydens kvalitet ikke er tilfredsstillende i STEREO
(støj, forstyrrelser...): Tryk knappen for at skifte over til mono
(meddelelsen STEREO vises med RØDT).

5 For fjernsyn udstyret med NICAM-modtagelse, vises meddelelsen

DIGITAL, når det drejer sig om en udsendelse i NICAM.
Ved NICAM stereo, kan De trykke på knappen for at skifte over
til mono. Ved tosproget NICAM, kan man med knappen vælge
mellem tosproget NICAM f, tosproget NICAM g eller mono.

Knapperne på fjernsynet

Fjernsynet er udstyret med 3 knapper : MENU, - og +
(På visse modeller sidder knapperne under en lem).
Knappen MENU giver mulighed for at indstille lyden og
“smart controls” (s. 12).
Knapperne -e t +g i ver mulighed for at udvælge programmerne og at
æ n d re indstillingerne i MENUERNE.

Menuen forsvinder automatisk efter nogle sekunder, uden indgreb.

6