Philips 24PW6321/01, 24PW6321/12 User Manual [nl]

Nederlands
Wat deze handleiding betreft:
4 Dit cirkeltje voor een zin geeft aan wat u moet doen. 5 Dit pijltje geeft het resultaat aan van wat u gedaan heeft.
De cursieve tekst is een aantekening of een opmerking.
Op pagina 18 vindt u een verklaring van technische termen.
Overzicht
Televisietoestel en afstandsbediening..........................................................2
Inschakelen van het toestel.........................................................................2
Oproepen van het installatiemenu..............................................................3
Keuze van de taal van de menu’s en keuze van het land ..............................3
Zoeken van TV-zenders: Automatisch zoeken en vastleggen.......................4
Sorteren.....................................................................................................4
Handmatig zoeken en vastleggen................................................................5
Gebruik
Gebruik van het televisietoestel..................................................................6
Toetsen van het televisietoestel...................................................................6
Toetsen van de afstandsbediening...............................................................7
Functies 16/9.............................................................................................8
Gebruik van de menu’s : Beeld- en geluidsinstelling .................................10
Diversen...................................................................................................11
Speciale functies.......................................................................................12
Teletekst...................................................................................................13
Andere apparaten
Aansluiten van andere apparaten..............................................................15
Gebruikstips.............................................................................................17
Verklaring technische termen...................................................................18
Trefwoorden.............................................................................................18
1
I n s t a l l atie van het telev i s i e t o e s t e l
4 Plaats uw televisietoestel op een stevige en stabiele ondergrond
(nadat u gecontroleerd heeft dat het meubel sterk genoeg is). Rondom het toestel dient u 5 cm ruimte vrij te laten voor ventilatie. Zet a.u.b. niets op het toestel dat het kan beschadigen: planten (vochtigheid), afdekkend voorwerp, lamp of andere warmtegevende voorwerpen (oververhitting).
4 Steek de stekker van de antenne in de overeenkomstige aansluitbus
M aan de achterkant van het toestel.
4 Sluit het toestel aan op een netspanning van 220-240 V / 50 Hz.
Afstandsbediening
4 Open het deksel van het batterijvakje van de afstandsbediening. 4 Plaats de 2 bijgeleverde batterijen van het type LR03 in de
aangegeven richting.
De bijgeleverde batterijen bevatten geen kwik of cadmium met het oog op het milieu. Gooi gebruikte batterijen niet weg, maar maak gebruik van de recyclingmogelijkheden te urver beschikking (raadpleeg uw verkoper).
Niet weggooien maar
inleveren als KCA.
(Klein Chemisch Afval).
Inschakelen van het toestel
4 Druk op de toets A aan de voorkant van het televisietoestel. 5 Een groen lampje begint te branden en het scherm licht op.
Als het rode lampje brandt, staat het televisietoestel op stand-by. In dit geval, doe als volgt:
4 Druk op de toets van de afstandsbediening. 5 Het scherm licht op.
Het lampje is oranje en knippert wanneer u de afstandsbediening gebruikt.
2
O p roepen van het installat i e m e n u
Met dit menu kunt u de TV-zenders zoeken en vastleggen.
4 Open het klepje van de afstandsbediening.
Om het INSTALLATIE menu op te roepen:
4 Druk tegelijkertijd op de 2 toetsen en . 5 Het INSTALLATIE menu verschijnt in beeld.
Druk op de toets als het menu niet stabiel weergegeven wordt.
INSTALLATIE
TAAL NL
LAND NL AUTOM.VASTL HANDM. VASTL SORTEREN
- NL +
INSTALLATIE
TAAL NL LAND NL AUTOM.VASTL HANDM. VASTL SORTEREN
x y
Om de menu’s te gebruiken:
4 Gebruik de toetsen om de regels te selecteren. 4 Gebruik de toetsen om de instelling aan te passen.
Om het INSTALLATIE menu te verlaten:
4 Druk tegelijkertijd op de 2 toetsen en .
Keuze van de taal van de menu’s
U kunt tussen verschillende talen kiezen voor het we e r g e ven van de menu’s . Nadat u het INSTALLATIE menu heeft opgeroepen, doe als volgt:
4 Selecteer TAAL met behulp van de toetsen . 5 Een indicatiebalk verschijnt onder aan het scherm.
4 Selecteer uw taal met behulp van de toetsen . 5 Alle menu’s verschijnen nu in de taal die u gekozen heeft.
Ga door naar de volgende instelling.
INSTALLATIE TAAL NL
LAND NL AUTOM.VASTL HANDM. VASTL SORTEREN
- NL +
Keuze van het land
U dient nu het land te kiezen waarin u zich bevindt.
4 Selecteer LAND met behulp van de toetsen . 4 Selecteer uw land met behulp van de toetsen (NL voor Ne d e r l a n d ) . 5 Uw keuze verschijnt onder aan het scherm.
Ga door naar de volgende instelling.
De keuze van het land speelt een rol in het zoeken van de zenders op kanaal. De kanalen worden in frequenties omgezet afhankelijk van het gekozen land.
3
Zoeken van TV-zenders
U heeft de keuze uit twee methodes: automatisch zoeken en vastleggen of handmatig zoeken en vastleggen (zender per zender).
INSTALLATIE TAAL NL
LAND NL
AUTOM.VASTL
HANDM. VASTL SORTEREN
- +
AUTOM. VASTL.
S TOP NET < > ZOEKEN
EVEN WACHTEN A. U. B. GEVONDEN ZENDERS : 03
I I I I I I
INSTALLATIE TAAL NL
LAND NL AUTOM.VASTL HANDM. VASTL
SORTEREN
- +
SORTEREN
VAN P69 NAAR P01 VASTLEGGEN
x y
A u t o m atisch zo e ken en va s t l eg g e n
In het I N S TA L LATIE menu (d.m.v. toetsen en ), doe als vo l g t :
4 Selecteer AUTOM. VASTL(d.m.v. toetsen ). 4 Druk op . 5 Het AUTOM. VASTL menu verschijnt en het zoeken begint.
De aanduiding ZOEKEN, EVEN WACHTEN A.U.B. verschijnt in beeld. Het televisietoestel doorloopt alle frequenties en legt alle zenders vast die hij tegenkomt. Het zoeken duurt enige minuten. Een horizontale balk geeft het zoeken in beeld weer. U moet wachten totdat de balk aan het einde van de regel komt.
Wanneer het zoeken beëindigd is: Het INSTALLATIE menu verschijnt automatisch op het scherm. Nu dient u de zenders te sorteren.
Als geen pro g ramma gevonden is, zie de gebruikstips (p.1 7 ) .
Sorteren
Hiermee kunt u de programma’s ordenen in de volgorde die u wenst.
4 Selecteer SORTEREN (d.m.v. toetsen ). 4 Druk op . 5 Het SORTEREN menu verschijnt. 4 Selecteer VAN (d.m.v. toetsen ). 5 Het programmanummer verschijnt met het frequentie- of kanaalnummer. 4 Maak gebruik van de toetsen (of t/m ) om de gevonden
programma’s, die vanaf nummer 69, 68, 67, enz., zijn gerangschikt, te raadplegen (druk op , , enz.). Bijvoorbeeld: u wilt programma 67 in programma 01 veranderen. Druk op . Wanneer het programma dat u wilt ve r a n d e ren verschijnt, doe als vo l g t :
4 Selecteer NAAR (d.m.v. toetsen ). 4 Druk op de toetsen (of t/m ) om het nieuwe nummer in te
voeren. In ons voorbeeld dient u in te drukken om het programma 01 te selecteren.
4 Selecteer daarna VASTLEGGEN (d.m.v. toetsen ). 4 Druk op . 5 De aanduiding OK verschijnt. Het nieuwe programmanummer is in
het geheugen vastgelegd. In ons voorbeeld is programma 67 programma 01 geworden (en programma 01 is programma 67 geworden).
Herhaal deze pro c e d u re voor alle opnieuw te nummeren pro g r a m m a’s .
Om het SORTEREN menu te verlaten:
4 Druk tegelijkertijd op de 2 toetsen en . 5 Het INSTALLATIE menu verschijnt opnieuw.
Om het INSTALLATIE menu te verlaten:
4 Druk tegelijkertijd op de 2 toetsen en .
4
Ga nu door naar hoofdstuk Ge b ruik van het televisietoestel (p. 6).
INSTALLATIE TAAL NL
LAND NL AUTOM.VASTL
HANDM. VASTL
SORTEREN
- +
HANDM. VASTL
KANAAL/FREQ. FREQ. SYSTEEM EUROPE ZOEKEN 815 MHZ FIJNAFSTEMMING PROGRAMMANUMMER 1 VASTLEGGEN
x y
H a n d m atig zo e ken en va s t l eg g e n
In het I N S TA L LATIE menu (d.m.v. toetsen en ), doe als vo l g t :
4 Selecteer HANDM. VASTL (d.m.v. toetsen ). 4 Druk op . 5 Het HANDM. VASTL menu verschijnt.
Zoeken, op kanaal of op frequentie (afhankelijk van het land)
Voor bepaalde landen geldt deze mogelijkheid niet.
4 Selecteer KANAAL/FREQ. (d.m.v. toetsen ). 4 Gebruik de toetsen om het systeem te selecteren: FREQ
(zoeken op frequentie) of C- en S-KAN. (zoeken op kanaal, indien u de kanaalnummers van de zenders kent).
Keuze van het TV-systeem
4 Selecteer SYSTEEM ( d . m . v. toetsen ) . 4 Gebruik de toetsen om uw TV-systeem uit te kiezen: EUROPE
(automatische detectie uitgezonderd systeem France) of handmatige keuze van het systeem: EUR.W, EUR. E, UK, FRANCE (afhankelijk van het systeem).
Voor meer informatie, zie verklaring p.18.
1
Zoeken
4 Selecteer ZOEKEN ( d . m . v. toetsen ) . 4 Als u het frequentie- of kanaalnummer kent van het programma dat
u wilt ontvangen, kunt u het nummer rechtstreeks invoeren. Als dit niet het geval is, gebruik de toetsen om het zoeken te starten.
5 Het zoeken begint. Zodra een programma is gevonden, stopt het
zoeken. Ga door naar stap 2.
Als u dit programma niet wilt vastleggen:
4 Druk opnieuw op en het zoeken wordt hervat.
Als geen enkel beeld is gevonden, zie de gebruikstips (p. 17).
Fijnafstemming
Als de ontvangst van een TV-zender u niet bevalt, kunt u de instelling van de frequentie of van het kanaal aanpassen.
4 Selecteer FIJNAFSTEMMING (d.m.v. toetsen ). 4 Ge b ruik de toetsen om de instelling aan te passen.
2 3
herhaal
Programmanummer
4 Selecteer PROGRAMMANUMMER (d.m.v. toetsen ). 4 Gebruik de toetsen om het programmanummer in te voeren.
Vastleggen in het geheugen
4 Selecteer VASTLEGGEN ( d . m . v. toetsen ) . 4 Gebruik de toetsen om vast te leggen. 5 De aanduiding OK verschijnt.
de stappen 1, 2, 3voor alle programma’s die u in het geheugen wilt
vastleggen.
Om het HANDM. VASTL menu te verlaten:
4 Druk tegelijkertijd op de 2 toetsen en . 5 Het INSTALLATIE menu verschijnt.
Om het INSTALLATIE menu te verlaten:
4 Druk tegelijkertijd op de 2 toetsen en .
5
Gebruik van het televisietoestel
Stand-by
4 Druk op de toets . 5 Het televisietoestel gaat uit en het rode lampje begint te branden. 4 Om het televisietoestel weer aan te zetten, druk op de toets
of op één van de cijfertoetsen t/m .
Voor meer informatie zie Stand-by in de gebruikstips (p. 17).
Keuze van de programma’s
4 Gebruik de toets of de cijfertoetsen t/m . 5 Het nummer verschijnt en het programma wordt geselecteerd.
Om een programmanummer met twee cijfers te kiezen, dient u het tweede cijfer in te voeren voordat het streepje verdwenen is. Als u lager kiest dan programma 0, bereikt u de EXT aansluitingen .
Vorig programma
4 Druk op de toets .
Informatie in beeld brengen
4 Druk op om het pro g r a m m a n u m m e r, de ontvangst van het geluid
en de re s t e rende tijd (zie standby-klok op p. 11) tijdelijk in beeld te bre n g e n .
Volume
4 Gebruik de toets .
Tijdelijk afzetten van het geluid
4 Druk op de toets om het geluid uit te schakelen of weer aan te ze t t e n .
Stereo/mono of taalkeuze
De TV- u i t zendingen kunnen op verschillende manieren uitgezonden word e n .
4 Gebruik de toets om het geluid te selecteren. 5 De aanduiding f of g verschijnt wanneer de uitzending in twee
talen wordt uitgezonden.
5 De aanduiding MONO of STEREO verschijnt wanneer de
uitzending in stereo of in mono wordt uitgezonden. Als de geluidskwaliteit in STEREO onvoldoende is (bijgeluiden, zoemen, e.d.), kunt u de geluidsstand d. m. v. de toets naar mono verzetten (de aanduiding STEREO verschijnt in ROOD).
5 Voor de televisietoestellen met NICAM-ontvangst verschijnt de
aanduiding DIGITAL wanneer het om een NICAM-uitzending gaat. In NICAM-stereo kunt u met de toets naar mono terugkeren. In tweetalig NICAM, kunt u met de toets tussen NICAM tweetalig f, NICAM tweetalig g of mono kiezen.
Toetsen van het televisietoestel
Het televisietoestel heeft drie toetsen: MENU, -en +. (Op enige modellen bevinden ze zich achter een klepje). De toets MENU verleent toegang tot het volume en tot de ”smart controls” (p. 10). De toetsen -en + stellen u in staat de programma’s te selecteren en de instelling van de toets MENU aan te passen.
Het menu verdwijnt automatisch na een paar seconden zonder handelingen.
6
Loading...
+ 12 hidden pages