Philips 24PW6301/58 User Manual [cs]
Čeština
Několik slov k návodu k použití.
4 KrouÏek pfied vûtou vám udává, co musíte udûlat.
5 ·ipka ukazuje v˘sledek, kter˘ dostanete.
Text kurzívou: poznámka nebo komentáfi.
Bude-li tfieba, mÛÏete konzultovat slovníãek termínÛ (str.18).
Obsah
Nastavení
Televizor a dálkové ovládání ......................................................................2
Zapnutí......................................................................................................2
Vyvolání menu nastavení ...........................................................................3
Volba jazyka menu a volba zemû................................................................3
Vyhledání programÛ: automatické ladûní...................................................4
Tfiídûní.......................................................................................................4
Ruãní ladûní...............................................................................................5
Používání
PouÏívání televizoru ...................................................................................6
Tlaãítka na televizoru.................................................................................6
Tlaãítka na dálkovém ovládání...................................................................7
Funkce 16/9...............................................................................................8
PouÏití menu: ladûní obrazu a zvuku........................................................10
Zvlá‰tní funkce .......................................................................................11
Specifické moÏnosti..................................................................................12
Teletext....................................................................................................13
Přídavná zařízení
Pfiipojení dal‰ích pfiístrojÛ ........................................................................15
Doporuãení..............................................................................................17
Slovníãek termínÛ....................................................................................18
Index .......................................................................................................18
1
Umístění televizoru
4 Umístûte televizor na pevnou a stabilní plochu (ujistûte se, Ïe
vybran˘ kus nábytku televizi unese).
Nechte kolem pfiístroje alespoÀ 5 cm volného prostoru kvÛli vûtrání.
Nestavte na televizor nic, co by ho mohlo po‰kodit: rostliny
(nebezpeãí vlhkosti), pfiekr˘vající pfiedmûty, lampy nebo jakékoli jiné
zdroje tepla (nebezpeãí pfiehfiátí).
4 ZasuÀte zástrãku antény do zdífiky M umístûné na zadní stranû.
4 Zapojte napájecí ‰ÀÛru do sítû (220-240 V / 50 Hz).
Dálkové ovládání
4 Na dálkovém ovládání otevfiete pfiihrádku na baterie.
4 VloÏte 2 pfiiloÏené baterie typu LR03, zachovejte polaritu.
Z ekologick˘ch dÛvodÛ neobsahují baterie dodané s pfiístrojem ani rtuÈ ani
niklkadmium. PouÏité baterie nevyhazujte, vyuÏijte moÏností recyklace
(obraÈte se na va‰eho dodavatele).
Zapnutí
4 Stisknûte tlaãítko A umístûné na pfiední stranû televizoru.
5 Kontrolka se rozsvítí zelenû a obrazovka se rozzáfií.
Pokud kontrolka svítí ãervenû, je jiÏ televizor v pohotovostní poloze:
4 Na dálkovém ovládání stisknûte tlaãítko .
5 Obrazovka se rozzáfií.
KdyÏ pouÏíváte dálkové ovládání, kontrolka oranÏovû bliká.
2
Menu nastavení
Toto menu umoÏÀuje nastavení programÛ na televizoru.
4 Sejmûte kryt dálkového ovládání.
Chcete-li vyvolat menu NASTAVENÍ:
4 Stisknûte souãasnû obû tlaãítka a .
5 Na obrazovce se objeví menu NASTAVENÍ.
Pokud zobrazení menu není stabilní, stisknûte tlaãítko .
NASTAVENÍ
JAZYK CZ
ZEMù CZ
AUTOM LADùNÍ
RUâNÍ LADùNÍ
T¤ÍDùNÍ
- CZ +
NASTAVENÍ
JAZYK CZ
ZEMù CZ
AUTOM LADùNÍ
RUâNÍ LADùNÍ
T¤ÍDùNÍ
x y
Jak použít menu:
4 Tlaãítky vyznaãte nastavení, ke kterému se chystáte.
4 Tlaãítky nastavení proveìte.
Chcete-li opustit menu NASTAVENÍ
4 Stisknûte souãasnû obû tlaãítka a .
Volba jazyka menu
Menu mohou b˘t zobrazena v jednom z jazykÛ podle va‰í volby.
Poté, co vyvoláte menu NASTAVENÍ:
4 Zvolte si nastavení JAZYK pomocí tlaãítek .
5 Prostor pro zobrazení volby se objeví dole na obrazovce.
4 Zvolte si poÏadovan˘ jazyk pomocí tlaãítek .
5 Text v‰ech menu bude v jazyce, kter˘ jste si vybrali.
Pfiistupte k dal‰ímu nastavení.
NASTAVENÍ
JAZYK CZ.
ZEMù CZ
AUTOM LADùNÍ
RUâNÍ LADùNÍ
T¤ÍDùNÍ
CZ +
Volba země
Nyní je tfieba vyznaãit zemi, ve které se nacházíte.
4 Vyznaãte nastavení ZEMù pomocí tlaãítek .
4 Vyznaãte va‰i zemi pomocí tlaãítek (CZ pro âesko).
5 Va‰e volba se zobrazí dole na obrazovce.
Pfiistupte k dal‰ímu nastavení.
Nastavení zemû je dÛleÏité pro vyhledávání programÛ v jednotliv˘ch kanálech.
Kanály jsou pfiifiazeny na frekvence podle vámi zvolené zemû.
3
Vyhledání programů
Máte 2 moÏnosti: buì automatické ladûní nebo ladûní ruãní
(programu po programu).
NASTAVENÍ
JAZYK CZ
ZEMù CZ
AUTOM LADùNÍ
RUâNÍ LADùNÍ
T¤ÍDùNÍ
- +
AUTOM LADùNÍ
S T I S K N ù T E < >STOP
VYHLEDÁVÁNÍ
PROSÍM âEKEJTE
NALEZENO VYSÍLâÒ : 03
I I I I I I
NASTAVENÍ
JAZYK
ZEMù
AUTOM LADùNÍ
RUâNÍ LADùNÍ
T¤ÍDùNÍ
- +
T¤ÍDùNÍ
Z P69
DO P01
ULOÎENÍ
x y
Automatické ladění
V menu NASTAVENÍ (tlaãítka ).
4 Vyznaãte volbu AUTOM LADùNÍ (tlaãítka ).
4 Stisknûte .
5 Objeví se menu AUTOM LADùNÍ. Zaãne vyhledávání. Na
obrazovce se objeví nápis VYHLEDÁVÁNÍ PROSÍM âEKEJTE.
Televizor projde cel˘ kmitoãtov˘ rozsah a uloÏí do pamûti v‰echny
programy, které na‰el. Vyhledávání trvá nûkolik minut.
Vodorovná stupnice ukazuje, jak hledání pokraãuje. Musíte poãkat, aÏ
se vodorovná stupnice dostane aÏ na konec fiádku.
Jakmile je vyhledávání ukonãeno:
Automaticky se znovu objeví menu NASTAVENÍ
Nyní musíte pfiejít k tfiídûní.
Pokud nebyl nalezen Ïádn˘ program, pfieãtûte si kapitolu doporuãení (str. 17)
Třídění
Toto menu umoÏní pfieãíslovat programy do poÏadovaného pofiadí.
4 Vyznaãte volbu T¤ÍDùNÍ ( t l a ã í t k a ) .
4 Stisknûte .
5 Objeví se menu T ¤ Í D ù N Í .
4 Vyznaãte volbu Z (tlaãítka ).
5 Objeví se ãíslo programu a jeho frekvence (nebo jeho kanál).
4 PouÏijte tlaãítek (nebo aÏ ) a projdûte programy, které byly
nalezeny a sefiazeny sestupnû od ãísla 69, 68, 67...
(stisknûte , ...). Postupujte, aÏ se na obrazovce objeví
program, kter˘ chcete pfieãíslovat. Napfiíklad chcete-li pfieãíslovat
program 67 na program 01, stisknûte a poté:
4 Vyznaãte volbu D O (tlaãítka ).
4 Sestavte nové ãíslo tlaãítky (nebo aÏ ). V na‰em pfiípadû
abyste vybrali program 01, stisknûte .
4 Vyznaãte volbu U L O Î E N Í (tlaãítka ).
4 Stisknûte .
5 Objeví se O K. Nové ãíslo programu je uloÏeno do pamûti.
V na‰em pfiípadû byl program ã.67 programem ã.01
(a program ã.01 se stal programem ã.67).
Cel˘ postup opakujte tolikrát, kolik programÛ potfiebujete oãíslovat.
Chcete-li opustit menu TŘÍDĚNÍ:
4 Stisknûte souãasnû obû tlaãítka a .
5 Objeví se menu NASTAVENÍ .
Chcete-li opustit menu NASTAVENÍ:
4 Stisknûte souãasnû obû tlaãítka a .
Nyní mÛÏete zaãít televizor pouÏívat (str. 6)
4
NASTAVENÍ
JAZYK CZ
ZEMù CZ
AUTOM LADùNÍ
RUâNÍ LADùNÍ
T¤ÍDùNÍ
- +
RUâNÍ LADùNÍ
K A N Á L / K M I T O â E T
TV SYSTÉM
LADùNÍ 604 MHZ
JEMNÉ LADùNÍ
âÍSLO 1
ULOÎENÍ
x y
K M I T Oâ.
E U R O P E
Ruční ladění
V menu NASTAVENÍ (tlaãítka ).
4 Vyznaãte volbu RUâNÍ LADùNÍ (tlaãítka ).
4 Stisknûte .
5 Objeví se menu RUâNÍ LADùNÍ .
Volba zpÛsobu vyhledávání: kanál nebo kmitoãet (záleÏí na zemi).
V nûkter˘ch zemích nelze tohoto ladûní pouÏít.
4 Vyznaãte nastavení KANÁL/KMITOâET (tlaãítka ).
4 PouÏitím tlaãítek vyberete zpÛsob vyhledávání:
KMITOâET (vyhledání podle kmitoãtu) nebo C.KAN a S.KAN
(vyhledání podle kanálu, pokud víte, na jak˘ch kanálech programy jsou).
Volba systému
4 Vyznaãte nastavení SYSTÉM (tlaãítka ).
4 Za pomoci tlaãítek vyberete : EUROPE (automatická detekce s
v˘jimkou Francie) nebo manuální volbu systému:
EUR. W, EUR. E , UK.
Dal‰í informace najdete ve slovníãku termínÛ str.18.
1
Ladění
4 Vyznaãte nastavení LADùNÍ (tlaãítka ).
4 Pokud znáte kmitoãet (nebo kanál) programu, o kter˘ máte zájem,
mÛÏete zadat jeho ãíslo pfiímo, jestliÏe je neznáte, dejte tlaãítky
pokyn k vyhledávání.
5 Ladûní zaãíná a jakmile je nûjak˘ program nalezen, vyhledávání se
zastaví. Pfiejdûte k bodu 2.
Pokud si nepfiejete tento program uchovat:
4 Stisknûte znovu , ãímÏ ladûní obnovíte.
Pokud by se neobjevil Ïádn˘ obraz, pfieãtûte si kapitolu doporuãení (str.17).
Jemné ladûní
Pokud není pfiíjem uspokojiv˘, je tfieba nastavení doladit.
4 Vyznaãte volbu JEMNÉ LADùNÍ (tlaãítka ).
4 K doladûní pouÏijte tlaãítek .
2
3
opakujte
âíslo programu
4 Vyznaãte nastavení âÍSLO (tlaãítka ).
4 K zaznamenání ãísla programu pouÏijte tlaãítek .
Uložení
4 Vyznaãte nastavení ULOÎENÍ (tlaãítka ).
4 K uloÏení do pamûti pouÏijte tlaãítek .
5 Objeví se nápis O K.
body 1, 2, 3tolikrát, kolik programÛ chcete uloÏit do pamûti.
Chcete-li opustit menu RUČNÍ LADĚNÍ :
4 Stisknûte souãasnû obû tlaãítka a .
5 Znovu se objeví menu NASTAVENÍ .
Chcete-li opustit menu NASTAVENÍ :
4 Stisknûte zároveÀ obû tlaãítka a .
5
Používání televizoru
Pohotovostní poloha
4 Stisknûte tlaãítko .
5 Televizor se vypne a kontrolka se rozsvítí ãervenû.
4 Stisknutím nebo aÏ se televizor znovu zapne.
Dal‰í informace najdete v kapitole doporuãení: pohotovostní poloha (str. 17).
Volba programů
4 PouÏijte tlaãítka nebo tlaãítek oãíslovan˘ch od aÏ .
5 Zobrazí se ãíslo a program je zvolen.
Pfii volbû programu s dvojmístn˘m ãíslem, je tfieba doplnit druhé ãíslo
pfied tím, neÏ ãárka zmizí. Pokud si vyberete program s ãíslem niωím
neÏ 0 tlaãítkem , dostanete se do vstupÛ EXT.
Předchozí program
4 Stisknûte tlaãítko .
Informace na obrazovce
4 Stisknutím se doãasnû zobrazí ã. programu, pfiíjem zvuku a
zb˘vající ãas (viz automatické vypnutí str. 11).
Ovládání hlasitosti
4 PouÏitím tlaãítka .
Vypnutý zvuk
4 Stisknutím tlaãítka vypnete nebo znovu zapnete zvuk.
Vysílání Stereo/Mono/ Jazyk
Televizní pofiady mohou b˘t vysílány s rÛzn˘m zvukem.
4 Tlaãítkem si vyberete zvuk podle va‰í volby.
5 Pokud jsou vysílány dva jazyky, objeví se oznaãení f nebo g.
5 Oznaãení MONO nebo STEREO objeví se, kdyÏ je vysílání
monofonní nebo stereofonní.
Pokud není kvalita zvukového pfienosu STEREO uspokojivá (‰um,
ru‰ení ...), mÛÏete pfiejít pomocí tlaãítka na mono
(Zpráva STEREO se rozsvítí ČERVENĚ)
5 U televizorÛ vybaven˘ch systémem NICAM, se objeví údaj
DIGITÁLNÍ, jestliÏe se jedná o vysílání NICAM.
V systému NICAM stereo pfiejdete tlaãítkem ze sterea na mono.
Ve dvojjazyãném NICAM vám tlaãítko umoÏní vybrat si mezi
NICAM dvojjazyãn˘ fa NICAM dvojjazyãn˘ g nebo vysíláním mono.
Tlačítka televizoru
Na televizoru jsou 3 tlaãítka : MENU, - a +
( U nûkter˘ch modelÛ jsou umístûna pod krytem).
Tlaãítko MENU vám umoÏní dostat se k hlasitosti a k “smart
controls” (str. 12).
Tlaãítky - a + mÛÏete volit programy a zmûnit nastavení tlaãítka
MENU.
6
Pokud bûhem nûkolika sekund nic neudûláte, menu se automaticky vymaÏe.
Loading...