Philips 24PW6005/58 User Manual [pl]

Wstęp

Spis treści

Dziękujemy za zakup naszego odbiornika telewizyjnego. Niniejsza instrukcja została opracowana aby ułatwić instalację i użytkowanie Twojego odbiornika. Prosimy o szczegółowe zapoznanie się z instrukcją. Mamy nadzieję, że nasza technologia spełnia Twoje oczekiwania.

Instalacja

Instalacja odbiornika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Przyciski na odbiorniku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Przyciski pilota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Szybka instalacja kanalów telewizyjnych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Sortowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Korzystanie z menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Wybór jezyka i kraju . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Programowanie automatyczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Programowanie reczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Nazwa programu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Użytkowanie

Ustawianie obrazu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Ustawianie dzwieku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Obracanie obrazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Funkcja budzika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Blokada odbiornika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Telegazeta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Formaty 16:9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Urządzenia peryferyjne

Magnetowid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Inny osprzęt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Wybór podłączonego osprzętu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Podlaczenia zewnetrzne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Przelacznik trybu TV / VCR / DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Informacje praktyczne

Porady . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Słowniczek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Wskazówki dotyczące utylizacji

Twój odbiornik wykonany jest z materiałów, które mogą być ponownie wykorzystane lub poddane recyklingowi.W celu ograniczenia ilości odpadów w środowisku naturalnym specjalne zakłady odbierają zużyte odbiorniki, rozmontowują je na części i gromadzą materiały do ponownego wykorzystania (informacji udzieli sprzedawca).

Polski

Odbiornik telewizyjny posiada 4 przyciski umieszczone z przodu lub na górze, w zależności od modelu.

Przyciski VOLUME - + (-

” +) służą do

regulacji poziomu dźwięku odbiornika. Przyciski PROGRAM - + (- P +) służą do wybierania pożądanych programów.Aby uzyskać dostęp do menu, należy równocześnie nacisnąć przyciski

” - i ” +.Przyciski

PROGRAM - + służą wtedy do wyboru zmienianej opcji, a przyciski

” - + do regulacji

tej opcji.Aby wyjść z menu, należy ponownie nacisnąć równocześnie przyciski

” - i ” +.

Uwaga: jeśli aktywna jest funkcja BLOKADA OGÓLNA, przyciski te nie są dostępne (zobacz menu FUNKCJE na stronie 8).

++-

Umiejscowienie odbiornika

Odbiornik należy umieścić na solidnej, stabilnej podstawie,w odległości co najmniej 5 cm od innych przedmiotów.W celu uniknięcia zagrożenia lub uszkodzenia odbiornika nie wolno na nim umieszczać żadnych przedmiotów,takich jak serwetki,naczynia z płynami (wazony) lub przedmioty wydzielające ciepło (lampy).Ponadto odbiornik nie może być narażony na polanie wodą.

Podłączenie

• Podłącz wtyczkę antenową do gniazda : z

tyłu odbiornika.

• Podłącz wtyczkę kabla zasilającego do gniazdka w ścianie (220-240 V / 50 Hz).

“

Pilot

Włóż 2 załączone baterie R6, właściwie ukierunkowując bieguny. Sprawdz, czy przelacznik trybu jest ustawiony w pozycji TV.

Ze względu na ochronę środowiska naturalnego baterie dostarczane wraz z odbiornikiem nie zawierają rtęci, kadmu ani niklu. Prosimy, by nie wyrzucać zużytych baterii, ale oddać je do recyklingu (w tym celu skontaktuj się ze sprzedawcą). Zużyte baterie należy zastąpić bateriami tego samego typu .

‘

Włączanie odbiornika

W celu włączenia odbiornika naciśnij przycisk on/off. Zapali się czerwona dioda, a ekran się rozjaśni. Przeczytaj teraz rodział dot. szybkiej instalacji, znajdujący się na stronie 4. Jeśli odbiornik pozostaje w stanie czuwania, naciśnij przycisk P

# pilota.

Przy używaniu pilota mruga dioda kontrolna.

5 cm

Instalacja odbiornika

Przyciski na odbiorniku

Przyciski pilota

przycisk nie uzywany

przycisk nie używany

Przelacznik trybu (s. 13)

Do wlaczania pilota w trybie TV,

VCR (magnetowid) lub DVD.

Wybór źródła sygnału

zewnętrznego

Naciskać do wyboru EXT1,

S-VHS2 EXT2, a w przypadku

niektórych modeli także EXT3.

Inteligentna kontrola

dźwięku

Dostęp do ustawień:MOWA,

MUZYKA, SCENA i powrotu do

ustawień OSOBISTE.

Wyświetlanie lub wyjście z menu.

Przyciski kursorów

4 klawisze stosowane do

poruszania się wewnątrz menu.

Wyciszenie

Wyłączenie lub włączenie

dźwięku.

Głośność

Regulacja poziomu dźwięku

Przełączanie trybu dźwięku

Przełączanie STEREO/MONO

lub wybór pomiędzy językiem I i

II dla transmisji dwujęzycznych.

Odbiorniki wyposażone w

system NICAM, w zależności od

transmisji, można przełączać

pomiędzy NICAM

STEREO/MONO lub pomiędzy

NICAM DŹWIĘK I, NICAM

DŹWIĘK II i MONO.

Wskaźnik MONO na ekranie jest

czerwony, w przypadku

wymuszenia tego trybu.

Kontrast +

Do włączania / wyłączania automatycznej regulacji kontrastu obrazu (sta

a korekta najciemniejszych

partii obrazu do czerni).

Tryb czuwania

Przełączanie odbiornika w tryb czuwania.Aby ponownie włączyć odbiornik, należy nacisnąć przycisk

@ P # delete lub 09albo

przycisk klawiatury numerycznej.

Klawiatura numeryczna

Do bezpośredniego wyboru programów. Dla dwucyfrowych numerów programów, drugi przycisk musi być naciśnięty przed zniknięciem kreski na ekranie.

Inteligentna kontrola obrazu

Dostęp do ustawień: WZBOGACONY, NATURALNY, STONOWANY, MULTIMEDIA i powrotu do ustawień OSOBISTE.

Incredible surround

Aktywacja i deaktywacja efektu surround.W trybie stereo daje wrażenie większego rozsunięcia głośników.W trybie mono symuluje przestrzenny efekt stereo.

Wybór programów TV

Przemieszczanie się pomiędzy programami. Przez kilka sekund wyświetlane są: numer programu,nazwa i tryb dźwięku.

Dla programów wyposażonych w telegazetę, tytuł;programu pojawia się w dolnej części ekranu.

Telegazeta (str. 9)

Poprzedni program

Dostęp do poprzednio oglądanego programu.

Formaty 16:9 (str. 10)

Informacja na ekranie

Stosowany do wyświetlania/usuwania numeru i nazwy programu (jeśli jest nadana), czasu, trybu dźwięku i ustawień wyłącznika czasowego. Przytrzymać przez 5 sekund dla stałego wyświetlania numeru programu na ekranie.

Wyłącznik czasowy

Do wybierania odstępu czasu, po

którym odbiornik wyłączy się

automatycznie (od 0 do 240 minut).

Szybka instalacja kanalów telewizyjnych

Sortowanie

Kiedy po raz pierwszy włączysz odbiornik, na ekranie pojawi się menu. Menu proponuje wybór języka,jakim będziesz się posługiwać w menu.

Jeśli menu się nie pojawi przytrzymaj przez 5 sekund przyciski

”- i ” + odbiornika, aby

pojawiło się ono ponownie.

& Użyj przycisków

IJ na pilocie do wybrania

języka, następnie zatwierdź przy pomocy

é Następnie wybierz swój kraj przyciskami

IJ i

zatwierdź przy pomocy

Jeżeli Twój kraj nie jest wyświetlany wybierz “. . .”

“ Wyszukiwanie kanałów rozpoczyna się

automatycznie. Operacja trwa kilka minut. Ekran wyświetla stan poszukiwań i liczbę odnalezionych programów. Na zakończenie menu znika.

Aby opuścić lub przerwać wyszukiwanie, należy nacisnąć klawisz

H. Jeśli brak jest obrazu, zob.

rozdział Porady na str. 14.

‘ Jeśli nadajnik lub sieć kablowa nadaje sygnał

automatycznego sortowania, programy zostaną ponumerowane prawidłowo.

( W pozostałych przypadkach programy

numerowane są w dół począwszy od 99, 98, 97, itd. (lub 79, 78,itd.). Chcąc zmienić numerację programów należy skorzystać z menu SORTOWANIE.

Niektóre nadajniki lub sieci kablowe nadają własne parametry sortowania (region, język, itd.).Wówczas należy wskazać swój wybór za pomocą przycisków

IJ, a następnie potwierdzić przyciskiem L.

& Naciśnij przycisk H. Na ekranie pojawia się

menu podstawowe.

é Wybierz INSTALACJĘ (

J), a następnie naciśnij

L. Pojawia sie menu INSTALACJA.

“ Wybierz SORTOWANIE przy pomocy

przycisku

J, a następnie naciśnij L. Pojawia

się menu SORTOWANIE. Pozycja OD jest aktywna.

aga: menu funkcjonuje według następującej

zasady

• ”OD” (wprowadź numer bieżącego programu)

• ”DO” (wprowadź nowy numer)

• ”ZAMIANA numerów” (wykonanie operacji)

‘ Za pomocą przycisków

KL lub 0 do 9

wybierz program, którego numer chcesz zmienić.

Przykład:

chcesz zmienić numerację programu 78

na 2: naciśnij 78.

( Wybierz DO (przycisk

J) i wpisz nowy

numer za pomocą przycisków

KL lub 0

do 9 (w naszym przykładzie naciśnij 2)

§ Wybierz ZAMIANA (przycisk

J) i naciśnij

L. Pojawia się komunikat ZAMIENIONO,

odbywa się zamiana.W naszym przykładzie program 78 otrzymuje numer 2 (zaś program 2 numer 78).

è Wybierz OD (przycisk

I) i powtórz kroki od

‘ do § dla wszystkich programów, których

numery chcesz zmienić.

! Chcąc wyjść z menu, naciśnij przycisk

SELECT LANGUAGE

J¢ZYK

HUNGARIAN

• POLISH

RUMANIAN RUSSIAN SERBIAN

KRAJ

CZ H HR

• OBRAZ

• DèWI¢K

• FUNKCJE

• INSTALACJA

INSTALACJA

• J¢ZYK

• KRAJ

• STROJ.AUTOMAT

• STROJ.R¢CZNE

• SORTOWANIE

• NAZWA

OD DO ZAMIANA

MENU MENU MENU

Korzystanie z menu

Wybór jezyka i kraju

Programowanie automatyczne

& Naciśnij przycisk H, aby wyświetlić menu

podstawowe.

é Wybierz INSTALACJĘ (

J) i naciśnij L.

Pojawia się menu INSTALACJA. Opcja JĘZYK jest aktywna.

“ Naciśnij

L, aby wejść do menu JĘZYK.

‘

Wybierz swój j

zyk przy pomocy przycisków

IJ.

Menu bedą wyświetlane w wybranym języku.

( Naciśnij

K, aby opuścić menu JĘZYK.

§ Wybierz KRAJ (

J) i naciśnij L.

è Wybierz swój kraj przyciskami

(F dla Francji).

Jeżeli Twój kraj nie jest wyświetlany wybierz INNY.

! Naciśnij

K, aby opuścić menu KRAJ.

ç Aby zakończyć wyświetlanie menu, naciśnij

To menu umożliwia uruchomienie automatycznego wyszukiwania wszystkich programów dost

pnych

w regionie (lub sieci kablowej).

& Wykonaj najpierw operację od & do !

opisane powyżej, następnie:

é Wybierz STROJ.AUTOMAT (

J) i naciśnij L.

Wyszukiwanie zostało uruchomione. Po kilku minutach menu INSTALACJA pojawia się automatycznie.

“ Jeśli nadajnik lub sieć kablowa nadaje sygnał

automatycznego sortowania, programy zostaną ponumerowane prawidłowo.

‘

W pozostałych przypadkach programy numerowane są w dół począwszy od 99, 98, 97, itd. Chcąc zmienić numerację programów należy skorzystać z menu SORTOWANIE.

Niektóre nadajniki lub sieci kablowe nadają własne parametry sortowania (region, język, itd.).Wówczas należy wskazać swój wybór za pomocą przycisków

IJ, a następnie potwierdzić przyciskiem L.

Aby opuścić lub przerwać wyszukiwanie, należy nacisnąć klawisz

H. Jeśli brak jest obrazu, zob.

rozdział Porady na str. 14.

( Aby zakonczyć wyświetlanie menu, naciśnij

OBRAZ

• JANOÂå

• KOLOR

• KONTRAST --I------ 39

• OSTROÂå

• PAMI¢å

• OBRAZ

• DèWI¢K

• FUNKCJE

• INSTALACJA

INSTALACJA

• J¢ZYK

• KRAJ

• STROJ.AUTOMAT

• STROJ.R¢CZNE

• SORTOWANIE

• NAZWA

POLISH

RUMANIAN RUSSIAN

INSTALACJA

• J¢ZYK

• KRAJ

• STROJ.AUTOMAT

• STROJ.R¢CZNE

• SORTOWANIE

• NAZWA

SZUKANIE PROSZ¢ CZEKAå ZNALEZIONO: 2

215.18 MHZ

+ 9 hidden pages