PHILIPS 24PW6005 User Manual [sk]

Úvod

Obsah

Ďakujeme Vám,že ste si kúpili tento televízny prijímač. Táto príručka bola zostavená s cieľom pomôcť Vám pri zapojení a ovládaní Vášho televízneho prijímača. Odporúčame Vám aby ste si príručku dôkladne prečítali. Dúfame, že naša technológia do dôsledkov zabezpečí Vašu spokojnosť.

Inštalácia

Inštalácia televízneho prijímača . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Tlačidlá na prijímači . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Tlačidlá na diaľkovom ovládači . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Rýchla inštalácia kanálov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Triedenie programov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Použitie ponúk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Voľba jazyka a krajiny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Automatické uloženie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Manuálne uloženie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Názov programu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Ovládanie

Nastavenie obrazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Nastavenie zvuku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Rotácia obrazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Budenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Zámka televízora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Teletext . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Formát 16:9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Periférne zariadenia

Videorekordér . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Ostatné zariadenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Navolenie pripojeného zariadenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Bočné pripojenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Volič režimu TV / VCR /DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Praktické informácie

Rady . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Zhrnutie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Smernica pre recykláciu

Váš televízny prijímač využíva znovu využiteľné alebo recyklovateľné materiály. Aby sa minimalizovalo množstvo odpadu do prostredia, špecializované firmy sa zaoberajú zberom opotrebovaných prijímačov, rozoberajú ich a zhromažďujú použiteľné materiály (informujte sa u predajcu).

Slovenčina

Na televíznom prijímači sú umiestnené 4 tlačidlá na prednom paneli, alebo na vrchu prijímača podľa príslušného modelu.

Tlačidlami HLASITOSŤ - + (-

” +) sa ovláda

hlasitosť. Tlačidlami PROGRAM - + (- P +) sa volia požadované programy. Ak chcete používať ponuky, pridržte dve tlačidlá HLASITOSŤ - a

” + .Tlačidlami

PROGRAM - + môžete potom voliť nastavenie a tlačidlami

” - + realizujete nastavenie.Ak

chcete opustiť danú ponuku pridržte dve tlačidlá

” - a ” +.

Poznámka:Ak je aktivovaná funkcia RODIČ. ZÁMKA, tieto tlačidlá nie sú k dispozícii (pozri ponuku CHARAKT. na strane 8).

++-

Umiestnenie televízneho prijímača

Umiestnite televízor na pevnú a stabilnú plochu a ponechajte aspoň 5 cm voľných okolo prijímača.Aby ste sa vyhli nebezpečným situáciám, nič na TV prijímač neukladajte,ani pokrývky (obrúsky), ani nádobu s tekutinou (vázu) či prístroj vydávajúci teplo (lampu). Ďalej TV prijímač nesmie byť vystavený striekajúcej vode.

Zapojenia

• Konektor antény zasuňte do zdierky : na

zadnej strane prijímača

• Pripojte napájaciu šnúru na sieť (220-240 V / 50 Hz).

“

Diaľkové ovládanie

Vložte 2 batérie typu R6 (pribalené), dajte pozor na správnu polaritu. Overte, že volič režimu je riadne v polohe TV.

V snahe napomôcť ochrane životného prostredia, dodávané batérie neobsahujú ortuť ani nikel a kadmium. Použité batérie nezahadzujte, využite dostupné možnosti recyklácie (spýtajte sa Vášho distribútora). Keď ich budete vymieňať, nahraďte ich batériami rovnakého typu.

‘

Zapnutie

TV prijímač zapnite stlačením hlavného vypínača. Rozsvieti sa červená kontrolka a obrazovka sa rozsvieti.Prejdite priamo do kapitoly rýchla inštalácia na nasledujúcej stránke.

Ak televízor zostáva v pohotovostnom režime, stlačte tlačidlo P

# na diaľkovom

ovládači.

Pri použití diaľkového ovládača kontrolka bliká.

5 cm

Inštalácia televízneho prijímača

Tlačidlá na prijímači

Tlačidlá na diaľkovom ovládači

nepoužívané tlačidlo

Volič režimu (str.13)

Pre aktivovanie diaľkového ovládania v režime TV,VCR (videorekordér) lebo DVD

Výber konektora EXT

Stláčajte opakovane pre voľbu

EXT1, S-VHS2, EXT2 a na

určitých modeloch aj EXT3.

Smart conrols - zvuk

Sprístupnenie série nastavení:

REČ, HUDBA,DIVADLO a

návrat do OSOBNE

NASTAVENIA.

Zobrazenie alebo opustenie ponúk.

Kurzorové klávesy

Tieto štyri tlačidlá sa používajú

pre pohyb v rámci ponúk.

Vypnutie zvuku

Vypnutie a zapnutie zvuku.

Hlastitosť

Nastavenie hlasitosti.

Zvukový režim

Prepínanie medzi režimom

STEREO a MONO alebo na

výber medzi jazykom I a II pri

dvojjazyčnom vysielaní.

U televíznych prijímačov

vybavených príjmom NICAM,v

závislosti na vysielaní,môžete

prepínať medzi NICAM

STEREO a MONO alebo zvoliť

si NICAM DUAL I, NICAM

DUAL II a MONO.

Symbol MONO je v prípade

núteného prepnutia do režimu

mono zobrazený modro.

Kontrast +

Na aktivovanie / desaktivovanie automatického nastavenia kontrastu obrazu (sústavne prevádza najtmavšiu časť obrazu na čiernu).

Pohotovostný režim

Ak chcete nastaviť TV prijímač do režimu standby.Ak chcete znovu zapnúť TV prijímač stlačte

@ P # alebo 09.

Číselné klávesy

Pre priamy prístup k programom.V prípade programov s dvojciferným označením musíte druhú číslicu vložiť kým nezmizne pomlčka.

Smart controls - obraz

Pre prístup k nastaveniam:SÝTE, PRIRODZENÉ,JEMNÉ, MULTIMEDIA, a návrat k OSOBNÉ NASTA.

Incredible Surround

Pre aktiváciu/inaktiváciu efektu surround sound.V režime stereo sa takto získa dojem, že reproduktory sú ďalej od seba.V režime mono sa simuluje stereo priestorový efekt.

Voľba TV programov

Presun na ďalší alebo predchádzajúci program.Číslo (názov) a zvukový režim sa zobrazia na niekoľko sekúnd.

U niektorých programov vybavených teletextov sa názov programu objaví na spodnej časti obrazovky.

Teletextové funkcie (str. 9)

Predošlý program

Návrat na predtým sledovaný program

Formát 16:9 (str. 10)

Informácie na obrazovke

Zobrazenie/zrušenie zobrazenia čísla programu,názvu (ak je nastavený),času, zvukového režimu a času zostávajúceho na časovači.Ak tlačidlo podržíte po dobu 5 sekúnd na obrazovke sa bude permanentne zobrazovať číslo programu.

Časovač automatického

vypnutia

Pre nastavenie času,ktorý uplynie do automatického

prepnutia do pohotovostného

režimu (od 0 do 240 minút).

Rýchla inštalácia kanálov

Triedenie programov

Keď prvý raz zapnete televízor, objaví sa na obrazovke ponuka.Táto ponuka Vás vyzýva k voľbe jazyka ponúk :

Ak sa ponuka neobjavuje, podržte klávesy televízora

”- a ”+ stlačené 5 sekúnd, aby sa objavila.

Pre voľbu jazyka použite tlačidlá IJ diaľkového ovládania, potom potvrďte tlačidlom

é Potom vyberte Vašu krajinu tlačidlami IJ a

potvrďte stlačením

Ak sa vaša krajina neobjaví v zozname, vyberte voľbu “. . .”

“ Vyhľadávanie sa spustí automaticky.

Úkon potrvá niekoľko minút. Na obrazovke vidíme postup Vyhľadávania a počet nájdených programov. Nakoniec sa ponuka stratí.

Ak chcete ukončiť, alebo prerušiť vyhľadávanie, stlačte klávesu

H.Ak ste nenašli žiaden program,

pozrite sa do kapitoly rád, str. 14.

‘ Ak vysielač lebo káblová sieť prenáša signál

automatického triedenia, programy budú správne číslované.

( Ak to tak nie je, nájdené programy budú

číslované zostupne od čísla 99, 98, 97,....

Pre očíslovanie musíte použiť ponuku TRIEDENIE.

Niektoré vysielače a káblové siete vysielajú vlastné parametre triedenia (región, jazyk, ...).V tomto prípade musíte označiť svoju voľbu tlačidlami

potom potvrdiť L.

& Stlačte tlačidlo H. Hlavné menu sa zobrazí na

obrazovke.

é Vyberte INŠTALÁCIU (

J) a stlačte L. Objaví

sa ponuka INŠTALÁCIA :

“ Vyberte TRIEDENIE pomocou tlačidla

J a

stlačte

L. Objaví sa ponuka TRIEDENIE.Voľba

Z je aktívna.

oznámka: táto ponuka funguje podľa

nasledujúcej logiky :

• “odísť Z” (zadajte č. aktuálneho programu,

• “dostať sa DO” (zadajte nové číslo)

• “VYMENIŤ čísla” (úkon je vykonaný).

‘ Vyberte program, ktorý si želáte prečíslovať

používaním tlačidiel

KL lebo 0 až 9.

Príklad: chcete Z programu 78 DO programu 2: vyťukajte 78.

( Vyberte DO (tlačidlo

J) a zadajte nové želané

číslo tlačidlami

KL lebo 0 až 9 (v našom

príklade stlačte

2).

§ Vyberte VYMENIŤ (tlačidlo

J) a stlačte L.

Objaví sa označenie VÝMENA,výmena prebieha.V našom príklade program 78 je prečíslovaný na 2 (a č. 2 na 78).

è Vyberte Z (tlačidlo

I) a zopakujte body č. ‘

až § toľkokrát, koľko programov treba prečíslovať.

! Ponuku opustíme stlačením tlačidla

SELECT LANGUAGE

JAZYK

SLOVENIAN

• SLOVAK

TURKISH ENGLISH CROATIAN

KRAJINA

SLO TR YU RUS

• OBRAZ

• ZVUK

• CHARAKT.

• IN·TALÁCIA

IN·TALÁCIA

• JAZYK

• KRAJINA

• AUT. ULOÎENIE

• MAN. ULOÎENIE

• TRIEDENIE

• NÁZOV

Z DO VYMENIË

MENU MENU MENU

Použitie ponúk

Voľba jazyka a krajiny

Automatické uloženie

& Stlačte tlačidlo H, aby sa zobrazila hlavná

ponuka.

Vyberte INŠTALÁCIA (J) stlačte L. Objaví sa ponuka INŠTALÁCIA.Voľba JAZYK je aktívna.

“ Stlačte L, aby ste sa dostali do ponuky

JAZYK.

‘ Zvoľte Váš jazyk tlačidlami

IJ.

Ponuky sa budú objavovať v zvolenom jazyku.

( Stlačte

K, aby ste sa dostali z ponuky JAZYK.

§ Vyberte KRAJINA (

J) a stlačte L.

è Zvoľte Vašu krajinu tlačidlami

IJ (SK pre

Slovensko).

Ak sa vaša krajina neobjaví v zozname, vyberte voľbu “. . .”

Stlačte K,aby ste sa dostali z ponuky KRAJINA.

ç Ponuku opustíme stlačením R.

Táto ponuka umožňuje spustiť automatické vyhľadanie všetkých dostupných programov vo vašej oblasti (alebo vo vašej káblovej sieti).

& Vykonajte najprv úkony & až ! uvedené

vyššie, potom :

é Vyberte AUT. ULOŽENIE (

J) a stlačte L.

Začína Vyhľadávanie. Za niekoľko minút sa automaticky opäť objaví ponuka INŠTALÁCIA.

“ Ak vysielač lebo káblová sieť prenáša signál

automatického triedenia, programy budú správne číslované.

‘ Ak to tak nie je, nájdené programy budú

číslované zostupne od čísla 99, 98, 97,....

Pre očíslovanie musíte použiť ponuku TRIEDENIE.

Niektoré vysielače a káblové siete vysielajú vlastné parametre triedenia (región, jazyk, ...).V tomto prípade musíte označiť svoju voľbu tlačidlami

potom potvrdiť L. Ak chcete ukončiť, alebo prerušiť vyhľadávanie, stlačte klávesu

Ak vyhľadávaním nenájdete žiadny program, obráťte sa na časť Rady na str.14.

( Ponuku opustíme stlačením

OBRAZ

• JAS

• FARBA

• KONTRAST --I------ 39

• OSTROSË

• ULOÎENIE

• OBRAZ

• ZVUK

• CHARAKT.

• IN·TALÁCIA

IN·TALÁCIA

• JAZYK

• KRAJINA

• AUT. ULOÎENIE

• MAN. ULOÎENIE

• TRIEDENIE

• NÁZOV

SLOVENIAN

SLOVAK TURKISH

IN·TALÁCIA

• JAZYK

• KRAJINA

• AUT. ULOÎENIE

• MAN. ULOÎENIE

• TRIEDENIE

• NÁZOV

HΩADANIE âAKAË PROSæM NÁJD. PROG. 2

215.18 MHZ

+ 9 hidden pages