PHILIPS 24PW6005 User Manual [cs]

Úvodem

Děkujeme vám, že jste si koupili náš televizor. Tento návod k použití vám má pomoci televizní přijímač nainstalovat a ovládat. Doporučujeme vám, abyste si jej nejprve důkladně pročetli. Věříme, že s naším výrobkem budete bezvýhradně spokojeni.

Obsah

Nastavení

Zapojení televizoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Tlačítka na televizoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Tlačítka dálkového ovládání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Rychlé ladění programů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Třídění programů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Používání menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Volba jazyka a země . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Automatické ladění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Ruční ladění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Název programu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Ovládání

Nastavení obrazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Nastavení zvuku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Natočení obrazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Funkce buzení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Zablokování televizoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Teletext . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Formát 16:9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Přídavná zařízení

Videorekordér . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Další přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Volba připojeného přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Postranní připojení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Přepínač režimů TV/VCR/DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Praktické informace

Doporučení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Slovníček termínů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Pokyny k recyklaci

Ve Vašem televizoru je použito materiálů,které mohou být znovu využity nebo recyklovány. Specializované podniky sbírají staré televizní přijímače a soustřeďují z nich znovu použitelný materiál s cílem omezit množství odpadu (informujte se u prodejce).

Zapojení televizoru

Umístění televizoru

Te l evizor umístěte na pevnou a stabilní plochu a kolem něj nechte alespoň 5 cm volného pro s t o r u . Na přístroj nestavte nic, co by jej pře k rý v a l o ( d e č k y ) , žádné předměty naplněné vodou (vázy), ani vydávající teplo (lampy ) ,p ředejdete tak vzniku n e b e z p e č ných situací.Te l evizor rovněž nesmí bý t v y s t aven stříkající vo d ě.

Připojení

• Zástrčku antény zasuňte do zdířky :

umístěné na zadní straně televizoru.

• Napájecí šňůru zapojte do sítě (220-240 V / 50 Hz).

“

Dálkové ovládání

Do ovladače vložte 2 přiložené baterie typu R6, zachovejte polaritu.Zkontrolujte, zda je přepínač režimů v poloze TV.

Z ekologických důvodů neobsahují baterie dodané s přístrojem ani rt u ť ,ani nikl a kadmium. Použité bateri e n ev y h a z u j t e, využijte dostupných možností recyklace ( p o raďte se s prodejcem).Až budete bateri e v y m ě ň ova t ,n a h raďte je bateriemi stejného typu.

‘

Zapnutí

Televizor zapnete stisknutím hlavního vypínače. Rozsvítí se červená kontrolka a obrazovka se rozzáří.Přejděte přímo ke kapitole rychlá instalace na stránce 4.

Tlačítka na televizoru

Televizor je vybaven 4 tlačítky, která jsou umístěna buď na přední, nebo vrchní straně televizoru, záleží na modelu.

Pokud se televizor nachází v pohotovostním režimu,stiskněte tlačítko P # na dálkovém ovládání.

Při používání dálkového ovládání kontrolka bliká.

Tlačítky HLASITOST - + (- a +) se nastavuje hlasitost zvuku.Tlačítky PROGRAM - + (- P +) se volí požadovaný program. Chcete-li získat přístup k menu,podržte obě tlačítka HLASITOST - a HLASITOST + stisknutá.Tlačítky PROGRAM - + pak můžete volit požadované nastavení a tlačítky HLASITOST - + toto nastavení provést. Chcete-li menu opustit, podržte obě tlačítka HLASITOST - a HLASITOST + stisknutá.

Poznámka: pokud je aktivovaný DĚTSKÁ POJISTKA, tlačítka nefungují (viz menu ZVL. FUNKCE str. 8).

Tlačítka dálkového ovládání

nepoužité tlačítko

Časovač automatického

vypnutí

Tímto tlačítkem se volí doba,p o

jejímž uply nutí se telev i z o r

automaticky přepne do pohoto-

vostního re ž i mu (0 až 240 minu t ) .

Volba konektorů EXT

Opětovným stisknutím volíte

mezi EXT1, S-VHS2, EXT2 a

u některých modelů též EXT3.

Přepínač režimů (str.13)

Přepínání dálkového ovládání do

režimu TV,VCR (videorekordér)

nebo DVD.

Smart controls - zvuk

Přístup k předběžným

nastavením:HLAS, HUDBA,

DIVADLO a zpět na OSOBNÍ

nastavení.

Zobrazení menu či výstup z menu.

Kurzory

Tato 4 tlačítka umožňují pohyb

v menu.

Hlasitost

Nastavení hlasitosti zvuku.

Vypnutí zvuku

Zapnutí či vypnutí zvuku.

Funkce teletextu (str.9)

Zvukový režim

Přepnutí mezi režimem STEREO

a MONO nebo u dvojjazyčných

pořadů volba mezi jazykem I a

jazykem II.

U přístrojů vybavených příjmem

NICAM můžete podle typu

přenosu přepínat mezi NICAM

STEREO a MONO nebo volit

mezi NICAM DUAL I, NICAM

DUAL II a MONO.

Označení MONO je v případě

nuceného přepnutí do režimu

mono zobrazeno modře.

Kontrast +

Aktivace/vypnutí automatické regulace kontrastu obrazu (neustálý posun nejtmavší části obrazu dočerna).

Pohotovostní režim

Přepnutí televizoru do pohotovostní ho režimu. Televizor pak opět zapnete stisknutím @ P # nebo 0 9.

nepoužité tlačítko

Číselná tlačítka

Přímý přístup k programům. U programu s dvojmístným číslem musíte druhou číslici stisknout dříve, než čárka zmizí.

Smart controls - obraz

Přístup k předběžným nastavením: BOHATÝ,PŘIROZENÝ, MĚKKÝ, MULTIMEDIA a zpět na OSOBNÍ nastavení.

Incredible Surround

Zapnutí/vypnutí efektu stereo. V režimu stereo vyvolává tato funkce dojem, že jsou reproduktory umístěny dále od sebe.V režimu mono simuluje efekt stereo.

Volba televizních programů

Listování programovou nabídkou. Na několik sekund se vždy zobrazí číslo (jméno) programu a zvukový režim.

U některých programů s teletextem se název programu zobrazí v dolní části obrazovky.

Informace na obrazovce

Zobrazení/odvolání čísla programu, jména (je-li nastavené), hodin, zvukového režimu a zbývajícího času u časovače. Číslo programu na obrazovce nastálo zobrazíte, podržíte-li tlačítko stisknuté 5 sekund.

Předchozí program

Přístup k dříve sledovanému programu.

Formát 16:9 (str.10)

Rychlé ladění programů

Při prvním zapnutí televizoru se na obrazovce objeví menu. Nabídne Vám volbu jazyka, ve kterém se budou menu zobrazovat:

SELECT LANGUAGE

JAZYK

ENGLISH CROATIAN

• CZECH

FRENCH GERMAN

ZEMù

H HR PL RO

Pokud se menu neobjeví, zobrazíte ho tak, že na 5 sekund stisknete tlačítka ”- a ” + na televizoru.

& Tlačítky I J na dálkovém ovládání si vyberete

svůj jazyk a volbu potvrdíte tlačítkem L.

é Poté si svou zemi zvolte tlačítky I J a volbu

potvrďte tlačítkem L.

Pokud na seznamu svou zemi nenajdete,zvolte “ .. .”

Třídění programů

“ Ladění se spustí automaticky.

Celá operace trvá několik minut. Postup vyhledávání a počet nalezených programů je znázorněn na obrazovce. Nakonec menu zmizí.

Vyhledávání přerušíte nebo skončíte tlačítkem H. Pokud by nebyl nalezen žádný program, přečtěte si kapitolu Doporučení na str.14.

‘ Pokud vysílač nebo kabelová síť vysílá

automatický třídící signál,budou nalezené programy očíslovány správně.

(

Pokud signál nev y s í l á ,budou pro g r a my očíslov á ny v sestupném pořadí od čísla 99,9 8 ,9 7 . K jejich přečíslování je třeba použít menu TŘÍDĚNÍ.

Některé vysílače či kabelové stanice vysílají vlastní třídící parametry (region, jazyk, ...).V tomto případě musíte označit svou volbu tlačítky I J a potvrdit tlačítkem L.

& Stiskněte tlačítko H. Zobrazí se hlavní menu. é Zvolte NASTAVENÍ (J) a stiskněte L.

Zobrazí se menu NASTAVENÍ:

• OBRAZ

• ZVUK

• ZVL. FUNKCE

• NASTAVENæ

NASTAVENæ

• JAZYK

• ZEMù

• AUT. LADùNæ

• RUâNæ LADùNæ

• T¤æDùNæ

• NÁZEV

Z NA ZAMùNIT

“ Tlačítkem J zvolte TŘÍDĚNÍ a stiskněte L.

Zobrazí se menu TŘÍDĚNÍ.Volba Z je aktivní.

Poznámka: toto menu funguje na následujícím principu:

• přečíslování Z (zadejte číslo aktuálního programu),

• přečíslovaní NA (zadejte nové číslo)

• ZAMĚNIT čísla (proběhne záměna)

‘ Tlačítky K L nebo 0 až 9 zvolte

program,který chcete přečíslovat.

Příklad: chcete-li změnit číslo programu Z čísla 78 NA číslo 2: zadejte 7 8.

( Zvolte NA (tlačítko J) a tlačítky K L nebo

0 až 9 zadejte požadované nové číslo (v

našem případě zadejte 2).

§ Zvolte ZAMĚNIT (J) a stiskněte L. Záměna

proběhne a objeví se údaj ZAMĚNĚNO.V našem případě byl program 78 přečíslován na 2 (a program 2 na 78).

è Zvolte znovu Z (tlačítko I) a opakujte postup

od bodu ‘ do bodu § tolikrát, kolik programů chcete přečíslovat.

! Menu opustíte stisknutím tlačítka R.

Používání menu

OBRAZ

• JAS

• BARVA

• KONTRAST --I------ 39

• OSTROST

• ULOÎENæ

Volba jazyka a země

& Stisknutím tlačítka H zobrazíte hlavní menu.

é Zvolte NASTAVENÍ (J) a stiskněte L.

Zobrazí se menu NASTAVENÍ. Volba JAZYK je aktivní.

• OBRAZ

• ZVUK

• ZVL. FUNKCE

• NASTAVENæ

NASTAVENæ

• JAZYK

• ZEMù

• AUT. LADùNæ

• RUâNæ LADùNæ

• T¤æDùNæ

• NÁZEV

CZECH

FRENCH GERMAN

Automatické ladění

Toto menu umožňuje automatické vyhledání všech programů, které jsou ve vaší oblasti (nebo na kabelové síti) k dispozici.

& Nejprve vykonejte všechny operace uvedené v

bodech & až ! viz výše a poté:

é Zvolte AUT.LADĚNÍ (J) a stiskněte L.

Začne vyhledávání. Po několika minutách se automaticky zobrazí menu NASTAVENÍ.

NASTAVENæ

• JAZYK

• ZEMù

• AUT. LADùNæ

• RUâNæ LADùNæ

• T¤æDùNæ

• NÁZEV

VYHLEDÁVÁNæ PROSæM âEKA T PROG. NALEZEN 2

215.18 MHZ

“ Stisknutím L se dostanete do menu JAZYK. ‘ Tlačítky I J si vyberte svůj jazyk.

Menu se pak zobrazí v jazyce, který jste si vybrali.

( Stisknutím tlačítka K menu JAZYK opustíte.

§ Zvolte ZEMĚ (J) a stiskněte tlačítko L. è Tlačítky I J si vyberte svou zemi (CZ pro

Českou republiku).

Pokud na seznamu svou zemi nenajdete, zvolte “ . . .”

! Stisknutím tlačítka K menu ZEMĚ opustíte. ç Menu opustíte stisknutím tlačítka R.

“ Pokud vysílač nebo kabelová síť vysílá

automatický třídící signál,budou nalezené programy očíslovány správně.

‘

Pokud signál nev y s í l á ,budou pro g r a my očíslov á ny v sestupném pořadí od čísla 99,9 8 ,9 7 . K jejich přečíslování je třeba použít menu TŘÍDĚNÍ.

Některé vysílače či kabelové stanice vysílají vlastní třídící parametry (region, jazyk,...).V tomto případě musíte označit svou volbu tlačítky I J a potvrdit tlačítkem L. Vyhledávání přerušíte nebo skončíte tlačítkem H. Pokud nebyl nalezen žádný program, přečtěte si kapitolu Doporučení na str. 14.

( Menu opustíte stisknutím tlačítka R.

+ 9 hidden pages